aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po')
-rw-r--r--translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po
index 35ed077ada9..aae6240d37e 100644
--- a/translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po
+++ b/translations/source/oc/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:54+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: oc\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: wiki.xhp#tit.help.text
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes
msgstr "Se lo Wiki autoriza un accès anonime, podètz daissar los airals de dialòg pel compte voids. Siquenon picatz-i vòstre nom d'utilizaire e vòstre senhal."
#: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text
-msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr "S'activatz la foncionalitat de senhal principal de l'onglet Seguretat dins la bóstia de dialòg Espleches - Opcions - StarOffice/OpenOffice.org, alara lo logicial poirà estocar vòstre senhal e inserir automaticament las donadas quora serà necessari. Activatz la casa de marcar \"Enregistrar lo senhal\" per estocar vòstre senhal."
+msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
+msgstr ""
#: wikiformats.xhp#tit.help.text
msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text"
@@ -303,8 +303,8 @@ msgid "Borders"
msgstr "Bordaduras"
#: wikiformats.xhp#par_id1831110.help.text
-msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable\"</emph>, which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
-msgstr "Sens respectar los estils de tablèus personalizats per las bordaduras e lo rèire plan, un tablèu es totjorn exportat coma \"<emph>prettytable\"</emph>, aquò balha rendut de bordaduras simple e d'entèsta en gras pel motor Wiki."
+msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as \"<emph>prettytable</emph>\", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header."
+msgstr ""
#: wikiformats.xhp#hd_id6255073.help.text
msgid "Charset and special characters"