diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nb')
54 files changed, 71 insertions, 1170 deletions
diff --git a/translations/source/nb/cui/source/tabpages.po b/translations/source/nb/cui/source/tabpages.po index 73f3a5cc985..86bc8f43aa3 100644 --- a/translations/source/nb/cui/source/tabpages.po +++ b/translations/source/nb/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-22 04:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-21 23:45+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: bbdlg.src#RID_SVXDLG_BBDLG.1.RID_SVXPAGE_BORDER.pageitem.text @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Forankring" #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_ANCHOR.fixedtext.text msgid "~Anchor" -msgstr "~Anker" +msgstr "~Forankring" #: transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR.1.stringlist.text msgid "To paragraph" diff --git a/translations/source/nb/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/nb/extensions/source/propctrlr.po index 8e614700861..51bf7430b05 100644 --- a/translations/source/nb/extensions/source/propctrlr.po +++ b/translations/source/nb/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 11:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:10+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.FT_EXPLANATION.fixedtext.text @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Alltid" #: formres.src#RID_STR_ANCHOR_TYPE.string.text msgid "Anchor" -msgstr "Forankre" +msgstr "Forankring" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE.1.string.text msgid "To Paragraph" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 4174b84c6dc..c4086b93b2a 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:21+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -136,7 +136,6 @@ msgstr "" msgid "Sub StartDialog1" msgstr "" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text" msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" @@ -147,7 +146,6 @@ msgctxt "sample_code.xhp#par_id3150327.89.help.text" msgid "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" msgstr "" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text" msgid "oDialog1.Execute()" @@ -166,7 +164,6 @@ msgstr "" msgid "Sub Sample1" msgstr "" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text" msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" @@ -254,13 +251,11 @@ msgstr "" msgid "REM execute dialog" msgstr "" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text" msgid "oDialog1.Execute()" msgstr "oDialogvindu1.Execute()" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text" msgid "End Sub" @@ -274,7 +269,6 @@ msgstr "" msgid "Sub AddEntry" msgstr "" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text" msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" @@ -324,7 +318,6 @@ msgstr "" msgid "Sub RemoveEntry" msgstr "" -# 100% #: sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text msgctxt "sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text" msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 2880e931729..bc8abec35a6 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:11+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1874,8 +1874,6 @@ msgstr "" msgid "Loops" msgstr "" -# 81% -# 100% #: 03090200.xhp#hd_id3153990.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\">Loops</link>" @@ -2232,8 +2230,6 @@ msgstr "" msgid "\"+\" Operator [Runtime]" msgstr "" -# 93% -# 100% #: 03070300.xhp#bm_id3145316.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>" @@ -2514,8 +2510,6 @@ msgstr "" msgid "\"/\" Operator [Runtime]" msgstr "" -# 93% -# 100% #: 03070400.xhp#bm_id3150669.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>" @@ -3055,9 +3049,6 @@ msgctxt "03090302.xhp#par_id3156424.7.help.text" msgid "statement block" msgstr "" -# 83% -# 85% -# 100% #: 03090302.xhp#par_id3154685.8.help.text #, fuzzy msgid " Label1" @@ -3624,8 +3615,6 @@ msgstr "" msgid "\"*\" Operator [Runtime]" msgstr "" -# 93% -# 100% #: 03070200.xhp#bm_id3147573.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>" @@ -3984,7 +3973,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">Fjern den valgte variabelen fra msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Ikon</alt></image>" -# 100% #: 01050100.xhp#par_id3154012.8.help.text msgctxt "01050100.xhp#par_id3154012.8.help.text" msgid "Remove Watch" @@ -5727,8 +5715,6 @@ msgstr "" msgid "Line Input # Statement [Runtime]" msgstr "" -# 90% -# 100% #: 03020203.xhp#bm_id3153361.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>" @@ -6370,8 +6356,6 @@ msgstr "" msgid "\"-\" Operator [Runtime]" msgstr "" -# 93% -# 100% #: 03070100.xhp#bm_id3156042.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>" @@ -9913,7 +9897,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Sett inn en ny dialog i gjeldende bibliotek.</ahelp>" -# 100% #: 01050000.xhp#hd_id3155602.12.help.text msgctxt "01050000.xhp#hd_id3155602.12.help.text" msgid "Delete" @@ -10000,8 +9983,6 @@ msgstr "" msgid "ChDir Statement [Runtime]" msgstr "" -# 95% -# 100% #: 03020401.xhp#bm_id3150178.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" @@ -12566,8 +12547,6 @@ msgstr "" msgid "Jumps" msgstr "" -# 81% -# 100% #: 03090300.xhp#hd_id3151262.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\">Jumps</link>" @@ -20955,8 +20934,6 @@ msgctxt "03090301.xhp#par_id3150400.7.help.text" msgid "statement block" msgstr "" -# 83% -# 100% #: 03090301.xhp#par_id3154140.8.help.text #, fuzzy msgid " Label" @@ -20975,8 +20952,6 @@ msgstr "" msgid "Exit Sub/Function" msgstr "" -# 83% -# 100% #: 03090301.xhp#par_id3154685.12.help.text #, fuzzy msgid "Label:" @@ -21526,8 +21501,6 @@ msgstr "" msgid "\"^\" Operator [Runtime]" msgstr "" -# 93% -# 100% #: 03070500.xhp#bm_id3145315.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>" @@ -21606,8 +21579,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Vis r msgid "Write Statement [Runtime]" msgstr "" -# 95% -# 100% #: 03020205.xhp#bm_id3147229.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" @@ -21995,9 +21966,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>" msgstr "" -# 81% -# 100% -# 78% #: 01010210.xhp#hd_id3154927.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">Basics</link>" @@ -22607,7 +22575,6 @@ msgstr "" msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:" msgstr "" -# 100% #: 03020409.xhp#hd_id3145364.10.help.text msgctxt "03020409.xhp#hd_id3145364.10.help.text" msgid "Value" @@ -23002,9 +22969,6 @@ msgctxt "01020000.xhp#tit.help.text" msgid "Syntax" msgstr "" -# 81% -# 100% -# 75% #: 01020000.xhp#hd_id3148946.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\">Syntax</link>" @@ -23526,8 +23490,6 @@ msgstr "" msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]" msgstr "" -# 79% -# 100% #: 03132500.xhp#bm_id4761192.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 4e14687612e..87b479c1f6a 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:33+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 24c7f36463b..9c976af82ce 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:33+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -73,7 +73,6 @@ msgctxt "11190000.xhp#tit.help.text" msgid "Export Dialog" msgstr "" -# 77% #: 11190000.xhp#hd_id3156183.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>" @@ -678,7 +677,6 @@ msgctxt "11180000.xhp#tit.help.text" msgid "Import Dialog" msgstr "" -# 77% #: 11180000.xhp#hd_id3156183.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po index e77754b28fb..b07f745a3f4 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 05:51+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index f1d0bf20c5a..32dc3270d59 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 05:51+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -683,7 +683,6 @@ msgstr "<variable id=\"dnglef\">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Fj msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>" msgstr "" -# 84% #: 00000412.xhp#par_id3155759.42.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 483521c6ab0..fa7c8d6f9dc 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 05:49+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -364,8 +364,6 @@ msgstr "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" na msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\".\">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\".\">Bruk denne kommandoen for å bruke en autoformatering på det valgte området, eller for å angi dine egne autoformateringer.</ahelp></variable>" -# 85% -# 100% #: 05110000.xhp#hd_id3148455.3.help.text #, fuzzy msgid "Format" @@ -541,9 +539,6 @@ msgstr "" msgid "Remove Filter" msgstr "Fjern filter" -# 83% -# 100% -# 78% #: 12040400.xhp#hd_id3153087.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">Remove Filter</link>" @@ -569,7 +564,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: func_eomonth.xhp#hd_id3150597.233.help.text #, fuzzy msgctxt "func_eomonth.xhp#hd_id3150597.233.help.text" @@ -1174,8 +1168,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>" msgstr "" -# 78% -# 100% #: solver.xhp#par_id9183935.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a cell reference.</ahelp>" @@ -1394,8 +1386,6 @@ msgctxt "12090300.xhp#tit.help.text" msgid "Delete" msgstr "Slett" -# 94% -# 100% #: 12090300.xhp#hd_id3150276.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" @@ -1495,8 +1485,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3155382.46.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 90% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3151302.47.help.text #, fuzzy msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" @@ -1511,15 +1499,11 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3149697.49.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3143222.50.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returns 13." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 90% -# 100% #: 04060116.xhp#bm_id3145357.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>" @@ -1538,8 +1522,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153555.53.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3155522.54.help.text #, fuzzy msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" @@ -1550,8 +1532,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3151193.56.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3155592.57.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> returns 3." @@ -1587,8 +1567,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3149048.64.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3151393.65.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> returns -5+12i." @@ -1611,8 +1589,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3150533.68.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 77% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3156402.69.help.text #, fuzzy msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" @@ -1623,9 +1599,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153019.71.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 84% #: 04060116.xhp#par_id3159125.72.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295." @@ -1657,9 +1630,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3152980.78.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 80% #: 04060116.xhp#par_id3157901.79.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMCOS(\"3+4j\") </item>returns -27.03-3.85i (rounded)." @@ -1725,9 +1695,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3148581.92.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 80% #: 04060116.xhp#par_id3149253.93.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMEXP(\"1+j\") </item>returns 1.47+2.29j (rounded)." @@ -1759,8 +1726,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153326.99.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3149688.100.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j." @@ -1792,9 +1757,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3153565.106.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 78% #: 04060116.xhp#par_id3153736.107.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMLN(\"1+j\")</item> returns 0.35+0.79j (rounded)." @@ -1826,9 +1788,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3149003.113.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 82% #: 04060116.xhp#par_id3151021.114.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMLOG10(\"1+j\")</item> returns 0.15+0.34j (rounded)." @@ -1860,9 +1819,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3148768.120.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 82% #: 04060116.xhp#par_id3149536.121.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMLOG2(\"1+j\")</item> returns 0.50+1.13j (rounded)." @@ -1924,8 +1880,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3155409.134.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3155986.135.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1." @@ -1957,9 +1911,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3150613.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% -# 84% #: 04060116.xhp#par_id3154310.142.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSIN(\"3+4j\")</item> returns 3.85+27.02j (rounded)." @@ -1991,9 +1942,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3155833.148.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 80% #: 04060116.xhp#par_id3150963.149.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 8+j." @@ -2025,8 +1973,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154640.155.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3147081.156.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 18+7j." @@ -2058,8 +2004,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3147268.172.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3152807.173.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i." @@ -2103,8 +2047,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3145659.164.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3143229.165.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=COMPLEX(3;4;\"j\")</item> returns 3+4j." @@ -2146,8 +2088,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3147493.223.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3147260.224.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011." @@ -2184,8 +2124,6 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154698.230.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3154930.231.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100." @@ -2227,15 +2165,11 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3150504.238.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3148802.239.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 90% -# 100% #: 04060116.xhp#bm_id3148446.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>" @@ -2273,7 +2207,6 @@ msgstr "Lengde" msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec" msgstr "" -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3158429.183.help.text msgctxt "04060116.xhp#par_id3158429.183.help.text" msgid "Time" @@ -2494,8 +2427,6 @@ msgstr "" msgid "1*3*5*7* ... *n" msgstr "1*3*5*7* ... *n" -# 78% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id4071779.help.text #, fuzzy msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition." @@ -2506,22 +2437,16 @@ msgctxt "04060116.xhp#hd_id3154622.42.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id7844477.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15." msgstr "<item type=\"input\">=USANN()</item> gir USANN" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id3154116.43.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48." msgstr "<item type=\"input\">=USANN()</item> gir USANN" -# 79% -# 100% #: 04060116.xhp#par_id6478469.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1." @@ -2543,16 +2468,12 @@ msgstr "" msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." msgstr "" -# 83% -# 100% #: 12080000.xhp#hd_id3147229.3.help.text #, fuzzy msgctxt "12080000.xhp#hd_id3147229.3.help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\">Group</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Opp</link>" -# 79% -# 100% #: 12080000.xhp#hd_id3153188.4.help.text #, fuzzy msgctxt "12080000.xhp#hd_id3153188.4.help.text" @@ -2614,8 +2535,6 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "<bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>" msgstr "" -# 80% -# 100% #: 12030200.xhp#hd_id3147228.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"> Options</link>" @@ -2755,7 +2674,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>cell links search</bookmark_value> <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value> <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value> <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value> <bookmark_value>Detective</bookmark_value>" msgstr "" -# 80% #: 06030000.xhp#hd_id3151245.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\">Detective</link>" @@ -2782,9 +2700,6 @@ msgstr "" msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." msgstr "" -# 94% -# 100% -# 86% #: 12090000.xhp#hd_id3155923.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Create</link>" @@ -2884,9 +2799,6 @@ msgstr "Trykk på <emph>OK</emph>." msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips." msgstr "" -# 86% -# 75% -# 100% #: 04060183.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Three" @@ -3037,17 +2949,12 @@ msgstr "Syntaks" msgid "CORREL(Data1; Data2)" msgstr "" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3150036.34.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3150036.34.help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" -# 76% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3153021.35.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3153021.35.help.text" @@ -3084,17 +2991,12 @@ msgstr "Syntaks" msgid "COVAR(Data1; Data2)" msgstr "" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3145827.43.