1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/translations/source/ta/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
index df6c5ab42c9..b3b71aec2d7 100644
--- a/translations/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/translations/source/ta/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:01+0530\n"
-"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 09:21+0200\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "எழுத்துவரிசை சுட்டி"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_TOU.string.text
 msgid "User-Defined"
-msgstr "User-Defined"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த"
 
 #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_TOC.string.text
 msgid "Table of Contents"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Conference proceedings"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT.string.text
 msgid "Research report"
-msgstr "Research report"
+msgstr "ஆய்வு அறிக்கை"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED.string.text
 msgid "Unpublished"
@@ -506,27 +506,27 @@ msgstr "WWW ஆவணம்"
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1.string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr "User-defined1"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த1"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2.string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr "User-defined2"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த2"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3.string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr "User-defined3"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த3"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4.string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr "User-defined4"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த4"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5.string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr "User-defined5"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த5"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER.string.text
 msgid "Short name"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "முகவரி"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_ANNOTE.string.text
 msgid "Annotation"
-msgstr "Notes"
+msgstr "குறிப்புகள்"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_AUTHOR.string.text
 msgid "Author(s)"
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "ஆசிரியர்(கள்)"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE.string.text
 msgid "Book title"
-msgstr "புத்தக தலைப்பு"
+msgstr "நூல் தலைப்பு"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CHAPTER.string.text
 msgid "Chapter"
-msgstr "Chapter"
+msgstr "அத்தியாயம்"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_EDITION.string.text
 msgid "Edition"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "பிரசுரிப்போர்"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_SCHOOL.string.text
 msgid "University"
-msgstr "பல்கலைக் கழகம்"
+msgstr "பல்கலைக்கழகம்"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_SERIES.string.text
 msgid "Series"
@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "அறிக்கை வகை"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_VOLUME.string.text
 msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
+msgstr "தொகுதி"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_YEAR.string.text
 msgid "Year"
-msgstr "வருடம்"
+msgstr "ஆண்டு"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_URL.string.text
 msgid "URL"
@@ -633,27 +633,27 @@ msgstr "URL"
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1.string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr "User-defined1"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த1"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2.string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr "User-defined2"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த2"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3.string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr "User-defined3"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த3"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4.string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr "User-defined4"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த4"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5.string.text
 msgctxt "initui.src#STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5.string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr "User-defined5"
+msgstr "பயனர்-வரையறுத்த5"
 
 #: initui.src#STR_AUTH_FIELD_ISBN.string.text
 msgid "ISBN"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Drop Caps over"
 
 #: attrdesc.src#STR_DROP_LINES.string.text
 msgid "rows"
-msgstr "rows"
+msgstr "வரிகள்"
 
 #: attrdesc.src#STR_NO_DROP_LINES.string.text
 msgid "No Drop Caps"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "மேல்த்தட்டு இல்லை"
 
 #: attrdesc.src#STR_NO_PAGEDESC.string.text
 msgid "No page break"
-msgstr "No page break"
+msgstr "பக்க முறிவு இல்லை"
 
 #: attrdesc.src#STR_NO_MIRROR.string.text
 msgid "Don't mirror"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "மடக்குதல் இல்லை"
 
 #: attrdesc.src#STR_SURROUND_THROUGHT.string.text
 msgid "Through"
-msgstr "Through"
+msgstr "முழுதுமாக"
 
 #: attrdesc.src#STR_SURROUND_PARALLEL.string.text
 msgid "Parallel wrap"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "குறைந்தபட்ச உயரம்:"
 
 #: attrdesc.src#STR_FLY_AT_PARA.string.text
 msgid "to paragraph"
-msgstr "to paragraph"
+msgstr "பத்திக்கு"
 
 #: attrdesc.src#STR_FLY_AS_CHAR.string.text
 msgid "to character"