diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/te/desktop')
15 files changed, 184 insertions, 160 deletions
diff --git a/translations/source/te/desktop/source/app.po b/translations/source/te/desktop/source/app.po index 0e470ffe687..8cd06ae0f22 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/app.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/app.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/gui.po index 90e971b05bd..668bd72e3d4 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/gui.po @@ -1,17 +1,19 @@ +# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>, 2011. #. extracted from desktop/source/deployment/gui.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 11:51+0530\n" +"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>\n" +"Language-Team: te-lo-3.4-ui <>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dp_gui_dependencydialog.src#RID_DLG_DEPENDENCIES.RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT.fixedtext.text @@ -39,10 +41,11 @@ msgstr "నవీకరణల కొరకు పరిశీలించుమ msgid "Get more extensions online..." msgstr "ఎక్కువ పొడిగింపులను ఆన్లైన్లో పొందుము..." +# 100% #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "" +msgstr "%EXTENSION_NAME జతచేస్తున్నది" #: dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text" @@ -171,7 +174,7 @@ msgstr "మీరు యిప్పటివరకు లైసెన్సు #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD.string.text msgid "Show license" -msgstr "" +msgstr "లెసెన్సును చూపు" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_HEADER.fixedtext.text msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "పొడిగింపు యొక్క స్థాపనను జ #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1.fixedtext.text msgid "1." -msgstr "" +msgstr "1." #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1_TXT.fixedtext.text msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text." @@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "పూర్తి లైసెన్సు వొప్పందము #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2.fixedtext.text msgid "2." -msgstr "" +msgstr "2." #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2_TXT.fixedtext.text msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button." @@ -208,17 +211,17 @@ msgstr "నాశనము" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text" msgid "Extension Software License Agreement" -msgstr "" +msgstr "పొడిగింపు సాఫ్టువేర్ లైసెన్సు ఒప్పందము" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.RID_EM_BTN_CLOSE.okbutton.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "మూయు" #: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.modaldialog.text msgctxt "dp_gui_dialog.src#RID_DLG_SHOW_LICENSE.modaldialog.text" msgid "Extension Software License Agreement" -msgstr "" +msgstr "పొడిగింపు సాఫ్టువేర్ లైసెన్సు ఒప్పందము" #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION.warningbox.text msgid "" @@ -309,7 +312,7 @@ msgstr "స్థాపించు(~I)" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CLOSE.pushbutton.text msgctxt "dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CLOSE.pushbutton.