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3145827.43.help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." msgstr "<emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen" -# 76% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3150465.44.help.text #, fuzzy msgctxt "04060183.xhp#par_id3150465.44.help.text" @@ -3169,8 +3071,6 @@ msgctxt "04060183.xhp#hd_id3150334.60.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3154508.61.help.text #, fuzzy msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -3227,9 +3127,6 @@ msgctxt "04060183.xhp#hd_id3148768.73.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 75% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3155623.74.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19." @@ -3277,10 +3174,6 @@ msgctxt "04060183.xhp#hd_id3153178.83.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060183.xhp#par_id3149778.84.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01." @@ -3320,8 +3213,6 @@ msgstr "Ark" msgid "<bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>" msgstr "" -# 95% -# 100% #: 05070500.xhp#hd_id3156329.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" @@ -3356,7 +3247,6 @@ msgstr "Rutenett" msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>." msgstr "" -# 100% #: 05070500.xhp#hd_id3145750.9.help.text msgctxt "05070500.xhp#hd_id3145750.9.help.text" msgid "Comments" @@ -3978,8 +3868,6 @@ msgctxt "func_datevalue.xhp#hd_id3156294.21.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: func_datevalue.xhp#par_id3149268.22.help.text #, fuzzy msgid "DATEVALUE(\"Text\")" @@ -3998,8 +3886,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid " <emph>=DATEVALUE(\"1954-07-20\")</emph> yields 19925." msgstr "" -# 80% -# 100% #: func_year.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "YEAR" @@ -4022,8 +3908,6 @@ msgctxt "func_year.xhp#hd_id3146090.39.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3154304.40.help.text #, fuzzy msgid "YEAR(Number)" @@ -4038,23 +3922,16 @@ msgctxt "func_year.xhp#hd_id3152797.42.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 82% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3145668.43.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=YEAR(1)</item> returns 1899" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 82% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3151168.44.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=YEAR(2)</item> returns 1900" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 82% -# 81% -# 100% #: func_year.xhp#par_id3150115.45.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991" @@ -4102,7 +3979,6 @@ msgstr "Etter gjeldende ark" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\">Sett inn et nytt ark rett etter gjeldende ark.</ahelp>" -# 100% #: 04050000.xhp#hd_id3147428.25.help.text #, fuzzy msgctxt "04050000.xhp#hd_id3147428.25.help.text" @@ -4121,7 +3997,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\">Oppretter ett nytt ark. Skriv inn et arknavn i feltet <emph>Navn</emph>. Tillatte tegn er bokstaver, tall, mellomrom og understrekstegn.</ahelp>" -# 92% #: 04050000.xhp#hd_id3155418.27.help.text #, fuzzy msgid "No. of sheets" @@ -4192,7 +4067,6 @@ msgctxt "12090100.xhp#hd_id3154760.5.help.text" msgid "Selection" msgstr "Merking" -# 86% #: 12090100.xhp#par_id3150543.6.help.text #, fuzzy msgid "Select a data source for the pivot table." @@ -4260,8 +4134,6 @@ msgctxt "func_timevalue.xhp#hd_id3150810.163.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: func_timevalue.xhp#par_id3150823.164.help.text #, fuzzy msgid "TIMEVALUE(\"Text\")" @@ -4363,8 +4235,6 @@ msgctxt "func_hour.xhp#hd_id3149338.98.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 75% -# 100% #: func_hour.xhp#par_id3150637.99.help.text #, fuzzy msgid "HOUR(Number)" @@ -4396,8 +4266,6 @@ msgctxt "05030000.xhp#tit.help.text" msgid "Row" msgstr "Rad" -# 95% -# 100% #: 05030000.xhp#hd_id3147228.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" @@ -4407,8 +4275,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\">Rader</link>" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Angi radhøyden og skjuler/viser de valgte radene.</ahelp>" -# 83% -# 100% #: 05030000.xhp#hd_id3155132.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" @@ -4423,8 +4289,6 @@ msgctxt "05080200.xhp#tit.help.text" msgid "Remove" msgstr "Fjern" -# 83% -# 100% #: 05080200.xhp#hd_id3153562.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>" @@ -4438,8 +4302,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Fjern det valgte utskriftsområdet.< msgid "Ungroup" msgstr "Opphev gruppe" -# 79% -# 100% #: 12080400.xhp#hd_id3148492.1.help.text #, fuzzy msgctxt "12080400.xhp#hd_id3148492.1.help.text" @@ -4480,9 +4342,6 @@ msgstr "Oppdater område" msgid "<bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>databaseområder; oppdatere</bookmark_value>" -# 82% -# 100% -# 77% #: 12100000.xhp#hd_id3153662.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>" @@ -4545,15 +4404,11 @@ msgstr "" msgid "Use an integer to set the <emph>Hour</emph>." msgstr "Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>." -# 89% -# 100% #: func_time.xhp#par_id3151346.154.help.text #, fuzzy msgid "Use an integer to set the <emph>Minute</emph>." msgstr "Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>." -# 89% -# 100% #: func_time.xhp#par_id3151366.155.help.text #, fuzzy msgid "Use an integer to set the <emph>Second</emph>." @@ -4564,19 +4419,11 @@ msgctxt "func_time.xhp#hd_id3145577.156.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 76% -# 82% -# 91% -# 100% #: func_time.xhp#par_id3156076.157.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 76% -# 82% -# 91% -# 89% #: func_time.xhp#par_id3156090.158.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04" @@ -5335,8 +5182,6 @@ msgctxt "04060101.xhp#par_id3150028.45.help.text" msgid "7" msgstr "7" -# 91% -# 100% #: 04060101.xhp#par_id3145826.46.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">rank</item>" @@ -5503,8 +5348,6 @@ msgctxt "04060101.xhp#par_id3083286.80.help.text" msgid "16" msgstr "16" -# 84% -# 100% #: 04060101.xhp#par_id3163823.81.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>" @@ -5545,7 +5388,7 @@ msgstr "" #: 04060101.xhp#par_id3882869.help.text msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>." -msgstr "Se også Wikisiden om <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Betinget opptelling og summering</link>." +msgstr "" #: 04060101.xhp#bm_id3150882.help.text msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>" @@ -6003,8 +5846,6 @@ msgstr "" msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." msgstr "I rad 14 skal du under alder skrive inn <item type=\"input\">7, 8, 9</item> og så videre, en etter en. Variansen for av vekta for alle barn på denne alderen som deltar på Jonas' fødselsdagsfest vil bli vist." -# 83% -# 100% #: func_month.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "MONTH " @@ -6027,8 +5868,6 @@ msgctxt "func_month.xhp#hd_id3149517.78.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 100% #: func_month.xhp#par_id3145602.79.help.text #, fuzzy msgid "MONTH(Number)" @@ -6055,8 +5894,6 @@ msgstr "" msgid "Split" msgstr "Del" -# 86% -# 100% #: 07080000.xhp#hd_id3163800.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\">Split</link>" @@ -6090,7 +5927,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">Ve msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 03080000.xhp#par_id3125863.help.text msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." msgstr "Fjern merkingen av menyelementet for å fjerne framhevelsen." @@ -6326,8 +6162,6 @@ msgstr "Tid" msgid "Group" msgstr "Gruppe" -# 83% -# 100% #: 12080300.xhp#hd_id3153088.1.help.text #, fuzzy msgctxt "12080300.xhp#hd_id3153088.1.help.text" @@ -6421,8 +6255,6 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "<bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>delsummer; sorteringsvalg</bookmark_value>" -# 79% -# 100% #: 12050200.xhp#hd_id3154758.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" @@ -6704,9 +6536,6 @@ msgstr "Skjul Autofilter" msgid "<bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>databaseområder; skjule Autofiltrering</bookmark_value>" -# 88% -# 100% -# 75% #: 12040500.xhp#hd_id3150276.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">Hide AutoFilter</link>" @@ -6756,7 +6585,6 @@ msgctxt "12040201.xhp#tit.help.text" msgid "More" msgstr "Mer" -# 100% #: 12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text msgctxt "12040201.xhp#hd_id3148492.1.help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>" @@ -7339,8 +7167,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Behandle utskriftsområder. Bare celler i utskriftsomr msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." msgstr "" -# 84% -# 100% #: 05080000.xhp#hd_id3154729.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" @@ -7794,9 +7620,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3149504.37.help.text" msgid "1" msgstr "1" -# 92% -# 100% -# 77% #: 04060103.xhp#par_id3153778.38.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Initial Cost</item> " @@ -7806,25 +7629,16 @@ msgstr " <item type=\"input\">195</item> " msgid " <item type=\"input\">Salvage Value</item> " msgstr "" -# 92% -# 100% -# 77% #: 04060103.xhp#par_id3150002.40.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Useful Life</item> " msgstr " <item type=\"input\">195</item> " -# 92% -# 100% -# 77% #: 04060103.xhp#par_id3153006.41.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Time Period</item> " msgstr " <item type=\"input\">195</item> " -# 97% -# 100% -# 75% #: 04060103.xhp#par_id3154505.42.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Deprec. SYD</item> " @@ -7843,16 +7657,12 @@ msgstr "" msgid " <item type=\"input\">10,000 currency units</item> " msgstr "" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3150131.46.help.text #, fuzzy msgctxt "04060103.xhp#par_id3150131.46.help.text" msgid " <item type=\"input\">5</item> " msgstr " <item type=\"input\">195</item> " -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3148766.47.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">1</item> " @@ -7867,8 +7677,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3151018.49.help.text" msgid "3" msgstr "3" -# 95% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3148397.50.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">2</item> " @@ -7883,8 +7691,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3147356.52.help.text" msgid "4" msgstr "4" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3150267.53.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">3</item> " @@ -7899,8 +7705,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3149004.55.help.text" msgid "5" msgstr "5" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3153545.56.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">4</item> " @@ -7915,8 +7719,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3147537.58.help.text" msgid "6" msgstr "6" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3155085.59.help.text #, fuzzy msgctxt "04060103.xhp#par_id3155085.59.help.text" @@ -7932,8 +7734,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3154866.61.help.text" msgid "7" msgstr "7" -# 95% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3155404.62.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">6</item> " @@ -7948,8 +7748,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3156261.64.help.text" msgid "8" msgstr "8" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3083286.65.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">7</item> " @@ -7960,8 +7758,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3083443.67.help.text" msgid "9" msgstr "9" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3154815.68.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">8</item> " @@ -7972,8 +7768,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3145082.70.help.text" msgid "10" msgstr "10" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3156307.71.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">9</item> " @@ -7984,8 +7778,6 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3147564.73.help.text" msgid "11" msgstr "11" -# 98% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3146856.74.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">10</item> " @@ -8001,15 +7793,11 @@ msgctxt "04060103.xhp#par_id3145208.77.help.text" msgid "13" msgstr "13" -# 97% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3156113.78.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">>0</item> " msgstr " <item type=\"input\">170</item> " -# 92% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3153625.79.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Total</item> " @@ -8023,8 +7811,6 @@ msgstr "" msgid "The formula in E2 is as follows:" msgstr "Formelen i E2 er som følgende:" -# 75% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3155849.82.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item> " @@ -8038,8 +7824,6 @@ msgstr "Denne formelen er duplisert i kolonne E ned til E11 (merk E2, dra så ne msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" msgstr "Celle E13 inneholder formelen brukt for å kontrollere avskrivningstotalen. Her brukes SUMMER.HVIS- funksjonen fordi de negative verdiene i E8:E11 ikke skal tas med. Betingelsen >0 er en del av celle A13. Formelen i E13 er som følger:" -# 75% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3152811.85.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11;A13)</item> " @@ -8242,8 +8026,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." msgstr "" -# 80% -# 100% #: 04060103.xhp#par_id3148927.422.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%." @@ -8636,9 +8418,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3149250.22.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3145138.23.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100." @@ -8679,10 +8458,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3155829.30.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 86% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3149686.31.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064." @@ -8724,10 +8499,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3150128.15.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 88% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3153733.16.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144." @@ -8759,8 +8530,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3149002.133.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3151020.134.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> returns 0." @@ -8801,10 +8570,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3150265.61.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 91% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3150662.62.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100." @@ -8845,9 +8610,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154869.77.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3150476.78.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064." @@ -8888,9 +8650,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3147482.69.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3154317.70.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144." @@ -8930,9 +8689,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154819.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 83% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3152974.142.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701." @@ -8968,8 +8724,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3146861.148.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3156102.149.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299." @@ -9001,8 +8755,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3153275.154.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3156132.155.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> returns 1." @@ -9044,9 +8796,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154052.85.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 82% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3156002.86.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100." @@ -9083,8 +8832,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154304.92.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3146093.93.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> returns 100." @@ -9126,9 +8873,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3153901.100.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 85% -# 100% #: 04060115.xhp#par_id3159341.101.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144." @@ -9139,8 +8883,6 @@ msgctxt "05080400.xhp#tit.help.text" msgid "Add" msgstr "Legg til" -# 83% -# 100% #: 05080400.xhp#hd_id3149457.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\">Add</link>" @@ -9331,9 +9073,6 @@ msgstr "Kriterie" msgid "<bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>" msgstr "" -# 88% -# 100% -# 80% #: 12120100.xhp#hd_id3153032.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\">Criteria</link>" @@ -9655,7 +9394,6 @@ msgstr "Område" msgid "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>." msgstr "<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\">Viser cellereferansene til hvert etikettområde.</ahelp> Velg et etikettområde fra lista og trykk <emph>Slett</emph> for å fjerne det." -# 100% #: 04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text msgctxt "04070400.xhp#hd_id3149121.5.help.text" msgid "Contains column labels" @@ -9665,8 +9403,6 @@ msgstr "Inneholder kolonneetiketter" msgid "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Includes column labels in the current label range.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\">Ta med kolonne-etiketter i etikettområdet.</ahelp>" -# 77% -# 100% #: 04070400.xhp#hd_id3149020.7.help.text #, fuzzy msgid "Contains row labels" @@ -9758,8 +9494,6 @@ msgctxt "12080600.xhp#tit.help.text" msgid "Remove" msgstr "Fjern" -# 83% -# 100% #: 12080600.xhp#hd_id3148947.