diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/translations/source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po index 6a95b5e37ca..81a0061f345 100644 --- a/translations/source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/translations/source/sr/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+dbaccess%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:29+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" -"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Language: sr\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: textconnectionsettings.src#DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS.modaldialog.text @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Подржава примарни кључ" #: advancedsettings.src#AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE_AUTO_Y_.CB_RESPECTRESULTSETTYPE.checkbox.text msgid "Respect the result set type from the database driver" -msgstr "" +msgstr "Поштуј тип резултата из драјвера базе" #: advancedsettings.src#WORKAROUND.1.stringlist.text msgid "Default" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Посебна подешавања" #: advancedsettings.src#DLG_DATABASE_ADVANCED.tabdialog.text msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Напредна подешавања" #: UserAdmin.src#TAB_PAGE_USERADMIN.FL_USER.fixedline.text msgid "User selection" @@ -1148,9 +1148,8 @@ msgid "~Password" msgstr "~Лозинка" #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.FT_PASSWORD_REPEAT.fixedtext.text -#, fuzzy msgid "~Confirm password" -msgstr "~Потврди лозинку" +msgstr "~Потврдите лозинку" #: UserAdmin.src#DLG_PASSWORD.modaldialog.text msgid "Change Password" @@ -1385,7 +1384,6 @@ msgid "~Port number" msgstr "~Број порта" #: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text -#, fuzzy msgid "Advanced Properties" msgstr "Напредна својства" @@ -1588,8 +1586,9 @@ msgid "~Base DN" msgstr "~Базни DN" #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.CB_USESSL.checkbox.text -msgid "Use secure connection(SSL)" -msgstr "Користи заштићену везу (SSL)" +#, fuzzy +msgid "Use secure connection (SSL)" +msgstr "Користи ~заштићену везу (SSL)" #: dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text msgctxt "dbadmin.src#PAGE_LDAP.FT_PORTNUMBER.fixedtext.text" |