diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/tr')
51 files changed, 131 insertions, 408 deletions
diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 173b8fbb612..3e5ac0662f2 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-03 04:59+0200\n" "Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: insert_control.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 9b6a8735898..aa4fe3354fe 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 09:43+0200\n" -"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 15:57+0200\n" +"Last-Translator: baristux <baristux@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Ru #: 03120307.xhp#par_id3150984.2.help.text msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." -msgstr "" +msgstr "Bir dize için sağ taraftaki \"n\" karakterini döndürür." #: 03120307.xhp#par_id3149763.3.help.text msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>." -msgstr "Bakınız: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Sol İşlevi</link>." +msgstr "Bkz: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Sol İşlevi</link>." #: 03120307.xhp#hd_id3145315.4.help.text msgctxt "03120307.xhp#hd_id3145315.4.help.text" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Sözdizimi:" #: 03120307.xhp#par_id3153061.5.help.text msgid "Right (Text As String, n As Long)" -msgstr "" +msgstr "Sağ (Dizilim olarak metin, n sürece)" #: 03120307.xhp#hd_id3145068.6.help.text msgctxt "03120307.xhp#hd_id3145068.6.help.text" @@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Parametreler:" #: 03120307.xhp#par_id3153526.9.help.text msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of." -msgstr "" +msgstr "<emph>Metin:</emph> En sağdaki karakteri döndürmek için istediğiniz herhangi bir dizilimi ifade eder." #: 03120307.xhp#par_id3151211.10.help.text msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535." -msgstr "" +msgstr "<emph>n:</emph> İstediğiniz ve rakamsal olarak ifade edilen karakterleri döndürür. Örneğin 0, sıfır kadar bir dizi döndürecektir. En fazla izin verilen değer 65535'dir." #: 03120307.xhp#par_id3158410.11.help.text msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)." @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: 03120307.xhp#par_id3153105.14.help.text msgctxt "03120307.xhp#par_id3153105.14.help.text" msgid "Dim sInput As String" -msgstr "" +msgstr "Dim sdizge olarak girdi." #: 03120307.xhp#par_id3154124.15.help.text msgctxt "03120307.xhp#par_id3154124.15.help.text" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: 03120307.xhp#par_id3159252.16.help.text msgctxt "03120307.xhp#par_id3159252.16.help.text" msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")" -msgstr "" +msgstr "slnput = InputBox(\"Lütfen uluslararası bir tarih biçimi girin 'YYYY-AA-GG\")" #: 03120307.xhp#par_id3149561.17.help.text msgctxt "03120307.xhp#par_id3149561.17.help.text" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: 03101300.xhp#hd_id3154758.3.help.text msgctxt "03101300.xhp#hd_id3154758.3.help.text" msgid "Syntax:" -msgstr "Sözdizimi:" +msgstr "Söz dizimi:" #: 03101300.xhp#par_id3148664.4.help.text msgctxt "03101300.xhp#par_id3148664.4.help.text" @@ -170,16 +170,16 @@ msgstr "" #: 03101300.xhp#par_id3150869.7.help.text msgctxt "03101300.xhp#par_id3150869.7.help.text" msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" -msgstr "" +msgstr "<emph>xxx:</emph> Anahtar sözcüğü değişkene tanımla:" #: 03101300.xhp#par_id3145171.8.help.text msgctxt "03101300.xhp#par_id3145171.8.help.text" msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" -msgstr "" +msgstr "<emph>Anahtar Sözcük:</emph> Varsayılan değişken tipi" #: 03101300.xhp#par_id3150767.9.help.text msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" -msgstr "" +msgstr "<emph>DefDate:</emph> Tarih" #: 03101300.xhp#hd_id3153768.10.help.text msgctxt "03101300.xhp#hd_id3153768.10.help.text" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Örnek:" #: 03101300.xhp#par_id3145785.12.help.text msgctxt "03101300.xhp#par_id3145785.12.help.text" msgid "REM Prefix definitions for variable types:" -msgstr "" +msgstr "Rem değişken türleri için önekler:" #: 03101300.xhp#par_id3146923.13.help.text msgctxt "03101300.xhp#par_id3146923.13.help.text" @@ -1878,7 +1878,6 @@ msgstr "" msgid "Loops" msgstr "" -# 81% #: 03090200.xhp#hd_id3153990.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\">Loops</link>" @@ -12545,7 +12544,6 @@ msgstr "" msgid "Jumps" msgstr "" -# 81% #: 03090300.xhp#hd_id3151262.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\">Jumps</link>" @@ -16764,7 +16762,6 @@ msgstr "16777215" msgid "Transparent white" msgstr "Şeffaf beyaz" -# 97% #: 00000003.xhp#hd_id3152869.37.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"errorcode\">Error Codes</variable>" @@ -16774,7 +16771,6 @@ msgstr "<variable id=\"errorcode\">Hata Kodları </variable>" msgid "<variable id=\"err1\">1 An exception occurred</variable>" msgstr "" -# 78% #: 00000003.xhp#par_id3155095.38.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>" @@ -16788,19 +16784,16 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err4\">4 Incorrect entry; please retry</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3150891.41.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err5\">5 Invalid procedure call</variable>" msgstr "<variable id=\"err5\">5 Geşersiz prosedür çağrısı </variable>" -# 97% #: 00000003.xhp#par_id3159227.42.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err6\">6 Overflow</variable>" msgstr "<variable id=\"err6\">Taşma hatası 6 </variable>" -# 84% #: 00000003.xhp#par_id3154649.43.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err7\">7 Not enough memory</variable>" @@ -16818,14 +16811,11 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err10\">10 Duplicate definition</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3146963.47.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err11\">11 Division by zero</variable>" msgstr "<variable id=\"err11\">11 Sıfıra bölüm </variable>" -# 78% -# 80% #: 00000003.xhp#par_id3153013.48.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>" @@ -16835,7 +16825,6 @@ msgstr "<variable id=\"err53\">Dosya bulunamadı 53 </variable> " msgid "<variable id=\"err13\">13 Data type mismatch</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3151197.50.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err14\">14 Invalid parameter</variable>" @@ -16849,8 +16838,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err20\">20 Resume without error</variable>" msgstr "" -# 84% -# 82% #: 00000003.xhp#par_id3145319.53.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err28\">28 Not enough stack memory</variable>" @@ -16868,20 +16855,16 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err49\">49 Wrong DLL call convention</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3153957.57.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err51\">51 Internal error</variable>" msgstr "<variable id=\"err51\">İç hata 51 </variable>" -# 89% -# 76% #: 00000003.xhp#par_id3154404.58.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err52\">52 Invalid file name or file number</variable>" msgstr "<variable id=\"err452\">452 Geçersiz sıra </variable>" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3151338.59.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>" @@ -16891,19 +16874,16 @@ msgstr "<variable id=\"err53\">Dosya bulunamadı 53 </variable> " msgid "<variable id=\"err54\">54 Incorrect file mode</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3148747.61.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>" msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3145233.62.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err57\">57 Device I/O error</variable>" msgstr "<variable id=\"err57\">Aygıt G/Ç hatası 57 </variable>" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3156399.63.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>" @@ -16929,19 +16909,16 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err67\">67 Too many files</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3146818.69.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err68\">68 Device not available</variable>" msgstr "<variable id=\"err68\">68 Aygıt kullanılabilir değil </variable>" -# 83% #: 00000003.xhp#par_id3145225.70.