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "మూయు" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ERROR.string.text msgid "Error" @@ -321,7 +324,7 @@ msgstr "ఏ కొత్త నవీకరణలు అందుబాటుల #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE.string.text msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'." -msgstr "" +msgstr "స్థాపించదగిన నవీకరణలు ఏవీ లేవు. అన్ని విస్మరించబడిన లేక అచేతనంచేయబడిన నవీకరణలను చూడుటకు, 'అన్ని నవీకరణలను చూపు' చెక్ బాక్స్ను గుర్తుంచుము." #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_FAILURE.string.text msgid "An error occurred:" @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "తెలియని దోషము." #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION.string.text msgid "No more details are available for this update." -msgstr "" +msgstr "ఈ నవీకరణ కొరకు ఇంకే వివరాలు లేవు." #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL.string.text msgid "The extension cannot be updated because:" @@ -341,11 +344,11 @@ msgstr "పొడిగింపు సంస్థాపించబడిల #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY.string.text msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:" -msgstr "" +msgstr "కావలసిన %PRODUCTNAME వర్షన్ సరిపోలడం లేదు:" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER.string.text msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION" -msgstr "" +msgstr "మీ దగ్గరున్నది %PRODUCTNAME %VERSION" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED.string.text msgid "browser based update" @@ -357,19 +360,19 @@ msgstr "వర్షన్" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE.string.text msgid "Ignore this Update" -msgstr "" +msgstr "ఈ నవీకరణ విస్మరించుము" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL.string.text msgid "Ignore all Updates" -msgstr "" +msgstr "అన్ని నవీకరణలను విస్మరించు" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ENABLE.string.text msgid "Enable Updates" -msgstr "" +msgstr "నవీకరణలు చేతనం" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE.string.text msgid "This update will be ignored.\n" -msgstr "" +msgstr "ఈ నవీకరణ విస్మరించబడుతుంది.\n" #: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.modaldialog.text msgid "Extension Update" @@ -508,22 +511,3 @@ msgstr "" "పాత వర్షన్ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' పేరుతో వున్నది , యిప్పటికే సంస్థాపించబడింది.\n" "సంస్థాపించిన పొడిగింపును మార్చుటకు \\'సరే\\' నొక్కుము.\n" "స్థాపనను ఆపుటకు \\'రద్దుచేయి\\' నొక్కుము." - -#~ msgctxt "dp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.textdp_gui_dialog2.src#RID_DLG_EXTENSION_MANAGER.RID_EM_FT_PROGRESS.fixedtext.text" -#~ msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -#~ msgstr "%EXTENSION_NAME ను జతచేస్తోంది" - -#~ msgid "Extension Software License Agreement" -#~ msgstr "పొడిగింపు సాఫ్టువేర్ లైసెన్సు వొప్పందము" - -#~ msgid "No installable updates are available. To see all updates, mark the check box 'Show all updates'." -#~ msgstr "ఏ సంస్థాపించదగిన నవీకరణలు అందుబాటులోలేవు. అన్ని నవీకరణలను చూడుటకు, 'అన్ని నవీకరణలను చూపు' చెక్ బాక్స్ను గుర్తుంచుము." - -#~ msgid "No descriptions available for this extension." -#~ msgstr "ఈ పొడిగింపు కొరకు ఏ వివరణములు అందుబాటులోలేవు." - -#~ msgid "Required OpenOffice.org version doesn't match:" -#~ msgstr "కావలసిన OpenOffice.org వర్షన్ సరిపోలడం లేదు:" - -#~ msgid "You have OpenOffice.org %VERSION" -#~ msgstr "మీరు OpenOffice.org %VERSION కలిగివున్నారు" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/manager.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/manager.po index 9294fc06f13..739fc7f13f4 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmanager.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/misc.po index 5b6109e2071..9fdb23aeaea 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/misc.po @@ -1,33 +1,29 @@ +# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>, 2011. #. extracted from desktop/source/deployment/misc.