diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc')
6 files changed, 8 insertions, 911 deletions
diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index f1d0bf20c5a..32dc3270d59 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 05:51+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -683,7 +683,6 @@ msgstr "<variable id=\"dnglef\">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Fj msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>" msgstr "" -# 84% #: 00000412.xhp#par_id3155759.42.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 483521c6ab0..fa7c8d6f9dc 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 05:49+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -364,8 +364,6 @@ msgstr "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" na msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\".\">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\".\">Bruk denne kommandoen for å bruke en autoformatering på det valgte området, eller for å angi dine egne autoformateringer.</ahelp></variable>" -# 85% -# 100% #: 05110000.xhp#hd_id3148455.3.help.text #, fuzzy msgid "Format" @@ -541,9 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Remove Filter" msgstr "Fjern filter" -# 83% -# 100% -# 78% #: 12040400.xhp#hd_id3153087.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">Remove Filter</link>" @@ -569,7 +564,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: func_eomonth.xhp#hd_id3150597.233.help.text #, fuzzy msgctxt "func_eomonth.xhp#hd_id3150597.233.help.text" @@ -1174,8 +1168,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>" msgstr "" -# 78% -# 100% #: solver.xhp#par_id9183935.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a cell reference.</ahelp>" @@ -1394,8 +1386,6 @@ msgctxt "12090300.xhp#tit.help.text" msgid "Delete" msgstr "Slett" -# 94% -# 100% #: 12090300.xhp#hd_id3150276.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" @@ -1495,8 +1485,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3155382.46.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 90% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3151302.47.help.text #, fuzzy msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" @@ -1511,15 +1499,11 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3149697.49.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3143222.50.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returns 13." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 90% -# 100% #: 04060116.xhp#bm_id3145357.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>" @@ -1538,8 +1522,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153555.53.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3155522.54.help.text #, fuzzy msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" @@ -1550,8 +1532,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3151193.56.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3155592.57.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> returns 3." @@ -1587,8 +1567,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3149048.64.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3151393.65.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> returns -5+12i." @@ -1611,8 +1589,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3150533.68.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 77% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3156402.69.help.text #, fuzzy msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" @@ -1623,9 +1599,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153019.71.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 84% #: 04060116.xhp#par_id3159125.72.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295." @@ -1657,9 +1630,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3152980.78.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 80% #: 04060116.xhp#par_id3157901.79.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMCOS(\"3+4j\") </item>returns -27.03-3.85i (rounded)." @@ -1725,9 +1695,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3148581.92.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 80% #: 04060116.xhp#par_id3149253.93.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMEXP(\"1+j\") </item>returns 1.47+2.29j (rounded)." @@ -1759,8 +1726,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153326.99.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3149688.100.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j." @@ -1792,9 +1757,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153565.106.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 78% #: 04060116.xhp#par_id3153736.107.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMLN(\"1+j\")</item> returns 0.35+0.79j (rounded)." @@ -1826,9 +1788,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3149003.113.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 82% #: 04060116.xhp#par_id3151021.114.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMLOG10(\"1+j\")</item> returns 0.15+0.34j (rounded)." @@ -1860,9 +1819,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3148768.120.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 82% #: 04060116.xhp#par_id3149536.121.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMLOG2(\"1+j\")</item> returns 0.50+1.13j (rounded)." @@ -1924,8 +1880,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3155409.134.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3155986.135.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1." @@ -1957,9 +1911,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3150613.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% -# 84% #: 04060116.xhp#par_id3154310.142.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSIN(\"3+4j\")</item> returns 3.85+27.02j (rounded)." @@ -1991,9 +1942,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3155833.148.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 80% #: 04060116.xhp#par_id3150963.149.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 8+j." @@ -2025,8 +1973,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154640.155.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3147081.156.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 18+7j." @@ -2058,8 +2004,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3147268.172.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3152807.173.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i." @@ -2103,8 +2047,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3145659.164.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3143229.165.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=COMPLEX(3;4;\"j\")</item> returns 3+4j." @@ -2146,8 +2088,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3147493.223.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3147260.224.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011." @@ -2184,8 +2124,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154698.230.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3154930.231.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100." @@ -2227,15 +2165,11 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3150504.238.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3148802.239.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 90% -# 100% #: 04060116.xhp#bm_id3148446.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>" @@ -2273,7 +2207,6 @@ msgstr "Lengde" msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec" msgstr "" -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3158429.183.help.text msgctxt "04060116.xhp#par_id3158429.183.help.text" msgid "Time" @@ -2494,8 +2427,6 @@ msgstr "" msgid "1*3*5*7* ... *n" msgstr "1*3*5*7* ... *n" -# 78% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id4071779.help.text #, fuzzy msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition." @@ -2506,22 +2437,16 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154622.42.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id7844477.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15." msgstr "<item type=\"input\">=USANN()</item> gir USANN" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3154116.43.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48." msgstr "<item type=\"input\">=USANN()</item> gir USANN" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id6478469.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1." @@ -2543,16 +2468,12 @@ msgstr "" msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." msgstr "" -# 83% -# 100% #: 12080000.xhp#hd_id3147229.3.help.text #, fuzzy msgctxt "12080000.xhp#hd_id3147229.3.help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Opp</link>" -# 79% -# 100% #: 12080000.xhp#hd_id3153188.4.help.text #, fuzzy msgctxt "12080000.xhp#hd_id3153188.4.help.text" @@ -2614,8 +2535,6 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "<bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>" msgstr "" -# 80% -# 100% #: 12030200.xhp#hd_id3147228.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>" @@ -2755,7 +2674,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>cell links search</bookmark_value> <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value> <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value> <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value> <bookmark_value>Detective</bookmark_value>" msgstr "" -# 80% #: 06030000.xhp#hd_id3151245.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>" @@ -2782,9 +2700,6 @@ msgstr "" msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." msgstr "" -# 94% -# 100% -# 86% #: 12090000.xhp#hd_id3155923.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Create</link>" @@ -2884,9 +2799,6 @@ msgstr "Trykk på <emph>OK</emph>." msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips." msgstr "" -# 86% -# 75% -# 100% #: 04060183.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Three" @@ -3037,17 +2949,12 @@ msgstr "Syntaks" msgid "CORREL(Data1; Data2)" msgstr "" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3150036.34.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3150036.34.help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" -# 76% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3153021.35.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3153021.35.help.text" @@ -3084,17 +2991,12 @@ msgstr "Syntaks" msgid "COVAR(Data1; Data2)" msgstr "" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3145827.43.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3145827.43.help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" -# 76% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3150465.44.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3150465.44.help.text" @@ -3169,8 +3071,6 @@ msgctxt "04060183.xhp#hd_id3150334.60.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3154508.61.help.text #, fuzzy msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -3227,9 +3127,6 @@ msgctxt "04060183.xhp#hd_id3148768.73.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 75% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3155623.74.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19." @@ -3277,10 +3174,6 @@ msgctxt "04060183.xhp#hd_id3153178.83.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3149778.84.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01." @@ -3320,8 +3213,6 @@ msgstr "Ark" msgid "<bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>" msgstr "" -# 95% -# 100% #: 05070500.xhp#hd_id3156329.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" @@ -3356,7 +3247,6 @@ msgstr "Rutenett" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>." msgstr "" -# 100% #: 05070500.xhp#hd_id3145750.9.help.text msgctxt "05070500.xhp#hd_id3145750.9.help.text" msgid "Comments" @@ -3978,8 +3868,6 @@ msgctxt "func_datevalue.xhp#hd_id3156294.21.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: func_datevalue.xhp#par_id3149268.22.help.text #, fuzzy msgid "DATEVALUE(\"Text\")" @@ -3998,8 +3886,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid " <emph>=DATEVALUE(\"1954-07-20\")</emph> yields 19925." msgstr "" -# 80% -# 100% #: func_year.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "YEAR" @@ -4022,8 +3908,6 @@ msgctxt "func_year.xhp#hd_id3146090.39.