diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 07f7d0c8585..8d9db955340 100644 --- a/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/translations/source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-11 13:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-02 10:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-11 18:09+0200\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -3695,8 +3695,9 @@ msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.84 msgstr "" #: 03090200.xhp#par_id3150858.98.help.text +#, fuzzy msgid "precedes or equal" -msgstr "" +msgstr "Подмножество или равное множеству" #: 03090200.xhp#par_id3150871.97.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." @@ -3732,8 +3733,9 @@ msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.84 msgstr "" #: 03090200.xhp#par_id3150861.104.help.text +#, fuzzy msgid "succeeds or equivalent" -msgstr "" +msgstr "Подмножество или равное множеству" #: 03090200.xhp#par_id3150874.103.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." @@ -4057,8 +4059,9 @@ msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.33 msgstr "" #: 03091502.xhp#par_id3155851.141.help.text +#, fuzzy msgid "Precedes or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "Подмножество или равное множеству" #: 03091502.xhp#par_id3153965.help.text msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>" |