diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ru/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ru/cui/source/options.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/ru/cui/source/options.po b/translations/source/ru/cui/source/options.po index aab1b90fb83..3ba2d083c4e 100644 --- a/translations/source/ru/cui/source/options.po +++ b/translations/source/ru/cui/source/options.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptions.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-07 19:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-15 23:01+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 18:00+0300\n" "Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Russian <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Различные параметры" #: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ACCESSIBILITY_TOOL.checkbox.text msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" -msgstr "Поддержка вспомогательных технологий (требуется перезапуск программы)" +msgstr "Поддержка технических средств реабилитации (требуется перезапуск программы)" #: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TEXTSELECTION.checkbox.text msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" @@ -1917,6 +1917,10 @@ msgstr "и " msgid "Enable experimental (unstable) features" msgstr "Включить экспериментальные (нестабильные) возможности" +#: optgdlg.src#OFA_TP_MISC.CB_MACRORECORDER.checkbox.text +msgid "Enable macro recording (limited)" +msgstr "Включить запись макросов (с ограничениями)" + #: optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text msgid "User Interface" msgstr "Пользовательский интерфейс" |