diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nb/dbaccess')
8 files changed, 42 insertions, 34 deletions
diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po index a1471e69d1a..9915a9e9eba 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fcore%2Fresource.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-18 20:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:18+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831883.0\n" #: strings.src#RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE.string.text msgid "Tried to open the table $name$." @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "Forsøkte å åpne tabellen $name$." #: strings.src#RID_STR_CONNECTION_INVALID.string.text msgid "No connection could be established." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse." +msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelse." #: strings.src#RID_STR_TABLE_IS_FILTERED.string.text msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." @@ -33,15 +34,15 @@ msgstr "Du har ikke skrivetilgang til oppsettsdataene som dette objektet er base #: strings.src#RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED.string.text msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil, og sannsynligvis er driveren ødelagt." +msgstr "Klarte ikke å opprette forbindelse til ekstern datakilde. Det oppstod en ukjent feil, og sannsynligvis er driveren ødelagt." #: strings.src#RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER.string.text msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen." +msgstr "Klarte ikke å en opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Fant ingen SDBC-driver for den oppgitte nettadressen." #: strings.src#RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER.string.text msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverbehandleren." +msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til den eksterne datakilden. Klarte ikke starte SDBC-driverbehandleren." #: strings.src#RID_STR_FORM.string.text msgid "Form" diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 560d5fd8dde..36799001043 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:18+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831899.0\n" #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text msgid "Prepare" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: macromigration.src#TP_PREPARE.FT_CLOSE_DOC_ERROR.fixedtext.text msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard." -msgstr "Klarte ikke lukke alle objekter. Lukk dem manuelt og start veiviseren på nytt." +msgstr "Klarte ikke å lukke alle objekter. Lukk dem manuelt og start veiviseren på nytt." #: macromigration.src#TP_SAVE_DBDOC_AS.FT_HEADER.fixedtext.text msgid "Backup your Document" diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po index bbdaf0bacde..49274a951dc 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fbrowser.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 11:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:18+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831911.0\n" #: bcommon.src#RID_STR_TBL_TITLE.string.text msgctxt "bcommon.src#RID_STR_TBL_TITLE.string.text" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Fant ingen tabellegenskaper." #: sbabrw.src#STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE.string.text msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse til datakilden «$name$»." +msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse til datakilden «$name$»." #: sbabrw.src#RID_MENU_REFRESH_DATA.ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD.menuitem.text msgid "Rebuild" diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po index 782d57b125c..9e9228b59c8 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fcontrol.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:18+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831921.0\n" #: TableGrantCtrl.src#STR_TABLE_PRIV_NAME.string.text msgid "Table name" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Ingen driver er registrert for URL-en #connurl#." #: tabletree.src#STR_COULDNOTCONNECT.string.text msgid "No connection could be established for the URL #connurl#." -msgstr "Klarte ikke opprette forbindelse med URL-en #connurl#." +msgstr "Klarte ikke å opprette en forbindelse med URL-en #connurl#." #: tabletree.src#STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK.string.text msgid "Please check the current settings, for example user name and password." diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po index 98851eb2481..783f2be914c 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:19+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831944.0\n" #: admincontrols.src#RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS.FT_MYSQL_DATABASE_NAME.fixedtext.text msgid "~Database name" @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Klarte å koble til." #: ConnectionPage.src#STR_CONNECTION_NO_SUCCESS.string.text msgid "The connection could not be established." -msgstr "Klarte ikke koble til." +msgstr "Klarte ikke å koble til." #: ConnectionPage.src#STR_JDBCDRIVER_SUCCESS.string.text msgid "The JDBC driver was loaded successfully." @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Egenskaper for datakilde: #" #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB.string.text msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." -msgstr "Klarte ikke hente programbiblioteket #lib#, noe som tyder på at det kan være ødelagt. ODBC-datakildeutvalget er ikke tilgjengelig." +msgstr "Klarte ikke å hente programbiblioteket #lib#, noe som tyder på at det kan være ødelagt. ODBC-datakildeutvalget er ikke tilgjengelig." #: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE.string.text msgid "" @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "" #: dbadmin2.src#STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY.string.text msgid "The directory $name$ could not be created." -msgstr "Klarte ikke lage mappa $name$." +msgstr "Klarte ikke å lage mappa $name$." #: dbadmin2.src#DLG_DOMAINPASSWORD.FT_PASSWORD.fixedline.text msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'." diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po index f7834b3cd10..151c92cdee6 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-12 11:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:19+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831957.0\n" #: dbumiscres.src#RSC_CHARSETS.1.string.text msgid "System" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Feil under oppretting" #: dbumiscres.src#STR_UNEXPECTED_ERROR.string.text msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed." -msgstr "Det oppstod en uventet feil. Klarte ikke utføre handlinga." +msgstr "Det oppstod en uventet feil. Klarte ikke å utføre handlinga." #: dbumiscres.src#STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC.string.text msgid "The document \"$file$\" could not be opened." diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 881ce32c652..2215b7553a4 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fquerydesign.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:19+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358831973.0\n" #: query.src#STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW.string.text msgid "Add Table Window" @@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "Vil du lage en spørring i stedet?" #: query.src#ERR_QRY_NOSTATEMENT.errorbox.text msgid "No query could be created." -msgstr "Klarte ikke lage spørring." +msgstr "Klarte ikke å lage spørring." #: query.src#ERR_QRY_NOCRITERIA.errorbox.text msgid "No query could be created because no fields were selected." -msgstr "Klarte ikke lage spørring fordi ingen felter var valgt." +msgstr "Klarte ikke å lage spørring fordi ingen felter var valgt." #: query.src#STR_DATASOURCE_DELETED.string.text msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved." diff --git a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 11a8f868384..72d258e998c 100644 --- a/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/translations/source/nb/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:20+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358832009.0\n" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES.string.text msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)" @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "~ …" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME.string.text msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice." -msgstr "Klarte ikke lagre tabellen fordi kolonnenavnet «$column$» ble gitt to ganger." +msgstr "Klarte ikke å lagre tabellen fordi kolonnenavnet «$column$» ble gitt to ganger." #: table.src#STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN.string.text msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?" @@ -273,11 +274,11 @@ msgstr "" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING.string.text msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database." -msgstr "Klarte ikke lagre tabellen på grunn av problemer med å koble til databasen." +msgstr "Klarte ikke å lagre tabellen på grunn av problemer med å koble til databasen." #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED.string.text msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted." -msgstr "Klarte ikke justere tabellfilteret fordi datakilden er slettet." +msgstr "Klarte ikke å justere tabellfilteret fordi datakilden er slettet." #: table.src#QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES.querybox.text msgid "" @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr " – %PRODUCTNAME Base: Tabellutforming" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR.string.text msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" -msgstr "Klarte ikke endre kolonnen «$column$». Vil du i stedet slette kolonnen og legge til det nye formatet?" +msgstr "Klarte ikke å endre kolonnen «$column$». Vil du i stedet slette kolonnen og legge til det nye formatet?" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR.string.text msgid "Error while saving the table design" @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Feil ved lagring av tabellutformingen" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL.string.text msgid "The column $column$ could not be deleted." -msgstr "Klarte ikke slette kolonnen $column$." +msgstr "Klarte ikke å slette kolonnen $column$." #: table.src#TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED.querybox.text msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged." |