diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pt/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/pt/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/pt/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po b/translations/source/pt/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po index 88e067042a1..9acadeace22 100644 --- a/translations/source/pt/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po +++ b/translations/source/pt/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po @@ -3,35 +3,35 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter%2Fhelp%2Fen-US%2Fcom.sun.PresenterScreen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 17:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:20+0200\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: presenter.xhp#tit.help.text msgctxt "presenter.xhp#tit.help.text" msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" -msgstr "Atalhos de teclado da Consola do Apresentador" +msgstr "Atalhos de teclado da Consola do apresentador" #: presenter.xhp#bm_id0921200912285678.help.text msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Atalhos da Consola do Apresentador</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Atalhos da Consola do apresentador</bookmark_value>" #: presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text msgctxt "presenter.xhp#hd_id0921201912165661.help.text" msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts" -msgstr "Atalhos do teclado da Consola do Apresentador" +msgstr "Teclas de atalho da Consola do apresentador" #: presenter.xhp#par_id0921201912165656.help.text msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:" -msgstr "Ao executar uma apresentação de diapositivos com a Consola do Apresentador, pode utilizar as seguintes teclas:" +msgstr "Ao executar uma apresentação de diapositivos com a Consola do apresentador, pode utilizar as seguintes teclas:" #: presenter.xhp#par_id0921200901104028.help.text msgid "Action" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "\"H\" e \"L\"" #: presenter.xhp#par_id0921200901104566.help.text msgid "Show the Presenter Console" -msgstr "Mostrar a Consola do Apresentador" +msgstr "Mostrar a Consola do apresentador" #: presenter.xhp#par_id0921200901104544.help.text msgid "Ctrl-'1'" |