diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pl/cui/source/tabpages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/pl/cui/source/tabpages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po b/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po index eedee0af927..b316a973bcf 100644 --- a/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po +++ b/translations/source/pl/cui/source/tabpages.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-13 10:01+0200\n" -"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-12 17:16+0200\n" +"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Nie można załadować pliku!" #: strings.src#RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE.string.text msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?" -msgstr "Lista została zmieniona, lecz nie jest zapisana. Czy ją zapisać teraz?" +msgstr "Lista została zmieniona, lecz nie jest zapisana. Czy zapisać ją teraz?" #: strings.src#RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE.string.text msgid "" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Dzielenie wyrazów ~aktywne" #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.BTN_SHRINK.tristatebox.text msgid "~Shrink to fit cell size" -msgstr "Zmniejsz aby dopa~sować do rozmiaru komórki" +msgstr "Zmniejsz, aby dopa~sować do rozmiaru komórki" #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FT_TEXTFLOW.fixedtext.text msgid "Te~xt direction" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Usuń skróty" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_NEWDOUBLECAPS.string.text msgid "New words with two initial capitals" -msgstr "Nowe wyrazy rozpoczynające się dwoma wielkimi literami" +msgstr "Nowe wyrazy rozpoczynające się dwiema wielkimi literami" #: autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT.STR_PB_DELDOUBLECAPS.string.text msgid "Delete words with two initial capitals" |