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3154304.40.help.text #, fuzzy msgid "YEAR(Number)" @@ -4038,23 +3922,16 @@ msgctxt "func_year.xhp#hd_id3152797.42.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 82% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3145668.43.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> returns 1899" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 82% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3151168.44.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> returns 1900" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 82% -# 81% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3150115.45.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991" @@ -4102,7 +3979,6 @@ msgstr "Etter gjeldende ark" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\">Sett inn et nytt ark rett etter gjeldende ark.</ahelp>" -# 100% #: 04050000.xhp#hd_id3147428.25.help.text #, fuzzy msgctxt "04050000.xhp#hd_id3147428.25.help.text" @@ -4121,7 +3997,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\">Oppretter ett nytt ark. Skriv inn et arknavn i feltet <emph>Navn</emph>. Tillatte tegn er bokstaver, tall, mellomrom og understrekstegn.</ahelp>" -# 92% #: 04050000.xhp#hd_id3155418.27.help.text #, fuzzy msgid "No. of sheets" @@ -4192,7 +4067,6 @@ msgctxt "12090100.xhp#hd_id3154760.5.help.text" msgid "Selection" msgstr "Merking" -# 86% #: 12090100.xhp#par_id3150543.6.help.text #, fuzzy msgid "Select a data source for the pivot table." @@ -4260,8 +4134,6 @@ msgctxt "func_timevalue.xhp#hd_id3150810.163.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: func_timevalue.xhp#par_id3150823.164.help.text #, fuzzy msgid "TIMEVALUE(\"Text\")" @@ -4363,8 +4235,6 @@ msgctxt "func_hour.xhp#hd_id3149338.98.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 75% -# 100% #: func_hour.xhp#par_id3150637.99.help.text #, fuzzy msgid "HOUR(Number)" @@ -4396,8 +4266,6 @@ msgctxt "05030000.xhp#tit.help.text" msgid "Row" msgstr "Rad" -# 95% -# 100% #: 05030000.xhp#hd_id3147228.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" @@ -4407,8 +4275,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">Rader</link>" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Angi radhøyden og skjuler/viser de valgte radene.</ahelp>" -# 83% -# 100% #: 05030000.xhp#hd_id3155132.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" @@ -4423,8 +4289,6 @@ msgctxt "05080200.xhp#tit.help.text" msgid "Remove" msgstr "Fjern" -# 83% -# 100% #: 05080200.xhp#hd_id3153562.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>" @@ -4438,8 +4302,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Fjern det valgte utskriftsområdet.< msgid "Ungroup" msgstr "Opphev gruppe" -# 79% -# 100% #: 12080400.xhp#hd_id3148492.1.help.text #, fuzzy msgctxt "12080400.xhp#hd_id3148492.1.help.text" @@ -4480,9 +4342,6 @@ msgstr "Oppdater område" msgid "<bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>databaseområder; oppdatere</bookmark_value>" -# 82% -# 100% -# 77% #: 12100000.xhp#hd_id3153662.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>" @@ -4545,15 +4404,11 @@ msgstr "" msgid "Use an integer to set the <emph>Hour</emph>." msgstr "Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>." -# 89% -# 100% #: func_time.xhp#par_id3151346.154.help.text #, fuzzy msgid "Use an integer to set the <emph>Minute</emph>." msgstr "Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>." -# 89% -# 100% #: func_time.xhp#par_id3151366.155.help.text #, fuzzy msgid "Use an integer to set the <emph>Second</emph>." @@ -4564,19 +4419,11 @@ msgctxt "func_time.xhp#hd_id3145577.156.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 76% -# 82% -# 91% -# 100% #: func_time.xhp#par_id3156076.157.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 76% -# 82% -# 91% -# 89% #: func_time.xhp#par_id3156090.158.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04" @@ -5335,8 +5182,6 @@ msgctxt "04060101.xhp#par_id3150028.45.help.text" msgid "7" msgstr "7" -# 91% -# 100% #: 04060101.xhp#par_id3145826.46.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">rank</item>" @@ -5503,8 +5348,6 @@ msgctxt "04060101.xhp#par_id3083286.80.help.text" msgid "16" msgstr "16" -# 84% -# 100% #: 04060101.xhp#par_id3163823.81.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>" @@ -5545,7 +5388,7 @@ msgstr "" #: 04060101.xhp#par_id3882869.help.text msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>." -msgstr "Se også Wikisiden om <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Betinget opptelling og summering</link>." +msgstr "" #: 04060101.xhp#bm_id3150882.help.text msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>" @@ -6003,8 +5846,6 @@ msgstr "" msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." msgstr "I rad 14 skal du under alder skrive inn <item type=\"input\">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Variansen for av vekta for alle barn på denne alderen som deltar på Jonas' fødselsdagsfest vil bli vist." -# 83% -# 100% #: func_month.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "MONTH " @@ -6027,8 +5868,6 @@ msgctxt "func_month.xhp#hd_id3149517.78.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 100% #: func_month.xhp#par_id3145602.79.help.text #, fuzzy msgid "MONTH(Number)" @@ -6055,8 +5894,6 @@ msgstr "" msgid "Split" msgstr "Del" -# 86% -# 100% #: 07080000.xhp#hd_id3163800.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>" @@ -6090,7 +5927,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">Ve msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 03080000.xhp#par_id3125863.help.text msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." msgstr "Fjern merkingen av menyelementet for å fjerne framhevelsen." @@ -6326,8 +6162,6 @@ msgstr "Tid" msgid "Group" msgstr "Gruppe" -# 83% -# 100% #: 12080300.xhp#hd_id3153088.1.help.text #, fuzzy msgctxt "12080300.xhp#hd_id3153088.1.help.text" @@ -6421,8 +6255,6 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "<bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>delsummer; sorteringsvalg</bookmark_value>" -# 79% -# 100% #: 12050200.xhp#hd_id3154758.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" @@ -6704,9 +6536,6 @@ msgstr "Skjul Autofilter" msgid "<bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>databaseområder; skjule Autofiltrering</bookmark_value>" -# 88% -# 100% -# 75% #: 12040500.xhp#hd_id3150276.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">Hide AutoFilter</link>" @@ -6756,7 +6585,6 @@ msgctxt "12040201.xhp#tit.help.text" msgid "More" msgstr "Mer" -# 100% #: 12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text msgctxt "12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>" @@ -7339,8 +7167,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Behandle utskriftsområder. Bare celler i utskriftsomr msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." msgstr "" -# 84% -# 100% #: 05080000.xhp#hd_id3154729.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" @@ -7794,9 +7620,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3149504.37.help.text" msgid "1" msgstr "1" -# 92% -# 100% -# 77% #: 04060103.xhp#par_id3153778.38.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Initial Cost</item> " @@ -7806,25 +7629,16 @@ msgstr " <item type=\"input\">195</item> " msgid " <item type=\"input\">Salvage Value</item> " msgstr "" -# 92% -# 100% -# 77% #: 04060103.xhp#par_id3150002.40.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Useful Life</item> " msgstr " <item type=\"input\">195</item> " -# 92% -# 100% -# 77% #: 04060103.xhp#par_id3153006.41.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Time Period</item> " msgstr " <item type=\"input\">195</item> " -# 97% -# 100% -# 75% #: 04060103.xhp#par_id3154505.42.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Deprec. SYD</item> " @@ -7843,16 +7657,12 @@ msgstr "" msgid " <item type=\"input\">10,000 currency units</item> " msgstr "" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3150131.46.help.text #, fuzzy msgctxt "04060103.xhp#par_id3150131.46.help.text" msgid " <item type=\"input\">5</item> " msgstr " <item type=\"input\">195</item> " -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3148766.47.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">1</item> " @@ -7867,8 +7677,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3151018.49.help.text" msgid "3" msgstr "3" -# 95% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3148397.50.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">2</item> " @@ -7883,8 +7691,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3147356.52.help.text" msgid "4" msgstr "4" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3150267.53.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">3</item> " @@ -7899,8 +7705,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3149004.55.help.text" msgid "5" msgstr "5" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3153545.56.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">4</item> " @@ -7915,8 +7719,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3147537.58.help.text" msgid "6" msgstr "6" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3155085.59.help.text #, fuzzy msgctxt "04060103.xhp#par_id3155085.59.help.text" @@ -7932,8 +7734,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3154866.61.help.text" msgid "7" msgstr "7" -# 95% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3155404.62.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">6</item> " @@ -7948,8 +7748,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3156261.64.help.text" msgid "8" msgstr "8" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3083286.65.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">7</item> " @@ -7960,8 +7758,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3083443.67.help.text" msgid "9" msgstr "9" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3154815.68.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">8</item> " @@ -7972,8 +7768,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3145082.70.help.text" msgid "10" msgstr "10" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3156307.71.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">9</item> " @@ -7984,8 +7778,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3147564.73.help.text" msgid "11" msgstr "11" -# 98% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3146856.74.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">10</item> " @@ -8001,15 +7793,11 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3145208.77.help.text" msgid "13" msgstr "13" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3156113.78.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">>0</item> " msgstr " <item type=\"input\">170</item> " -# 92% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3153625.79.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Total</item> " @@ -8023,8 +7811,6 @@ msgstr "" msgid "The formula in E2 is as follows:" msgstr "Formelen i E2 er som følgende:" -# 75% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3155849.82.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item> " @@ -8038,8 +7824,6 @@ msgstr "Denne formelen er duplisert i kolonne E ned til E11 (merk E2, dra så ne msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" msgstr "Celle E13 inneholder formelen brukt for å kontrollere avskrivningstotalen. Her brukes SUMMER.HVIS- funksjonen fordi de negative verdiene i E8:E11 ikke skal tas med. Betingelsen >0 er en del av celle A13. Formelen i E13 er som følger:" -# 75% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3152811.85.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11;A13)</item> " @@ -8242,8 +8026,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." msgstr "" -# 80% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3148927.422.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%." @@ -8636,9 +8418,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3149250.22.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3145138.23.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100." @@ -8679,10 +8458,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3155829.30.