diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/sr/reportbuilder')
5 files changed, 41 insertions, 37 deletions
diff --git a/translations/source/sr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/translations/source/sr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po index 6103d0102fa..b4ad8729ee5 100644 --- a/translations/source/sr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po +++ b/translations/source/sr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po @@ -3,37 +3,39 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fjava%2Fcom%2Fsun%2Fstar%2Freport%2Ffunction%2Fmetadata.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-29 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 09:50+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:55+0200\n" +"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" +"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: Author_Function_en_US.properties#display_name.property.text msgid "AUTHOR" -msgstr "" +msgstr "АУТОР" #: Author_Function_en_US.properties#description.property.text msgid "Returns the author of the report." -msgstr "" - -#: category_en_US.properties#display_name.property.text -msgid "MetaData" -msgstr "" - -#: category_en_US.properties#description.property.text -msgid "Contains functions about meta data" -msgstr "" +msgstr "Враћа ознаку аутора извештаја." #: Title_Function_en_US.properties#display_name.property.text msgid "TITLE" -msgstr "" +msgstr "НАСЛОВ" #: Title_Function_en_US.properties#description.property.text msgid "Returns the title of the report." -msgstr "" +msgstr "Враћа наслов извештаја." + +#: category_en_US.properties#display_name.property.text +msgid "MetaData" +msgstr "Метаподаци" + +#: category_en_US.properties#description.property.text +msgid "Contains functions about meta data" +msgstr "Садржи функције о метаподацима" diff --git a/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po index 9d0ae276c39..deba67a3eac 100644 --- a/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-29 12:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-19 13:26+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" diff --git a/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 03b2ab3c367..db9a452c0cf 100644 --- a/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-29 12:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:02+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" diff --git a/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index 9c7d07fced7..19edea32ab8 100644 --- a/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/translations/source/sr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FTypeDetection.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-29 12:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-30 05:18+0100\n" "Last-Translator: Горан Ракић <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,14 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report.UIName.value.text -msgid "ODF Database Report" -msgstr "Извештај ОДФ базе" - -#: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report_Chart.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% Report Chart" -msgstr "%productname% %formatversion% график у извештају" - #: Types.xcu#.Types.Types.StarBaseReport.UIName.value.text msgid "OpenDocument Database Report" msgstr "Извештај ОДФ базе података" @@ -29,3 +21,11 @@ msgstr "Извештај ОДФ базе података" #: Types.xcu#.Types.Types.StarBaseReportChart.UIName.value.text msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" msgstr "StarOffice XML (База) график у извештају 9" + +#: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report.UIName.value.text +msgid "ODF Database Report" +msgstr "Извештај ОДФ базе" + +#: Filter.xcu#.Filter.Filters.StarOffice_XML__Base__Report_Chart.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% Report Chart" +msgstr "%productname% %formatversion% график у извештају" diff --git a/translations/source/sr/reportbuilder/util.po b/translations/source/sr/reportbuilder/util.po index bf14e0558d1..c85890d3f24 100644 --- a/translations/source/sr/reportbuilder/util.po +++ b/translations/source/sr/reportbuilder/util.po @@ -3,21 +3,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-29 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 09:50+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:57+0200\n" +"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" +"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: description.xml#dispname.dispname.description.text msgid "Report Builder" -msgstr "" +msgstr "Градитељ извештаја" #: description.xml#extdesc.extdesc.description.text msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n" -msgstr "" +msgstr "Помоћу градитеља извештаја направите лепо уређене и паметне извештаје из базе података. Прилагодљиви уређивач одређује групе и заглавља, као и подножја странице. Додатно, користите поља са израчунавањем да саставите сложене извештаје са подацима из базе података.\n" |