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\">Remove</link>" @@ -9790,8 +9524,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\">Sett inn en ny rad msgid "Freeze" msgstr "Frys" -# 83% -# 100% #: 07090000.xhp#hd_id3150517.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\">Freeze</link>" @@ -9955,16 +9687,12 @@ msgstr "" msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions." msgstr "" -# 86% -# 100% #: 04060118.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "04060118.xhp#tit.help.text" msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "Finansfunksjoner del en" -# 86% -# 100% #: 04060118.xhp#hd_id3146780.1.help.text #, fuzzy msgctxt "04060118.xhp#hd_id3146780.1.help.text" @@ -10287,7 +10015,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN10A0D.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN10A0D.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -10310,8 +10037,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060118.xhp#hd_id3147485.193.help.text #, fuzzy msgid "XIRR" @@ -10396,8 +10121,6 @@ msgstr "" msgid "<item type=\"input\">2000</item>" msgstr "<item type=\"input\">2000</item>" -# 85% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3149985.205.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>" @@ -10588,7 +10311,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN10E2A.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN10E2A.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -10624,10 +10346,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3149974.62.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3149800.63.help.text #, fuzzy msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" @@ -10960,8 +10678,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>" msgstr "" -# 80% -# 100% #: 04060118.xhp#hd_id3149339.263.help.text #, fuzzy msgid "IPMT" @@ -10976,9 +10692,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3153266.265.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 76% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3151283.266.help.text #, fuzzy msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" @@ -11039,8 +10752,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3155178.279.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 93% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3145215.280.help.text #, fuzzy msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" @@ -11067,7 +10778,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN114D8.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN114D8.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -11145,9 +10855,6 @@ msgctxt "04060118.xhp#hd_id3147216.292.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 79% -# 100% #: 04060118.xhp#par_id3155934.293.help.text #, fuzzy msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" @@ -11175,7 +10882,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." msgstr "" -# 100% #: 04060118.xhp#par_idN1166C.help.text msgctxt "04060118.xhp#par_idN1166C.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -11423,8 +11129,6 @@ msgstr "Verdi" msgid "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\">Velg verdien du vil sammenligne det valgte feltet med.</ahelp>" -# 89% -# 100% #: 12090103.xhp#hd_id3146980.27.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\">More>></link>" @@ -11446,10 +11150,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Slett ett nivå av sporingspilene som ble satt inn med kommandoen <emph>Finn foregående</emph>.</ahelp>" -# 86% -# 75% -# 84% -# 100% #: 04060184.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Four" @@ -11463,7 +11163,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MAKS-funksjonen</bookmark_value>" -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3154511.2.help.text msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154511.2.help.text" msgid "MAX" @@ -11483,8 +11182,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154256.4.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3147340.5.help.text #, fuzzy msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11511,8 +11208,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MAKSA-funksjonen</bookmark_value>" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3166426.139.help.text #, fuzzy msgid "MAXA" @@ -11532,8 +11227,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3150516.141.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 85% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3166431.142.help.text #, fuzzy msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -11574,8 +11267,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3148871.13.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3155264.14.help.text #, fuzzy msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11621,8 +11312,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154651.21.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3146964.22.help.text #, fuzzy msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11646,8 +11335,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MINA-funksjonen</bookmark_value>" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3147504.148.help.text #, fuzzy msgid "MINA" @@ -11667,8 +11354,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3150435.150.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 88% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153336.151.help.text #, fuzzy msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -11684,8 +11369,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3148743.153.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3147401.154.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0." @@ -11712,8 +11395,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3150038.29.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3145636.30.help.text #, fuzzy msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11728,8 +11409,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3149725.32.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153122.33.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item> " @@ -11739,7 +11418,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GJENNOMSNITT-funksjonen</bookmark_value>" -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3145824.35.help.text msgctxt "04060184.xhp#hd_id3145824.35.help.text" msgid "AVERAGE" @@ -11754,8 +11432,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3146943.37.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 77% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3154679.38.help.text #, fuzzy msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11778,8 +11454,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GJENNOMSNITTA-funksjonen</bookmark_value>" -# 87% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3148754.157.help.text #, fuzzy msgid "AVERAGEA" @@ -11794,8 +11468,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3153326.159.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149734.160.help.text #, fuzzy msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -11819,8 +11491,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#hd_id3153933.43.help.text #, fuzzy msgid "MODE" @@ -11835,8 +11505,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3153003.45.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3155950.46.help.text #, fuzzy msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -11894,10 +11562,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3149539.58.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 76% -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3148770.59.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25." @@ -11987,17 +11651,11 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3152972.79.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149283.80.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149448.81.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92." @@ -12024,16 +11682,11 @@ msgstr "Syntaks" msgid "PEARSON(Data1; Data2)" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3151272.87.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Data1</emph> represents the array of the first data set." msgstr "<emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene." -# 75% -# 88% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153279.88.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Data2</emph> represents the array of the second data set." @@ -12065,8 +11718,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3154748.94.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149976.95.help.text #, fuzzy msgid "PHI(Number)" @@ -12081,27 +11732,16 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3153621.97.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 75% -# 81% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3155849.98.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 82% -# 75% -# 84% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3143236.99.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 82% -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3149286.100.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4" @@ -12145,8 +11785,6 @@ msgctxt "04060184.xhp#hd_id3159347.109.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3150113.110.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93." @@ -12173,8 +11811,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153054.116.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data." @@ -12214,9 +11850,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" msgstr "" -# 75% -# 77% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3154266.125.help.text #, fuzzy msgctxt "04060184.xhp#par_id3154266.125.help.text" @@ -12257,9 +11890,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "QUARTILE(Data; Type)" msgstr "" -# 75% -# 77% -# 100% #: 04060184.xhp#par_id3153387.134.help.text #, fuzzy msgctxt "04060184.xhp#par_id3153387.134.help.text" @@ -12345,8 +11975,6 @@ msgctxt "05040000.xhp#tit.help.text" msgid "Column" msgstr "Kolonne" -# 95% -# 100% #: 05040000.xhp#hd_id3155628.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" @@ -12356,8 +11984,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">Kolonner</lin msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Angi kolonnebredden og skjuler/viser de valgte kolonnene.</ahelp>" -# 78% -# 100% #: 05040000.xhp#hd_id3150398.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\">Width</link>" @@ -12392,9 +12018,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Velg</link>" msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Slett</link>" -# 79% -# 100% -# 82% #: 02200000.xhp#hd_id3163733308.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" @@ -12461,8 +12084,6 @@ msgctxt "func_minute.xhp#hd_id3154343.68.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: func_minute.xhp#par_id3148660.69.help.text #, fuzzy msgid "MINUTE(Number)" @@ -12477,15 +12098,11 @@ msgctxt "func_minute.xhp#hd_id3145374.71.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 76% -# 100% #: func_minute.xhp#par_id3148463.72.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.999)</item> returns 58" msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 75% -# 100% #: func_minute.xhp#par_id3149419.73.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59" @@ -12539,10 +12156,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\"> msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Velg hvilken type manuelt skift du vil slette.</ahelp>" -# 86% -# 75% -# 87% -# 100% #: 04060182.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Two" @@ -12590,9 +12203,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3156021.9.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3145073.10.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93." @@ -12628,10 +12238,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3154763.17.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 83% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3149383.18.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55." @@ -12667,10 +12273,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3155744.25.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 81% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3150432.26.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46." @@ -12752,17 +12354,11 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3147423.44.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 77% -# 88% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3150696.45.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 94% -# 100% #: 04060182.xhp#bm_id0119200903223192.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>" @@ -12824,9 +12420,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3148734.54.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3153331.55.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61." @@ -12862,10 +12455,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3153568.62.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 78% -# 81% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3153730.63.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0." @@ -12918,9 +12507,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3149535.73.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 78% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3145354.74.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86." @@ -12948,8 +12534,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3153551.78.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3155368.79.help.text #, fuzzy msgid "GAUSS(Number)" @@ -12989,8 +12573,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3147167.87.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3153720.88.help.text #, fuzzy msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -13101,8 +12683,6 @@ msgctxt "04060182.xhp#hd_id3146900.115.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: 04060182.xhp#par_id3149287.116.help.text #, fuzzy msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -13344,8 +12924,6 @@ msgstr "Vis" msgid "<bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rader</bookmark_value>" -# 87% -# 100% #: 05030400.xhp#hd_id3147264.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\">Show</link>" @@ -13450,8 +13028,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logisk</link> msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\">Mathematical</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\">Matematisk</link>" -# 82% -# 100% #: 04060100.xhp#hd_id3150363.9.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">Array</link>" @@ -13722,7 +13298,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">7</item>" msgid "<item type=\"input\">31</item>" msgstr "<item type=\"input\">31</item>" -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3148831.266.help.text msgctxt "04060107.xhp#par_id3148831.266.help.text" msgid "<item type=\"input\">33</item>" @@ -14256,22 +13831,16 @@ msgstr "Eksempel" msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes." msgstr "I den følgende tabellen lister kolonne A usorterte måledata. Kolonne B inneholder den øvre grensa, som du har skrevet inn for de gruppene hvor du vil fordele data i kolonne A. Ut i fra grensen skrevet inn i B1, gir FREKVENS-funksjonen antall målte verdier mindre enn eller lik 5. Da grensen i B2 er 10, gir FREKVENS-funksjonen det andre resultatet med antall målte verdier som er større enn 5 og mindre enn eller lik 10. Den teksten du skrev inn i B6, \">25\", er bare til referanseformål." -# 92% -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3155869.220.help.text #, fuzzy msgid "<emph>A</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" -# 92% -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3149328.221.help.text #, fuzzy msgid "<emph>B</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" -# 92% -# 100% #: 04060107.xhp#par_id3152467.222.help.text #, fuzzy msgid "<emph>C</emph>" @@ -15453,14 +15022,11 @@ msgstr "" msgid "The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." msgstr "" -# 91% -# 100% #: 06060000.xhp#hd_id3147228.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\">Sheets</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Ark</link>" -# 80% #: 06060000.xhp#hd_id3153768.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\">Documents</link>" @@ -15475,8 +15041,6 @@ msgctxt "12090104.xhp#tit.help.text" msgid "Options" msgstr "Innstillinger" -# 78% -# 100% #: 12090104.xhp#hd_id3149119.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" @@ -15717,7 +15281,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>celler; sporfyllmodus</bookmark_value><bookmark_value>spor; foregående for mange celler</bookmark_value>" -# 75% #: 06030700.xhp#hd_id3145119.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\">Fill Mode</link>" @@ -15736,7 +15299,6 @@ msgctxt "12090105.xhp#tit.help.text" msgid "Data field" msgstr "Datafelt" -# 82% #: 12090105.xhp#bm_id7292397.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>" @@ -15983,29 +15545,21 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Navn</link>" msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information." msgstr "" -# 86% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3153878.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Slett</link>" -# 83% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3146969.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">Tekst</link>" -# 83% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3155764.5.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Opp</link>" -# 89% -# 100% #: 04070000.xhp#hd_id3156382.6.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>" @@ -16292,8 +15846,6 @@ msgstr "Blå prikker betegner korrekt innskrevne argumenter. Røde prikker angir msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" -# 82% -# 100% #: 12090200.xhp#hd_id3151385.