diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po b/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po index 95e328fd1db..bec337c0732 100644 --- a/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po +++ b/translations/source/pt/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: propctrlr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+extensions%2Fsource%2Fpropctrlr.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-07 19:25-0000\n" -"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-01 18:06+0200\n" +"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.FT_EXPLANATION.fixedtext.text @@ -748,11 +748,11 @@ msgstr "Padrão (abreviado)" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.2.string.text msgid "Standard (short YY)" -msgstr "Padrão (YY abreviado)" +msgstr "Padrão (AA abreviado)" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.3.string.text msgid "Standard (short YYYY)" -msgstr "Padrão (YYYY abreviado)" +msgstr "Padrão (AAAA abreviado)" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.4.string.text msgid "Standard (long)" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Esquerda superior" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.2.string.text msgid "Left centered" -msgstr "Centro esquerdo" +msgstr "Centrado à esquerda" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.3.string.text msgid "Left bottom" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Direita superior" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.5.string.text msgid "Right centered" -msgstr "Centro direito" +msgstr "Centrado à direita" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.6.string.text msgid "Right bottom" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Acima à esquerda" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.8.string.text msgid "Above centered" -msgstr "Acima centrado" +msgstr "Centrado em cima" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.9.string.text msgid "Above right" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Abaixo à esquerda" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.11.string.text msgid "Below centered" -msgstr "Abaixo centrado" +msgstr "Centrado em baixo" #: formres.src#RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION.12.string.text msgid "Below right" |