diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pt/cui/source/tabpages.po')
-rw-r--r-- | translations/source/pt/cui/source/tabpages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po b/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po index ade3e19946e..1afca25b95f 100644 --- a/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po +++ b/translations/source/pt/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Ftabpages.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-25 18:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-29 14:38+0200\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: macroass.src#RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN.STR_EVENT.string.text @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Todos os níveis" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.CB_SAME_LEVEL.checkbox.text msgid "~Consecutive numbering" -msgstr "Numeração c~ontínua" +msgstr "Numeração ~contínua" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.ST_POPUP_EMPTY_ENTRY.string.text msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Largura da numeração" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.FT_NUMDIST.fixedtext.text msgid "Minimum space numbering <-> text" -msgstr "Distância mínima texto <-> numeração" +msgstr "Distância mínima entre numeração <-> texto" #: numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.FT_ALIGN.fixedtext.text msgid "N~umbering alignment" @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid "" "\n" "Do you still want to apply these settings?" msgstr "" -"As definições de margens encontram-se fora da área de impressão.\n" +"As definições de margens estão fora da área de impressão.\n" "\n" "Pretende aplicar estas definições?" |