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\">Refresh</link>" @@ -16398,8 +15950,6 @@ msgstr "" msgid "To remove the outline, select the table, and then choose <link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Group and Outline - Remove\">Data - Group and Outline - Remove</link>." msgstr "" -# 80% -# 100% #: func_day.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "DAY " @@ -16422,8 +15972,6 @@ msgctxt "func_day.xhp#hd_id3150487.108.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 81% -# 100% #: func_day.xhp#par_id3149430.109.help.text #, fuzzy msgid "DAY(Number)" @@ -16507,10 +16055,6 @@ msgctxt "12070100.xhp#par_id3151118.11.help.text" msgid "Hides the additional options." msgstr "" -# 86% -# 75% -# 87% -# 100% #: 04060181.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part One" @@ -16570,7 +16114,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060181.xhp#hd_id3148437.13.help.text msgctxt "04060181.xhp#hd_id3148437.13.help.text" msgid "COUNT" @@ -16611,7 +16154,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060181.xhp#hd_id3149729.22.help.text msgctxt "04060181.xhp#hd_id3149729.22.help.text" msgid "COUNTA" @@ -16626,8 +16168,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3148573.24.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 97% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3153111.25.help.text #, fuzzy msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" @@ -16798,9 +16338,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3147077.61.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 81% #: 04060181.xhp#par_id3146859.62.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33." @@ -16814,8 +16351,6 @@ msgstr "" msgid "BETADIST" msgstr "" -# 80% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3150880.65.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" @@ -16869,9 +16404,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3145649.73.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 78% #: 04060181.xhp#par_id3156118.74.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96" @@ -16929,8 +16461,6 @@ msgstr "" msgid " <item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)." msgstr "" -# 96% -# 100% #: 04060181.xhp#bm_id0119200902432928.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>" @@ -17004,15 +16534,11 @@ msgstr "" msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3149763.95.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." msgstr " <item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" -# 76% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3159142.133.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." @@ -17194,9 +16720,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3146787.112.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 78% -# 100% #: 04060181.xhp#par_id3145774.113.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." @@ -17278,9 +16801,6 @@ msgctxt "04060181.xhp#hd_id3146133.122.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 78% #: 04060181.xhp#par_id3150357.123.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78." @@ -17833,16 +17353,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3153150.110.help.text" msgid "18" msgstr "18" -# 75% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3153758.111.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3153758.111.help.text" msgid "Tab" msgstr "Tabell 1" -# 90% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150154.112.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150154.112.help.text" @@ -17854,7 +17370,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149289.113.help.text" msgid "20" msgstr "20" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3156010.114.help.text msgctxt "04060112.xhp#par_id3156010.114.help.text" msgid "Error" @@ -17921,7 +17436,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149769.127.help.text" msgid "0" msgstr "0" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150509.128.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150509.128.help.text" @@ -17938,7 +17452,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3145418.130.help.text" msgid "2" msgstr "2" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3147512.131.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3147512.131.help.text" @@ -17955,7 +17468,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3155362.133.help.text" msgid "4" msgstr "4" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3151051.134.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3151051.134.help.text" @@ -17972,7 +17484,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149158.136.help.text" msgid "6" msgstr "6" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3166437.137.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3166437.137.help.text" @@ -17989,7 +17500,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3166450.139.help.text" msgid "8" msgstr "8" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3152877.140.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3152877.140.help.text" @@ -18006,7 +17516,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3159270.142.help.text" msgid "10" msgstr "10" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154107.143.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154107.143.help.text" @@ -18023,7 +17532,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149924.145.help.text" msgid "12" msgstr "12" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154858.146.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154858.146.help.text" @@ -18040,14 +17548,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3148467.148.help.text" msgid "14" msgstr "14" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3151126.149.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3151126.149.help.text" msgid "Col" msgstr "uKolonne" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154334.150.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154334.150.help.text" @@ -18064,7 +17570,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3150631.152.help.text" msgid "Row" msgstr "Rad" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150424.153.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150424.153.help.text" @@ -18076,16 +17581,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3154797.154.help.text" msgid "18" msgstr "18" -# 75% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3143274.155.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3143274.155.help.text" msgid "Tab" msgstr "Tabell 1" -# 90% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3149513.156.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3149513.156.help.text" @@ -18176,7 +17677,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3154117.174.help.text" msgid "0" msgstr "0" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150988.175.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150988.175.help.text" @@ -18193,7 +17693,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3153666.177.help.text" msgid "2" msgstr "2" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3149560.178.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3149560.178.help.text" @@ -18210,7 +17709,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3150408.180.help.text" msgid "4" msgstr "4" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150593.181.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150593.181.help.text" @@ -18227,7 +17725,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3146912.183.help.text" msgid "6" msgstr "6" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3153352.184.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3153352.184.help.text" @@ -18244,7 +17741,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3150827.186.help.text" msgid "8" msgstr "8" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3148406.187.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3148406.187.help.text" @@ -18261,7 +17757,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3155864.189.help.text" msgid "10" msgstr "10" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3153197.190.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3153197.190.help.text" @@ -18278,7 +17773,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3147360.192.help.text" msgid "12" msgstr "12" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154520.193.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154520.193.help.text" @@ -18295,14 +17789,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3149747.195.help.text" msgid "14" msgstr "14" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3147579.196.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3147579.196.help.text" msgid "Col" msgstr "uKolonne" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3154188.197.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3154188.197.help.text" @@ -18319,7 +17811,6 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3153265.199.help.text" msgid "Row" msgstr "Rad" -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3150095.200.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3150095.200.help.text" @@ -18331,16 +17822,12 @@ msgctxt "04060112.xhp#par_id3151276.201.help.text" msgid "18" msgstr "18" -# 75% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3149177.202.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3149177.202.help.text" msgid "Tab" msgstr "Tabell 1" -# 90% -# 100% #: 04060112.xhp#par_id3146925.203.help.text #, fuzzy msgctxt "04060112.xhp#par_id3146925.203.help.text" @@ -19579,7 +19066,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "Two different syntax definitions can be used:" msgstr "To forskjellige syntaksdefinisjoner kan brukes:" -# 84% #: 04060109.xhp#par_id1665089.help.text #, fuzzy msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" @@ -19711,15 +19197,11 @@ msgstr "Formater celler" msgid "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>" msgstr "<variable id=\"zellattributetext\"><ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\">Lar deg bestemme mange ulike formateringsvalg, og legge egenskaper til de valgte cellene.</ahelp></variable>" -# 81% -# 100% #: 05020000.xhp#hd_id3145785.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Navn</link>" -# 79% -# 100% #: 05020000.xhp#hd_id3146119.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>" @@ -19872,7 +19354,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Merk av i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på et element i tabellen for å vise/skjule detaljer for dette elementet. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på en celle i tabellen for å redigere innholdet i cellen.</ahelp>" -# 86% #: 12090102.xhp#par_idN108DC.help.text #, fuzzy msgid "To examine details inside a pivot table" @@ -20910,7 +20391,6 @@ msgstr "Gir nummeret på den refererte kolonnen." msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4." msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." -# 100% #: 04060104.xhp#par_id3151276.169.help.text msgctxt "04060104.xhp#par_id3151276.169.help.text" msgid "ROW" @@ -20937,7 +20417,6 @@ msgstr "Gir nummeret på det refererte arket." msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3." msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"Sheet\"; Ark3.D2)</item> gir 3." -# 100% #: 04060104.xhp#par_id3149431.173.help.text msgctxt "04060104.xhp#par_id3149431.173.help.text" msgid "ADDRESS" @@ -21168,16 +20647,12 @@ msgstr "Gir 1 hvis formateringskoden inneholder en startparentes (, ellers 0." msgid "<emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." msgstr "<emph>Referanse</emph> (i lista av innstillinger) er den celleposisjon som skal undersøkes. Hvis <emph>Referanse</emph> er et område, flyttes cellen til øverste venstre hjørne av området. Hvis <emph>Referanse</emph> mangler, bruker $[officename] Calc den cella hvor denne formelen befinner seg. Microsoft Excel bruker referansen til cella hvor pekeren befinner seg." -# 89% -# 100% #: 04060119.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "04060119.xhp#tit.help.text" msgid "Financial Functions Part Two" msgstr "Finansfunksjoner del en" -# 89% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3149052.1.help.text #, fuzzy msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149052.1.help.text" @@ -21198,9 +20673,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>AMORT-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3150026.238.help.text #, fuzzy msgid "PPMT" @@ -21215,9 +20687,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3150459.240.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 76% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3146878.241.help.text #, fuzzy msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" @@ -21248,7 +20717,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." msgstr "" -# 100% #: 04060119.xhp#par_idN1067C.help.text msgctxt "04060119.xhp#par_idN1067C.help.text" msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>" @@ -21284,9 +20752,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149188.254.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 77% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3148733.255.help.text #, fuzzy msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" @@ -21433,9 +20898,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3155814.268.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 77% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3147536.269.help.text #, fuzzy msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" @@ -21645,9 +21107,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149294.24.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 80% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3146084.25.help.text #, fuzzy msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" @@ -22026,8 +21485,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3159087.208.help.text #, fuzzy msgid "DOLLARFR" @@ -22072,8 +21529,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3154671.199.help.text #, fuzzy msgid "DOLLARDE" @@ -22118,8 +21573,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3148974.321.help.text #, fuzzy msgid "MIRR" @@ -22240,8 +21693,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3149171.144.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3159191.145.help.text #, fuzzy msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" @@ -22343,9 +21794,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>beregne;annuitet</bookmark_value><bookmark_value>annuitet</bookmark_value><bookmark_value>AVDRAG-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 75% -# 100% #: 04060119.xhp#hd_id3149577.330.help.text #, fuzzy msgid "PMT" @@ -22360,8 +21808,6 @@ msgctxt "04060119.xhp#hd_id3145257.332.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060119.xhp#par_id3147278.333.help.text #, fuzzy msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" @@ -22644,8 +22090,6 @@ msgctxt "12040000.xhp#tit.help.text" msgid "Filter" msgstr "Filter" -# 88% -# 100% #: 12040000.xhp#hd_id3150767.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\">Filter</link>" @@ -22713,7 +22157,6 @@ msgstr "" msgid "These operators return numerical results." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3144768.5.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3144768.5.help.text" @@ -22825,7 +22268,6 @@ msgstr "" msgid "These operators return either true or false." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3149889.31.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3149889.31.help.text" @@ -22922,7 +22364,6 @@ msgstr "" msgid "The operator combines separate texts into one text." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3150566.54.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3150566.54.help.text" @@ -22967,7 +22408,6 @@ msgstr "" msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union." msgstr "" -# 100% #: 04060199.xhp#par_id3158416.62.help.text #, fuzzy msgctxt "04060199.xhp#par_id3158416.62.help.text" @@ -23037,8 +22477,6 @@ msgstr "" msgid "Define" msgstr "Angi" -# 85% -# 100% #: 05080100.xhp#hd_id3145673.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>" @@ -23270,9 +22708,6 @@ msgstr "" msgid "AutoFilter" msgstr "Autofilter" -# 88% -# 100% -# 80% #: 12040100.xhp#hd_id3153541.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>" @@ -23394,22 +22829,16 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155823.38.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3152787.39.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 89% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3148752.40.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 84% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id320139.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> returns 0." @@ -23527,15 +22956,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150566.65.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145629.66.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0." msgstr "<item type=\"input\">=N(USANN)</item> gir 0" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id951567.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4." @@ -23657,8 +23082,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3149448.95.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3156100.96.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0." @@ -23706,8 +23129,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id4808496.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4." @@ -23811,8 +23232,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>INVERS.TANH-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#hd_id3155398.130.help.text #, fuzzy msgid "ATANH" @@ -23844,8 +23263,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3148450.135.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145419.136.