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 11:53+0530\n" +"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>\n" +"Language-Team: te-lo-3.4-ui <>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dp_misc.src#RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text msgid "Unknown" -msgstr "తెలువనిది " +msgstr "తెలియనిది" #: dp_misc.src#RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN.string.text msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME %VERSION" -msgstr "" +msgstr "పొడిగింపులకు కనీసం %PRODUCTNAME %VERSION కావాలి" #: dp_misc.src#RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX.string.text msgid "Extension doesn't support versions greater than: %PRODUCTNAME %VERSION" -msgstr "" - -#~ msgid "Extensions requires at least OpenOffice.org %VERSION" -#~ msgstr "పొడిగింపులకు కనీసం OpenOffice.org %VERSION కావాలి" - -#~ msgid "Extension doesn't support versions greater than: OpenOffice.org %VERSION" -#~ msgstr "పొడిగింపు దీని కన్నా యెక్కువ వర్షన్లను మద్దతీయదు: OpenOffice.org %VERSION" +msgstr "పొడిగింపు %PRODUCTNAME %VERSION కన్నా యెక్కువ వర్షన్ కు మద్దతీయదు" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry.po index 97a557d1da4..c93b1017df2 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/component.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/component.po index 7b81dd9be5d..afa7cc2aa2a 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -1,39 +1,41 @@ +# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>, 2011. #. extracted from desktop/source/deployment/registry/component.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 11:47+0530\n" +"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>\n" +"Language-Team: te-lo-3.4-ui <>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dp_component.src#RID_STR_DYN_COMPONENT.string.text msgid "UNO Dynamic Library Component" -msgstr "యూ ఎన్ ఒ చురుకైన గ్రంధపు కాంపోనెంట్ " +msgstr "UNO డైనమిక్ లైబ్రరీ కాంపొంనెంట్" #: dp_component.src#RID_STR_JAVA_COMPONENT.string.text msgid "UNO Java Component" -msgstr "యూ ఎన్ ఒ జావా కాంపోనెంట్" +msgstr "UNO జావా కాంపోనెంట్" #: dp_component.src#RID_STR_PYTHON_COMPONENT.string.text msgid "UNO Python Component" -msgstr "యూ ఎన్ ఒ పైధాన్ కాంపోనెంట్" +msgstr "UNO పైధాన్ కాంపోనెంట్" #: dp_component.src#RID_STR_COMPONENTS.string.text msgid "UNO Components" -msgstr "" +msgstr "UNO కాంపోనెంట్ లు" #: dp_component.src#RID_STR_RDB_TYPELIB.string.text msgid "UNO RDB Type Library" -msgstr "యూ ఎన్ ఒ ఆర్ డి బి రకపు గ్రంధము " +msgstr "UNO RDB టైప్ లైబ్రరీ" #: dp_component.src#RID_STR_JAVA_TYPELIB.string.text msgid "UNO Java Type Library" -msgstr "యూ ఎన్ ఒ జావా రకపు గ్రంధము " +msgstr "UNO జావా టైప్ లైబ్రరీ" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 3253251b2b7..66683dfe45a 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fconfiguration.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/help.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/help.po index f476f90ceaa..def99932401 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/package.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/package.po index fbbfae654c3..1503c87977b 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fpackage.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/script.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/script.po index 2c1b0fad537..4cb1f00b878 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fscript.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index a14007588d3..d600d121861 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fsfwk.