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err70\">70 Access denied</variable>" msgstr "<variable id=\"err70\">Erişim engellendi 70 </variable>" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3150372.71.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>" @@ -16955,13 +16932,11 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err74\">74 Renaming on different drives impossible</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3149355.74.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err75\">75 Path/file access error</variable>" msgstr "<variable id=\"err75\">Yol/dosya erişim hatası 75 </variable>" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3150477.75.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>" @@ -16971,7 +16946,6 @@ msgstr "<variable id=\"err76\">Yol bulunamadı 76 </variable>" msgid "<variable id=\"err91\">91 Object variable not set</variable>" msgstr "" -# 77% #: 00000003.xhp#par_id3149890.77.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err93\">93 Invalid string pattern</variable>" @@ -16981,7 +16955,6 @@ msgstr "<variable id=\"err93\">93 Geçersiz desen dizesi </variable>" msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>" msgstr "" -# 78% #: 00000003.xhp#par_id31469429.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err250\">250 DDE Error</variable>" @@ -17043,7 +17016,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err293\">293 DDE method invoked with no channel open</variable>" msgstr "" -# 75% #: 00000003.xhp#par_id31469414.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err294\">294 Invalid DDE link format</variable>" @@ -17069,13 +17041,11 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err323\">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3148434.80.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>" msgstr "<variable id=\"err341\">341 Geçersiz nesne indisi </variable>" -# 78% #: 00000003.xhp#par_id3143219.81.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>" @@ -17093,7 +17063,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3148583.85.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>" @@ -17103,13 +17072,11 @@ msgstr "<variable id=\"err420\">420 Geçersiz nesne başvurusu </variable>" msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>" msgstr "" -# 98% #: 00000003.xhp#par_id3148738.87.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err424\">424 Object required</variable>" msgstr "<variable id=\"err424\">Nesne gerekli 424 </variable>" -# 93% #: 00000003.xhp#par_id3159084.88.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err425\">425 Invalid use of an object</variable>" @@ -17147,19 +17114,16 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err449\">449 Argument is not optional</variable>" msgstr "" -# 76% #: 00000003.xhp#par_id3154399.97.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err450\">450 Invalid number of arguments</variable>" msgstr "<variable id=\"err425\">425 Nesnenin geçersiz kullanımı </variable>" -# 78% #: 00000003.xhp#par_id3146137.98.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>" msgstr "<variable id=\"err68\">68 Aygıt kullanılabilir değil </variable>" -# 89% #: 00000003.xhp#par_id3149507.99.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err452\">452 Invalid ordinal number</variable>" @@ -17169,41 +17133,31 @@ msgstr "<variable id=\"err452\">452 Geçersiz sıra </variable>" msgid "<variable id=\"err453\">453 Specified DLL function not found</variable>" msgstr "" -# 75% #: 00000003.xhp#par_id3145595.101.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>" msgstr "<variable id=\"err94\">94 Null (Boş) değerinin geçersiz kullanımı </variable>" #: 00000003.xhp#par_id31455951.help.text +#, fuzzy msgid "<variable id=\"err951\">951 Unexpected symbol:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" -# 75% -# 77% -# 80% #: 00000003.xhp#par_id31455952.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>" msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" -# 75% -# 77% -# 88% #: 00000003.xhp#par_id31455953.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>" msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" -# 75% -# 78% #: 00000003.xhp#par_id31455954.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>" msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" -# 75% -# 77% #: 00000003.xhp#par_id31455955.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>" @@ -17213,7 +17167,6 @@ msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>" msgstr "" -# 75% #: 00000003.xhp#par_id31455957.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>" @@ -17223,33 +17176,26 @@ msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" msgid "<variable id=\"err958\">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>" msgstr "" -# 75% #: 00000003.xhp#par_id31455959.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>" msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" -# 78% #: 00000003.xhp#par_id31455960.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>" msgstr "<variable id=\"err53\">Dosya bulunamadı 53 </variable> " -# 76% -# 81% #: 00000003.xhp#par_id31455961.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>" msgstr "<variable id=\"err76\">Yol bulunamadı 76 </variable>" -# 76% #: 00000003.xhp#par_id31455962.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>" msgstr "<variable id=\"err76\">Yol bulunamadı 76 </variable>" -# 75% -# 79% #: 00000003.xhp#par_id31455963.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>" @@ -17259,9 +17205,6 @@ msgstr "<variable id=\"err55\">Dosya açık 55 </variable>" msgid "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>" msgstr "" -# 75% -# 77% -# 86% #: 00000003.xhp#par_id31455965.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>" @@ -17335,8 +17278,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>" msgstr "" -# 76% -# 90% #: 00000003.xhp#par_id31455983.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 26f68f744aa..68837268683 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-19 21:40+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 7caa320dd08..e8f67b6f18d 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsbasic%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-19 21:10+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -73,7 +73,6 @@ msgctxt "11190000.xhp#tit.help.text" msgid "Export Dialog" msgstr "İletişim Ögesini Dışa Aktar" -# 77% #: 11190000.xhp#hd_id3156183.1.help.text msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">İletişim Ögesini Dışa Aktar</link>" @@ -96,7 +95,6 @@ msgctxt "11150000.xhp#tit.help.text" msgid "Save Source As" msgstr "Kaynağı Farklı Kaydet" -# 77% #: 11150000.xhp#hd_id3149497.1.help.text msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>" msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Kaynağı Farklı Kaydet</link>" @@ -681,7 +679,6 @@ msgctxt "11180000.xhp#tit.help.text" msgid "Import Dialog" msgstr "İletişim Ögesini İçe Aktar" -# 77% #: 11180000.xhp#hd_id3156183.1.help.text msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>" msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">İletişim Ögesini İçe Aktar</link>" @@ -799,7 +796,6 @@ msgctxt "11090000.xhp#tit.help.text" msgid "Object Catalog" msgstr "Nesne Katalogu" -# 78% #: 11090000.xhp#hd_id3153255.1.help.text msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Object Catalog</link>" msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Nesne Kataloğu</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po index 4c84cf61608..8ae3aaf7f11 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 21:30+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 7c7088e8c4a..3403243b6b1 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-23 20:16+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -119,7 +119,6 @@ msgstr "<variable id=\"eitab\"><emph>Ekle - Çalışma Sayfası</emph> seçin</v msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"eitabfile\"><emph>Ekle - Dosyadan Çalışma Sayfası</emph> seçin</variable>" -# 78% #: 00000404.xhp#par_id3155115.14.help.text msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>" msgstr "<emph>Ekle - İşlev</emph> seçin" @@ -684,7 +683,6 @@ msgstr "<variable id=\"dnglef\"><emph>Veri - Grup ve Anahat - Kaldır</emph> se msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>" msgstr "<variable id=\"dngdrill\"><emph>Veri - Grup ve Anahat - Detayları Göster</emph> (bazı pilotları için) i seçin</variable>" -# 84% #: 00000412.xhp#par_id3155759.42.help.text msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"dndtpt\"><emph>Veri - Veri Pilotu</emph>nu seçin</variable>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index ed2d9297b87..879884b7932 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 09:03+0200\n" "Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 05100000.xhp#tit.help.text @@ -2661,7 +2661,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Pivot Table\">Veri Pilo msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." msgstr "Bir veri pilotu çok miktardaki verinin özetini sunar. Verinin farklı özetlerini görüntülemek için veri pilotunu yeniden düzeltebilirsiniz." -# 86% #: 12090000.xhp#hd_id3155923.3.help.text msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Create</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\">Oluştur</link>" @@ -3941,7 +3940,6 @@ msgstr "Yeni tablo" msgid "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\">Yeni bir sayfa yaratır. <emph>İsim</emph> alanında bir sayfa adı girin. İzin verilen karakterler sayılar, numaralar, boşluklar ve alt çizgilerdir.</ahelp>" -# 92% #: 04050000.xhp#hd_id3155418.27.help.text msgid "No. of sheets" msgstr "Çalışma Sayfası Numarası" @@ -4011,7 +4009,6 @@ msgctxt "12090100.xhp#hd_id3154760.5.help.text" msgid "Selection" msgstr "Seçim" -# 86% #: 12090100.xhp#par_id3150543.6.help.text msgid "Select a data source for the pivot table." msgstr "Veri pilotu tablosu için veri kaynağını seçin." @@ -4241,7 +4238,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\">Tanımlanmış yazdırma aralığın msgid "Ungroup" msgstr "Grubu çöz" -# 100% #: 12080400.xhp#hd_id3148492.1.help.text msgctxt "12080400.xhp#hd_id3148492.1.help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\">Ungroup</link>" @@ -5320,7 +5316,7 @@ msgstr "Aynı girdiler içi arama yaparken $[officename] uygulamasının nasıl #: 04060101.xhp#par_id3882869.help.text msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>." -msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Kriterlere göre Sayma ve Toplama</link> Hakkında bilgi için, wiki adresine de bakın." +msgstr "" #: 04060101.xhp#bm_id3150882.help.text msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>" @@ -5856,7 +5852,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">De msgid "<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\">Türüne bağlı olarak hücre içeriklerini farklı renklerde göster.</ahelp>" -# 100% #: 03080000.xhp#par_id3125863.help.text msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." msgstr "Vurgulamayı kaldırmak için, menü girişindeki işareti kaldırın." @@ -7563,7 +7558,6 @@ msgstr " <item type=\"input\">Kullanım Ömrü</item> msgid " <item type=\"input\">Time Period</item> " msgstr " <item type=\"input\">Zaman Periyotu</item> " -# 75% #: 04060103.xhp#par_id3154505.42.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">Deprec. SYD</item> " @@ -8695,7 +8689,6 @@ msgctxt "04060115.xhp#hd_id3154052.85.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 91% #: 04060115.xhp#par_id3156002.86.help.text msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100." msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64;8)</item> 01100100 sonucunu verir." @@ -11868,7 +11861,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\">Seç</link>" msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Sil</link>" -# 82% #: 02200000.xhp#hd_id3163733308.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Events</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Olaylar</link>" @@ -15126,7 +15118,6 @@ msgctxt "12090105.xhp#tit.help.text" msgid "Data field" msgstr "Veri alanı" -# 82% #: 12090105.xhp#bm_id7292397.help.text msgid "<bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hesaplama;veri pilotu</bookmark_value>" @@ -16168,7 +16159,6 @@ msgstr "<bookmark_value>BETADAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Birikim msgid "BETADIST" msgstr "BETADAĞ" -# 80% #: 04060181.xhp#par_id3150880.65.help.text msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Beta işlevine geri döner.</ahelp>" @@ -18835,7 +18825,6 @@ msgstr "Sözdizimi" msgid "Two different syntax definitions can be used:" msgstr "İki farklı sözdizimi tanımı kullanılabilir:" -# 84% #: 04060109.xhp#par_id1665089.help.text msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" msgstr "ÖZETVERİAL(Veri_Alanı; Veri_Pilotu; Alan Adı/Öğesi1; Alan Adı/Öğesi1; ...)" @@ -19121,7 +19110,6 @@ msgstr "Detaylar için ayrıntıya girme etkin" msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Ayrıntıları görüntülemek veya gizlemek için, bu onay kutusunu seçin ve tablodaki bir madde üzerine çift tıklayın. Bu onay kutusunu temizlerseniz, tablodaki herhangi hücre üzerine çift tıklayarak hücre içeriklerini düzenleyebilirsiniz.</ahelp>" -# 86% #: 12090102.xhp#par_idN108DC.help.text msgid "To examine details inside a pivot table" msgstr "Bir Veri Pilotu tablosu içindeki detayları sınamak için" @@ -25979,7 +25967,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3145204.87.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 94% #: 04060185.xhp#par_id3156131.88.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item> " @@ -26015,7 +26002,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3150254.95.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 91% #: 04060185.xhp#par_id3149136.96.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item> " @@ -26102,7 +26088,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3159342.115.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 84% #: 04060185.xhp#par_id3150119.116.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item> " @@ -26182,7 +26167,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3147233.133.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 91% #: 04060185.xhp#par_id3153575.134.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item> " @@ -26218,7 +26202,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3149160.207.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 91% #: 04060185.xhp#par_id3154279.208.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item> " @@ -26255,7 +26238,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3152939.141.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 91% #: 04060185.xhp#par_id3153385.142.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item> " @@ -26291,7 +26273,6 @@ msgctxt "04060185.xhp#hd_id3154862.215.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 91% #: 04060185.xhp#par_id3156203.216.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item> " @@ -26789,7 +26770,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">ASC işlevi, bir karakter dizesindeki tam-genişlikte ( #: 04060110.xhp#par_id9912411.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id9912411.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." -msgstr "Çevirme tablosu için,<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> wiki adresine bakın." +msgstr "" #: 04060110.xhp#hd_id9204992.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id9204992.help.text" @@ -27279,7 +27260,7 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">JIS işlevi, yarım-genişlikte (tek bayt) karakterleri #: 04060110.xhp#par_id1551561.help.text msgctxt "04060110.xhp#par_id1551561.help.text" msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table." -msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> çevrim tablosu için wiki adresine bakın." +msgstr "" #: 04060110.xhp#hd_id2212897.help.text msgctxt "04060110.xhp#hd_id2212897.help.text" @@ -27483,7 +27464,6 @@ msgctxt "04060110.xhp#hd_id3147529.75.help.text" msgid "Example" msgstr "Örnek" -# 75% #: 04060110.xhp#par_id3155364.76.help.text #, fuzzy msgid " <item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office." diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index ceb81a7db21..35e8668f3ff 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 09:12+0200\n" "Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 06070000.