diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po | 24 |
1 files changed, 4 insertions, 20 deletions
diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po index 6f6b426b427..70bb46a3f82 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-08 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:07+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text @@ -425,14 +425,12 @@ msgid "Convert $(ARG1)" msgstr "Konvertovať $(ARG1)" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_PAGEDESC_FIRSTNAME.string.text -#, fuzzy msgid "First convert $(ARG1)" -msgstr "Prvý prevod $(ARG1)" +msgstr "Najskôr konvertovať $(ARG1)" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME.string.text -#, fuzzy msgid "Next convert $(ARG1)" -msgstr "Ďalší prevod $(ARG1)" +msgstr "Potom konvertovať $(ARG1)" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_ARTICLE.string.text msgid "Article" @@ -716,7 +714,6 @@ msgid "No footer" msgstr "Bez päty" #: attrdesc.src#STR_HEADER.string.text -#, fuzzy msgctxt "attrdesc.src#STR_HEADER.string.text" msgid "Header" msgstr "Hlavička" @@ -1051,7 +1048,6 @@ msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "Nastaviť štýl\"Telo textu\"" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text -#, fuzzy msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text" msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "Nastaviť štýl \"Odsadenie tela textu\"" @@ -1727,13 +1723,11 @@ msgid "Bibliography 1" msgstr "Zoznam použitej literatúry 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text -#, fuzzy msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text" msgid "Title" msgstr "Názov" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL.string.text -#, fuzzy msgid "Subtitle" msgstr "Podnázov" @@ -1798,52 +1792,42 @@ msgid "Endnote" msgstr "Vysvetlivka" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM1.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 1" msgstr "Číslovanie 1" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM2.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 2" msgstr "Číslovanie 2" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM3.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 3" msgstr "Číslovanie 3" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM4.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 4" msgstr "Číslovanie 4" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM5.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 5" msgstr "Číslovanie 5" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL1.string.text -#, fuzzy msgid "List 1" msgstr "Zoznam 1" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL2.string.text -#, fuzzy msgid "List 2" msgstr "Zoznam 2" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL3.string.text -#, fuzzy msgid "List 3" msgstr "Zoznam 3" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL4.string.text -#, fuzzy msgid "List 4" msgstr "Zoznam 4" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL5.string.text -#, fuzzy msgid "List 5" msgstr "Zoznam 5" |