diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sk/sw')
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/app.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/dialog.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/docvw.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/lingu.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/ribbar.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/table.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po | 24 |
9 files changed, 50 insertions, 70 deletions
diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/app.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/app.po index 49fc95f65b5..e192b65ed36 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/app.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-12 11:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 22:54+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text @@ -393,27 +393,27 @@ msgstr "~Obtekanie" #: mn.src#MN_AT_FRAME.FN_TOOL_ANCHOR_FRAME.menuitem.text msgid "To ~Frame" -msgstr "" +msgstr "K ~rámcu" #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PAGE.menuitem.text msgid "To P~age" -msgstr "" +msgstr "K ~strane" #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH.menuitem.text msgid "To ~Paragraph" -msgstr "" +msgstr "K ~odseku" #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR.menuitem.text msgid "To ~Character" -msgstr "" +msgstr "K ~znaku" #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR_CHAR.menuitem.text msgid "As C~haracter" -msgstr "" +msgstr "Ako ~znak" #: mn.src#MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR.menuitem.text msgid "An~chor" -msgstr "" +msgstr "U~kotviť" #: mn.src#MN_DRAWFORM_POPUPMENU.string.text msgid "Control" @@ -527,30 +527,28 @@ msgid "Close Preview" msgstr "Zatvoriť náhľad" #: mn.src#MN_MEDIA_POPUPMENU.string.text -#, fuzzy msgid "Media object" -msgstr "Objekt média" +msgstr "Objekt médií" #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_EDIT.menuitem.text -#, fuzzy msgid "Format $1..." -msgstr "Formát $1..." +msgstr "Formátovať $1..." #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK.menuitem.text msgid "Border and Background..." -msgstr "" +msgstr "Orámovanie a pozadie" #: mn.src#MN_HEADERFOOTER_BUTTON.FN_HEADERFOOTER_DELETE.menuitem.text msgid "Delete $1..." -msgstr "" +msgstr "Zmazať $1..." #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_EDIT.menuitem.text msgid "Edit Page Break..." -msgstr "" +msgstr "Upraviť zalomenie strany..." #: mn.src#MN_PAGEBREAK_BUTTON.FN_PAGEBREAK_DELETE.menuitem.text msgid "Delete Page Break" -msgstr "" +msgstr "Zmazať zalomenie strany" #: app.src#STR_PRINT_MERGE_MACRO.string.text msgid "Print form letters" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po index 47623620470..460820e82a3 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 22:57+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "[žiadny]" #: chrdlg.src#MSG_ILLEGAL_PAGENUM.infobox.text msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages." -msgstr "" +msgstr "Nie je možné pridať číslovanie na stránku. Párne čísla môžu byť použité na ľavých stranách, nepárne na pravých." #: numpara.src#TP_NUMPARA.FL_OUTLINE_START.fixedline.text msgid "Outline" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po index ec8d57b6abd..f0eee3eed93 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-13 19:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:00+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text @@ -898,9 +898,8 @@ msgid "Successfully sent" msgstr "Úspešne poslané" #: mailmergechildwindow.src#ST_FAILED.string.text -#, fuzzy msgid "Sending failed" -msgstr "Posielanie prerušené" +msgstr "Posielanie zlyhalo" #: mailmergechildwindow.src#ST_TERMINATEQUERY.string.text msgid "" @@ -1110,15 +1109,14 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p msgstr "Neuviedli ste nový názov prílohy. V prípade že ho chcete uviesť napíšte ho teraz." #: mmoutputpage.src#ST_CONFIGUREMAIL.string.text -#, fuzzy msgid "" "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" msgstr "" -"Pre odoslanie dokumentov hromadnej korešpondencie emailom %PRODUCTNAME vyžaduje informácie o použitom emailovom účte.\n" +"Na odoslanie dokumentov hromadnej korešpondencie emailom %PRODUCTNAME vyžaduje informácie o emailovom účte odosielateľa.\n" "\n" -" Chcete zadať informácie o emailovom účte teraz?" +" Chcete teraz zadať informácie o emailovom účte?" #: mmoutputpage.src#DLG_MM_COPYTO.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text msgid "Send a copy of this mail to:" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/dialog.po index 71b48b87391..60bed21ca25 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/dialog.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:00+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Znaky okrem medzier:" #: wordcountdialog.src#DLG_WORDCOUNT.modelessdialog.text msgid "Word Count" -msgstr "" +msgstr "Počet slov" #: regionsw.src#FT_SUBREG_TEXT.#define.text msgid "~Section" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/docvw.po index 6f0e74cf606..5d04c123d6c 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/docvw.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-16 21:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:01+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text @@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "%s-klick pre otvorenie Smart Tag menu" #: docvw.src#STR_HEADER_TITLE.string.text msgid "Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Hlavička (%1)" #: docvw.src#STR_FOOTER_TITLE.string.text msgid "Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Päta (%1)" #: docvw.src#STR_HEADER.string.text msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Hlavička" #: docvw.src#STR_FOOTER.string.text msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Päta" #: access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text msgctxt "access.src#STR_ACCESS_DOC_NAME.string.text" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/lingu.po index de6c348028b..ff0d33d6efb 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/lingu.