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0." @@ -23876,8 +23293,6 @@ msgstr "COS(Tall)" msgid " Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians." msgstr "" -# 97% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id831019.help.text #, fuzzy msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." @@ -23917,8 +23332,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "COSH(Number)" msgstr "COSH(Tall)" -# 88% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3150710.163.help.text #, fuzzy msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>." @@ -23999,8 +23412,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "COTH(Number)" msgstr "COTH(Tall)" -# 94% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3154799.182.help.text #, fuzzy msgid " Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>." @@ -24121,15 +23532,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154569.213.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3154476.216.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6." msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 84% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3147525.214.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1." @@ -24169,15 +23576,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155118.223.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3156267.224.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5." msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 87% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3147323.225.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2." @@ -24213,29 +23616,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3155508.232.help.text" msgid "Examples" msgstr "Eksempler" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3154361.233.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 84% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id8477736.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 86% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id159611.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> returns 0." msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id6097598.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2." @@ -24314,8 +23709,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3150239.682.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3159192.683.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5." @@ -24342,8 +23735,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "ISEVEN(Value)" msgstr "ERPARTALL(Verdi)" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3150491.249.help.text #, fuzzy msgctxt "04060106.xhp#par_id3150491.249.help.text" @@ -24360,36 +23751,26 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154136.250.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163813.251.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 88% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id8378856.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7154759.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1912289.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0." -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5627307.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE" @@ -24416,8 +23797,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "ISODD(value)" msgstr "ERODDETALL(Verdi)" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3155139.259.help.text #, fuzzy msgctxt "04060106.xhp#par_id3155139.259.help.text" @@ -24434,29 +23813,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163723.260.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3155345.261.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 90% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id9392986.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE" msgstr "<item type=\"input\">=ERREF(4)</item> gir USANN." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5971251.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE" msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id4136478.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE" @@ -24527,8 +23898,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145122.689.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145135.690.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75." @@ -24578,8 +23947,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3153171.279.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3153517.280.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3." @@ -24629,8 +23996,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3154584.288.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3152904.289.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6." @@ -24716,8 +24081,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." msgstr "" -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5747245.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321." @@ -24761,8 +24124,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." msgstr "" -# 79% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5577562.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4." @@ -24844,22 +24205,16 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145697.338.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145710.339.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10" msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145725.340.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10" msgstr "<item type=\"input\">CELLE(\"COL\"; D2)</item> gir 4." -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145740.341.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12" @@ -25052,8 +24407,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3144480.366.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3144494.367.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24." @@ -25131,8 +24484,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1278420.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25." @@ -25244,8 +24595,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3145863.404.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3145876.405.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35" @@ -25255,23 +24604,16 @@ msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" msgid "<item type=\"input\">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals." msgstr "" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1371501.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 79% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id4661702.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3. " msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 79% -# 78% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7868892.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000." @@ -25311,32 +24653,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163164.30.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163178.31.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5833307.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 81% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7726676.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 81% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3729361.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900." @@ -25376,40 +24707,26 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163381.146.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 87% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3144786.147.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id7700430.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 76% -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id1180455.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3405560.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 77% -# 83% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3409527.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000." @@ -25478,8 +24795,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "SINH(Number)" msgstr "SINH(Tall)" -# 90% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163471.422.help.text #, fuzzy msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>." @@ -25865,7 +25180,6 @@ msgstr "EUROKONVERTER (CONVERT på engelsk)" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Gjør om eldre europeiske, nasjonale valutaer til og fra Euro.</ahelp>" -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3143731.566.help.text msgctxt "04060106.xhp#par_id3143731.566.help.text" msgid "<emph>Syntax</emph>" @@ -25891,8 +25205,6 @@ msgstr "" msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." msgstr "" -# 95% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3143819.570.help.text #, fuzzy msgid "<emph>Examples</emph>" @@ -25906,8 +25218,6 @@ msgstr "" msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> converts 100 Euros into German Marks." msgstr "" -# 93% -# 100% #: 04060106.xhp#bm_id0908200902090676.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>" @@ -25925,7 +25235,6 @@ msgstr "" msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies." msgstr "" -# 100% #: 04060106.xhp#hd_id0908200902131071.help.text #, fuzzy msgctxt "04060106.xhp#hd_id0908200902131071.help.text" @@ -25936,7 +25245,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" msgstr "" -# 100% #: 04060106.xhp#hd_id0908200902131152.help.text msgctxt "04060106.xhp#hd_id0908200902131152.help.text" msgid "Example" @@ -25980,29 +25288,21 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3157270.507.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3157283.508.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3." msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 86% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id8746910.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." -# 86% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id9636524.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1." -# 80% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id5675527.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5." @@ -26050,24 +25350,16 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3163932.518.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163945.519.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12" msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 75% -# 96% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163966.520.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12" msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> gir 123" -# 75% -# 94% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3163988.521.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10" @@ -26103,15 +25395,11 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164183.528.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3164197.529.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=N(SANN)</item> gir 1" -# 81% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3164212.530.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1." @@ -26193,8 +25481,6 @@ msgctxt "04060106.xhp#hd_id3164471.537.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 82% -# 100% #: 04060106.xhp#par_id3164484.538.help.text #, fuzzy msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4." @@ -26412,8 +25698,6 @@ msgstr "Skjul" msgid "<bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>regneark; skjule funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rader</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rader;skjule</bookmark_value>" -# 84% -# 100% #: 05030300.xhp#hd_id3147265.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\">Hide</link>" @@ -26555,10 +25839,6 @@ msgstr "" msgid "<item type=\"input\">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52." msgstr "" -# 86% -# 75% -# 87% -# 100% #: 04060185.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Statistical Functions Part Five" @@ -26572,8 +25852,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>RANK function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3155071.2.help.text #, fuzzy msgid "RANK" @@ -26639,8 +25917,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154733.14.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3151191.15.help.text #, fuzzy msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -26705,7 +25981,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3149143.30.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149143.30.help.text" msgid "STDEV" @@ -26720,8 +25995,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3146815.32.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 84% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149946.33.help.text #, fuzzy msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -26744,8 +26017,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>STDAVVIKA-funksjonen</bookmark_value>" -# 83% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3144745.186.help.text #, fuzzy msgid "STDEVA" @@ -26760,9 +26031,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3148884.188.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3147422.189.help.text #, fuzzy msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" @@ -26785,7 +26053,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3149734.38.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149734.38.help.text" msgid "STDEVP" @@ -26800,8 +26067,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154387.40.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3154392.41.help.text #, fuzzy msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" @@ -26824,8 +26089,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>STDAVVIKPA-funksjonen</bookmark_value>" -# 85% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3154522.194.help.text #, fuzzy msgid "STDEVPA" @@ -26840,9 +26103,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3155950.196.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3146851.197.help.text #, fuzzy msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" @@ -26933,9 +26193,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150934.61.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% -# 81% #: 04060185.xhp#par_id3149030.62.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333." @@ -27016,8 +26273,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3146061.78.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3152480.79.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item> " @@ -27059,8 +26314,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3145204.87.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3156131.88.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item> " @@ -27083,8 +26336,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3156121.92.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3146790.93.help.text #, fuzzy msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -27099,8 +26350,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150254.95.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 78% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149136.96.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item> " @@ -27141,8 +26390,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153885.104.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3156010.105.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94" @@ -27190,9 +26437,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3159342.115.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% -# 87% #: 04060185.xhp#par_id3150119.116.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item> " @@ -27237,8 +26481,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3159150.125.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149773.126.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item> " @@ -27248,7 +26490,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value> <bookmark_value>variances</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3153828.128.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153828.128.help.text" msgid "VAR" @@ -27263,8 +26504,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154286.130.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 86% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3153054.131.help.text #, fuzzy msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -27279,8 +26518,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3147233.133.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3153575.134.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item> " @@ -27290,8 +26527,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>VARIANSA-funksjonen</bookmark_value>" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3151045.202.help.text #, fuzzy msgid "VARA" @@ -27306,8 +26541,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149176.204.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149999.205.help.text #, fuzzy msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" @@ -27322,8 +26555,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149160.207.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3154279.208.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item> " @@ -27333,7 +26564,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>VARIANSP-funksjonen</bookmark_value>" -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3166441.136.help.text msgctxt "04060185.xhp#hd_id3166441.136.help.text" msgid "VARP" @@ -27348,8 +26578,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150706.138.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3147282.139.help.text #, fuzzy msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" @@ -27364,8 +26592,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3152939.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3153385.142.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item> " @@ -27375,8 +26601,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>" msgid "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>VARIANSPA-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 100% #: 04060185.xhp#hd_id3153688.210.help.text #, fuzzy msgid "VARPA" @@ -27391,8 +26615,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3152880.212.