diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ro/sfx2/source/doc.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ro/sfx2/source/doc.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/ro/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ro/sfx2/source/doc.po index 3e7da0fe3c3..292eeda1300 100644 --- a/translations/source/ro/sfx2/source/doc.po +++ b/translations/source/ro/sfx2/source/doc.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text msgid "Forest" -msgstr "" +msgstr "Pădure" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text msgid "Fresco" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME13.string.text msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastatură" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME14.string.text msgid "Light Blue Shapes" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME20.string.text msgid "Rounded Rectangles" -msgstr "" +msgstr "Dreptunghiuri rotunjite" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME21.string.text msgid "Blue and Red Gradient" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME24.string.text msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Apă" #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME25.string.text msgid "Wine" @@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "" "Doriți să salvați documentul?" #: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text -msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formattings according to the modified template?" -msgstr "Șablonul „$(ARG1)” pe care se bazează acest document a fost modificat. Doriți să actualizați formatările bazate pe stil pentru a fi în conformitate cu șablonul modificat ?" +msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" +msgstr "" #: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text msgid "~Update Styles" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Diverse" #: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etichete" #: doctempl.src#RID_CNT_STR_WAITING.string.text msgid "The templates are being initialized for first-time usage." |