diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ro/svx/source/form.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ro/svx/source/form.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/source/ro/svx/source/form.po b/translations/source/ro/svx/source/form.po index faf232a8303..65bff2cf004 100644 --- a/translations/source/ro/svx/source/form.po +++ b/translations/source/ro/svx/source/form.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Fsource%2Fform.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Condiție" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.CB_READONLY.checkbox.text msgid "Read-~only" -msgstr "" +msgstr "D~oar pentru citire" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.PB_READONLY.pushbutton.text" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Atribut" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDLINE_BINDING.string.text msgid "Binding" -msgstr "" +msgstr "Asociere" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM.STR_FIXEDTEXT_BINDING.string.text msgid "Binding expression" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Adaugă spațiu de nume" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FL_SUBMISSION.fixedline.text msgid "Submission" -msgstr "" +msgstr "Transmitere" #: datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text msgctxt "datanavi.src#RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION.FT_SUBMIT_NAME.fixedtext.text" @@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Tabel" #: fmstring.src#RID_RSC_TABWIN_PREFIX.2.string.text msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Interogare" #: fmstring.src#RID_RSC_TABWIN_PREFIX.3.string.text msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL" #: fmstring.src#RID_STR_STDFORMNAME.string.text msgctxt "fmstring.src#RID_STR_STDFORMNAME.string.text" @@ -1007,15 +1007,15 @@ msgstr "" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.8.string.text msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "SAU" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.9.string.text msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "ȘI" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.10.string.text msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Media" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.11.string.text msgid "Count" @@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "Numără" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.12.string.text msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maxim" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.13.string.text msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minim" #: fmstring.src#RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL.14.string.text msgid "Sum" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: fmstring.src#RID_STR_READONLY_VIEW.string.text msgid " (read-only)" -msgstr "" +msgstr "(protejat la scriere)" #: fmstring.src#RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text msgid "The file already exists. Overwrite?" |