diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po index d1e62c0d399..32613416e60 100644 --- a/translations/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/translations/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:28+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 00000407.xhp#tit.help.text @@ -369,9 +369,12 @@ msgstr "" msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>" msgstr "" +# 75% +# 87% #: 00040500.xhp#par_id3148771.156.help.text +#, fuzzy msgid "On <emph>Formatting</emph> toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "Na paneli <emph>Štandardný</emph> kliknite na" #: 00040500.xhp#par_id3149445.help.text msgid "<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149964\">Icon</alt></image>" @@ -1262,9 +1265,12 @@ msgstr "" msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected" msgstr "" +# 79% +# 81% #: 00000401.xhp#par_id3145609.109.help.text +#, fuzzy msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>" #: 00000401.xhp#par_id3149245.110.help.text msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>" @@ -1442,9 +1448,12 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"addressimport5\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>" msgstr "" +# 77% +# 79% #: 00000401.xhp#par_id3147338.57.help.text +#, fuzzy msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></variable>" # 87% #: 00000401.xhp#par_id3156717.10.help.text @@ -1528,9 +1537,12 @@ msgstr "<variable id=\"task\">Zvoľte <emph>Zobraziť - Stavový panel</emph></v msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>" msgstr "Zvoľte <emph>Súbor - Ukončiť</emph>" +# 79% +# 82% #: 00000401.xhp#par_id3166425.61.help.text +#, fuzzy msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>" #: 00000401.xhp#par_id3150381.62.help.text msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>" @@ -4962,9 +4974,12 @@ msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></vari msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>" msgstr "" +# 86% +# 85% #: 00000402.xhp#par_id3149565.549.help.text +#, fuzzy msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"letzter\">Zvoľte <emph>Upraviť - Opakovať</emph></variable>" #: 00000007.xhp#tit.help.text msgctxt "00000007.xhp#tit.help.text" |