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/deployment/unopkg.po b/translations/source/te/desktop/source/deployment/unopkg.po index 3946159ecaf..633b8b472ae 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Funopkg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/source/migration.po b/translations/source/te/desktop/source/migration.po index 9c488977574..ab4bc0079ae 100644 --- a/translations/source/te/desktop/source/migration.po +++ b/translations/source/te/desktop/source/migration.po @@ -1,47 +1,50 @@ +# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>, 2011. #. extracted from desktop/source/migration.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibreOffice 3.3\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fmigration.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 12:12+0530\n" +"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>\n" +"Language-Team: te-lo-3.4-ui <>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: wizard.src#DLG_FIRSTSTART_WIZARD.modaldialog.text msgctxt "wizard.src#DLG_FIRSTSTART_WIZARD.modaldialog.text" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION కు స్వాగతము" #: wizard.src#STR_STATE_WELCOME.string.text msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "స్వాగతం" #: wizard.src#STR_STATE_LICENSE.string.text msgid "License Agreement" -msgstr "" +msgstr "ఒప్పంద పత్రము" #: wizard.src#STR_STATE_MIGRATION.string.text msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "వ్యక్తిగతమైన దత్తాంశం" #: wizard.src#STR_STATE_USER.string.text msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "వాడుకరి పేరు" #: wizard.src#STR_STATE_UPDATE_CHECK.string.text msgctxt "wizard.src#STR_STATE_UPDATE_CHECK.string.text" msgid "Online Update" -msgstr "" +msgstr "ఆన్లైన్ నవీకరణ" #: wizard.src#STR_STATE_REGISTRATION.string.text msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "నమోదు" #: wizard.src#STR_WELCOME_MIGRATION.string.text msgid "" @@ -49,6 +52,9 @@ msgid "" "\n" "Click 'Next' to continue." msgstr "" +"ఈ విజర్డ్ ఒప్పందపత్రానికి మార్గదర్శనము, %OLD_VERSION నుండి వాడుకరి దత్తాంశ బదిలి మరియు %PRODUCTNAME నమోదు చేయును.\n" +"\n" +"కొనసాగుటకు 'తరువాత'ను క్లిక్ చేయి." #: wizard.src#STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE.string.text msgid "" @@ -56,10 +62,13 @@ msgid "" "\n" "Click 'Next' to continue." msgstr "" +"ఈ విజార్డు మీరు %PRODUCTNAMEకు నమోదీకరణ అగుటలో మార్గదర్శనం చేస్తుంది.\n" +"\n" +"కొనసాగించుటకు 'తరువాత' నొక్కండి." #: wizard.src#STR_FINISH.string.text msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "ముగించు(~F)" #: wizard.src#STR_REGISTRATION_OOO.string.text msgid "" @@ -69,21 +78,28 @@ msgid "" "\n" "Registering is voluntary and without obligation." msgstr "" +"మీరు ప్రపంచంలో వేగముగా పురోగమిస్తున్న వోపెన్ సోర్సు కమ్యూనిటిలో పాలుపంచుకొనుటకు మరియు మద్దతిచ్చుటకు అవాకాశము వచ్చినది.\n" +"\n" +"నమోదీకరణ చేసుకొనుట ద్వారా %PRODUCTNAME గుర్తించదగిన మార్కెట్ భాగస్వామ్యమును యిప్పటికే పొందినదని నిరూపించుటకు మాకు సహాయము చేయండి.\n" +"\n" +"నమోదీకరణ అనునది స్వచ్ఛందం యెటువంటి నిర్భందములేదు." #: wizard.src#ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER.errorbox.text msgid "" "An error occurred in starting the web browser.\n" "Please check the %PRODUCTNAME and web browser settings." msgstr "" +"వెబ్ అన్వేషిని ప్రారంభించున దోషము ఎదురైనది.\n" +" దయచేసి %PRODUCTNAME మరియు వెబ్ అన్వేషిని అమరికలను సరిచూసుకొనుము" #: wizard.src#QB_ASK_DECLINE.querybox.text msgid "Do you really want to decline?" -msgstr "" +msgstr "మీరు నిజంగా తిరస్కరించదలచుకున్నారా?" #: wizard.src#TP_WELCOME.FT_WELCOME_HEADER.fixedtext.text msgctxt "wizard.src#TP_WELCOME.FT_WELCOME_HEADER.fixedtext.text" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION కు స్వాగతము" #: wizard.src#TP_WELCOME.FT_WELCOME_BODY.fixedtext.text msgid "" @@ -91,43 +107,46 @@ msgid "" "\n" "Click 'Next' to continue." msgstr "" +"ఒప్పందపత్రం మరియు %PRODUCTNAME నమోదీకరణకు ఈ విజర్డ్ గైడ్ చేయును,\n" +"\n" +" కొనసాగుటకు 