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 0f1e8b17644..e2ac85ea2f3 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-19 11:46+0200\n" "Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 796d1905af7..1c3143ec9d6 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-23 20:21+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 3de78f4b6b3..d41bc3c52bb 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-08 21:09+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -283,7 +283,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Sayı Biçimlendirme Seçenek msgid "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Backgrounds for Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\">Hücreler için Arkaplanlar</link>" -# 79% #: datapilot_edittable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Editing Pivot Tables" @@ -1410,7 +1409,6 @@ msgstr "<emph>Alt simge</emph> seçeneğini seçin ve Tamam düğmesine tıklay msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\">Context menu - Character - Font Position</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\">Kısayol Menüsü - Karakter - Yazı Tipi Konumu</link>" -# 80% #: datapilot_grouping.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Grouping Pivot Tables" @@ -1428,7 +1426,6 @@ msgstr "" msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." msgstr "" -# 89% #: datapilot_grouping.xhp#par_idN10667.help.text #, fuzzy msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." @@ -4554,7 +4551,6 @@ msgctxt "csv_formula.xhp#par_id3155595.22.help.text" msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Import text files</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\">Metin dosyalarının içe alınması</link>" -# 80% #: datapilot_deletetable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Deleting Pivot Tables" @@ -4656,7 +4652,6 @@ msgstr "Belgelerin İçeri Alınması ve Dışa Aktarılması" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diğer" -# 80% #: datapilot_createtable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Creating Pivot Tables" @@ -4972,12 +4967,10 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\">Calculating in Spreadsheets</link></variable>" msgstr "" -# 100% #: calculate.xhp#par_id3146120.help.text msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." msgstr "Aşağıdaki $[officename] Calc için örnek bir hesaplamadır." -# 100% #: calculate.xhp#par_id3153951.help.text msgid "Click in a cell, and type a number" msgstr "Hücreye tıklayın ve bir sayı yazın" @@ -4990,7 +4983,6 @@ msgstr "" msgid "The cursor moves down to the next cell." msgstr "İmleç aşağıdaki bitişik hücreye taşınır." -# 100% #: calculate.xhp#par_id3155064.help.text msgid "Enter another number." msgstr "Başka bir sayı girin." @@ -5015,7 +5007,6 @@ msgstr "" msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." msgstr "" -# 100% #: calculate.xhp#par_id3155378.help.text msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." msgstr "Bir formülü düzenlediğiniz zaman, yeni sonuç otomatik hesaplanır." @@ -5048,7 +5039,6 @@ msgstr "B2 sonraki zaman ve A2 önceki zamandır. Örneğin sonucu 01:40 veya 1 msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." msgstr "Formülde, bütün bir gün (24 saat) 1 değerine sahiptir ve bir saat ise 1/24 değerine sahiptir. Parantez içindeki mantıksal ifade 0 sıfır saate ve 1 ise 24 saate karşılık gelir. Formülden dönen sonuç işleçlerin yerleşimine göre otomatik olarak saat biçiminde oluşur." -# 80% #: datapilot_filtertable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Filtering Pivot Tables" @@ -5062,7 +5052,6 @@ msgstr "" msgid "<variable id=\"datapilot_filtertable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\">Filtering Pivot Tables</link></variable>" msgstr "" -# 91% #: datapilot_filtertable.xhp#par_id3153192.help.text #, fuzzy msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." @@ -5338,7 +5327,6 @@ msgstr "'Bu yıl''ın sayfası'.A1" msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." msgstr "Bir çalışma sayfasının ismi hesap tablosunun isminden bağımsızdır. Bir dosyayı ilk olarak kaydettiğiniz zaman hesap tablosu ismini girersiniz. Belgede azami 256 adet çalışma sayfası bulunabilir, ki bunlar farklı adlar alabilirler." -# 80% #: datapilot_updatetable.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Updating Pivot Tables" @@ -5585,7 +5573,6 @@ msgctxt "multioperation.xhp#par_id3153620.96.help.text" msgid "Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>." msgstr "<emph>Veri - Çoklu İşlemler</emph> menüsünü seçin." -# 96% #: multioperation.xhp#par_id3149981.97.help.text #, fuzzy msgid "With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5." diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart.po index fd06b37c9a8..5dcd566b81c 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 00:00+0200\n" "Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 1fdaabc4718..51b0ba47e13 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:04+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po index fbfc9a68bee..2b1a845e894 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:54+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -415,7 +415,6 @@ msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">XY (serpme)</link>" msgid "<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>" msgstr "<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_\">Simge</alt></image>" -# 82% #: choose_chart_type.xhp#par_id0526200904431497.help.text msgid "<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">Bubble</link>" msgstr "<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">Baloncuk</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 9a5dbeae681..a36ae142199 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:05+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/04.po index 396cbc909fa..67a11dfb2d0 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fschart%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:05+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 06600a46a94..a0f8c32651e 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 23:45+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -59,7 +59,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Yaz msgid "View" msgstr "Görünüm" -# 88% #: main0103.xhp#hd_id3152576.1.help.text msgid "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">Görünüm</link>" @@ -84,7 +83,6 @@ msgstr "Asıl" msgid "Switch to the master page view." msgstr "Asıl sayfa görünümüne geçer." -# 84% #: main0103.xhp#hd_id3149666.3.help.text msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Yakınlaştır</link>" @@ -146,7 +144,6 @@ msgctxt "main0104.xhp#hd_id3150749.11.help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Köprü</link>" -# 86% #: main0104.xhp#hd_id3156385.7.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Tablo</link>" @@ -451,7 +448,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Çizim Çubu msgid "The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools." msgstr "<emph>Çizim</emph> araç çubuğu temel çizim araçlarını barındırır." -# 86% #: main0210.xhp#par_idN105D1.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Rectangle</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Dikdörtgen</link>" @@ -460,7 +456,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\">Dikdörtgen</link>" msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag." msgstr "Geçerli belgenizin üzerinde, içi dolu dikdörtgen çizmenize yarar. Dikdörtgenin köşeşinin başlamasını istediğiniz noktayı tıklayın ve istediğiniz ölçüde sürükleyin. Eğer bir kare çizmek istiyorsanız Shift tuşunu basılı tutun." -# 85% #: main0210.xhp#par_idN105EE.