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 86% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3149686.31.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064." @@ -8724,10 +8499,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3150128.15.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 88% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3153733.16.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144." @@ -8759,8 +8530,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3149002.133.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3151020.134.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> returns 0." @@ -8801,10 +8570,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3150265.61.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 91% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3150662.62.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100." @@ -8845,9 +8610,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154869.77.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3150476.78.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064." @@ -8888,9 +8650,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3147482.69.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3154317.70.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144." @@ -8930,9 +8689,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154819.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 83% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3152974.142.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701." @@ -8968,8 +8724,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3146861.148.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3156102.149.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299." @@ -9001,8 +8755,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3153275.154.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3156132.155.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> returns 1." @@ -9044,9 +8796,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154052.85.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3156002.86.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100." @@ -9083,8 +8832,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154304.92.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3146093.93.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> returns 100." @@ -9126,9 +8873,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3153901.100.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 85% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3159341.101.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144." @@ -9139,8 +8883,6 @@ msgctxt "05080400.xhp#tit.help.text" msgid "Add" msgstr "Legg til" -# 83% -# 100% #: 05080400.xhp#hd_id3149457.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\">Add</link>" @@ -9331,9 +9073,6 @@ msgstr "Kriterie" msgid "<bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>" msgstr "" -# 88% -# 100% -# 80% #: 12120100.xhp#hd_id3153032.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">Criteria</link>" @@ -9655,7 +9394,6 @@ msgstr "Område" msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Viser cellereferansene til hvert etikettområde.</ahelp> Velg et etikettområde fra lista og trykk <emph>Slett</emph> for å fjerne det." -# 100% #: 04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text msgctxt "04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text" msgid "Contains column labels" @@ -9665,8 +9403,6 @@ msgstr "Inneholder kolonneetiketter" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Includes column labels in the current label range.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Ta med kolonne-etiketter i etikettområdet.</ahelp>" -# 77% -# 100% #: 04070400.xhp#hd_id3149020.7.help.text #, fuzzy msgid "Contains row labels" @@ -9758,8 +9494,6 @@ msgctxt "12080600.xhp#tit.help.text" msgid "Remove" msgstr "Fjern" -# 83% -# 100% #: 12080600.xhp#hd_id3148947.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>" @@ -9790,8 +9524,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\">Sett inn en ny rad msgid "Freeze" msgstr "Frys" -# 83% -# 100% #: 07090000.xhp#hd_id3150517.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze</link>" @@ -9955,16 +9687,12 @@ msgstr "" msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions." msgstr "" -# 86% -# 100% #: 04060118.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "04060118.xhp#tit.help.text" msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "Finansfunksjoner del en" -# 86% -# 100% #: 04060118.xhp#hd_id3146780.1.help.text #, fuzzy msgctxt "04060118.xhp#hd_id3146780.1.help.text" @@ -10287,7 +10015,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN10A0D.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN10A0D.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -10310,8 +10037,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060118.xhp#hd_id3147485.193.help.text #, fuzzy msgid "XIRR" @@ -10396,8 +10121,6 @@ msgstr "" msgid "<item type=\"input\">2000</item>" msgstr "<item type=\"input\">2000</item>" -# 85% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3149985.205.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>" @@ -10588,7 +10311,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN10E2A.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN10E2A.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -10624,10 +10346,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3149974.62.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3149800.63.help.text #, fuzzy msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" @@ -10960,8 +10678,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>" msgstr "" -# 80% -# 100% #: 04060118.xhp#hd_id3149339.263.help.text #, fuzzy msgid "IPMT" @@ -10976,9 +10692,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3153266.265.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 76% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3151283.266.help.text #, fuzzy msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" @@ -11039,8 +10752,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3155178.279.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 93% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3145215.280.help.text #, fuzzy msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" @@ -11067,7 +10778,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN114D8.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN114D8.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -11145,9 +10855,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3147216.292.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 79% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3155934.293.help.text #, fuzzy msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" @@ -11175,7 +10882,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN1166C.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN1166C.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -11423,8 +11129,6 @@ msgstr "Verdi" msgid "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\">Velg verdien du vil sammenligne det valgte feltet med.</ahelp>" -# 89% -# 100% #: 12090103.xhp#hd_id3146980.27.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">More>></link>" @@ -11446,10 +11150,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Slett ett nivå av sporingspilene som ble satt inn med kommandoen <emph>Finn foregående</emph>.</ahelp>" -# 86% -# 75% -# 84% -# 100% #: 04060184.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Four" @@ -11463,7 +11163,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MAKS-funksjonen</bookmark_value>" -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3154511.2.help.text msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154511.2.help.text" msgid "MAX" @@ -11483,8 +11182,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154256.4.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3147340.5.help.text #, fuzzy msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11511,8 +11208,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MAKSA-funksjonen</bookmark_value>" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3166426.139.help.text #, fuzzy msgid "MAXA" @@ -11532,8 +11227,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3150516.141.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 85% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3166431.142.help.text #, fuzzy msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -11574,8 +11267,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3148871.13.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3155264.14.help.text #, fuzzy msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11621,8 +11312,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154651.21.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3146964.22.help.text #, fuzzy msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11646,8 +11335,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MINA-funksjonen</bookmark_value>" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3147504.148.help.text #, fuzzy msgid "MINA" @@ -11667,8 +11354,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3150435.150.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 88% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153336.151.help.text #, fuzzy msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -11684,8 +11369,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3148743.153.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3147401.154.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0." @@ -11712,8 +11395,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3150038.29.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3145636.30.help.text #, fuzzy msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11728,8 +11409,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3149725.32.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153122.33.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item> " @@ -11739,7 +11418,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GJENNOMSNITT-funksjonen</bookmark_value>" -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3145824.35.help.text msgctxt "04060184.xhp#hd_id3145824.35.help.text" msgid "AVERAGE" @@ -11754,8 +11432,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3146943.37.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 77% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3154679.38.help.text #, fuzzy msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11778,8 +11454,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GJENNOMSNITTA-funksjonen</bookmark_value>" -# 87% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3148754.157.help.text #, fuzzy msgid "AVERAGEA" @@ -11794,8 +11468,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3153326.159.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149734.160.help.text #, fuzzy msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -11819,8 +11491,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3153933.43.help.text #, fuzzy msgid "MODE" @@ -11835,8 +11505,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3153003.45.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3155950.46.help.text #, fuzzy msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11894,10 +11562,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3149539.58.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 76% -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3148770.59.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25." @@ -11987,17 +11651,11 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3152972.79.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149283.80.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149448.81.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92." @@ -12024,16 +11682,11 @@ msgstr "Syntaks" msgid "PEARSON(Data1; Data2)" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3151272.87.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Data1</emph> represents the array of the first data set." msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." -# 75% -# 88% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153279.88.