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/lingu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-04 09:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:01+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: olmenu.src#MN_SPELL_POPUP.MN_IGNORE_WORD.menuitem.text @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Ignorovať" #: olmenu.src#STR_EXPLANATION_LINK.string.text msgid "Explanations..." -msgstr "" +msgstr "Vysvetlenia..." diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/ribbar.po index 5a3ee69f84b..c5a82dbb67d 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:03+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: workctrl.src#RID_INSERT_FIELD_CTRL.FN_INSERT_FLD_DATE.menuitem.text @@ -421,20 +421,20 @@ msgstr "Použiť" #: tbxanchr.src#MN_ANCHOR_POPUP.FN_TOOL_ANCHOR_PAGE.menuitem.text msgid "To Page" -msgstr "" +msgstr "K strane" #: tbxanchr.src#MN_ANCHOR_POPUP.FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH.menuitem.text msgid "To Paragraph" -msgstr "" +msgstr "K odseku" #: tbxanchr.src#MN_ANCHOR_POPUP.FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR.menuitem.text msgid "To Character" -msgstr "" +msgstr "K znaku" #: tbxanchr.src#MN_ANCHOR_POPUP.FN_TOOL_ANCHOR_CHAR.menuitem.text msgid "As Character" -msgstr "" +msgstr "Ako znak" #: tbxanchr.src#MN_ANCHOR_POPUP.FN_TOOL_ANCHOR_FRAME.menuitem.text msgid "To Frame" -msgstr "" +msgstr "K rámcu" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po index d7cafe99ddb..b9e9f302c13 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-20 10:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:04+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Zľava-doprava" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text msgid "Right-to-left" -msgstr "" +msgstr "Sprava doľava" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text msgctxt "tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text" @@ -456,15 +456,15 @@ msgstr "Prvých %POSITION_OF_CONTROL riadkov" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTORIENTATION.fixedtext.text msgid "Text ~orientation" -msgstr "" +msgstr "~Orientácia textu" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.1.stringlist.text msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "vodorovne" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.2.stringlist.text msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "zvisle" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION.3.stringlist.text" diff --git a/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po index 6f6b426b427..70bb46a3f82 100644 --- a/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po +++ b/translations/source/sk/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-08 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-02 23:07+0200\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text @@ -425,14 +425,12 @@ msgid "Convert $(ARG1)" msgstr "Konvertovať $(ARG1)" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_PAGEDESC_FIRSTNAME.string.text -#, fuzzy msgid "First convert $(ARG1)" -msgstr "Prvý prevod $(ARG1)" +msgstr "Najskôr konvertovať $(ARG1)" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME.string.text -#, fuzzy msgid "Next convert $(ARG1)" -msgstr "Ďalší prevod $(ARG1)" +msgstr "Potom konvertovať $(ARG1)" #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_ARTICLE.string.text msgid "Article" @@ -716,7 +714,6 @@ msgid "No footer" msgstr "Bez päty" #: attrdesc.src#STR_HEADER.string.text -#, fuzzy msgctxt "attrdesc.src#STR_HEADER.string.text" msgid "Header" msgstr "Hlavička" @@ -1051,7 +1048,6 @@ msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "Nastaviť štýl\"Telo textu\"" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text -#, fuzzy msgctxt "utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT___1.string.text" msgid "Set \"Text body indent\" Style" msgstr "Nastaviť štýl \"Odsadenie tela textu\"" @@ -1727,13 +1723,11 @@ msgid "Bibliography 1" msgstr "Zoznam použitej literatúry 1" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text -#, fuzzy msgctxt "poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_TITEL.string.text" msgid "Title" msgstr "Názov" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL.string.text -#, fuzzy msgid "Subtitle" msgstr "Podnázov" @@ -1798,52 +1792,42 @@ msgid "Endnote" msgstr "Vysvetlivka" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM1.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 1" msgstr "Číslovanie 1" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM2.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 2" msgstr "Číslovanie 2" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM3.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 3" msgstr "Číslovanie 3" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM4.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 4" msgstr "Číslovanie 4" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_NUM5.string.text -#, fuzzy msgid "Numbering 5" msgstr "Číslovanie 5" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL1.string.text -#, fuzzy msgid "List 1" msgstr "Zoznam 1" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL2.string.text -#, fuzzy msgid "List 2" msgstr "Zoznam 2" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL3.string.text -#, fuzzy msgid "List 3" msgstr "Zoznam 3" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL4.string.text -#, fuzzy msgid "List 4" msgstr "Zoznam 4" #: poolfmt.src#STR_POOLNUMRULE_BUL5.string.text -#, fuzzy msgid "List 5" msgstr "Zoznam 5" |