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 82% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149967.213.help.text #, fuzzy msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" @@ -27407,8 +26629,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154862.215.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3156203.216.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item> " @@ -27494,8 +26714,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3149233.161.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121." @@ -27606,8 +26824,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3153794.183.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060185.xhp#par_id3146077.184.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86." @@ -27626,8 +26842,6 @@ msgstr "Ark" msgid "<bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>" msgstr "" -# 95% -# 100% #: 05050000.xhp#hd_id3155923.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>" @@ -27637,15 +26851,11 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Ark</link>" msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Angi arknavnet og skjul/vis de valgte arkene.</ahelp>" -# 83% -# 100% #: 05050000.xhp#hd_id3156280.3.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\">Rename</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Navn</link>" -# 85% -# 100% #: 05050000.xhp#hd_id3145787.4.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show</link>" @@ -27898,15 +27108,11 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3155758.244.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3154621.245.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 77% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3147553.246.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002" @@ -27927,7 +27133,7 @@ msgstr "" #: 04060110.xhp#par_id9912411.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id9912411.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." -msgstr "Se <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>. for en konverteringstabell." +msgstr "" #: 04060110.xhp#hd_id9204992.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id9204992.help.text" @@ -28024,9 +27230,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>desimalsystem; gjøre om til</bookmark_value>" -# 77% -# 100% -# 75% #: 04060110.xhp#par_id3156399.221.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system." @@ -28222,23 +27425,16 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3156062.232.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3145355.233.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 79% -# 100% -# 87% #: 04060110.xhp#par_id3155622.234.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> returns 64206." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3151015.235.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5." @@ -28282,8 +27478,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149030.17.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 77% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3153546.18.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00." @@ -28322,7 +27516,6 @@ msgstr "" msgid " <emph>Text2</emph> is the second text to compare." msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id3149777.84.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id3149777.84.help.text" msgid "Example" @@ -28349,8 +27542,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3083284.46.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 83% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3083452.47.help.text #, fuzzy msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" @@ -28377,8 +27568,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid " <item type=\"input\">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6." msgstr "" -# 95% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id3149268.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>" @@ -28392,7 +27581,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id3152470.36.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id3152470.36.help.text" @@ -28428,8 +27616,6 @@ msgstr "" msgid " <item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string." msgstr "" -# 95% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id7319864.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>" @@ -28448,15 +27634,12 @@ msgctxt "04060110.xhp#par_id1551561.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id2212897.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id2212897.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 75% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id2504654.help.text #, fuzzy msgid "JIS(\"Text\")" @@ -28488,8 +27671,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3156116.97.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 90% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3146786.98.help.text #, fuzzy msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" @@ -28508,9 +27689,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3150260.101.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3149141.102.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”." @@ -28550,22 +27728,16 @@ msgstr "Eksempel" msgid " <item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> returns 14." msgstr "" -# 79% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3154300.111.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 97% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id3153983.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id3153983.87.help.text #, fuzzy msgid "LOWER" @@ -28580,8 +27752,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3155902.89.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 76% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3150121.90.help.text #, fuzzy msgid "LOWER(\"Text\")" @@ -28597,8 +27767,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3159343.92.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3155329.93.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun." @@ -28642,15 +27810,11 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3150509.155.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 75% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3158407.156.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff." msgstr " <item type=\"input\">=RADER(A10:B12)</item> gir 3." -# 95% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id3159143.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>" @@ -28669,8 +27833,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3153573.72.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 78% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3154260.73.help.text #, fuzzy msgid "PROPER(\"Text\")" @@ -28686,9 +27848,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3147529.75.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% -# 75% #: 04060110.xhp#par_id3155364.76.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office." @@ -28820,8 +27979,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3148661.119.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3151132.120.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un." @@ -28861,43 +28018,31 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3145306.254.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 79% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3151371.255.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 78% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3153938.256.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3148412.257.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV" msgstr " <item type=\"input\">=OG(A; B)</item> gir USANN" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3155421.258.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 81% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3149235.259.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV" msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3150624.260.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM" @@ -29105,15 +28250,11 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3146838.59.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 76% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3156074.60.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TRIM(\"hello\")</item> returns hello." msgstr "<item type=\"input\">=ELLER(A; B)</item> gir SANN" -# 93% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id0907200904030935.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>" @@ -29127,7 +28268,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123753.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123753.help.text" @@ -29138,7 +28278,6 @@ msgstr "Syntaks" msgid "UNICHAR(number)" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123720.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123720.help.text" msgid "Example" @@ -29148,8 +28287,6 @@ msgstr "Eksempel" msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>." msgstr "" -# 93% -# 100% #: 04060110.xhp#bm_id0907200904033543.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>" @@ -29163,21 +28300,17 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123874.help.text #, fuzzy msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123874.help.text" msgid "Syntax" msgstr "Syntaks" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id0907200904123846.help.text #, fuzzy msgid "UNICODE(\"Text\")" msgstr "KODE(\"Tekst\")" -# 100% #: 04060110.xhp#hd_id0907200904123899.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id0907200904123899.help.text" msgid "Example" @@ -29251,8 +28384,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3144719.190.help.text" msgid "Example" msgstr "Eksempel" -# 80% -# 100% #: 04060110.xhp#par_id3144733.191.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321." diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 5621fd4f688..98acac10d46 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:38+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 27282373803..4dec84717ec 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:38+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -351,8 +351,6 @@ msgstr "«Shift+F5»" msgid "Traces dependents." msgstr "Sporer avhengigheter." -# 87% -# 100% #: 01020000.xhp#hd_id3148430.27.help.text #, fuzzy msgid "Shift+F7" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index df221ad7e84..5af14ad8e1d 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:34+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index a68764dc8fe..cfbaa4be8b3 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -282,7 +282,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Formateringsvalg for tall</li msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Cellebakgrunner</link>" -# 79% #: datapilot_edittable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Editing Pivot Tables" @@ -1409,7 +1408,6 @@ msgstr "Velg <emph>Senket skrift</emph> og trykk på <emph>OK</emph>." msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\">Context menu - Character - Font Position</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\">Sprettoppmeny → Tegn → Skriftplassering</link>" -# 80% #: datapilot_grouping.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Grouping Pivot Tables" @@ -1427,7 +1425,6 @@ msgstr "" msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." msgstr "" -# 89% #: datapilot_grouping.xhp#par_idN10667.help.text #, fuzzy msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." @@ -1620,8 +1617,6 @@ msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Fil → Ny → Database</item>." msgid "In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database." msgstr "Skriv inn et databasenavn i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogvinduet <emph>Lagre som</emph>." -# 87% -# 100% #: dbase_files.xhp#par_idN10792.help.text #, fuzzy msgctxt "dbase_files.xhp#par_idN10792.help.text" @@ -1652,8 +1647,6 @@ msgstr "Velg <emph>Fullfør</emph>." msgid "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" msgstr "" -# 82% -# 100% #: dbase_files.xhp#par_idN107F8.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>." @@ -1667,8 +1660,6 @@ msgstr "Velg «dBASE-file» i boksen <emph>Filformat</emph>." msgid "In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file." msgstr "Skriv inn navnet på dBASE-fila i feltet <emph>Filnavn</emph>." -# 87% -# 100% #: dbase_files.xhp#par_idN10801.help.text #, fuzzy msgctxt "dbase_files.xhp#par_idN10801.help.text" @@ -3426,8 +3417,6 @@ msgstr "" msgid "To Open a Text CSV File in Calc" msgstr "Åpne kommadelte tekstfiler (CSV) i Calc" -# 88% -# 100% #: csv_files.xhp#par_idN10897.help.text #, fuzzy msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." @@ -3445,8 +3434,6 @@ msgstr "Hvis fila har filetternavnet .csv, velg fila." msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <item type=\"menuitem\">File type</item> box" msgstr "" -# 92% -# 100% #: csv_files.xhp#par_idN1082D.help.text #, fuzzy msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>." @@ -3829,9 +3816,6 @@ msgstr "I en arkcelle kan du vise referanser til celler i andre ark." msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." msgstr "Du kan også referere til celler i andre dokumenter på samme måte så lenge dokumentet er lagret som en fil fra før." -# 84% -# 80% -# 100% #: cellreferences.xhp#hd_id7122409.help.text #, fuzzy msgid "To Reference a Cell in the Same Document" @@ -3857,8 +3841,6 @@ msgstr "" msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." msgstr "" -# 84% -# 100% #: cellreferences.xhp#hd_id9209570.help.text #, fuzzy msgid "To Reference a Cell in Another Document" @@ -4576,7 +4558,6 @@ msgctxt "csv_formula.xhp#par_id3155595.22.help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Importere tekstfiler</link>" -# 80% #: datapilot_deletetable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Deleting Pivot Tables" @@ -4678,7 +4659,6 @@ msgstr "Importere og eksportere dokumenter" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -# 80% #: datapilot_createtable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Creating Pivot Tables" @@ -4994,12 +4974,10 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\">Calculating in Spreadsheets</link></variable>" msgstr "" -# 100% #: calculate.xhp#par_id3146120.help.text msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." msgstr "Det følgende er et eksempel på beregning i $[officename] Calc." -# 100% #: calculate.xhp#par_id3153951.help.text msgid "Click in a cell, and type a number" msgstr "Trykk i en celle og skriv inn et tall." @@ -5012,7 +4990,6 @@ msgstr "" msgid "The cursor moves down to the next cell." msgstr "Markøren flytter seg ned til neste celle." -# 100% #: calculate.xhp#par_id3155064.help.text msgid "Enter another number." msgstr "Skriv inn et annet tall." @@ -5037,7 +5014,6 @@ msgstr "" msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." msgstr "" -# 100% #: calculate.xhp#par_id3155378.help.text msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." msgstr "Når du endrer en formel, blir det nye resultatet automatisk beregnet." @@ -5070,7 +5046,6 @@ msgstr "Det senere klokkeslettet er B2 og det tidligere er A2. Resultatet av eks msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." msgstr "I formelen har ett døgn, 24 timer, verdien 1 og en time har en verdi på ¹⁄₂₄. Den logiske verdien i parentesen er enten 0 eller 1, altså 0 eller 24 timer. Resultatet av formelen blir automatisk gitt i et tidsformat på grunn av rekkefølgen av leddene." -# 80% #: datapilot_filtertable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Filtering Pivot Tables" @@ -5084,7 +5059,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"datapilot_filtertable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\">Filtering Pivot Tables</link></variable>" msgstr "" -# 91% #: datapilot_filtertable.xhp#par_id3153192.help.text #, fuzzy msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." @@ -5360,7 +5334,6 @@ msgstr "'Jens'' ark'.A1" msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." msgstr "Et arks navn er uavhengig av navnet til regnearket. Du skriver inn regnearkets navn nå du lagrer fila for første gang. Dokumentet kan inneholde opptil 256 ark, som kan ha forskjellige navn." -# 80% #: datapilot_updatetable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Updating Pivot Tables" @@ -5458,8 +5431,6 @@ msgstr "" msgid "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." msgstr "" -# 87% -# 100% #: numbers_text.xhp#hd_id1005200903485368.help.text #, fuzzy msgid "Example" @@ -5610,7 +5581,6 @@ msgctxt "multioperation.xhp#par_id3153620.96.help.text" msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." msgstr "Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>." -# 96% #: multioperation.xhp#par_id3149981.97.help.text #, fuzzy msgid "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." @@ -5747,7 +5717,6 @@ msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Format → Autoformatering</item>." msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>." msgstr "" -# 100% #: autoformat.xhp#par_idN10715.help.text msgctxt "autoformat.xhp#par_idN10715.help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart.po index 61a0b17cd95..c03407453d4 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:34+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -159,8 +159,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formaterer det valgte datapunktet msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formaterer hovedrutenettet.</ahelp>" -# 96% -# 100% #: main0000.xhp#par_id0810200903545057.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>" @@ -182,14 +180,11 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formaterer dataoverskriftene.</ahelp>" -# 86% -# 100% #: main0000.xhp#par_id0810200903545159.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formaterer diagramområdet.