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Ellipse</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\">Elips</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index 4fde2bc700f..c19827cd1fe 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:05+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index dcfc2075ba1..dcdffbf3eda 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:05+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index d0188d42cab..2edff78d493 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:54+0200\n" -"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-15 05:00+0200\n" +"Last-Translator: efegurkan <efeyalaman@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp#tit.help.text @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Geri gönder." #: 01020000.xhp#hd_id3147533.68.help.text #, fuzzy msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings" -msgstr "Çizimlere Tanımlanmış Kısayol Tuşları" +msgstr "Çizimlere Tanımlı Kısayol Tuşları" #: 01020000.xhp#hd_id3154865.69.help.text msgctxt "01020000.xhp#hd_id3154865.69.help.text" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 635a1f3fa3f..7e64ea02e5c 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsdraw%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:54+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po index b53e814c380..21d087c0ab0 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 09:11+0200\n" "Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: main0226.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 20ac590e87e..5cb6f7aa758 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-23 21:58+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -303,7 +303,6 @@ msgstr "<emph>Biçim - Sayfa - Üst bilgi</emph> sekme sayfasını seçin" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab" msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph> menüsünü seçin - bir girişin kısa yol menüsünü açın ve <emph>Değiştir/Yeni</emph> menü komutlarından birini seçip açılan iletişim kutusunda - <emph>Üst bilgi</emph> sekmesini seçin" -# 91% #: 00040500.xhp#par_id3145618.81.help.text #, fuzzy msgid "Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab" @@ -1002,7 +1001,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the measurement units.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 00000200.xhp#hd_id3151330.help.text msgid "Width" msgstr "Genişlik" @@ -1011,7 +1009,6 @@ msgstr "Genişlik" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the width.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 00000200.xhp#hd_id3156027.help.text msgid "Height" msgstr "Yükseklik" @@ -1020,7 +1017,6 @@ msgstr "Yükseklik" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 00000200.xhp#hd_id3150944.help.text msgid "Resolution" msgstr "Çözünürlük" @@ -1722,14 +1718,12 @@ msgstr "Menü komutlarını kullanabilmeniz için üstünde çalışmak istediğ msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics." msgstr "Menüler içerik duyarlıdır. Bu menü öğeleri gerçekleştirilecek iş ile alakalı şekilde görünürler anlamına gelir. Eğer imleç bir metin içindeyse, bütün menü öğeleri bir metnin düzenlenmesi için gerekli olan komutlardan oluşur. Eğer belge içinde bir grafik seçmişseniz, grafiklerin düzenlenmesi için gerekli komutları içeren menü öğelerini görürsünüz. " -# 85% #: 00000207.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "00000207.xhp#tit.help.text" msgid "Export text files" msgstr "Dışa aktar (metin)" -# 85% #: 00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text #, fuzzy msgctxt "00000207.xhp#hd_id3153116.1.help.text" @@ -1832,7 +1826,6 @@ msgctxt "00000404.xhp#hd_id3156324.1.help.text" msgid "Insert Menu" msgstr "Ekle Menüsü" -# 81% #: 00000404.xhp#par_id3153808.28.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>" @@ -5626,7 +5619,6 @@ msgstr "Karakter kümesi" msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\">İçeri alınacak dosyadaki karakter kümesi belirlenir.</ahelp>" -# 100% #: 00000208.xhp#hd_id315478899.help.text msgctxt "00000208.xhp#hd_id315478899.help.text" msgid "Language" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 5ab1f0b7c09..543a9f126ad 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:16+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2865,7 +2865,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit\">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>" msgstr "" -# 82% #: 05040300.xhp#par_id3163716.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Headers</link>" @@ -5558,7 +5557,6 @@ msgstr "Kaydet" msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 06140200.xhp#hd_id3150824.19.help.text msgctxt "06140200.xhp#hd_id3150824.19.help.text" msgid "Reset" @@ -7114,7 +7112,6 @@ msgctxt "05080300.xhp#tit.help.text" msgid "Center" msgstr "Orta" -# 89% #: 05080300.xhp#hd_id3153514.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\">Center</link>" @@ -8797,14 +8794,11 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>" msgstr "" -# 75% -# 92% #: 01130000.xhp#par_id60.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of rows.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Geçerli notu siler.</ahelp>" -# 75% #: 01130000.xhp#par_id62.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>" @@ -10410,7 +10404,6 @@ msgctxt "05990000.xhp#tit.help.text" msgid "Text" msgstr "Metin" -# 96% #: 05990000.xhp#hd_id3155757.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" @@ -12166,7 +12159,6 @@ msgstr "Satır aralığı" msgid "<bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% #: 05120000.xhp#hd_id3152876.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\">Line Spacing</link>" @@ -12479,7 +12471,6 @@ msgctxt "05040400.xhp#tit.help.text" msgid "Footer" msgstr "Alt bilgi" -# 88% #: 05040400.xhp#hd_id3155620.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>" @@ -16275,7 +16266,6 @@ msgctxt "06050400.xhp#tit.help.text" msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -# 78% #: 06050400.xhp#hd_id0611200904373284.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>" @@ -16711,7 +16701,6 @@ msgstr "Alan" msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>" msgstr "" -# 98% #: 05210100.xhp#hd_id3145759.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" @@ -17475,7 +17464,6 @@ msgstr "" msgid "This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 05340300.xhp#hd_id3150032.43.help.text msgctxt "05340300.xhp#hd_id3150032.43.help.text" msgid "Properties" @@ -18143,7 +18131,6 @@ msgstr "Otomatik Düzeltme" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>" msgstr "" -# 100% #: 06040000.xhp#hd_id3153391.help.text msgctxt "06040000.xhp#hd_id3153391.help.text" msgid "AutoCorrect" @@ -18262,7 +18249,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>" msgstr "" -# 78% #: 01100600.xhp#hd_id3149969.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\">Security</link>" @@ -20936,7 +20922,6 @@ msgctxt "ref_pdf_export.xhp#hd_id746482.help.text" msgid "General" msgstr "Genel" -# 100% #: ref_pdf_export.xhp#hd_id3148520.2.help.text msgid "Range" msgstr "Aralık" @@ -20954,7 +20939,6 @@ msgstr "Tümü" msgid "<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: ref_pdf_export.xhp#hd_id3154673.6.help.text msgid "Pages" msgstr "Sayfalar" @@ -21122,7 +21106,7 @@ msgid "Create hybrid file" msgstr "" #: ref_pdf_export.xhp#par_id0804200803553767.help.text -msgid "<ahelp hid=\".\">When the <link href=\"http://extensions.libreoffice.org/project/pdfimport\">PDF Import Extension</link> is installed, this setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp>" msgstr "" #: ref_pdf_export.xhp#hd_id9796441.help.text @@ -21429,7 +21413,6 @@ msgctxt "ref_pdf_export.xhp#hd_id3068636.help.text" msgid "Security" msgstr "" -# 76% #: ref_pdf_export.xhp#hd_id2927335.help.text #, fuzzy msgid "Set passwords" @@ -21793,7 +21776,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\">En Ö msgid "<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 05250100.xhp#par_id3147588.3.help.text msgctxt "05250100.xhp#par_id3147588.3.help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 6d05328ae30..84d4f60a580 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:57+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po index c14eeca60cc..3f109ceb378 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:57+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 80aac675073..22d0f07e82c 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F05.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-09 16:04+0200\n" "Last-Translator: Utku <boluluutku@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 00000130.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po index d585dad7ee7..941ca5bb5e0 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F07.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:08+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index c9a83f7a73c..ac5e2aa0ae1 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautokorr.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:08+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index a78103abfb0..1d6629be332 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fautopi.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:57+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index d50258038ee..00a3bf809dd 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fexplorer%2Fdatabase.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:57+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 57240743278..1093ef07746 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-10 09:25+0200\n" "Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: fax.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 6c03d7f7edb..bcef1bf601c 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Foptionen.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-30 10:18+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01040500.xhp#tit.help.text @@ -5704,7 +5704,6 @@ msgstr "VBA Özellikleri" msgid "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value> <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% #: 01130100.xhp#hd_id3143267.20.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\">VBA Properties</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po index 606866ec0c5..1dc80284f5d 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-13 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 20b1ce76f87..b0b8566ea41 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,20 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:31+0200\n" -"Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-15 05:03+0200\n" +"Last-Translator: efegurkan <efeyalaman@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 00000407.xhp#tit.help.text -#, fuzzy msgctxt "00000407.xhp#tit.help.text" msgid "Slide Show Menu" msgstr "Slayt Gösterisi Menüsü" @@ -92,7 +91,6 @@ msgctxt "00000401.xhp#hd_id3153188.1.help.text" msgid "File Menu" msgstr "Dosya Menüsü" -# 80% #: 00000401.xhp#par_id3146974.2.help.text msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"dtvlc\"><emph>Dosya - Dışa aktar</emph> Seç</variable>" @@ -100,7 +98,7 @@ msgstr "<variable id=\"dtvlc\"><emph>Dosya - Dışa aktar</emph> Seç</variable> #: 00000404.xhp#tit.help.text msgctxt "00000404.xhp#tit.help.text" msgid "Insert Menu" -msgstr "Ekle menüsü" +msgstr "Ekle Menüsü" #: 00000404.xhp#hd_id3143219.1.help.text msgctxt "00000404.xhp#hd_id3143219.1.help.text" @@ -189,7 +187,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox. msgid "File" msgstr "Dosya" -# 87% #: 00000404.xhp#par_id3149351.17.help.text msgid "<variable id=\"feldbf\">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf\"><emph>Ekle - Alan</emph>ı seçin</variable>" @@ -198,8 +195,6 @@ msgstr "<variable id=\"feldbf\"><emph>Ekle - Alan</emph>ı seçin</variable>" msgid "<variable id=\"feldbf1\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf1\"><emph>Ekle - Alan - Tarih (sabit)</emph>i seçin</variable>" -# 87% -# 82% #: 00000404.xhp#par_id3146879.18.help.text msgid "<variable id=\"feldbf2\">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf2\"><emph>Ekle - Alan - Tarih (değişken)</emph>i seçin</variable>" @@ -208,8 +203,6 @@ msgstr "<variable id=\"feldbf2\"><emph>Ekle - Alan - Tarih (değişken)</emph>i msgid "<variable id=\"feldbf3\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf3\"><emph>Ekle - Alan - Zaman (sabit)</emph>ı seçin</variable>" -# 87% -# 82% #: 00000404.xhp#par_id3145590.20.help.text msgid "<variable id=\"feldbf4\">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbf4\"><emph>Ekle - Alan - Zaman (değişken)</emph>ı seçin</variable>" @@ -519,7 +512,6 @@ msgstr "" msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon." msgstr "" -# 75% #: 00000405.xhp#par_id3155530.9.help.text msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"frtite\"><emph>Biçim - Sayfa</emph>yı seçin</variable>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 3d59e596c58..371b3e02d10 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:42+0200\n" -"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-28 09:18+0200\n" +"Last-Translator: baristux <baristux@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "Ana Slayt" msgid "<bookmark_value>master views</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ana görünüm</bookmark_value>" -# 84% #: 03150000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Master</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\">Ana</link>" @@ -1342,7 +1341,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"878841357\">Liste kutusundan isimle şekil seç.</ahelp>" msgid "Fields " msgstr "Alanlar " -# 79% #: 04990000.xhp#bm_id3154011.help.text #, fuzzy msgid "<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>" @@ -3186,7 +3184,6 @@ msgctxt "05120100.xhp#hd_id3149053.14.help.text" msgid "Description" msgstr "Açıklama" -# 80% #: 05120100.xhp#par_id3150051.15.help.text #, fuzzy msgid "Lists the properties of the selected template." @@ -3386,7 +3383,6 @@ msgctxt "06060000.xhp#par_idN107F3.help.text" msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click." msgstr "" -# 100% #: 06060000.xhp#par_idN107FA.help.text msgctxt "06060000.xhp#par_idN107FA.help.text" msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately." @@ -4058,7 +4054,6 @@ msgstr "Efekt bölümünden bir giriş efekti seçin." msgid "Emphasis" msgstr "Vurgu" -# 88% #: animationeffect.xhp#par_idN1057C.help.text #, fuzzy msgid "Select an emphasis effect from the effect categories." @@ -4068,7 +4063,6 @@ msgstr "Efekt bölümünden bir giriş efekti seçin." msgid "Exit" msgstr "Çıkış" -# 88% #: animationeffect.xhp#par_idN10583.help.text #, fuzzy msgid "Select an exiting effect from the effect categories." @@ -4468,8 +4462,9 @@ msgid "File name" msgstr "Dosya adı" #: 04990700.xhp#bm_id3148575.help.text +#, fuzzy msgid "<bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>slayt özeti</bookmark_value>" #: 04990700.xhp#hd_id3148575.1.help.text msgid "<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\">File name</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index f9f2b86a487..3d0adb3831f 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-07 22:59+0200\n" "Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 04040000.xhp#tit.help.text diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 7387784e3aa..33a3b65493b 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:42+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 01020000.xhp#tit.help.text @@ -45,7 +45,6 @@ msgctxt "01020000.xhp#hd_id3151242.4.help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Kısayol tuşları" -# 100% #: 01020000.xhp#par_id3148604.6.help.text msgctxt "01020000.xhp#par_id3148604.6.help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" @@ -156,7 +155,6 @@ msgctxt "01020000.xhp#hd_id3147562.36.help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Kısayol tuşları" -# 100% #: 01020000.xhp#par_id3151268.37.help.text msgctxt "01020000.xhp#par_id3151268.37.help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" @@ -388,7 +386,6 @@ msgctxt "01020000.xhp#hd_id3147326.88.help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Kısayol tuşları" -# 100% #: 01020000.xhp#par_id3155137.89.help.text msgctxt "01020000.xhp#par_id3155137.89.help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" @@ -537,7 +534,6 @@ msgctxt "01020000.xhp#par_idN110AA.help.text" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Kısayol tuşları" -# 100% #: 01020000.xhp#par_idN110B0.help.text msgctxt "01020000.xhp#par_idN110B0.help.text" msgid "<emph>Effect</emph>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index c2bde6bb373..412b525e318 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsimpress%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:42+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: animated_gif_save.xhp#tit.help.text @@ -89,7 +89,6 @@ msgctxt "masterpage.xhp#par_id3154652.27.help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "" -# 100% #: masterpage.xhp#par_id3145115.28.help.text msgctxt "masterpage.xhp#par_id3145115.28.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -235,7 +234,6 @@ msgstr "" msgid "Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>." msgstr "" -# 100% #: animated_gif_create.xhp#par_id3149601.60.help.text msgctxt "animated_gif_create.xhp#par_id3149601.60.