diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/tr/desktop')
12 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/app.po b/translations/source/tr/desktop/source/app.po index 6022a0e1963..44c9440525c 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/app.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 15:14+0200\n" "Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: desktop.src#STR_RECOVER_QUERY.string.text @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Yapılandırma hizmeti mevcut değil." #: desktop.src#STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY.string.text msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages." -msgstr "Kurulumu onarmak için CD'den veya kurulum paketlerinin bulunduğu dizinden kurulumu başlatın." +msgstr "Kurulumu onarmak için CD'den veya kurulum paketlerinin bulunduğu dizinden kurulum uygulamasını başlatın." #: desktop.src#STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE.string.text msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. " @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" "This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\n" "visit http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office." msgstr "" -"Değerlendirme Sürümü süresi doldu. %PRODUCTNAME hakkında daha fazla bilgiye erismek için,\n" +"Değerlendirme Sürümü süresi doldu. %PRODUCTNAME hakkında daha fazla bilgiye erişmek için,\n" "http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office." #: desktop.src#STR_TITLE_EXPIRED.string.text diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po index 3d75682d09c..adcc623caa2 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fgui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-15 13:46+0200\n" -"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 15:09+0200\n" +"Last-Translator: sabri <yakushabb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." msgstr "" "\\'%NAME\\' eklentisini kaldırmak üzeresiniz.\n" -"Eklentiyi kaldırmak için \\'Tamam\\'yi tıklayınız.\n" +"Eklentiyi kaldırmak için \\'Tamam\\'ı tıklayınız.\n" "İptal etmek için \\'İptal\\'i tıklayınız." #: dp_gui_dialog.src#RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION.warningbox.text @@ -322,7 +322,7 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" +"\\'$NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" "Daha yeni sürüm olan $DEPLOYED önceden kurulmuş.\n" "Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' düğmesini tıklayın.\n" "Yüklemeyi durdurmak için \\'İptal\\' düğmesini tıklayın." @@ -334,10 +334,10 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" +"\\'$NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" "Daha yeni sürüm olan $DEPLOYED \\'$OLDNAME\\' ismiyle daha önceden yüklenmiş.\n" -"Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' düğmesini tıklayın.\n" -"Yüklemeyi durdurmak için \\'İptal\\' düğmesini tıklayın." +"Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' seçeneğini tıklayın.\n" +"Kurulumu durdurmak için \\'İptal\\' seçeneğini tıklayın." #: dp_gui_versionboxes.src#RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL.warningbox.text msgid "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" +"\\'$NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" "Bu sürüm daha önceden yüklenmiş.\n" "Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' düğmesini tıklayın.\n" "Yüklemeyi durdurmak için \\'İptal\\' düğmesini tıklayın." @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" +"\\'$NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" "Bu sürüm \\'$OLDNAME\\' ismiyle önceden yüklenmiş.\n" "Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' düğmesini tıklayın.\n" "Yüklemeyi durdurmak için \\'İptal\\' düğmesini tıklayın." @@ -370,7 +370,7 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" +"\\'$NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" "Daha eski sürüm olan $DEPLOYED önceden kurulmuş.\n" "Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' düğmesini tıklayın.\n" "Yüklemeyi durdurmak için \\'İptal\\' düğmesini tıklayın." @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" "Click \\'Cancel\\' to stop the installation." msgstr "" -"\\'NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" +"\\'$NAME\\' eklentisinin $NEW sürümünün yüklenmesi hakkında bilgiler.\n" "Daha eski sürüm olan $DEPLOYED \\'$OLDNAME\\' ismiyle daha önceden yüklenmiş.\n" "Yüklenmiş olan eklentiyi değiştirmek için \\'Tamam\\' düğmesini tıklayın.\n" "Yüklemeyi durdurmak için \\'İptal\\' düğmesini tıklayın." diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/manager.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/manager.po index 6af2254decc..a16753a72d5 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmanager.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/misc.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/misc.po index 47533500832..c9309ee5931 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/misc.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-06 23:42+0200\n" -"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-24 13:26+0200\n" +"Last-Translator: sabri <yakushabb@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,4 +29,4 @@ msgstr "Eklenti LibreOffice referans sürüm %VERSION ' dan yukarısını destek #: dp_misc.src#RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN.string.text msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION" -msgstr "Eklenti en az LibreOffice'in %VERSION sürümüne ihtiyaç duymaktadır." +msgstr "Eklenti en az, LibreOffice'in %VERSION sürümüne ihtiyaç duymaktadır." diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry.po index 731c4238568..d8c71b70700 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/component.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/component.po index db79699875a..e07d99e731d 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fcomponent.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-21 20:30+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index eb655a57100..c483e2cb60a 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fconfiguration.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/help.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/help.po index f1f4174c8ec..7d57b641d93 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/package.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/package.po index 2936ac7f1b9..de5538cef90 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fpackage.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/script.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/script.po index 554f34ca10e..c17c1a070ee 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fscript.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index 35e39e00f60..90b8b4c6f14 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Fregistry%2Fsfwk.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po index 7a40253a229..d2cbf518a96 100644 --- a/translations/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/translations/source/tr/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+desktop%2Fsource%2Fdeployment%2Funopkg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-21 16:59+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |