aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po')
-rw-r--r--translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po b/translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po
index 393f2601c93..6b7c85b1ea8 100644
--- a/translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po
+++ b/translations/source/sv/sdext/source/minimizer.po
@@ -3,24 +3,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sdext%2Fsource%2Fminimizer.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 18:40+0200\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml#dispname.dispname.description.text
msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Presentationskomprimerare"
#: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
msgid ""
"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.\n"
"The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.\n"
msgstr ""
+"Presentationskomprimeraren används för att minska storleken på den aktuella presentationen. Bilder komprimeras och onödiga data tas bort.\n"
+"Presentationskomprimeraren kan optimera en bildkvaliteten beroende på visningsmedium, presentationer för visning på bildskärm eller projektor kräver inte samma höga kvalitet som vid utskrift.\n"