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -498,7 +496,6 @@ msgstr "" msgid "Select the bitmap image that you want to convert." msgstr "" -# 100% #: vectorize.xhp#par_id3153812.29.help.text msgctxt "vectorize.xhp#par_id3153812.29.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -731,7 +728,6 @@ msgstr "" msgid "To add text to the shapes on your flowchart" msgstr "" -# 100% #: orgchart.xhp#par_id3150865.49.help.text msgctxt "orgchart.xhp#par_id3150865.49.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -802,7 +798,6 @@ msgstr "" msgid "To add and edit gluepoints" msgstr "" -# 100% #: gluepoints.xhp#par_id091920080304108.help.text msgctxt "gluepoints.xhp#par_id091920080304108.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -1164,7 +1159,6 @@ msgstr "" msgid "If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list." msgstr "" -# 100% #: background.xhp#par_id3153151.61.help.text msgctxt "background.xhp#par_id3153151.61.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -1777,7 +1771,6 @@ msgstr "" msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer. " msgstr "" -# 100% #: line_draw.xhp#par_id1556443.help.text msgctxt "line_draw.xhp#par_id1556443.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -2024,7 +2017,6 @@ msgctxt "line_edit.xhp#par_id3151241.51.help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." msgstr "" -# 100% #: line_edit.xhp#par_id3150213.56.help.text msgctxt "line_edit.xhp#par_id3150213.56.help.text" msgid "Do one of the following:" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po index 97ef62b4dd2..1c34e94f9b8 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:24+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 139fc5bce1f..8ca0aec302f 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-13 00:16+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" msgid "To access this function..." msgstr "Bu işleve ulaşmak için..." -# 98% #: 00000004.xhp#hd_id3152598.1.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>" @@ -146,8 +145,6 @@ msgstr "Tazele" msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\"><emph>Görünüm - Gösteriyi Otomatik Güncelle</emph> menüsünü seçin</variable>" -# 85% -# 77% #: 00000004.xhp#par_id3154273.69.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>" @@ -289,7 +286,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3 msgid "Set Operations" msgstr "Küme işlemleri" -# 85% #: 00000004.xhp#par_id3150109.55.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>" @@ -340,7 +336,6 @@ msgstr "<variable id=\"etssba\"><emph>Araçlar - Katalog - Düzenle</emph> seçe msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"etsfim\"><emph>Araçlar - İçeriye Formül Aktar</emph> menüsünü seçin</variable>" -# 75% #: 00000004.xhp#par_id3154594.65.help.text #, fuzzy msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po index a6439331397..0e3c4c0df2a 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -1,10 +1,9 @@ -# Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>, 2011. #. extracted from helpcontent2/source/text/smath/01.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:42+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 03091300.xhp#tit.help.text @@ -535,7 +534,6 @@ msgstr "İtalik" msgid "Remove the Bold attribute" msgstr "kalın özniteliği kaldır" -# 78% #: 03091506.xhp#par_id3161943.365.help.text #, fuzzy msgid "Remove the Italics attribute" @@ -776,7 +774,6 @@ msgctxt "03091507.xhp#par_id3162086.490.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091507.xhp#par_id3162156.492.help.text #, fuzzy msgctxt "03091507.xhp#par_id3162156.492.help.text" @@ -971,7 +968,6 @@ msgctxt "03091502.xhp#par_id3154032.475.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091502.xhp#par_id3147272.477.help.text #, fuzzy msgctxt "03091502.xhp#par_id3147272.477.help.text" @@ -1080,7 +1076,6 @@ msgstr "" msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>" msgstr "" -# 100% #: 03091502.xhp#par_id3153749.375.help.text #, fuzzy msgctxt "03091502.xhp#par_id3153749.375.help.text" @@ -1139,7 +1134,6 @@ msgstr "Küçüktür - eşittir" msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>" msgstr "" -# 100% #: 03091502.xhp#par_id3150374.377.help.text #, fuzzy msgctxt "03091502.xhp#par_id3150374.377.help.text" @@ -1182,7 +1176,6 @@ msgstr "" msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>" msgstr "" -# 86% #: 03091502.xhp#par_id3151346.90.help.text #, fuzzy msgid "Is similar or equal to" @@ -1558,7 +1551,6 @@ msgctxt "03091504.xhp#par_id3156681.481.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091504.xhp#par_id3156750.483.help.text #, fuzzy msgctxt "03091504.xhp#par_id3156750.483.help.text" @@ -2743,7 +2735,6 @@ msgctxt "03091501.xhp#par_id3151388.472.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091501.xhp#par_id3155764.474.help.text #, fuzzy msgctxt "03091501.xhp#par_id3155764.474.help.text" @@ -3466,7 +3457,6 @@ msgctxt "03091505.xhp#par_id3143994.484.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091505.xhp#par_id3144064.486.help.text #, fuzzy msgctxt "03091505.xhp#par_id3144064.486.help.text" @@ -4575,7 +4565,6 @@ msgstr "" msgid "<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>" msgstr "" -# 82% #: 03070000.xhp#hd_id3153768.1.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" @@ -5014,7 +5003,6 @@ msgctxt "03091508.xhp#par_id3180684.493.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091508.xhp#par_id3180753.495.help.text #, fuzzy msgctxt "03091508.xhp#par_id3180753.495.help.text" @@ -5617,7 +5605,6 @@ msgctxt "03091503.xhp#par_id3145724.478.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091503.xhp#par_id3158137.480.help.text #, fuzzy msgctxt "03091503.xhp#par_id3158137.480.help.text" @@ -5998,7 +5985,6 @@ msgctxt "03091509.xhp#par_id3184320.496.help.text" msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "" -# 100% #: 03091509.xhp#par_id3184389.498.help.text #, fuzzy msgctxt "03091509.xhp#par_id3184389.498.help.text" @@ -6224,7 +6210,6 @@ msgstr "" msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." msgstr "" -# 100% #: 03090902.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgctxt "03090902.xhp#tit.help.text" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/02.po index 4df32d8c5ab..5fefb32ca46 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:58+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/04.po index 3807f3e5ac7..db5004301f1 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:58+0200\n" "Last-Translator: dedebekri <bsenalp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 9bed6f622bf..4cad7af92c5 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fsmath%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 13:42+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: parentheses.xhp#tit.help.text @@ -299,7 +299,6 @@ msgstr "" msgid "You want to insert a summation formula like \"summation of s^k from k = 0 to n\" at the cursor in a Writer text document." msgstr "" -# 100% #: limits.xhp#par_id8811304.help.text #, fuzzy msgctxt "limits.xhp#par_id8811304.help.text" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po index 9f31256656b..5fa9374298a 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:23+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -740,7 +740,6 @@ msgctxt "main0110.xhp#par_idN10623.help.text" msgid "Table" msgstr "Tablo" -# 90% #: main0110.xhp#par_idN10626.help.text msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current table.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Geçerli tabloyu seçer.</ahelp>" @@ -965,7 +964,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\">Otomatik msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Table Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\">Tablo Özellikleri</link>" -# 100% #: main0204.xhp#hd_id94007820.help.text msgctxt "main0204.xhp#hd_id94007820.help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index e25a31a443f..de4df768442 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F00.