diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index f9b4dcb4032..defdad20730 100644 --- a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:00+0200\n" -"Last-Translator: Carlos <crolidge@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:54+0200\n" +"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "Ordenar" #: 06100000.xhp#bm_id3149353.help.text msgid "<bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value> <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value> <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>tabelas;ordenar linhas</bookmark_value> <bookmark_value>ordenar;linhas de parágrafos/tabelas</bookmark_value> <bookmark_value>texto; ordenar parágrafos</bookmark_value> <bookmark_value>linhas de texto; ordenar parágrafos</bookmark_value> <bookmark_value>ordenar;parágrafos em idiomas especiais</bookmark_value> <bookmark_value>idiomas asiáticos;ordenar linhas de parágrafos/tabelas</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>tabelas;ordenar linhas</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;linhas de parágrafos/tabelas</bookmark_value><bookmark_value>texto; ordenar parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de texto; ordenar parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;parágrafos em idiomas especiais</bookmark_value><bookmark_value>idiomas asiáticos;ordenar linhas de parágrafos/tabelas</bookmark_value>" #: 06100000.xhp#hd_id3149353.1.help.text msgctxt "06100000.xhp#hd_id3149353.1.help.text" @@ -9078,7 +9078,7 @@ msgstr "Critérios 1 a 3" #: 06100000.xhp#par_id3147170.5.help.text msgid "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\">Especifica critérios de ordenação adicionais. É igualmente possível combinar critérios de ordenação.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\">Especifica os critérios de ordenação adicionais. É igualmente possível combinar critérios de ordenação.</ahelp>" #: 06100000.xhp#hd_id3147565.6.help.text msgid "Column 1 to 3" @@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr "Descendente" #: 06100000.xhp#par_id3152946.20.help.text msgid "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\">Dispõe por ordem descendente (por exemplo, 9, 8, 7 ou z, y, x).</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\">Ordena por ordem descendente (por exemplo, 9, 8, 7 ou z, y, x).</ahelp>" #: 06100000.xhp#hd_id3149812.11.help.text msgid "Direction" |