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Data2</emph> represents the array of the second data set." @@ -12065,8 +11718,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154748.94.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149976.95.help.text #, fuzzy msgid "PHI(Number)" @@ -12081,27 +11732,16 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3153621.97.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 75% -# 81% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3155849.98.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 82% -# 75% -# 84% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3143236.99.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 82% -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149286.100.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4" @@ -12145,8 +11785,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3159347.109.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3150113.110.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93." @@ -12173,8 +11811,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153054.116.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data." @@ -12214,9 +11850,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" msgstr "" -# 75% -# 77% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3154266.125.help.text #, fuzzy msgctxt "04060184.xhp#par_id3154266.125.help.text" @@ -12257,9 +11890,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "QUARTILE(Data; Type)" msgstr "" -# 75% -# 77% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153387.134.help.text #, fuzzy msgctxt "04060184.xhp#par_id3153387.134.help.text" @@ -12345,8 +11975,6 @@ msgctxt "05040000.xhp#tit.help.text" msgid "Column" msgstr "Kolonne" -# 95% -# 100% #: 05040000.xhp#hd_id3155628.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" @@ -12356,8 +11984,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Kolonner</lin msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Angi kolonnebredden og skjuler/viser de valgte kolonnene.</ahelp>" -# 78% -# 100% #: 05040000.xhp#hd_id3150398.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\">Width</link>" @@ -12392,9 +12018,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Velg</link>" msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Slett</link>" -# 79% -# 100% -# 82% #: 02200000.xhp#hd_id3163733308.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" @@ -12461,8 +12084,6 @@ msgctxt "func_minute.xhp#hd_id3154343.68.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: func_minute.xhp#par_id3148660.69.help.text #, fuzzy msgid "MINUTE(Number)" @@ -12477,15 +12098,11 @@ msgctxt "func_minute.xhp#hd_id3145374.71.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 76% -# 100% #: func_minute.xhp#par_id3148463.72.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.999)</item> returns 58" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 75% -# 100% #: func_minute.xhp#par_id3149419.73.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59" @@ -12539,10 +12156,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\"> msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Velg hvilken type manuelt skift du vil slette.</ahelp>" -# 86% -# 75% -# 87% -# 100% #: 04060182.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Two" @@ -12590,9 +12203,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3156021.9.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3145073.10.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93." @@ -12628,10 +12238,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3154763.17.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 83% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3149383.18.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55." @@ -12667,10 +12273,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3155744.25.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 81% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3150432.26.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46." @@ -12752,17 +12354,11 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3147423.44.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 88% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3150696.45.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 94% -# 100% #: 04060182.xhp#bm_id0119200903223192.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>" @@ -12824,9 +12420,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3148734.54.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3153331.55.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61." @@ -12862,10 +12455,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3153568.62.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 78% -# 81% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3153730.63.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0." @@ -12918,9 +12507,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3149535.73.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 78% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3145354.74.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86." @@ -12948,8 +12534,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3153551.78.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3155368.79.help.text #, fuzzy msgid "GAUSS(Number)" @@ -12989,8 +12573,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3147167.87.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3153720.88.help.text #, fuzzy msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -13101,8 +12683,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3146900.115.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3149287.116.help.text #, fuzzy msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -13344,8 +12924,6 @@ msgstr "Vis" msgid "<bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rader</bookmark_value>" -# 87% -# 100% #: 05030400.xhp#hd_id3147264.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\">Show</link>" @@ -13450,8 +13028,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logisk</link> msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\">Mathematical</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\">Matematisk</link>" -# 82% -# 100% #: 04060100.xhp#hd_id3150363.9.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">Array</link>" @@ -13722,7 +13298,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">7</item>" msgid "<item type=\"input\">31</item>" msgstr "<item type=\"input\">31</item>" -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3148831.266.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_id3148831.266.help.text" msgid "<item type=\"input\">33</item>" @@ -14256,22 +13831,16 @@ msgstr "Eksempel" msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes." msgstr "I den følgende tabellen lister kolonne A usorterte måledata. Kolonne B inneholder den øvre grensa, som du har skrevet inn for de gruppene hvor du vil fordele data i kolonne A. Ut i fra grensen skrevet inn i B1, gir FREKVENS-funksjonen antall målte verdier mindre enn eller lik 5. Da grensen i B2 er 10, gir FREKVENS-funksjonen det andre resultatet med antall målte verdier som er større enn 5 og mindre enn eller lik 10. Den teksten du skrev inn i B6, \">25\", er bare til referanseformål." -# 92% -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3155869.220.help.text #, fuzzy msgid "<emph>A</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" -# 92% -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3149328.221.help.text #, fuzzy msgid "<emph>B</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" -# 92% -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3152467.222.help.text #, fuzzy msgid "<emph>C</emph>" @@ -15453,14 +15022,11 @@ msgstr "" msgid "The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." msgstr "" -# 91% -# 100% #: 06060000.xhp#hd_id3147228.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\">Sheets</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Ark</link>" -# 80% #: 06060000.xhp#hd_id3153768.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\">Documents</link>" @@ -15475,8 +15041,6 @@ msgctxt "12090104.xhp#tit.help.text" msgid "Options" msgstr "Innstillinger" -# 78% -# 100% #: 12090104.xhp#hd_id3149119.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" @@ -15717,7 +15281,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>celler; sporfyllmodus</bookmark_value><bookmark_value>spor; foregående for mange celler</bookmark_value>" -# 75% #: 06030700.xhp#hd_id3145119.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\">Fill Mode</link>" @@ -15736,7 +15299,6 @@ msgctxt "12090105.xhp#tit.help.text" msgid "Data field" msgstr "Datafelt" -# 82% #: 12090105.xhp#bm_id7292397.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>" @@ -15983,29 +15545,21 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Navn</link>" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information." msgstr "" -# 86% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3153878.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Slett</link>" -# 83% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3146969.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">Tekst</link>" -# 83% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3155764.5.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Opp</link>" -# 89% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3156382.6.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>" @@ -16292,8 +15846,6 @@ msgstr "Blå prikker betegner korrekt innskrevne argumenter. Røde prikker angir msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" -# 82% -# 100% #: 12090200.xhp#hd_id3151385.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>" @@ -16398,8 +15950,6 @@ msgstr "" msgid "To remove the outline, select the table, and then choose <link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Group and Outline - Remove\">Data - Group and Outline - Remove</link>." msgstr "" -# 80% -# 100% #: func_day.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "DAY " @@ -16422,8 +15972,6 @@ msgctxt "func_day.xhp#hd_id3150487.108.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 81% -# 100% #: func_day.xhp#par_id3149430.109.help.text #, fuzzy msgid "DAY(Number)" @@ -16507,10 +16055,6 @@ msgctxt "12070100.xhp#par_id3151118.11.help.text" msgid "Hides the additional options." msgstr "" -# 86% -# 75% -# 87% -# 100% #: 04060181.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part One" @@ -16570,7 +16114,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060181.xhp#hd_id3148437.13.help.text msgctxt "04060181.xhp#hd_id3148437.13.help.text" msgid "COUNT" @@ -16611,7 +16154,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060181.xhp#hd_id3149729.22.help.text msgctxt "04060181.xhp#hd_id3149729.22.help.text" msgid "COUNTA" @@ -16626,8 +16168,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3148573.24.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 97% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3153111.25.help.text #, fuzzy msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -16798,9 +16338,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3147077.61.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 81% #: 04060181.xhp#par_id3146859.62.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33." @@ -16814,8 +16351,6 @@ msgstr "" msgid "BETADIST" msgstr "" -# 80% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3150880.65.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" @@ -16869,9 +16404,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3145649.73.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 78% #: 04060181.xhp#par_id3156118.74.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96" @@ -16929,8 +16461,6 @@ msgstr "" msgid " <item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)." msgstr "" -# 96% -# 100% #: 04060181.xhp#bm_id0119200902432928.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>" @@ -17004,15 +16534,11 @@ msgstr "" msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3149763.95.