diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/translations/source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po index d77c8a506f0..4b8075cbb25 100644 --- a/translations/source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/translations/source/sr/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fext%2Fmacromigration.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-29 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-07 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:27+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" -"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" +"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: macromigration.src#DLG_MACRO_MIGRATION.STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS.string.text msgid "Prepare" @@ -123,10 +125,12 @@ msgstr "Прелазак је успешан окончан. Испод је п msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details." msgstr "Прелазак није успешно окончан. Проверите дневник приказан испод за више података." +#. This refers to a form document inside a database document. #: macromigration.src#STR_FORM.string.text msgid "Form '$name$'" msgstr "Форма '$name$'" +#. This refers to a report document inside a database document. #: macromigration.src#STR_REPORT.string.text msgid "Report '$name$'" msgstr "Извештај '$name$'" @@ -189,7 +193,6 @@ msgid "Warnings" msgstr "Упозорења" #: macromigration.src#STR_EXCEPTION.string.text -#, fuzzy msgid "caught exception:" msgstr "ухваћен изузетак:" |