diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sk/sdext/source/presenter.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sdext/source/presenter.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/sk/sdext/source/presenter.po b/translations/source/sk/sdext/source/presenter.po index ffe55cda349..21d0c6dbcc9 100644 --- a/translations/source/sk/sdext/source/presenter.po +++ b/translations/source/sk/sdext/source/presenter.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fpresenter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-05 23:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:02+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" @@ -12,18 +12,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: description.xml#dispname.dispname.description.text -#, fuzzy msgid "Presenter Console" -msgstr "Prezentačná konzola" +msgstr "Obrazovka prednášajúceho" #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text msgid "" "The Presenter Console Extension provides more control over your slide show presentation, such as the ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer whereas the audience see only the current slide.\n" "To avoid confusions by displaying a large number of presentation elements, the Presenter Console displays the elements on three different easily changeable views.\n" msgstr "" -"Rozšírenie Prezentačná konzola poskytuje rozšírené ovládanie prezentácie snímok, ako napríklad možnosť zobraziť nasledujúcu snímku, poznámky snímky a časovač prezentácie, pričom obecenstvo vidí len snímku.\n" -"Aby sa vylúčili nejasnosti, ktoré by mohli vyplynúť zo zobrazovania veľkého množstva prvkov prezentácie, Prezentačná konzola zobrazuje prvky v troch navzájom zameniteľných náhľadoch.\n" +"Rozšírenie Obrazovka prednášajúceho umožňuje rozšírené ovládanie prezentácie snímok, ako napríklad možnosť zobraziť nasledujúcu snímku, poznámky snímky a časovač prezentácie, pričom obecenstvo vidí len snímku.\n" +"Aby sa vylúčili nejasnosti, ktoré by mohli vyplynúť zo zobrazovania veľkého množstva prvkov prezentácie, Obrazovka prednášajúceho zobrazuje prvky v troch navzájom zameniteľných náhľadoch.\n" |