</ahelp>" -# 84% #: main0000.xhp#par_id081020090354524.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>" @@ -199,7 +194,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formaterer trendlinja.</ahelp>" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formaterer trendlinja.</ahelp>" -# 81% #: main0000.xhp#par_id0810200904063285.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>" @@ -269,14 +263,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter det mindre rutenettet.</a msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes all data labels.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter alle dataoverskrifter.</ahelp>" -# 75% #: main0000.xhp#par_id0810200904362893.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter de valgte aksene.</ahelp>" -# 85% -# 100% #: main0000.xhp#par_id0810200904362896.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the R² value.</ahelp>" @@ -286,14 +277,11 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter diagramforklaringen.</ahe msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected data label.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter den valgte dataoverskriften.</ahelp>" -# 85% #: main0000.xhp#par_id0810200904431376.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>" -# 86% -# 100% #: main0000.xhp#par_id081020090443142.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 3146a5a0423..172466c231d 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:34+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/01.po index face225fe81..f6b7bbf00dc 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 4b4e094e5d5..d1d51c91903 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/04.po index e4e6b07beb0..d13fd1d1ed0 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 3cbf7a7d537..da11d03ae9c 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index c8d085cbe3a..c8b8d2440a5 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 70c76b550c5..a438767bdeb 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index 320a06c3c56..8a64a671536 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 98752d62822..823e24b663e 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -711,7 +711,6 @@ msgstr "Du kan også bruke innstillingen for <emph>Gjennomsiktighet</emph> til msgid "Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent." msgstr "" -# 78% #: eyedropper.xhp#hd_id3150205.28.help.text #, fuzzy msgid "To replace colors with the Color Replacer tool" @@ -721,7 +720,6 @@ msgstr "Erstatning av farger med fargeplukkeren" msgid "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." msgstr "Sørg for at bildet du bruker er et punktbilde (for eksempel BMP, GIF, JPG eller PNG) eller en metafil (for eksempel WMF)." -# 76% #: eyedropper.xhp#par_id3150202.30.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>." diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po index 4a49f2b5916..96ba0cd1d94 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-01 11:05+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po index c474fc4a9bf..83a76fb63aa 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -999,7 +999,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 00000200.xhp#hd_id3151330.help.text msgid "Width" msgstr "Bredde" @@ -1008,7 +1007,6 @@ msgstr "Bredde" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the width.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 00000200.xhp#hd_id3156027.help.text msgid "Height" msgstr "Høyde" @@ -1017,7 +1015,6 @@ msgstr "Høyde" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 00000200.xhp#hd_id3150944.help.text msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -1718,14 +1715,12 @@ msgstr "Vinduet som inneholder dokumentet du vil arbeide med, må være valgt fo msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." msgstr "Menyene endrer seg med sammenhengen, slik at menyvalgene passer til det du arbeider med. Hvis skrivemerket står i tekst, kan du bruke alle menyvalgene for tekstredigering. Hvis du har merket et bilde i et dokument, vises alle menyvalgene som kan brukes til bilderedigering." -# 85% #: 00000207.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "00000207.xhp#tit.help.text" msgid "Export text files" msgstr "Eksport av tekstfiler" -# 85% #: 00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text #, fuzzy msgctxt "00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text" @@ -1828,7 +1823,6 @@ msgctxt "00000404.xhp#hd_id3156324.1.help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Menyen «Sett inn»" -# 81% #: 00000404.xhp#par_id3153808.28.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>" @@ -3262,8 +3256,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"legende\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>" msgstr "" -# 87% -# 100% #: 00040502.xhp#par_id3083283.172.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>Edit - Points</emph>" @@ -3441,8 +3433,6 @@ msgstr "Blokkjustert" msgid "<variable id=\"font\">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>" msgstr "<variable id=\"font\">Velg <emph>Skriftforming</emph> fra verktøylinja <emph>Tegning</emph></variable>" -# 82% -# 100% #: 00040502.xhp#par_id3144503.103.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>Format - Group</emph>" @@ -5628,7 +5618,6 @@ msgstr "Tegnsett" msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Angi hvilket tegnsett som skal brukes i importfila.</ahelp>" -# 100% #: 00000208.xhp#hd_id315478899.help.text msgctxt "00000208.xhp#hd_id315478899.help.text" msgid "Language" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 72f53bb19c7..daa3e6e7e0e 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 22:41+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1466,8 +1466,6 @@ msgstr "Menyplassering" msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>" msgstr "" -# 85% -# 100% #: 05110500.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Shadows" @@ -3366,8 +3364,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\">Visit msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Define the appearance of your business cards.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Velg utseende på visittkortene.</ahelp>" -# 87% -# 100% #: 01010302.xhp#hd_id3146873.3.help.text #, fuzzy msgid "Content" @@ -5560,7 +5556,6 @@ msgstr "Lagre" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\">Lagre oppsettet av hurtigtaster slik at de kan hentes inn senere.</ahelp>" -# 100% #: 06140200.xhp#hd_id3150824.19.help.text #, fuzzy msgctxt "06140200.xhp#hd_id3150824.19.help.text" @@ -6404,7 +6399,6 @@ msgstr "Linjeavstand" msgid "Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute." msgstr "Finner egenskapen <emph>Linjeavstand</emph> (enkel, halvannen, dobbel, proporsjonal, minst, innledende)." -# 100% #: 04050000.xhp#tit.help.text msgctxt "04050000.xhp#tit.help.text" msgid "Comment" @@ -6414,7 +6408,6 @@ msgstr "Kommentar" msgid "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value> <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value> <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value> <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 04050000.xhp#hd_id3154100.1.help.text msgctxt "04050000.xhp#hd_id3154100.1.help.text" msgid "Comment" @@ -6444,8 +6437,6 @@ msgstr "" msgid "The comments by different authors get different colors. Choose <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</item> to enter your name so that it can show up as the comment author." msgstr "" -# 75% -# 100% #: 04050000.xhp#hd_id2929166.help.text #, fuzzy msgid "Editing comments" @@ -6459,8 +6450,6 @@ msgstr "" msgid "The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments." msgstr "" -# 88% -# 100% #: 04050000.xhp#par_id0522200809383431.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Delete the current comment.</ahelp>" @@ -6506,9 +6495,6 @@ msgstr "" msgid "You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment." msgstr "" -# 75% -# 82% -# 100% #: 04050000.xhp#hd_id5664235.help.text #, fuzzy msgid "Printing comments" @@ -7853,7 +7839,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the \"Replace with\" text box. Double-click an entry to copy the related term to the \"Current word\" text box and to look up that term.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 06020000.xhp#hd_id3155892.9.help.text #, fuzzy msgctxt "06020000.xhp#hd_id3155892.9.help.text" @@ -8633,7 +8618,6 @@ msgstr "" msgid "Press Shift+F1 or choose <item type=\"menuitem\">Help - What's This?</item> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text." msgstr "" -# 100% #: 01130000.xhp#hd_id0818200912284914.help.text msgctxt "01130000.xhp#hd_id0818200912284914.help.text" msgid "Preview" @@ -8643,7 +8627,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning" msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview." msgstr "" -# 100% #: 01130000.xhp#hd_id0818200912285056.help.text msgctxt "01130000.xhp#hd_id0818200912285056.help.text" msgid "General" @@ -8727,9 +8710,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>" msgstr "" -# 88% -# 80% -# 100% #: 01130000.xhp#par_id3149164.25.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the entire document.</ahelp>" @@ -8815,18 +8795,11 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>" msgstr "" -# 88% -# 100% -# 75% -# 92% #: 01130000.xhp#par_id60.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sletter den gjeldende posten.</ahelp>" -# 88% -# 100% -# 75% #: 01130000.xhp#par_id62.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>" @@ -8900,8 +8873,6 @@ msgstr "" msgid "The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type." msgstr "" -# 90% -# 100% #: 01130000.xhp#hd_id0818200912285112.help.text #, fuzzy msgid "Page Layout" @@ -8919,7 +8890,6 @@ msgstr "" msgid "For some document types, you can choose to print a brochure." msgstr "" -# 100% #: 01130000.xhp#hd_id0818200912285138.help.text msgctxt "01130000.xhp#hd_id0818200912285138.help.text" msgid "Options" @@ -10928,7 +10898,6 @@ msgstr "Relieff" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\">Velg en relieff-effekt som du vi legge til teksten. «Uthevet» får tegnene til å se ut som om de er presset opp av papiret. Velger du «Utskåret», vil det se ut som om tegnene er presset ned i papiret.</ahelp>" -# 100% #: 05020200.xhp#hd_id3147287.72.help.text msgctxt "05020200.xhp#hd_id3147287.72.help.text" msgid "Outline" @@ -10938,7 +10907,6 @@ msgstr "Omriss" msgid "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\">Vis bare omrisset av tegnene. Denne effekten virker ikke på alle skrifter.</ahelp>" -# 100% #: 05020200.xhp#hd_id3163714.74.help.text msgctxt "05020200.xhp#hd_id3163714.74.help.text" msgid "Shadow" @@ -11014,8 +10982,6 @@ msgstr "" msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised." msgstr "Hvis du bruker understreking på en tekst i hevet skrift, vil understrekinga flyttes opp til den hevede skrifta. Hvis den hevede skrifta er en del av et ord i normal tekst, vil ikke understrekinga bli hevet." -# 80% -# 100% #: 05020200.xhp#hd_id3148642.78.help.text #, fuzzy msgid "Underline color" @@ -13390,7 +13356,6 @@ msgstr "Etter at du har valgt hvilke egenskaper du vil søke etter, endrer <emph msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box." msgstr "Hvis du vil søke etter tekst med egenskaper som er stilt inn ved å bruke direkte formatering og stiler, må du krysse av <emph>Ta med stiler</emph>. " -# 100% #: 02100000.xhp#hd_id0302200901464169.help.text msgctxt "02100000.xhp#hd_id0302200901464169.help.text" msgid "Comments" @@ -14774,8 +14739,6 @@ msgctxt "05200200.xhp#hd_id3155338.19.help.text" msgid "Name" msgstr "Navn" -# 78% -# 100% #: 05200200.xhp#par_id3153681.20.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"\">Enter a name.</ahelp>" @@ -15739,8 +15702,6 @@ msgstr "Fanen «Biblioteker»" msgid "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\">Lar deg behandle makrobibliotekene for dette programmet og for andre åpne dokumenter.</ahelp>" -# 88% -# 100% #: 06130000.xhp#hd_id3144760.44.help.text #, fuzzy msgid "Location" @@ -16308,7 +16269,6 @@ msgctxt "06050400.xhp#tit.help.text" msgid "Graphics" msgstr "" -# 78% #: 06050400.xhp#hd_id0611200904373284.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>" @@ -16318,7 +16278,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Alternativer msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 06050400.xhp#hd_id0611200904361573.help.text msgctxt "06050400.xhp#hd_id0611200904361573.help.text" msgid "Selection" @@ -16328,8 +16287,6 @@ msgstr "Utvalg" msgid "<ahelp hid=\".\">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>" msgstr "" -# 86% -# 100% #: 06050400.xhp#hd_id061120090436157.help.text #, fuzzy msgid "Link graphics" @@ -17510,7 +17467,6 @@ msgstr "Asiatisk utformingsmodus" msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" msgstr "Denne avkryssingsboksen er bare tilgjengelig når støtte for asiatiske språk er slått på og tekstretninga er satt til loddrett. <ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Justerer asiatiske tegn ett og ett nedover i de valgte cellene. Om cellene inneholder mer enn en tekstlinje blir linjene gjorde om til spalter som blir ordnet fra høyre mot venstre. Vestlige tegn i den omgjorte teksten blir rotert 90 grader mot høyre. Asiatiske tegn blir ikke rotert.</ahelp>" -# 100% #: 05340300.xhp#hd_id3150032.43.help.text msgctxt "05340300.xhp#hd_id3150032.43.help.text" msgid "Properties" @@ -18178,7 +18134,6 @@ msgstr "Autoretting" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 06040000.xhp#hd_id3153391.help.text msgctxt "06040000.xhp#hd_id3153391.help.text" msgid "AutoCorrect" @@ -18297,7 +18252,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>" msgstr "" -# 78% #: 01100600.xhp#hd_id3149969.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" @@ -19605,7 +19559,7 @@ msgstr "En utvidelse er tilgjengelig som en fil av filtypen *.oxt. " #: packagemanager.xhp#par_id7857905.help.text msgid "You can find a collection of extensions on the Web. Click the \"Get more extensions here\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> page." -msgstr "Du kan finne en samling av utvidelser på Internett. Trykk på lenken «Hent flere utvidelser på Internett» i vinduet <emph>Utvidelser</emph> for å åpne siden <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/\">http://extensions.libreoffice.org/</link> i en nettleser." +msgstr "" #: packagemanager.xhp#hd_id5016937.help.text msgid "To install a user extension" @@ -20971,7 +20925,6 @@ msgctxt "ref_pdf_export.xhp#hd_id746482.help.text" msgid "General" msgstr "Generelt" -# 100% #: ref_pdf_export.xhp#hd_id3148520.2.help.text msgid "Range" msgstr "Område" @@ -20989,8 +20942,6 @@ msgstr "Alle" msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Eksporter alle oppgitte fargeområder. Hvis det ikke er oppgitt noe fargeområde blir hele dokumentet eksportert.</ahelp>" -# 80% -# 100% #: ref_pdf_export.xhp#hd_id3154673.6.help.text #, fuzzy msgid "Pages" @@ -21159,7 +21110,7 @@ msgid "Create hybrid file" msgstr "Lag hybridfil" #: ref_pdf_export.xhp#par_id0804200803553767.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">When the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/project/pdfimport\">PDF Import Extension</link> is installed, this setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp>" msgstr "" #: ref_pdf_export.xhp#hd_id9796441.help.text @@ -21466,7 +21417,6 @@ msgctxt "ref_pdf_export.xhp#hd_id3068636.help.text" msgid "Security" msgstr "" -# 76% #: ref_pdf_export.xhp#hd_id2927335.help.text #, fuzzy msgid "Set passwords" @@ -21621,8 +21571,6 @@ msgstr "Legg til" msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Åpner et dialogvindu der du kan legge til en X-skjema-modell.</ahelp>" -# 75% -# 100% #: xformsdata.xhp#par_id0130200901590878.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name.</ahelp>" @@ -22728,8 +22676,6 @@ msgctxt "06140402.xhp#par_idN10543.help.text" msgid "Change Icon" msgstr "Endre ikon" -# 80% -# 100% #: 06140402.xhp#par_idN10547.help.text #, fuzzy msgid "Icons" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 5be121630e7..014119bf2da 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:42+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -8264,7 +8264,6 @@ msgstr "Med knappen <emph>Lenke</emph> kan du redigere nettadressen og sette den msgid "Close Window" msgstr "" -# 82% #: 10100000.xhp#hd_id3152895.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Window</link>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 9435668768c..b147e6735f6 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:42+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po index df9cc928d67..051590d6526 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:37+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 134fd249e9f..a79ff01e66f 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F07.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:37+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index 3d50a3369a6..1a0e83fb475 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautokorr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:37+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 5f92b26e95a..ec801258716 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:42+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index b3fea6c84de..bc05f9a6cb6 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:42+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index ce954a48a4f..e15987ed520 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 21:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:57+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: fax.xhp#tit.help.text @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "<bookmark_value>fakser; sende</bookmark_value><bookmark_value>fakser;set #: fax.xhp#hd_id3156426.5.help.text msgid "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sende fakser and sette opp $[officename] for faksing\">Sende fakser og sette opp $[officename] for faksing</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"fax\"><link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sende fakser og sette opp $[officename] for faksing\">Sende fakser og sette opp $[officename] for faksing</link></variable>" #: fax.xhp#par_id3156410.3.help.text msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem." @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Du kan sette opp $[officename] slik at det gjeldende dokumentet automati #: fax.xhp#par_id3145315.11.help.text msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>." -msgstr "" +msgstr "Velg <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer → Skriv ut\">%PRODUCTNAME Writer → Skriv ut</link></emph>." #: fax.xhp#par_id3150985.12.help.text msgid "Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>." @@ -3641,10 +3641,9 @@ msgid "Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:" msgstr "Start skriveradministrasjonsprogrammet <emph>spadmin</emph> på følgende måte:" #: spadmin.xhp#par_id3147242.11.help.text -#, fuzzy msgctxt "spadmin.xhp#par_id3147242.11.help.text" msgid "Change to the {install_path}/program directory." -msgstr "Bytt til {install_path}program-mappen." +msgstr "Bytt til mappa {install_path}/program." #: spadmin.xhp#par_id3147209.12.help.text msgctxt "spadmin.xhp#par_id3147209.12.help.text" @@ -6178,7 +6177,6 @@ msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN1063F.help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "Trykk <item type=\"keycode\">Ctrl + A</item> for å velge hele teksten." -# 81% #: undo_formatting.xhp#par_idN10643.help.text #, fuzzy msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN10643.help.text" @@ -6198,7 +6196,6 @@ msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN106DD.help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "Trykk <item type=\"keycode\">Ctrl + A</item> for å velge hele teksten." -# 81% #: undo_formatting.xhp#par_idN106F0.help.text #, fuzzy msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN106F0.help.text" @@ -6218,7 +6215,6 @@ msgctxt "undo_formatting.xhp#par_id3906674.help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">Ctrl+A</item> to select the whole text." msgstr "Trykk <item type=\"keycode\">Ctrl + A</item> for å velge hele tekstent." -# 81% #: undo_formatting.xhp#par_idN1075E.help.text #, fuzzy msgctxt "undo_formatting.xhp#par_idN1075E.help.text" @@ -8242,7 +8238,6 @@ msgstr "Gå til redigeringstilstand ved å dobbeltklikke på diagrammet." msgid "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." msgstr "" -# 89% #: chart_barformat.xhp#par_id720847.help.text #, fuzzy msgid "If you want to edit only one bar, click again on that bar." diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index ac430666d57..92b98564b61 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3152,8 +3152,6 @@ msgstr "Feltkoder" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document." msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\">Viser feltnavnene i dokumentet i stedet for innholdet i feltene.</ahelp> Du kan også velge <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View – Fields\"><emph>Vis – Felter</emph></link> i et tekstdokument. " -# 75% -# 100% #: 01040200.xhp#hd_id3150647.46.help.text #, fuzzy msgctxt "01040200.xhp#hd_id3150647.46.help.text" @@ -5085,7 +5083,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\">Gjør fo msgid "Other options" msgstr "Diverse alternativer" -# 97% #: 01090100.xhp#hd_id3149808.21.help.text #, fuzzy msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line" @@ -6820,8 +6817,6 @@ msgstr "Fra høyre til venstre" msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Merk av i denne avkryssingsboksen for å skrive ut sidene i brosjyren i riktig rekkefølge for språk der teksten skrives fra høyre til venstre.</ahelp>" -# 75% -# 100% #: 01040400.xhp#hd_id3149300.26.help.text #, fuzzy msgctxt "01040400.xhp#hd_id3149300.26.help.text" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po index e5106ff41b4..aa5929578f4 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index a81d590cc4a..6c97daadc7d 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index c0b0384d055..9e0a7bd7693 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index b8b0c36e7f7..fd57ff43057 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index ebc4f68f3e2..32308c4d39b 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:41+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index f05a915d845..c8734318549 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po index ee2b9c2aef2..5f30375ac99 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 90cad3760a6..fd2c4bffb61 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" msgid "To access this function..." msgstr "For å gjøre dette …" -# 98% #: 00000004.xhp#hd_id3152598.1.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" @@ -146,7 +145,6 @@ msgstr "Oppdater" msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">Velg <emph>Vis – Oppdater visninga automatisk</emph></variable>" -# 77% #: 00000004.xhp#par_id3154273.69.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 0bacf112d9e..627e2c6d6db 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 22:42+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -4543,8 +4543,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>" msgstr "" -# 82% -# 100% #: 03070000.xhp#hd_id3153768.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/02.po index 7e1c51f9c0a..627ece02e1c 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/04.po index 0431fa1f788..a4283f89722 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -83,7 +83,6 @@ msgstr "F9" msgid "Update" msgstr "Oppdater" -# 80% #: 01020000.xhp#hd_id3153732.21.help.text #, fuzzy msgid "Navigation in the Elements Window" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 8e422201743..220014ef9d1 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po index 54145223873..7869cfbfda1 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-02 05:55+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -740,7 +740,6 @@ msgctxt "main0110.xhp#par_idN10623.help.text" msgid "Table" msgstr "Tabell" -# 90% #: main0110.xhp#par_idN10626.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Velger den gjeldende tabellen.</ahelp>" @@ -965,7 +964,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Autoformatering\">Aut msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Tabellegenskaper\">Tabellegenskaper</link>" -# 100% #: main0204.xhp#hd_id94007820.help.text msgctxt "main0204.xhp#hd_id94007820.help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 9e618a5ffa6..bd1e569f11b 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 6730500c3ad..b05efcdfcf4 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:21+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 05100000.xhp#tit.help.text @@ -613,8 +613,6 @@ msgstr "Rad" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Rad</link>" -# 76% -# 100% #: 05110000.xhp#par_id3154652.2.help.text #, fuzzy msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." @@ -2690,7 +2688,6 @@ msgstr "" msgid "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>." msgstr "Du kan fjerne cellebeskyttelsen ved å merke cellen eller cellene og velge <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Celle → Opphev beskyttelse</emph></link>." -# 100% #: 06100000.xhp#tit.help.text msgctxt "06100000.xhp#tit.help.text" msgid "Sort" @@ -2741,8 +2738,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\">Brukes til å angi hva du msgid "Order" msgstr "Stigende" -# 80% -# 100% #: 06100000.xhp#hd_id072020090105453.help.text msgid "Ascending" msgstr "Stigende" @@ -3416,14 +3411,12 @@ msgstr "<variable id=\"spaltenbreitetext\"><ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWid msgid "The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together." msgstr "Endringen påvirker bare de merkede cellene. Du kan endre bredden til flere celler som står ved siden av hverandre, hvis du merker alle cellene du vil endre bredden på." -# 92% #: 05090000.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "05090000.xhp#tit.help.text" msgid "Table Format" msgstr "Tabellformat " -# 92% #: 05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text #, fuzzy msgctxt "05090000.xhp#hd_id3147172.1.help.text" @@ -3888,8 +3881,6 @@ msgstr "Rutenettvisning" msgid "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\">Brukes til å angi valg for utskrift og farger for tekstrutenettet.</ahelp>" -# 84% -# 100% #: 04120220.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Entries (indexes/tables)" @@ -6343,7 +6334,6 @@ msgstr "Kantlinje" msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\">Adds a border to the table cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\">Lager en kantlinje rundt tabellcellene.</ahelp>" -# 100% #: 04150000.xhp#hd_id3147213.35.help.text msgctxt "04150000.xhp#hd_id3147213.35.help.text" msgid "AutoFormat" @@ -7737,8 +7727,6 @@ msgstr "Total redigeringstid" msgid "Inserts the amount of time spent on editing a document." msgstr "Setter inn samlet tid som er brukt på å redigere et dokument." -# 75% -# 100% #: 04090004.xhp#par_id3150700.10.help.text #, fuzzy msgid "Comments" @@ -9830,7 +9818,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography msgid "<variable id=\"eintraege\">Specify the format for bibliography entries.</variable>" msgstr "" -# 100% #: 04120227.xhp#hd_id31544970.help.text msgctxt "04120227.xhp#hd_id31544970.help.text" msgid "Type" @@ -11636,8 +11623,6 @@ msgstr "Oppdater stil" msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">De manuelt formaterte egenskapene til teksten som skrivemerket står i, blir lagt til i stilen som er valgt i stilbehandleren.</ahelp>" -# 81% -# 100% #: 05140000.xhp#par_idN10A31.help.text #, fuzzy msgid "Load style" @@ -12696,15 +12681,11 @@ msgstr "Database.Tabell.Firma ==\"\"" msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty." msgstr "" -# 86% -# 100% #: 04090200.xhp#par_id3148762.5.help.text #, fuzzy msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\"" msgstr "Database.Tabell.Firma ==\"\"" -# 90% -# 100% #: 04090200.xhp#par_id3153016.149.help.text #, fuzzy msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\"" @@ -12900,8 +12881,6 @@ msgstr "I feltet <emph>Vilkår</emph> skriver du inn: «Adressebok.adresser.forn msgid "In the <emph>Then </emph>box, type \"Dear\"." msgstr "I feltet <emph>Og så</emph> skriver du inn \"Kjære\"." -# 76% -# 100% #: 04090200.xhp#par_id3149138.88.help.text #, fuzzy msgid "In the <emph>Else</emph> box, type \"Hello\"." @@ -13032,7 +13011,6 @@ msgstr "Dette valget kan bare brukes når tabellen inneholder minst én rad med msgid "Mail Merge Wizard - Addresses" msgstr "" -# 87% #: mailmerge03.xhp#par_idN10543.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" @@ -13343,8 +13321,6 @@ msgctxt "04120211.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Register/innholdsliste" -# 98% -# 100% #: 04120211.xhp#hd_id3150018.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 5abbb9aa67e..ef6d7250776 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:43+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 9125c1e7529..6eae405c4c2 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-01 11:35+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -396,7 +396,6 @@ msgstr "Bruk avsnittsstilen «Overskrift 3»" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 4" -# 96% #: 01020000.xhp#par_idN5510E23.help.text msgid "Apply Heading 4 paragraph style" msgstr "Bruk avsnittsstilen «Overskrift 4»" @@ -405,7 +404,6 @@ msgstr "Bruk avsnittsstilen «Overskrift 4»" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 5" -# 96% #: 01020000.xhp#par_id3146860.98.help.text msgid "Apply Heading 5 paragraph style" msgstr "Bruk avsnittsstilen «Overskrift 5»" diff --git a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 20c0c411048..eb9b6b77479 100644 --- a/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/translations/source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:44+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -339,7 +339,6 @@ msgctxt "globaldoc_howtos.xhp#par_id3149634.30.help.text" msgid "Do one of the following:" msgstr "Gjør dette:" -# 78% #: globaldoc_howtos.xhp#par_id3149956.31.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." @@ -581,8 +580,6 @@ msgctxt "auto_off.xhp#par_id3151196.6.help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options</item>." msgstr "Velg <item type=\"menuitem\">Verktøy → Autorettingsvalg</item>." -# 75% -# 100% #: auto_off.xhp#par_id3151220.7.help.text #, fuzzy msgid "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" @@ -696,7 +693,6 @@ msgstr "" msgid "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type=\"menuitem\">Optimize</item> toolbar on the <item type=\"menuitem\">Table</item> Bar." msgstr "" -# 100% #: table_sizing.xhp#hd_id3145109.help.text msgid "Changing the Width of Columns and Cells" msgstr "Endre bredden på kolonner og celler" @@ -705,7 +701,6 @@ msgstr "Endre bredden på kolonner og celler" msgid "To Change the Width of a Column" msgstr "" -# 100% #: table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text msgctxt "table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -743,7 +738,6 @@ msgstr "" msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" msgstr "" -# 100% #: table_sizing.xhp#hd_id3153014.help.text msgid "Changing the Height of a Row" msgstr "Endre høyden på en rad" @@ -893,7 +887,6 @@ msgstr "Trykk på <emph>OK</emph>." msgid "To Create a New Style by Drag-And-Drop" msgstr "" -# 100% #: stylist_fromselect.xhp#par_id3154233.31.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3154233.31.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." @@ -1109,14 +1102,11 @@ msgstr "" msgid "Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab." msgstr "" -# 81% -# 100% #: wrap.xhp#par_id3153370.5.help.text #, fuzzy msgid "Set the options that you want." msgstr "Velg de ønskede innstillingene." -# 100% #: wrap.xhp#par_id3153386.16.help.text msgctxt "wrap.xhp#par_id3153386.16.help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." @@ -3484,7 +3474,6 @@ msgstr "For å avvise ordfullførelsen, fortsetter du bare med å skrive. " msgid " To Switch off the Word Completion " msgstr "" -# 81% #: word_completion.xhp#par_idN107A5.help.text #, fuzzy msgid " Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</item>. " @@ -3730,8 +3719,6 @@ msgstr "" msgid "Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up." msgstr "" -# 85% -# 100% #: using_thesaurus.xhp#par_id3149644.46.help.text #, fuzzy msgid "Click <emph>Replace</emph>." @@ -3959,8 +3946,6 @@ msgstr "Hvis du bare vil telle noe av teksten i dokumentet, må du velge denne." msgid "Choose <emph>Tools - Word Count</emph>." msgstr "Velg <emph>Verktøy → Ordtelling</emph>." -# 97% -# 100% #: words_count.xhp#hd_id1116200901133957.help.text #, fuzzy msgid "How does %PRODUCTNAME count words?" @@ -4412,8 +4397,6 @@ msgstr "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_ce msgid "Select the text that you want to center on the page." msgstr "Velg teksten som skal midtstilles på sida." -# 91% -# 100% #: text_centervert.xhp#par_id3155868.79.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." @@ -4914,7 +4897,6 @@ msgctxt "printing_order.xhp#par_id3155854.3.help.text" msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>." -# 100% #: printing_order.xhp#par_id3149836.5.help.text #, fuzzy msgctxt "printing_order.xhp#par_id3149836.5.help.text" @@ -4925,7 +4907,6 @@ msgstr "Trykk på <emph>Valg</emph>." msgid "Choose <emph>Print in reverse page order</emph>." msgstr "" -# 100% #: printing_order.xhp#par_id3153418.7.help.text msgctxt "printing_order.xhp#par_id3153418.7.help.text" msgid "Click <emph>Print</emph>." @@ -5803,7 +5784,6 @@ msgstr "" msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include \"All pages\"." msgstr "" -# 100% #: print_brochure.xhp#par_idN10630.help.text msgctxt "print_brochure.xhp#par_idN10630.help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." @@ -7026,8 +7006,6 @@ msgstr "Du kan tildele en kryssreferanse som en hyperlenke til oppføringene i e msgid "Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>." msgstr "Høyreklikk i innholdslista, og velg <emph>Rediger register/innholdsliste</emph>." -# 85% -# 100% #: indices_form.xhp#par_id3150738.42.help.text #, fuzzy msgid "Click the <emph>Entries</emph> tab." @@ -7788,8 +7766,6 @@ msgstr "For å lage et selvvalgt register" msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index." msgstr "Velg et eller flere ord som du vil legge til et selvvalgt register." -# 81% -# 100% #: indices_userdef.xhp#par_id3153410.49.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>." @@ -8156,8 +8132,6 @@ msgstr "Velg <emph>Tabell → Sett inn → Tabell</emph>." msgid "In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns." msgstr "" -# 80% -# 100% #: table_insert.xhp#par_id3145097.67.help.text #, fuzzy msgid "Select the options that you want, click <emph>OK</emph>." diff --git a/translations/source/nb/svx/source/svdraw.po b/translations/source/nb/svx/source/svdraw.po index 64bff898222..91bc9291a73 100644 --- a/translations/source/nb/svx/source/svdraw.po +++ b/translations/source/nb/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fsvdraw.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 10:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:39+0200\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Største rammebredde" #: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text" msgid "Vertical text anchor" -msgstr "Loddrett tekstforankring" +msgstr "Loddrett tekstanker" #: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text" @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Rammemellomrom på nedre tekst" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text" msgid "Vertical text anchor" -msgstr "Loddrett tekstforankring" +msgstr "Loddrett tekstanker" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT.string.text msgid "Maximal frame height" |