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." msgstr " <item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" -# 76% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3159142.133.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." @@ -17194,9 +16720,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3146787.112.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 78% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3145774.113.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." @@ -17278,9 +16801,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3146133.122.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 78% #: 04060181.xhp#par_id3150357.123.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78." @@ -17833,16 +17353,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3153150.110.help.text" msgid "18" msgstr "18" -# 75% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3153758.111.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3153758.111.help.text" msgid "Tab" msgstr "Tabell 1" -# 90% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150154.112.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150154.112.help.text" @@ -17854,7 +17370,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149289.113.help.text" msgid "20" msgstr "20" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3156010.114.help.text msgctxt "04060112.xhp#par_id3156010.114.help.text" msgid "Error" @@ -17921,7 +17436,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149769.127.help.text" msgid "0" msgstr "0" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150509.128.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150509.128.help.text" @@ -17938,7 +17452,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3145418.130.help.text" msgid "2" msgstr "2" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3147512.131.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3147512.131.help.text" @@ -17955,7 +17468,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3155362.133.help.text" msgid "4" msgstr "4" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3151051.134.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3151051.134.help.text" @@ -17972,7 +17484,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149158.136.help.text" msgid "6" msgstr "6" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3166437.137.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3166437.137.help.text" @@ -17989,7 +17500,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3166450.139.help.text" msgid "8" msgstr "8" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3152877.140.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3152877.140.help.text" @@ -18006,7 +17516,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3159270.142.help.text" msgid "10" msgstr "10" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154107.143.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154107.143.help.text" @@ -18023,7 +17532,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149924.145.help.text" msgid "12" msgstr "12" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154858.146.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154858.146.help.text" @@ -18040,14 +17548,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3148467.148.help.text" msgid "14" msgstr "14" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3151126.149.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3151126.149.help.text" msgid "Col" msgstr "uKolonne" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154334.150.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154334.150.help.text" @@ -18064,7 +17570,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3150631.152.help.text" msgid "Row" msgstr "Rad" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150424.153.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150424.153.help.text" @@ -18076,16 +17581,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3154797.154.help.text" msgid "18" msgstr "18" -# 75% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3143274.155.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3143274.155.help.text" msgid "Tab" msgstr "Tabell 1" -# 90% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3149513.156.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3149513.156.help.text" @@ -18176,7 +17677,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3154117.174.help.text" msgid "0" msgstr "0" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150988.175.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150988.175.help.text" @@ -18193,7 +17693,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3153666.177.help.text" msgid "2" msgstr "2" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3149560.178.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3149560.178.help.text" @@ -18210,7 +17709,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3150408.180.help.text" msgid "4" msgstr "4" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150593.181.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150593.181.help.text" @@ -18227,7 +17725,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3146912.183.help.text" msgid "6" msgstr "6" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3153352.184.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3153352.184.help.text" @@ -18244,7 +17741,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3150827.186.help.text" msgid "8" msgstr "8" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3148406.187.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3148406.187.help.text" @@ -18261,7 +17757,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3155864.189.help.text" msgid "10" msgstr "10" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3153197.190.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3153197.190.help.text" @@ -18278,7 +17773,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3147360.192.help.text" msgid "12" msgstr "12" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154520.193.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154520.193.help.text" @@ -18295,14 +17789,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149747.195.help.text" msgid "14" msgstr "14" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3147579.196.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3147579.196.help.text" msgid "Col" msgstr "uKolonne" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154188.197.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154188.197.help.text" @@ -18319,7 +17811,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3153265.199.help.text" msgid "Row" msgstr "Rad" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150095.200.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150095.200.help.text" @@ -18331,16 +17822,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3151276.201.help.text" msgid "18" msgstr "18" -# 75% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3149177.202.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3149177.202.help.text" msgid "Tab" msgstr "Tabell 1" -# 90% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3146925.203.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3146925.203.help.text" @@ -19579,7 +19066,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "Two different syntax definitions can be used:" msgstr "To forskjellige syntaksdefinisjoner kan brukes:" -# 84% #: 04060109.xhp#par_id1665089.help.text #, fuzzy msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" @@ -19711,15 +19197,11 @@ msgstr "Formater celler" msgid "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Lar deg bestemme mange ulike formateringsvalg, og legge egenskaper til de valgte cellene.</ahelp></variable>" -# 81% -# 100% #: 05020000.xhp#hd_id3145785.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Navn</link>" -# 79% -# 100% #: 05020000.xhp#hd_id3146119.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" @@ -19872,7 +19354,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Merk av i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på et element i tabellen for å vise/skjule detaljer for dette elementet. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på en celle i tabellen for å redigere innholdet i cellen.</ahelp>" -# 86% #: 12090102.xhp#par_idN108DC.help.text #, fuzzy msgid "To examine details inside a pivot table" @@ -20910,7 +20391,6 @@ msgstr "Gir nummeret på den refererte kolonnen." msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4." msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." -# 100% #: 04060104.xhp#par_id3151276.169.help.text msgctxt "04060104.xhp#par_id3151276.169.help.text" msgid "ROW" @@ -20937,7 +20417,6 @@ msgstr "Gir nummeret på det refererte arket." msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3." msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"Sheet\"; Ark3.D2)</item> gir 3." -# 100% #: 04060104.xhp#par_id3149431.173.help.text msgctxt "04060104.xhp#par_id3149431.173.help.text" msgid "ADDRESS" @@ -21168,16 +20647,12 @@ msgstr "Gir 1 hvis formateringskoden inneholder en startparentes (, ellers 0." msgid "<emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." msgstr "<emph>Referanse</emph> (i lista av innstillinger) er den celleposisjon som skal undersøkes. Hvis <emph>Referanse</emph> er et område, flyttes cellen til øverste venstre hjørne av området. Hvis <emph>Referanse</emph> mangler, bruker $[officename] Calc den cella hvor denne formelen befinner seg. Microsoft Excel bruker referansen til cella hvor pekeren befinner seg." -# 89% -# 100% #: 04060119.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "04060119.xhp#tit.help.text" msgid "Financial Functions Part Two" msgstr "Finansfunksjoner del en" -# 89% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3149052.1.help.text #, fuzzy msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149052.1.help.text" @@ -21198,9 +20673,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>AMORT-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3150026.238.help.text #, fuzzy msgid "PPMT" @@ -21215,9 +20687,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3150459.240.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 76% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3146878.241.help.text #, fuzzy msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" @@ -21248,7 +20717,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." msgstr "" -# 100% #: 04060119.xhp#par_idN1067C.help.text msgctxt "04060119.xhp#par_idN1067C.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -21284,9 +20752,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149188.254.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 77% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3148733.255.help.text #, fuzzy msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" @@ -21433,9 +20898,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3155814.268.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 77% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3147536.269.help.text #, fuzzy msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" @@ -21645,9 +21107,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149294.24.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 80% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3146084.25.help.text #, fuzzy msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" @@ -22026,8 +21485,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3159087.208.help.text #, fuzzy msgid "DOLLARFR" @@ -22072,8 +21529,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3154671.199.help.text #, fuzzy msgid "DOLLARDE" @@ -22118,8 +21573,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3148974.321.help.text #, fuzzy msgid "MIRR" @@ -22240,8 +21693,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149171.144.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3159191.145.help.text #, fuzzy msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" @@ -22343,9 +21794,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>beregne;annuitet</bookmark_value><bookmark_value>annuitet</bookmark_value><bookmark_value>AVDRAG-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3149577.330.help.text #, fuzzy msgid "PMT" @@ -22360,8 +21808,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3145257.332.