diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po index ec8d57b6abd..f0eee3eed93 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-13 19:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:00+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text @@ -898,9 +898,8 @@ msgid "Successfully sent" msgstr "Úspešne poslané" #: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text -#, fuzzy msgid "Sending failed" -msgstr "Posielanie prerušené" +msgstr "Posielanie zlyhalo" #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text msgid "" @@ -1110,15 +1109,14 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p msgstr "Neuviedli ste nový názov prílohy. V prípade že ho chcete uviesť napíšte ho teraz." #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text -#, fuzzy msgid "" "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" msgstr "" -"Pre odoslanie dokumentov hromadnej korešpondencie emailom %PRODUCTNAME vyžaduje informácie o použitom emailovom účte.\n" +"Na odoslanie dokumentov hromadnej korešpondencie emailom %PRODUCTNAME vyžaduje informácie o emailovom účte odosielateľa.\n" "\n" -" Chcete zadať informácie o emailovom účte teraz?" +" Chcete teraz zadať informácie o emailovom účte?" #: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text msgid "Send a copy of this mail to:" |