diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/translations/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index efe6caf2ca5..7e7d7e7adae 100644 --- a/translations/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/translations/source/tr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+nlpsolver%2Fhelp%2Fen%2Fcom.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-10 09:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 09:46+0200\n" "Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" @@ -44,7 +44,6 @@ msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each msgstr "... algoritmanın alacağı yinelemelerin sayısını belirler. Her yinelemede, her birey en iyi çözüm için tahminde bulunur ve bilgi birikimlerini paylaşır." #: Options.xhp#par_id0503200917103732.help.text -#, fuzzy msgid "Variable Bounds Guessing" msgstr "Değişken Bağlar Tahmin Ediliyor" @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "ACR Karşılaştırıcısı kullan" #: Options.xhp#par_id0503200917103766.help.text msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution." -msgstr "" +msgstr "Eğer <emph>devre dışı</emph>(öntanımlı) ise, BCH Karşılaştırıcısı kullanılacaktır. Bu iki tekili ilk önce bunların kısıt ihlallerine bakmakta ve sadece bunlar eşitse; mevcut çözümlerini ölçmektedir." #: Options.xhp#par_id0503200917103744.help.text msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)." |