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3147278.333.help.text #, fuzzy msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" @@ -22644,8 +22090,6 @@ msgctxt "12040000.xhp#tit.help.text" msgid "Filter" msgstr "Filter" -# 88% -# 100% #: 12040000.xhp#hd_id3150767.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>" @@ -22713,7 +22157,6 @@ msgstr "" msgid "These operators return numerical results." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3144768.5.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3144768.5.help.text" @@ -22825,7 +22268,6 @@ msgstr "" msgid "These operators return either true or false." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3149889.31.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3149889.31.help.text" @@ -22922,7 +22364,6 @@ msgstr "" msgid "The operator combines separate texts into one text." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3150566.54.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3150566.54.help.text" @@ -22967,7 +22408,6 @@ msgstr "" msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3158416.62.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3158416.62.help.text" @@ -23037,8 +22477,6 @@ msgstr "" msgid "Define" msgstr "Angi" -# 85% -# 100% #: 05080100.xhp#hd_id3145673.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>" @@ -23270,9 +22708,6 @@ msgstr "" msgid "AutoFilter" msgstr "Autofilter" -# 88% -# 100% -# 80% #: 12040100.xhp#hd_id3153541.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" @@ -23394,22 +22829,16 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155823.38.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3152787.39.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 89% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3148752.40.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 84% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id320139.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> returns 0." @@ -23527,15 +22956,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150566.65.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145629.66.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0." msgstr "<item type=\"input\">=N(USANN)</item> gir 0" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id951567.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4." @@ -23657,8 +23082,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149448.95.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3156100.96.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0." @@ -23706,8 +23129,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id4808496.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4." @@ -23811,8 +23232,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>INVERS.TANH-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#hd_id3155398.130.help.text #, fuzzy msgid "ATANH" @@ -23844,8 +23263,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148450.135.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145419.136.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0." @@ -23876,8 +23293,6 @@ msgstr "COS(Tall)" msgid " Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians." msgstr "" -# 97% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id831019.help.text #, fuzzy msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." @@ -23917,8 +23332,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "COSH(Number)" msgstr "COSH(Tall)" -# 88% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3150710.163.help.text #, fuzzy msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>." @@ -23999,8 +23412,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "COTH(Number)" msgstr "COTH(Tall)" -# 94% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3154799.182.help.text #, fuzzy msgid " Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>." @@ -24121,15 +23532,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3154476.216.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6." msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 84% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3147525.214.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1." @@ -24169,15 +23576,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155118.223.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3156267.224.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5." msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 87% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3147323.225.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2." @@ -24213,29 +23616,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155508.232.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3154361.233.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 84% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id8477736.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 86% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id159611.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> returns 0." msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id6097598.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2." @@ -24314,8 +23709,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150239.682.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3159192.683.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5." @@ -24342,8 +23735,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "ISEVEN(Value)" msgstr "ERPARTALL(Verdi)" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3150491.249.help.text #, fuzzy msgctxt "04060106.xhp#par_id3150491.249.help.text" @@ -24360,36 +23751,26 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154136.250.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163813.251.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 88% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id8378856.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7154759.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1912289.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5627307.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE" @@ -24416,8 +23797,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "ISODD(value)" msgstr "ERODDETALL(Verdi)" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3155139.259.help.text #, fuzzy msgctxt "04060106.xhp#par_id3155139.259.help.text" @@ -24434,29 +23813,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163723.260.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3155345.261.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 90% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id9392986.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5971251.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id4136478.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE" @@ -24527,8 +23898,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145122.689.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145135.690.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75." @@ -24578,8 +23947,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153171.279.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3153517.280.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3." @@ -24629,8 +23996,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154584.288.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3152904.289.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6." @@ -24716,8 +24081,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." msgstr "" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5747245.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321." @@ -24761,8 +24124,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." msgstr "" -# 79% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5577562.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4." @@ -24844,22 +24205,16 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145697.338.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145710.339.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10" msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145725.340.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10" msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145740.341.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12" @@ -25052,8 +24407,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144480.366.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3144494.367.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24." @@ -25131,8 +24484,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1278420.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25." @@ -25244,8 +24595,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145863.404.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145876.405.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35" @@ -25255,23 +24604,16 @@ msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" msgid "<item type=\"input\">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1371501.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 79% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id4661702.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3. " msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 79% -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7868892.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000." @@ -25311,32 +24653,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163164.30.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163178.31.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5833307.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 81% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7726676.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 81% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3729361.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900." @@ -25376,40 +24707,26 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163381.146.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 87% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3144786.147.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7700430.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1180455.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3405560.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3409527.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000." @@ -25478,8 +24795,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "SINH(Number)" msgstr "SINH(Tall)" -# 90% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163471.422.help.text #, fuzzy msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>." @@ -25865,7 +25180,6 @@ msgstr "EUROKONVERTER (CONVERT på engelsk)" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Gjør om eldre europeiske, nasjonale valutaer til og fra Euro.</ahelp>" -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3143731.566.help.text msgctxt "04060106.xhp#par_id3143731.566.help.text" msgid "<emph>Syntax</emph>" @@ -25891,8 +25205,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." msgstr "" -# 95% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3143819.570.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Examples</emph>" @@ -25906,8 +25218,6 @@ msgstr "" msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> converts 100 Euros into German Marks." msgstr "" -# 93% -# 100% #: 04060106.xhp#bm_id0908200902090676.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>" @@ -25925,7 +25235,6 @@ msgstr "" msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies." msgstr "" -# 100% #: 04060106.xhp#hd_id0908200902131071.help.text #, fuzzy msgctxt "04060106.xhp#hd_id0908200902131071.help.text" @@ -25936,7 +25245,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" msgstr "" -# 100% #: 04060106.xhp#hd_id0908200902131152.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id0908200902131152.help.text" msgid "Example" @@ -25980,29 +25288,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157270.507.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3157283.508.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 86% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id8746910.