diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/translations/source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 33416c8be4d..f301bbe8158 100644 --- a/translations/source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/translations/source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Ftabledesign.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n" -"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362305424.0\n" #: table.src#STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES.string.text msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "~Longor" #: table.src#STR_SCALE.string.text msgid "Decimal ~places" -msgstr "Decimalas" +msgstr "~Decimalas" #: table.src#STR_FORMAT.string.text msgid "Format example" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Vos cal especificar lo nombre de decimalas permesas dins aqueste camp." #: table.src#STR_HELP_FORMAT_CODE.string.text msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)." -msgstr "Es aicí que podètz veire cossí la donada serà estampada dins son format previst (vos cal quichar sul boton de drecha per modificar son format)." +msgstr "Es aicí que podètz veire cossí la donada serà imprimida dins son format previst (vos cal quichar sul boton de drecha per modificar son format)." #: table.src#STR_HELP_FORMAT_BUTTON.string.text msgid "This is where you determine the output format of the data." @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Sètz a escafar totas las colomnas de la taula. Una taula pòt pas exist #: table.src#STR_AUTOINCREMENT_VALUE.string.text msgid "A~uto-increment statement" -msgstr "Expression de l'autoincrementacion" +msgstr "~Expression de l'autoincrement" #: table.src#STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE.string.text msgid "" |