diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/oc/desktop/source/deployment')
| -rw-r--r-- | translations/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po | 13 |
2 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/translations/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po index 049b8b04b04..79c7c765252 100644 --- a/translations/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/translations/source/oc/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:38+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-07 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362639834.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src#RID_DLG_DEPENDENCIES.RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT.fixedtext.text msgid "" @@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "Apondre d'extension(s)" #: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_REMOVE.string.text msgid "~Remove" -msgstr "Levar" +msgstr "~Suprimir" #: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_ENABLE.string.text msgid "~Enable" -msgstr "Activar" +msgstr "~Activar" #: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_DISABLE.string.text msgid "~Disable" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Acceptar la licéncia per %EXTENSION_NAME" #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_INSTALL_FOR_ALL.string.text msgid "~For all users" -msgstr "Per totes los utilizaires" +msgstr "~Per totes los utilizaires" #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_INSTALL_FOR_ME.string.text msgid "~Only for me" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Aquesta extension es pas valida per çò qu'avètz pas acceptat la licé #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD.string.text msgid "Show license" -msgstr "~Afichar la licéncia" +msgstr "Afichar la licéncia" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_HEADER.fixedtext.text msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Acceptar" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.BTN_LICENSE_DECLINE.cancelbutton.text msgid "Decline" -msgstr "~Refusar" +msgstr "Refusar" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text" @@ -169,7 +170,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" "Sètz a installar l'extension \\'%NAME\\'.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per contunhar l'installacion.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per contunhar l'installacion.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION.warningbox.text @@ -179,7 +180,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." msgstr "" "Sètz a mand de suprimir l'extension \\'%NAME\\.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per suprimir l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per suprimir l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Anullar\\' per interrompre la supression de l'extension." #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION.warningbox.text @@ -189,7 +190,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." msgstr "" "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partajada dins un environament de multiutilizaire.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per escafar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per escafar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'escafament de l'extension." #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION.warningbox.text @@ -199,7 +200,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension." msgstr "" "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partejada dins un environament de multiutilizaire.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per activar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per activar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'activacion de l'installacion." #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION.warningbox.text @@ -209,7 +210,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension." msgstr "" "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partajada dins un environament de multiutilizaire.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per desactivar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per desactivar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar la desactivacion de l'installacion." #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM.string.text @@ -218,15 +219,15 @@ msgstr "L'extension \\'%Name\\' fonciona pas amb aqueste ordenador." #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_TYPE_EXTENSIONS.fixedtext.text msgid "Type of Extension" -msgstr "" +msgstr "Tipe d'extension" #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_BUNDLED.checkbox.text msgid "~Installation" -msgstr "" +msgstr "~Installacion" #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_SHARED.checkbox.text msgid "~Shared" -msgstr "" +msgstr "~Partejada" #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_CBX_USER.checkbox.text msgid "~User" @@ -237,9 +238,8 @@ msgid "~Add..." msgstr "~Apondre..." #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text -#, fuzzy msgid "~Check for Updates..." -msgstr "Verificar se i a d'actualizacions..." +msgstr "Verificar las ~mesas a jorn..." #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text msgid "Get more extensions online..." @@ -269,9 +269,8 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME" msgstr "Apondent %EXTENSION_NAME" #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text -#, fuzzy msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "Verificar se i a d'actualizacions..." +msgstr "Verificar las ~mesas a jorn..." #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_UPDATE_REQUIRED.RID_EM_BTN_CLOSE.pushbutton.text msgid "Disable all" @@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "Verificacion..." #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_UPDATE.fixedtext.text msgid "~Available extension updates" -msgstr "Mesas a jorn disponiblas per las extensions" +msgstr "~Mesas a jorn disponiblas per las extensions" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ALL.checkbox.text msgid "~Show all updates" @@ -399,7 +398,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions." msgstr "" "Siatz segur que cap d'utilizaire es pas a trabalhar amb lo meteis %PRODUCTNAME quora sètz a cambiar l'extension partajada dins un environament de multiutilizaire.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per actualizar las extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per actualizar las extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'actualizacion de l'extension." #: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING.fixedtext.text @@ -463,7 +462,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n" "La version novèla $DEPLOYED, es ja installada.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." #: dp_gui_versionboxes.src#RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES.string.text @@ -475,7 +474,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n" "La version novèla $DEPLOYED, nomenada \\'$OLDNAME\\', es ja installada.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." #: dp_gui_versionboxes.src#RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL.warningbox.text @@ -487,7 +486,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n" "Aquesta version es ja installada.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per tornar installar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per tornar installar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." #: dp_gui_versionboxes.src#RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES.string.text @@ -499,7 +498,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n" "Aquesta version, nomenada \\'$OLDNAME\\', es ja installada.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." #: dp_gui_versionboxes.src#RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER.warningbox.text @@ -511,7 +510,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n" "La version anteriora $DEPLOYED, es ja installada.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." #: dp_gui_versionboxes.src#RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES.string.text @@ -523,5 +522,5 @@ msgid "" msgstr "" "Sètz a installar la version $NEW de l'extension \\'$NAME\\'.\n" "La version anteriora $DEPLOYED, nomenada \\'$OLDNAME\\', es ja installada.\n" -"Clicatz sus \\'OK\\' per installar l'extension.\n" +"Clicatz sus \\'D'acòrdi\\' per installar l'extension.\n" "Clicatz sus \\'Cancel\\' per arrestar l'installacion." diff --git a/translations/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po index 64fff66caaa..36975600f6e 100644 --- a/translations/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/translations/source/oc/desktop/source/deployment/misc.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-15 15:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:53+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 11:01+0000\n" +"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358679672.0\n" #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text msgid "Unknown" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "Desconegut" #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN.string.text msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION" -msgstr "" +msgstr "L'extension necessita al mens la version de referéncia OpenOffice.org %VERSION" #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX.string.text msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION" -msgstr "" +msgstr "L'extension prend pas en carga las versions de referéncia OpenOffice.org superioras a %VERSION" #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION" -msgstr "" +msgstr "L'extension necessita al mens la version LibreOffice %VERSION" |