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." -# 86% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id9636524.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5675527.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5." @@ -26050,24 +25350,16 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163932.518.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163945.519.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12" msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 75% -# 96% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163966.520.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12" msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 75% -# 94% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163988.521.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10" @@ -26103,15 +25395,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164183.528.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3164197.529.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 81% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3164212.530.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1." @@ -26193,8 +25481,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164471.537.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3164484.538.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4." @@ -26412,8 +25698,6 @@ msgstr "Skjul" msgid "<bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>regneark; skjule funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rader</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rader;skjule</bookmark_value>" -# 84% -# 100% #: 05030300.xhp#hd_id3147265.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\">Hide</link>" @@ -26555,10 +25839,6 @@ msgstr "" msgid "<item type=\"input\">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52." msgstr "" -# 86% -# 75% -# 87% -# 100% #: 04060185.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Five" @@ -26572,8 +25852,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>RANK function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3155071.2.help.text #, fuzzy msgid "RANK" @@ -26639,8 +25917,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154733.14.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3151191.15.help.text #, fuzzy msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -26705,7 +25981,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3149143.30.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149143.30.help.text" msgid "STDEV" @@ -26720,8 +25995,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3146815.32.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149946.33.help.text #, fuzzy msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -26744,8 +26017,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>STDAVVIKA-funksjonen</bookmark_value>" -# 83% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3144745.186.help.text #, fuzzy msgid "STDEVA" @@ -26760,9 +26031,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3148884.188.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3147422.189.help.text #, fuzzy msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" @@ -26785,7 +26053,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3149734.38.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149734.38.help.text" msgid "STDEVP" @@ -26800,8 +26067,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154387.40.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3154392.41.help.text #, fuzzy msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" @@ -26824,8 +26089,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>STDAVVIKPA-funksjonen</bookmark_value>" -# 85% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3154522.194.help.text #, fuzzy msgid "STDEVPA" @@ -26840,9 +26103,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3155950.196.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3146851.197.help.text #, fuzzy msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" @@ -26933,9 +26193,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150934.61.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 81% #: 04060185.xhp#par_id3149030.62.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333." @@ -27016,8 +26273,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3146061.78.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3152480.79.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item> " @@ -27059,8 +26314,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3145204.87.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3156131.88.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item> " @@ -27083,8 +26336,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3156121.92.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3146790.93.help.text #, fuzzy msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -27099,8 +26350,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150254.95.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149136.96.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item> " @@ -27141,8 +26390,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153885.104.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3156010.105.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94" @@ -27190,9 +26437,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3159342.115.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% -# 87% #: 04060185.xhp#par_id3150119.116.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item> " @@ -27237,8 +26481,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3159150.125.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149773.126.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item> " @@ -27248,7 +26490,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value> <bookmark_value>variances</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3153828.128.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153828.128.help.text" msgid "VAR" @@ -27263,8 +26504,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154286.130.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3153054.131.help.text #, fuzzy msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -27279,8 +26518,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3147233.133.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3153575.134.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item> " @@ -27290,8 +26527,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>VARIANSA-funksjonen</bookmark_value>" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3151045.202.help.text #, fuzzy msgid "VARA" @@ -27306,8 +26541,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149176.204.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149999.205.help.text #, fuzzy msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" @@ -27322,8 +26555,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149160.207.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3154279.208.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item> " @@ -27333,7 +26564,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>VARIANSP-funksjonen</bookmark_value>" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3166441.136.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3166441.136.help.text" msgid "VARP" @@ -27348,8 +26578,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150706.138.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3147282.139.help.text #, fuzzy msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -27364,8 +26592,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3152939.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3153385.142.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item> " @@ -27375,8 +26601,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>VARIANSPA-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3153688.210.help.text #, fuzzy msgid "VARPA" @@ -27391,8 +26615,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3152880.212.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149967.213.help.text #, fuzzy msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" @@ -27407,8 +26629,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154862.215.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3156203.216.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item> " @@ -27494,8 +26714,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149233.161.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121." @@ -27606,8 +26824,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153794.183.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3146077.184.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86." @@ -27626,8 +26842,6 @@ msgstr "Ark" msgid "<bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>" msgstr "" -# 95% -# 100% #: 05050000.xhp#hd_id3155923.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" @@ -27637,15 +26851,11 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Ark</link>" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Angi arknavnet og skjul/vis de valgte arkene.</ahelp>" -# 83% -# 100% #: 05050000.xhp#hd_id3156280.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">Rename</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Navn</link>" -# 85% -# 100% #: 05050000.xhp#hd_id3145787.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show</link>" @@ -27898,15 +27108,11 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3155758.244.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3154621.245.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 77% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3147553.246.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002" @@ -27927,7 +27133,7 @@ msgstr "" #: 04060110.xhp#par_id9912411.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id9912411.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." -msgstr "Se <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>. for en konverteringstabell." +msgstr "" #: 04060110.xhp#hd_id9204992.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id9204992.help.text" @@ -28024,9 +27230,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>desimalsystem; gjøre om til</bookmark_value>" -# 77% -# 100% -# 75% #: 04060110.xhp#par_id3156399.221.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system." @@ -28222,23 +27425,16 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3156062.232.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3145355.233.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 79% -# 100% -# 87% #: 04060110.xhp#par_id3155622.234.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> returns 64206." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3151015.235.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5." @@ -28282,8 +27478,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149030.17.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3153546.18.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00." @@ -28322,7 +27516,6 @@ msgstr "" msgid " <emph>Text2</emph> is the second text to compare." msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id3149777.84.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149777.84.help.text" msgid "Example" @@ -28349,8 +27542,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3083284.46.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3083452.47.help.text #, fuzzy msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" @@ -28377,8 +27568,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid " <item type=\"input\">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6." msgstr "" -# 95% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id3149268.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>" @@ -28392,7 +27581,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id3152470.36.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id3152470.36.help.text" @@ -28428,8 +27616,6 @@ msgstr "" msgid " <item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string." msgstr "" -# 95% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id7319864.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>" @@ -28448,15 +27634,12 @@ msgctxt "04060110.xhp#par_id1551561.