diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index c360042a9c1..a8b0907d749 100644 --- a/translations/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/translations/source/ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 09:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:47+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ne\n" @@ -8356,28 +8356,26 @@ msgid "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">Enter t msgstr "<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\">शीर्षकमा समावेश गर्नका लागि पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.</ahelp>" #: 05090300.xhp#par_idN10940.help.text -msgid "Text direction" -msgstr "पाठ निर्देशन" +msgid "Text orientation" +msgstr "" #: 05090300.xhp#par_idN10944.help.text -msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\">Select the direction for the text in the cells.</ahelp> You can also use a combination of the following %PRODUCTNAME formatting options to specify the orientation of text in table cells:" -msgstr "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\">कक्षहरूमा पाठका लागि दिशा चयन गर्नुहोस्.</ahelp>तपाईँले तालिका कक्षहरूमा पाठको पृष्ठविन्यास निर्दिष्ट गर्न निम्न %PRODUCTNAME ढाँचा विकल्पको एउटा संयोजन पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:" +msgid "<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTORIENTATION\">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:" +msgstr "" #: 05090300.xhp#par_idN10964.help.text -msgid "horizontal text" -msgstr "तेर्सो पाठ" +msgctxt "05090300.xhp#par_idN10964.help.text" +msgid "Horizontal" +msgstr "तेर्सो" #: 05090300.xhp#par_idN10968.help.text -msgid "vertical text" -msgstr "ठाडो पाठ" - -#: 05090300.xhp#par_idN1096C.help.text -msgid "right-to-left (vertical) direction" -msgstr "दायाँ-लाई-बायाँ (ठाडो) निर्देशन" +msgctxt "05090300.xhp#par_idN10968.help.text" +msgid "Vertical" +msgstr "ठाडो" -#: 05090300.xhp#par_idN10970.help.text -msgid "left-to-right direction." -msgstr "बायाँ-लाई-दायाँ निर्देशन." +#: 05090300.xhp#par_idN1097T.help.text +msgid "Use superordinate object settings" +msgstr "" #: 05090300.xhp#hd_id3151028.23.help.text msgid "Vertical alignment" @@ -9620,6 +9618,8 @@ msgid "Specify the location of the selected object on the current page." msgstr "हालको पृष्ठमा चयन गरिएको वस्तुको स्थान निश्चित गर्नुहोस्.ला पृष्ठ." #: 05060100.xhp#hd_id3147488.27.help.text +#, fuzzy +msgctxt "05060100.xhp#hd_id3147488.27.help.text" msgid "Horizontal" msgstr "तेर्सो" @@ -9662,6 +9662,8 @@ msgid "You can also use the <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"G msgstr "तपाईँंले <link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>ग्राफिक्स</emph></link> फ्लिप विकल्प समान र असमान पृष्ठहरूमा वस्तुहरूको सजावट समायोजन गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ." #: 05060100.xhp#hd_id3145310.31.help.text +#, fuzzy +msgctxt "05060100.xhp#hd_id3145310.31.help.text" msgid "Vertical" msgstr "ठाडो" |