3 files changed, 23 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/ta/sfx2/source/appl.po b/translations/source/ta/sfx2/source/appl.po
index a3d3eaf3885..ad7e158471b 100644
--- a/translations/source/ta/sfx2/source/appl.po
+++ b/translations/source/ta/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text
 msgid "DDE link to % for % area % are not available."
-msgstr "% இன் ( % பரப்பு % க்கான) DDE இணைப்பு கிடைப்பில்லை."
+msgstr "% இன் % பரப்பு % க்கான DDE இணைப்பு கிடைப்பில்லை."
 
 #: app.src#RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK.warningbox.text
 msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
@@ -563,18 +563,25 @@ msgid ""
 "portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
+"இந்த மென்பொருளின் பகுதிகளுக்கு ஏற்புடைய மூன்றாம் நபர் நிரல், கூடுதல் காப்புரிமை,\n"
+"உரிம  வரையணைகள் ஆகியன THIRDPARTYLICENSEREADME.html கோப்பில்\n"
+"விளக்கப்பட்டுள்ளன; சரியான விவரங்களைத் தமிழில் பார்க்க உரிமத்தைக் காட்டு ஐத் தேர்க."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_3.string.text
 msgid ""
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\n"
 "their respective owners."
 msgstr ""
+"இங்கு குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து வணிகக்குறிகளும், பதிவுற்ற வணிகக்குறிகளும்\n"
+"அந்தந்த உரிமையாளர்களின் உடமையாகும்."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_4.string.text
 msgid ""
 "Copyright © 2000, 2010 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"பதிப்புரிமை © 2000, 2010 லிப்ரேஓபிஸ் பங்களிப்பாளர்களுக்கும் அல்லது\n"
+"அவர் இணைவர்களுக்கும் ஆகும். அனைத்து உரிமைகளும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text
 msgid ""
@@ -583,10 +590,14 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"இத்தயாரிப்பு, ஆரக்கிள் மற்றும்/அல்லது அத‌ன் இணைவர்களின்\n"
+"பதிப்புரிமை 2000, 2010 உடைய OpenOffice.org அடிப்படையில் %OOOVENDOR ஆல்\n"
+"உருவாக்கப்பட்டது. %OOOVENDOR அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களுக்கும் நன்றி\n"
+"தெரிவிக்கிறது. மேலதிய விவரங்களுக்கு http://www.libreoffice.org/ ஐப் பார்க்கவும்."
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text
 msgid "~Show License"
-msgstr ""
+msgstr "உரிமத்தைக் காட்டு"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_CLOSE.cancelbutton.text
 msgid "~Close"
@@ -594,4 +605,4 @@ msgstr "மூடு"
 
 #: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr ""
+msgstr "உரிமம் மற்றும் சட்ட தகவல்"
diff --git a/translations/source/ta/sfx2/source/dialog.po b/translations/source/ta/sfx2/source/dialog.po
index 6acc939b9df..5cce26b7c16 100644
--- a/translations/source/ta/sfx2/source/dialog.po
+++ b/translations/source/ta/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "உரை"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.2.stringlist.text
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "தேதிநேரம்"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.3.stringlist.text
 msgid "Date"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "தேதி"
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.4.stringlist.text
 msgctxt "dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.4.stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "காலம்"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.5.stringlist.text
 msgid "Number"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "ஆம் அல்லது இல்லை"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_ST_DURATION_FORMAT.string.text
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " ஆ: %1 மா: %2 நா: %3 ம: %4 நி: %5 வி: %6"
 
 #: dinfdlg.src#SFX_WIN_PROPERTY_YESNO.RB_PROPERTY_YES.radiobutton.text
 msgid "Yes"
diff --git a/translations/source/ta/sfx2/source/doc.po b/translations/source/ta/sfx2/source/doc.po
index 6149eb1f285..95183808b53 100644
--- a/translations/source/ta/sfx2/source/doc.po
+++ b/translations/source/ta/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 04:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr " (பகிர்ந்த)"
 
 #: doc.src#STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED.string.text
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr ""
+msgstr "ஆவண வடிவமைப்பு பதிப்பு ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ஆக கருவிகள்-விருப்பங்கள்-ஏற்று/சேமி-பொது இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆவணங்களைக் கையொப்பமிட ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) தேவைப்படுகிறது."
 
 #: doc.src#MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN.querybox.text
 msgid ""
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
 msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "காடு"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
 msgid "Fresco"
-msgstr ""
+msgstr "சுவர் சித்திரம்"
 
 #: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME11.string.text
 msgid "Glacier"