'తరువాత'ను క్లిక్ చేయి." #: wizard.src#TP_LICENSE.FT_LICENSE_HEADER.fixedtext.text msgid "Please follow these steps to accept the license" -msgstr "" +msgstr "లైసెన్స్ ఆమోదంనకు, దయచేసి క్రింది మెట్లు వాడు " #: wizard.src#TP_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1.fixedtext.text msgid "1." -msgstr "" +msgstr "1." #: wizard.src#TP_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1_TXT.fixedtext.text msgid "View the complete License Agreement. Please use the scrollbar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "" +msgstr " పూర్తిగా లైసెన్స్ ఒప్పందం దర్శనంచేయి. పూర్తిగా లైసెన్స్ పాఠం దర్శనమునకు దయచేసి జరుపు పట్టీ లేదా '%PAGEDOWN' బొత్తంను వినియోగించు." #: wizard.src#TP_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2.fixedtext.text msgid "2." -msgstr "" +msgstr "2." #: wizard.src#TP_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2_TXT.fixedtext.text msgid "Click 'Accept' to accept the terms of the Agreement." -msgstr "" +msgstr "ఒప్పంద నిభందనల ఆమోదంనకు'ఆమోదం'ను క్లిక్ చేయి." #: wizard.src#TP_LICENSE.PB_LICENSE_DOWN.pushbutton.text msgid "Scroll Do~wn" -msgstr "" +msgstr "క్రిందికి జరుపు(~w) " #: wizard.src#STR_LICENSE_ACCEPT.string.text msgid "~Accept" -msgstr "" +msgstr "ఆమోదం(~A)" #: wizard.src#STR_LICENSE_DECLINE.string.text msgid "~Decline" -msgstr "" +msgstr "తిరస్కరించు(~D)" #: wizard.src#TP_MIGRATION.FT_MIGRATION_HEADER.fixedtext.text msgctxt "wizard.src#TP_MIGRATION.FT_MIGRATION_HEADER.fixedtext.text" msgid "Transfer personal data" -msgstr "" +msgstr "వ్యక్తిగత డాటాను బదిలీకరించుము" #: wizard.src#TP_MIGRATION.FT_MIGRATION_BODY.fixedtext.text msgid "" @@ -135,16 +154,19 @@ msgid "" "\n" "If you do not want to reuse any settings in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, unmark the check box." msgstr "" +"%OLDPRODUCT స్థాపన నుండి పాత వ్యక్తిగత దత్తాంశం %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION లో తిరిగివినియోగించవచ్చు.\n" +"\n" +"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION లోని అమరికలను తిరిగివినియోగించుట ఇష్టంలేకపోతే అమరికలు తనిఖీ పెట్టెలో గుర్తు తొలగించు." #: wizard.src#TP_MIGRATION.CB_MIGRATION.checkbox.text msgctxt "wizard.src#TP_MIGRATION.CB_MIGRATION.checkbox.text" msgid "Transfer personal data" -msgstr "" +msgstr "వ్యక్తిగత డాటాను బదిలీకరించుము" #: wizard.src#TP_UPDATE_CHECK.FT_UPDATE_CHECK_HEADER.fixedtext.text msgctxt "wizard.src#TP_UPDATE_CHECK.FT_UPDATE_CHECK_HEADER.fixedtext.text" msgid "Online Update" -msgstr "" +msgstr "ఆన్లైన్ నవీకరణ" #: wizard.src#TP_UPDATE_CHECK.FT_UPDATE_CHECK_BODY.fixedtext.text msgid "" @@ -154,38 +176,43 @@ msgid "" "\n" "You can configure this feature at Tools / Options... / %PRODUCTNAME / Online Update." msgstr "" +"కొత్త వర్షన్సు కొరకు నిర్ణీణ సమయాలలో %PRODUCTNAME స్వయంచాలకంగా శోదిస్తుంది.\n" +"అలా చేయుటలో అన్లైన్ నవీకరణ వ్యక్తిగత డాటాను బదిలీకరించదు.\n" +"ఎప్పడు కొత్త వర్షన్ అందుబాటులోనికి వస్తే అప్పుడు మీకు తెలుపబడుతుంది.\n" +"\n" +"మీరు ఈ సౌలభ్యమును సాధనములు / ఐచ్చికములు... / %PRODUCTNAME / ఆన్లైన్ నవీకరణ వద్ద ఆకృతీకరించుకొన వచ్చును." #: wizard.src#TP_UPDATE_CHECK.CB_UPDATE_CHECK.checkbox.text msgid "~Check for updates automatically" -msgstr "" +msgstr "నవీకరణల కొరకు స్వయంచాలకంగా పరిశీలించుము(~C)" #: wizard.src#TP_USER.FT_USER_HEADER.fixedtext.text msgid "Provide your full name and initials below" -msgstr "" +msgstr "క్రింద పూర్తి పేరు మరియు మొదటిఅక్షరాలు(ఇనీషియల్స్) ఇవ్వు" #: wizard.src#TP_USER.FT_USER_BODY.fixedtext.text msgid "The user name will be used in the document properties, templates and when you record changes made to documents." -msgstr "" +msgstr "పత్రం లక్షణాలలో, మాదిరిలలో మరియుపత్రంలకు మార్పులు