diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po index acf865bdae6..d1a00a57744 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-11 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:57+0200\n" -"Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 01:32+0200\n" +"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 18010000.xhp#tit.help.text @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Seçim" #: 18010000.xhp#hd_id3151299.1.help.text msgid "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Selection</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\">Seçim</link>" #: 18010000.xhp#par_id3148520.2.help.text msgid "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:SelectObject\">Mevcut belgedeki nesneleri seçmenizi sağlar.</ahelp>" #: 18010000.xhp#par_id3149511.help.text msgid "<image id=\"img_id3159194\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3159194\">Icon</alt></image>" @@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "" #: 09070100.xhp#hd_id3151226.6.help.text msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #: 09070100.xhp#par_id3145071.7.help.text msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Creates an http hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Bir http köprüsü oluşturur.</ahelp>" #: 09070100.xhp#hd_id3153683.8.help.text msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: 09070100.xhp#par_id3150693.9.help.text msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Bir FTP köprüsü oluşturur.</ahelp>" #: 09070100.xhp#hd_id3150443.12.help.text msgctxt "09070100.xhp#hd_id3150443.12.help.text" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "" #: 09070100.xhp#hd_id3153320.15.help.text msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı adı" #: 09070100.xhp#par_id3151384.16.help.text msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\">Eğer bir FTP adresiyle çalışıyorsanız, kullanıcı adınızı belirtir.</ahelp>" #: 09070100.xhp#hd_id3148944.17.help.text msgid "Password" @@ -154,15 +154,15 @@ msgstr "Parola" #: 09070100.xhp#par_id3145069.18.help.text msgid "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\">Eğer bir FTP adresiyle çalışıyorsanız, parolanızı belirtir.</ahelp>" #: 09070100.xhp#hd_id3149046.19.help.text msgid "Anonymous user" -msgstr "" +msgstr "Anonim kullanıcı" #: 09070100.xhp#par_id3152771.20.help.text msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\">FTP adresine anonim kullanıcı olarak giriş yapmanızı sağlar.</ahelp>" #: 09070100.xhp#hd_id3148663.21.help.text msgid "Further settings" |