diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ne/cui/source/customize.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ne/cui/source/customize.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/source/ne/cui/source/customize.po b/translations/source/ne/cui/source/customize.po index 7e867819808..d0fbee1f607 100644 --- a/translations/source/ne/cui/source/customize.po +++ b/translations/source/ne/cui/source/customize.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcustomize.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-03 23:04+0200\n" +"Last-Translator: Saaz <saaz.rai@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "रेकर्ड क्रिया भन्दा पछाडि" #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE.string.text msgid "Confirm deletion" -msgstr "मेटाइ यकीन गर्नुहोस्" +msgstr "मेट्नु पुष्टि गर्नुहोस्" #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED.string.text msgid "Error occurred" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "पुन: सेट गरिसकेपछि" #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED.string.text msgid "Prior to reset" -msgstr "रिसेटलाई प्राथमिकता" +msgstr "पुन: स्थापित गर्न पहिले" #: macropg.src#RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED.string.text msgid "Approve action" @@ -584,19 +584,19 @@ msgstr "" #: cfg.src#MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_ONLY.menuitem.text msgid "Icons Only" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमाहरू मात्र" #: cfg.src#MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_AND_TEXT.menuitem.text msgid "Icons & Text" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा र पाठहरू" #: cfg.src#MODIFY_TOOLBAR_CONTENT.ID_CHANGE_SYMBOL.menuitem.text msgid "Change Icon..." -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा बदलनुहोस्..." #: cfg.src#MODIFY_TOOLBAR_CONTENT.ID_RESET_SYMBOL.menuitem.text msgid "Reset Icon" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा पुन: स्थापित गर्नुहोस्" #: cfg.src#RID_SVXSTR_NEW_MENU.string.text msgid "New Menu %n" @@ -656,10 +656,12 @@ msgid "" "Note:\n" "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically." msgstr "" +"टिप्पणी:\n" +"उत्तम गुणस्तरको लागि प्रतिमाको नाप 16x16 पिक्सेल हुनुपर्छ। भिन्न नाप भएको प्रतिमाहरू स्वचालित रूपमा मापन गरिनेछ।" #: cfg.src#MD_ICONSELECTOR.modaldialog.text msgid "Change Icon" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा बदलनुहोस्" #: cfg.src#MD_ICONCHANGE.FTCHGE_DESCRIPTION.fixedtext.text msgid "" @@ -684,10 +686,12 @@ msgid "" "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n" "Would you like to replace the existing icon?" msgstr "" +"प्रतिमा %ICONNAME पहिले नै छविको सूचीमा छ।\n" +"के तपाईँ यो प्रतिमालाई बदल्न चाहनुहुन्छ?" #: cfg.src#RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM.string.text msgid "Confirm Icon Replacement" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा बदल्नुको लागि पुष्टि गर्नुहोस्" #: cfg.src#RID_SVXSTR_YESTOALL.string.text msgid "Yes to All" |