diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/pt/sw/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/pt/sw/source/ui/app.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/pt/sw/source/ui/app.po b/translations/source/pt/sw/source/ui/app.po index 1e50b7b3976..2831c670415 100644 --- a/translations/source/pt/sw/source/ui/app.po +++ b/translations/source/pt/sw/source/ui/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-30 14:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-16 19:28+0200\n" "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "~Sem translineação" #: mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP.menuitem.text" msgid "~Page Wrap" -msgstr "Trans~lineação de página" +msgstr "Translineação de ~página" #: mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP_IDEAL.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP_IDEAL.menuitem.text" msgid "~Optimal Page Wrap" -msgstr "Translineação de página ~otimizada" +msgstr "Translineação ~otimizada de página" #: mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAPTHRU.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAPTHRU.menuitem.text" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Objeto gráfico" #: mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP_IDEAL.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP_IDEAL.menuitem.text" msgid "~Optimal Page Wrap" -msgstr "Translineação de página ~otimizada" +msgstr "Translineação ~otimizada de página" #: mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_WRAP_ANCHOR_ONLY.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_WRAP_ANCHOR_ONLY.menuitem.text" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Estilos personalizados" #: app.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.sfxstylefamilyitem.text msgid "Page Styles" -msgstr "Estilo de página" +msgstr "Estilos de página" #: app.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text msgctxt "app.src#DLG_STYLE_DESIGNER.Page_Styles.1.filterlist.text" @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Número de página: " #: app.src#STR_PAGEBREAK.string.text msgid "Break before new page" -msgstr "Quebrar antes de nova página" +msgstr "Quebrar antes da nova página" #: app.src#STR_WESTERN_FONT.string.text msgid "Western text: " @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "~Sem translineação" #: mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAP.menuitem.text" msgid "~Page Wrap" -msgstr "Trans~lineação de página" +msgstr "Translineação de ~página" #: mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAPTHRU.menuitem.text msgctxt "mn.src#MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP.FN_FRAME_WRAPTHRU.menuitem.text" |