చేయునపుడు వాడుకరిన పేరు వినియోగించబడును" #: wizard.src#TP_USER.FT_USER_FIRST.fixedtext.text msgid "~First name" -msgstr "" +msgstr "మొదటి పేరు(~F)" #: wizard.src#TP_USER.FT_USER_LAST.fixedtext.text msgid "~Last name" -msgstr "" +msgstr "చివరి (ఇంటి) పేరు(~L)" #: wizard.src#TP_USER.FT_USER_INITIALS.fixedtext.text msgid "~Initials" -msgstr "" +msgstr "మొదటి అక్షరాలు(ఇనీషియల్స్) (~I)" #: wizard.src#TP_USER.FT_USER_FATHER.fixedtext.text msgid "~Father's name" -msgstr "" +msgstr "తండ్రి పేరు (~F)" #: wizard.src#TP_REGISTRATION.FT_REGISTRATION_HEADER.fixedtext.text msgid "%PRODUCTNAME Registration" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME నమోదు చేయుట" #: wizard.src#TP_REGISTRATION.FT_REGISTRATION_BODY.fixedtext.text msgid "" @@ -193,18 +220,21 @@ msgid "" "\n" "If you register, we can inform you about new developments concerning this product." msgstr "" +"%PRODUCTNAME వాడుకరితో రిజిష్టర్ అవటానికి అవకాశం ఉంది.రిజిస్ర్టేషన్ మీరు స్వచ్ఛందంగా చేయవచ్చు \n" +"\n" +"నీవు రిజిష్టర్ ఐతే, ఈ వుత్పత్తి గురించి కొత్త అభివృద్ధి పనులు తెలియచేయుటకు వీలవుతుంది." #: wizard.src#TP_REGISTRATION.RB_REGISTRATION_NOW.radiobutton.text msgid "I want to register ~now" -msgstr "" +msgstr "నేను ఇప్పుడే రిజిష్టర్ అవుతాను (~n) " #: wizard.src#TP_REGISTRATION.RB_REGISTRATION_LATER.radiobutton.text msgid "I want to register ~later" -msgstr "" +msgstr "నేను తరువాత రిజిష్టర్ అవుతాను(~l)" #: wizard.src#TP_REGISTRATION.RB_REGISTRATION_NEVER.radiobutton.text msgid "I do not want to ~register" -msgstr "" +msgstr "నాకు రిజిష్టర్ కావలనిలేదు (~r)" #: wizard.src#TP_REGISTRATION.FT_REGISTRATION_END.fixedtext.text msgid "" @@ -212,3 +242,6 @@ msgid "" "\n" "To exit the wizard, click 'Finish'." msgstr "" +"%PRODUCTNAME తో ఆనందిచావని ఆశిస్తున్నాము.\n" +"\n" +"విజర్డ్ నుండి బయటకు రావడానికి 'అయినది'ని క్లిక్ చేయి." diff --git a/translations/source/te/desktop/win32/source/rebase.po b/translations/source/te/desktop/win32/source/rebase.po index f6b47a28013..b6a131ac31e 100644 --- a/translations/source/te/desktop/win32/source/rebase.po +++ b/translations/source/te/desktop/win32/source/rebase.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fwin32%2Fsource%2Frebase.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 08:54+0200\n" +"Last-Translator: arjunaraoc <arjunaraoc@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" diff --git a/translations/source/te/desktop/win32/source/setup.po b/translations/source/te/desktop/win32/source/setup.po index 8b7ccfe4a19..8d2f8efcb1d 100644 --- a/translations/source/te/desktop/win32/source/setup.po +++ b/translations/source/te/desktop/win32/source/setup.po @@ -1,17 +1,19 @@ +# Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>, 2011. #. extracted from desktop/win32/source/setup.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fwin32%2Fsource%2Fsetup.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 12:17+0530\n" +"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com>\n" +"Language-Team: te-lo-3.4-ui <>\n" +"Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: setup.ulf#_APP_TITLE_.LngText.text @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "ముందుగానే సెట్ అప్ విధానం #: setup.ulf#_UNKNOWN_ERROR_.LngText.text msgid "An Unknown Error occurred!" -msgstr "" +msgstr "అపరిచిత దోషం వచ్చినది!" #: setup.ulf#_INVALID_PROFILE_.LngText.text msgid "Invalid or incomplete profile." @@ -195,6 +197,3 @@ msgstr "చైనీస్(సింప్లిఫైడ్ )" #: setup.ulf#_LANGUAGE_PT_PT_.LngText.text msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "పోర్చుగీస్(పోర్చుగల్ )" - -#~ msgid "An Unknown Error occured!" -#~ msgstr "అపరిచిత దోషం వచ్చినది " |