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id2212897.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id2212897.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 75% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id2504654.help.text #, fuzzy msgid "JIS(\"Text\")" @@ -28488,8 +27671,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3156116.97.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 90% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3146786.98.help.text #, fuzzy msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" @@ -28508,9 +27689,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3150260.101.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3149141.102.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”." @@ -28550,22 +27728,16 @@ msgstr "Eksempel" msgid " <item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> returns 14." msgstr "" -# 79% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3154300.111.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 97% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id3153983.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id3153983.87.help.text #, fuzzy msgid "LOWER" @@ -28580,8 +27752,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3155902.89.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3150121.90.help.text #, fuzzy msgid "LOWER(\"Text\")" @@ -28597,8 +27767,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3159343.92.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3155329.93.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun." @@ -28642,15 +27810,11 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3150509.155.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3158407.156.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 95% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id3159143.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>" @@ -28669,8 +27833,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3153573.72.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3154260.73.help.text #, fuzzy msgid "PROPER(\"Text\")" @@ -28686,9 +27848,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3147529.75.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 75% #: 04060110.xhp#par_id3155364.76.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office." @@ -28820,8 +27979,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3148661.119.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3151132.120.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un." @@ -28861,43 +28018,31 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3145306.254.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3151371.255.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 78% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3153938.256.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3148412.257.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV" msgstr " <item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3155421.258.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3149235.259.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3150624.260.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM" @@ -29105,15 +28250,11 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3146838.59.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3156074.60.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TRIM(\"hello\")</item> returns hello." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 93% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id0907200904030935.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>" @@ -29127,7 +28268,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123753.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123753.help.text" @@ -29138,7 +28278,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "UNICHAR(number)" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123720.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123720.help.text" msgid "Example" @@ -29148,8 +28287,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>." msgstr "" -# 93% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id0907200904033543.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>" @@ -29163,21 +28300,17 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123874.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123874.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id0907200904123846.help.text #, fuzzy msgid "UNICODE(\"Text\")" msgstr "KODE(\"Tekst\")" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123899.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123899.help.text" msgid "Example" @@ -29251,8 +28384,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3144719.190.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3144733.191.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321." diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 5621fd4f688..98acac10d46 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:38+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 27282373803..4dec84717ec 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:38+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -351,8 +351,6 @@ msgstr "«Shift+F5»" msgid "Traces dependents." msgstr "Sporer avhengigheter." -# 87% -# 100% #: 01020000.xhp#hd_id3148430.27.help.text #, fuzzy msgid "Shift+F7" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index df221ad7e84..5af14ad8e1d 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:34+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index a68764dc8fe..cfbaa4be8b3 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -282,7 +282,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Formateringsvalg for tall</li msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Cellebakgrunner</link>" -# 79% #: datapilot_edittable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Editing Pivot Tables" @@ -1409,7 +1408,6 @@ msgstr "Velg <emph>Senket skrift</emph> og trykk på <emph>OK</emph>." msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\">Context menu - Character - Font Position</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\">Sprettoppmeny → Tegn → Skriftplassering</link>" -# 80% #: datapilot_grouping.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Grouping Pivot Tables" @@ -1427,7 +1425,6 @@ msgstr "" msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." msgstr "" -# 89% #: datapilot_grouping.xhp#par_idN10667.help.text #, fuzzy msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." @@ -1620,8 +1617,6 @@ msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Fil → Ny → Database</item>." msgid "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." msgstr "Skriv inn et databasenavn i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogvinduet <emph>Lagre som</emph>." -# 87% -# 100% #: dbase_files.xhp#par_idN10792.help.text #, fuzzy msgctxt "dbase_files.xhp#par_idN10792.help.text" @@ -1652,8 +1647,6 @@ msgstr "Velg <emph>Fullfør</emph>." msgid "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" msgstr "" -# 82% -# 100% #: dbase_files.xhp#par_idN107F8.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." @@ -1667,8 +1660,6 @@ msgstr "Velg «dBASE-file» i boksen <emph>Filformat</emph>." msgid "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." msgstr "Skriv inn navnet på dBASE-fila i feltet <emph>Filnavn</emph>." -# 87% -# 100% #: dbase_files.xhp#par_idN10801.help.text #, fuzzy msgctxt "dbase_files.xhp#par_idN10801.help.text" @@ -3426,8 +3417,6 @@ msgstr "" msgid "To Open a Text CSV File in Calc" msgstr "Åpne kommadelte tekstfiler (CSV) i Calc" -# 88% -# 100% #: csv_files.xhp#par_idN10897.help.text #, fuzzy msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." @@ -3445,8 +3434,6 @@ msgstr "Hvis fila har filetternavnet .csv, velg fila." msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <item type=\"menuitem\">File type</item> box" msgstr "" -# 92% -# 100% #: csv_files.xhp#par_idN1082D.help.text #, fuzzy msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>." @@ -3829,9 +3816,6 @@ msgstr "I en arkcelle kan du vise referanser til celler i andre ark." msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." msgstr "Du kan også referere til celler i andre dokumenter på samme måte så lenge dokumentet er lagret som en fil fra før." -# 84% -# 80% -# 100% #: cellreferences.xhp#hd_id7122409.help.text #, fuzzy msgid "To Reference a Cell in the Same Document" @@ -3857,8 +3841,6 @@ msgstr "" msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." msgstr "" -# 84% -# 100% #: cellreferences.xhp#hd_id9209570.help.text #, fuzzy msgid "To Reference a Cell in Another Document" @@ -4576,7 +4558,6 @@ msgctxt "csv_formula.xhp#par_id3155595.22.help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Importere tekstfiler</link>" -# 80% #: datapilot_deletetable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Deleting Pivot Tables" @@ -4678,7 +4659,6 @@ msgstr "Importere og eksportere dokumenter" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -# 80% #: datapilot_createtable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Creating Pivot Tables" @@ -4994,12 +4974,10 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\">Calculating in Spreadsheets</link></variable>" msgstr "" -# 100% #: calculate.xhp#par_id3146120.help.text msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." msgstr "Det følgende er et eksempel på beregning i $[officename] Calc." -# 100% #: calculate.xhp#par_id3153951.help.text msgid "Click in a cell, and type a number" msgstr "Trykk i en celle og skriv inn et tall." @@ -5012,7 +4990,6 @@ msgstr "" msgid "The cursor moves down to the next cell." msgstr "Markøren flytter seg ned til neste celle." -# 100% #: calculate.xhp#par_id3155064.help.text msgid "Enter another number." msgstr "Skriv inn et annet tall." @@ -5037,7 +5014,6 @@ msgstr "" msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." msgstr "" -# 100% #: calculate.xhp#par_id3155378.help.text msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." msgstr "Når du endrer en formel, blir det nye resultatet automatisk beregnet." @@ -5070,7 +5046,6 @@ msgstr "Det senere klokkeslettet er B2 og det tidligere er A2. Resultatet av eks msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." msgstr "I formelen har ett døgn, 24 timer, verdien 1 og en time har en verdi på ¹⁄₂₄. Den logiske verdien i parentesen er enten 0 eller 1, altså 0 eller 24 timer. Resultatet av formelen blir automatisk gitt i et tidsformat på grunn av rekkefølgen av leddene." -# 80% #: datapilot_filtertable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Filtering Pivot Tables" @@ -5084,7 +5059,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"datapilot_filtertable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\">Filtering Pivot Tables</link></variable>" msgstr "" -# 91% #: datapilot_filtertable.xhp#par_id3153192.help.text #, fuzzy msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." @@ -5360,7 +5334,6 @@ msgstr "'Jens'' ark'.A1" msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." msgstr "Et arks navn er uavhengig av navnet til regnearket. Du skriver inn regnearkets navn nå du lagrer fila for første gang. Dokumentet kan inneholde opptil 256 ark, som kan ha forskjellige navn." -# 80% #: datapilot_updatetable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Updating Pivot Tables" @@ -5458,8 +5431,6 @@ msgstr "" msgid "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." msgstr "" -# 87% -# 100% #: numbers_text.xhp#hd_id1005200903485368.help.text #, fuzzy msgid "Example" @@ -5610,7 +5581,6 @@ msgctxt "multioperation.xhp#par_id3153620.96.help.text" msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." msgstr "Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>." -# 96% #: multioperation.xhp#par_id3149981.97.help.text #, fuzzy msgid "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." @@ -5747,7 +5717,6 @@ msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Format → Autoformatering</item>." msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>." msgstr "" -# 100% #: autoformat.xhp#par_idN10715.help.text msgctxt "autoformat.xhp#par_idN10715.help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." |