diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 7110bdaab37..9bf5a262ab1 100644 --- a/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-10 05:53+0200\n" "Last-Translator: Helen <helenrussian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 04040000.xhp#tit.help.text @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Направление текста" #: 04020000.xhp#par_id1106200812112530.help.text msgctxt "04020000.xhp#par_id1106200812112530.help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Укажите направление текста для параграфа, использующего сложную систему письменности (CTL). Эта функция доступна только при активированной поддержке сложных систем письменности.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Укажите направление текста для абзаца, использующего сложную систему письменности (CTL). Эта функция доступна только при активированной поддержке сложных систем письменности.</ahelp>" #: choose_chart_type.xhp#tit.help.text msgid "Choosing a Chart Type" @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Направление текста" #: 05020201.xhp#par_id1106200812235271.help.text msgctxt "05020201.xhp#par_id1106200812235271.help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Укажите направление текста для параграфа, использующего сложную систему письменности (CTL). Эта функция доступна только при активированной поддержке сложных систем письменности.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Укажите направление текста для абзаца, использующего сложную систему письменности (CTL). Эта функция доступна только при активированной поддержке сложных систем письменности.</ahelp>" #: 05080000.xhp#tit.help.text msgctxt "05080000.xhp#tit.help.text" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Направление текста" #: 04030000.xhp#par_id1106200812280719.help.text msgctxt "04030000.xhp#par_id1106200812280719.help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Укажите направление текста для параграфа, использующего сложную систему письменности (CTL). Эта функция доступна только при активированной поддержке сложных систем письменности.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Укажите направление текста для абзаца, использующего сложную систему письменности (CTL). Эта функция доступна только при активированной поддержке сложных систем письменности.</ahelp>" #: 04030000.xhp#hd_id1007200901590713.help.text msgid "Rotate Text" |