diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pt/sd/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/pt/sd/source/ui/app.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/source/pt/sd/source/ui/app.po b/translations/source/pt/sd/source/ui/app.po index 2bc4bd2a02b..35d5ea9246c 100644 --- a/translations/source/pt/sd/source/ui/app.po +++ b/translations/source/pt/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-03 14:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-14 17:04+0200\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "" "Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" msgstr "" "Este objeto gráfico está vinculado a um documento.\n" -"Pretende remover a ligação e editar o objeto gráfico?" +"Pretende desvincular e editar o objeto gráfico?" #: strings.src#STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR.string.text msgid "Graphics file cannot be opened" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Nome de ficheiro sem extensão" #: strings.src#STR_RELEASE_GRAPHICLINK.string.text msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" -msgstr "Este objeto gráfico está vinculado a um documento. Pretende remover a ligação e editar o objeto gráfico?" +msgstr "Este objeto gráfico está vinculado a um documento. Pretende desvincular e editar o objeto gráfico?" #: strings.src#STR_NEW_CUSTOMSHOW.string.text msgid "New Custom Slide Show" |