diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/th/svx/inc.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/th/svx/inc.po | 49 |
1 files changed, 18 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/source/th/svx/inc.po b/translations/source/th/svx/inc.po index 90a5ec42575..72e82a77d6c 100644 --- a/translations/source/th/svx/inc.po +++ b/translations/source/th/svx/inc.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svx%2Finc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-03 22:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:34+0200\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -301,12 +302,17 @@ msgid "Logout" msgstr "ออกระบบ" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_UNDO.#define.text +#, fuzzy msgid "Undo" msgstr "" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"แก้ไขกลับคืน\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"เรียกคืน" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_REDO.#define.text msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "ทำซ้ำ" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_REPEAT.#define.text msgid "~Repeat" @@ -341,9 +347,10 @@ msgid "ImageMap" msgstr "แผนที่ภาพ" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_OBJECT.#define.text +#, fuzzy msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_OBJECT.#define.text" msgid "~Object" -msgstr "" +msgstr "~วัตถุ" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM.#define.text msgid "~Zoom..." @@ -460,8 +467,8 @@ msgid "~Object" msgstr "~วัตถุ" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT_NUMBERING.DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS.menuitem.text -msgid "~Numbering/Bullets..." -msgstr "~รายการลำดับ/รายการสัญลักษณ์..." +msgid "~Bullets and Numbering..." +msgstr "" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_FORMAT.#define.text msgid "F~ormat" @@ -567,10 +574,6 @@ msgstr "" msgid "%PRODUCTNAME Credits..." msgstr "" -#: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_HELP_ONLINE_REGISTRATION.#define.text -msgid "~Registration..." -msgstr "การ~ลงทะเบียน..." - #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_HELP_ABOUT.#define.text msgid "A~bout %PRODUCTNAME..." msgstr "เกี่~ยวกับ %PRODUCTNAME..." @@ -650,8 +653,8 @@ msgid "~Katakana" msgstr "~คาตากะนะ" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE.menuitem.text -msgid "Case/Characters" -msgstr "ตัวพิมพ์/อักขระ" +msgid "~Change Case" +msgstr "" #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_OPEN_HYPERLINK.#define.text msgid "~Open Hyperlink" @@ -668,19 +671,3 @@ msgstr "การตั้งค่า~ตัวกรอง XML..." #: globlmn_tmpl.hrc#ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION.#define.text msgid "Hangul/Hanja Conversion..." msgstr "Hangul/Hanja Conversion..." - -#~ msgid "Can't Undo" -#~ msgstr "ไม่สามารถเรียกคืน" - -#~ msgid "Can't Restore" -#~ msgstr "ไม่สามารถคืนสภาพได้" - -#~ msgctxt "globlmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_OBJECT.#define.textgloblmn_tmpl.hrc#ITEM_EDIT_OBJECT.#define.text" -#~ msgid "~Object" -#~ msgstr "~วัตถุ" - -#~ msgid "~Hyperlink Bar" -#~ msgstr "แถบไ~ฮเพอร์ลิงก์" - -#~ msgid "~Applet..." -#~ msgstr "แ~อปเพล็ต..." |