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-25 21:09+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1149,7 +1149,6 @@ msgstr "<variable id=\"datenaust\"><emph>Düzenle - Veritabanını Değiştir</e msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Düzenle - Alanlar</emph> seçeneğini seçin</variable>" -# 77% #: 00000402.xhp#par_id3154505.7.help.text msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"fussnote\"><emph>Düzenle - Dipnotlar</emph>ı seçin</variable>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index ee74b82c481..3c163342b0a 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F01.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 23:11+0200\n" -"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-28 09:18+0200\n" +"Last-Translator: baristux <baristux@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "" msgid "Cell" msgstr "Hücre" -# 84% #: 05100000.xhp#hd_id3150765.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Cell</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\">Hücre</link>" @@ -81,7 +80,6 @@ msgctxt "04230000.xhp#tit.help.text" msgid "Footer" msgstr "Alt bilgi" -# 84% #: 04230000.xhp#hd_id3147403.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\">Alt Bilgi</link>" @@ -508,7 +506,6 @@ msgstr "<bookmark_value>otomatik başlık biçimlendirme</bookmark_value>" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Otomatik Düzeltme işlevi;başlıklar</bookmark_value> <bookmark_value>başlıklar;otomatik</bookmark_value> <bookmark_value>ayırıcı çizgiler;Otomatik Düzeltme işlevi</bookmark_value>" -# 83% #: 05150200.xhp#hd_id3155962.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Uygula</link>" @@ -614,7 +611,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Conten msgid "Row" msgstr "Satır" -# 83% #: 05110000.xhp#hd_id3149502.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Row</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Satır</link>" @@ -623,13 +619,10 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\">Satır</link>" msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." msgstr "Satırların yüksekliğini ayarlayın veya satırları seçin, ekleyin ve silin." -# 79% #: 05110000.xhp#hd_id3083451.3.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\">Yükseklik</link>" -# 79% -# 75% #: 05110000.xhp#hd_id3149349.5.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">Optimal Height</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\">İdeal Yükseklik</link>" @@ -643,8 +636,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\">Ekle...</ msgid "Index/Table" msgstr "Dizin/tablo" -# 83% -# 81% #: 04120210.xhp#hd_id3150933.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Index/Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\">Dizin/Tablo</link>" @@ -669,8 +660,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"> msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Grafik İndeksi</link>" -# 83% -# 77% #: 04120210.xhp#hd_id3151265.7.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Tablonun Fihristi</link>" @@ -975,7 +964,6 @@ msgctxt "04220000.xhp#tit.help.text" msgid "Header" msgstr "Üst bilgi" -# 84% #: 04220000.xhp#hd_id3146320.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Header</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\">Üst Bilgi</link>" @@ -1121,7 +1109,6 @@ msgstr "Tablo" msgid "<bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>tablolar; konumlandırma</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; tablolardan önce metin ekleme</bookmark_value>" -# 83% #: 05090100.xhp#hd_id3154762.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\">Tablo</link>" @@ -1698,7 +1685,6 @@ msgctxt "05110500.xhp#tit.help.text" msgid "Delete" msgstr "Sil" -# 82% #: 05110500.xhp#hd_id3149502.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\">Sil</link>" @@ -1780,7 +1766,6 @@ msgctxt "mm_seladdblo.xhp#par_idN10594.help.text" msgid "Delete" msgstr "Sil" -# 75% #: mm_seladdblo.xhp#par_idN10598.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected address block layout.</ahelp>" @@ -1918,7 +1903,6 @@ msgctxt "05120500.xhp#tit.help.text" msgid "Delete" msgstr "Sil" -# 82% #: 05120500.xhp#hd_id3145801.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Delete</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\">Sil</link>" @@ -2033,7 +2017,6 @@ msgctxt "04120213.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120213.xhp#hd_id3147570.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\">Dizin</link>" @@ -2301,7 +2284,6 @@ msgctxt "06080200.xhp#tit.help.text" msgid "Endnotes" msgstr "Son notlar" -# 75% #: 06080200.xhp#hd_id3156321.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Sonnotlar</link>" @@ -2400,7 +2382,6 @@ msgctxt "04990000.xhp#tit.help.text" msgid "Fields" msgstr "Alanlar" -# 98% #: 04990000.xhp#hd_id3147405.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Alanlar</link>" @@ -2409,7 +2390,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Alanlar</lin msgid "Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>." msgstr "" -# 88% #: 04990000.xhp#hd_id3147571.3.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Other</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\">Diğer</link>" @@ -2696,7 +2676,6 @@ msgctxt "05100300.xhp#tit.help.text" msgid "Protect" msgstr "Koruma" -# 78% #: 05100300.xhp#hd_id3146322.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Protect</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\">Koruma</link>" @@ -2713,7 +2692,6 @@ msgstr "" msgid "To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>." msgstr "" -# 100% #: 06100000.xhp#tit.help.text msgctxt "06100000.xhp#tit.help.text" msgid "Sort" @@ -3128,7 +3106,6 @@ msgctxt "04120214.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120214.xhp#hd_id3151387.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\">Dizin</link>" @@ -3585,7 +3562,6 @@ msgctxt "04120215.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120215.xhp#hd_id3150568.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\">Dizin</link>" @@ -3929,8 +3905,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"> msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\">Grafik İndeksi</link>" -# 83% -# 75% #: 04120220.xhp#hd_id3150761.7.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\">Tablonun Dizini</link>" @@ -4001,7 +3975,6 @@ msgctxt "04120212.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120212.xhp#hd_id3147338.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\">Dizin</link>" @@ -4123,8 +4096,6 @@ msgstr "Koşul" msgid "<bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>" msgstr "" -# 81% -# 75% #: 05130100.xhp#hd_id3154656.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Condition</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\">Koşul</link>" @@ -4325,7 +4296,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Belgeleri kaydeder.</ahelp>" msgid "Print merged document" msgstr "Birleştirilmiş belgeyi yazdır" -# 75% #: mailmerge08.xhp#par_idN105B4.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>" @@ -4428,7 +4398,6 @@ msgstr "" msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>" msgstr "" -# 78% #: mailmerge08.xhp#par_idN1062D.help.text #, fuzzy msgid "Send all documents" @@ -4442,7 +4411,6 @@ msgstr "" msgid "Send Documents" msgstr "Belgeleri aç" -# 75% #: mailmerge08.xhp#par_idN10646.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>" @@ -4457,7 +4425,6 @@ msgctxt "05120300.xhp#tit.help.text" msgid "Select" msgstr "Seçim" -# 82% #: 05120300.xhp#hd_id3154660.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\">Seç</link>" @@ -4840,7 +4807,6 @@ msgstr "Köprü" msgid "<bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>" msgstr "" -# 75% #: 05060800.xhp#hd_id3150980.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\">Köprü</link>" @@ -5243,7 +5209,6 @@ msgstr "Tür" msgid "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>" msgstr "" -# 83% #: 05060100.xhp#hd_id3151389.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Type</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\">Tür</link>" @@ -5507,7 +5472,6 @@ msgctxt "04120217.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120217.xhp#hd_id3146322.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">Girdi</link>" @@ -5541,8 +5505,6 @@ msgctxt "06080100.xhp#tit.help.text" msgid "Footnotes" msgstr "Dipnotlar" -# 84% -# 75% #: 06080100.xhp#hd_id3154705.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Dipnotlar</link>" @@ -5810,7 +5772,6 @@ msgctxt "05040600.xhp#tit.help.text" msgid "Footnote" msgstr "Dipnot" -# 77% #: 05040600.xhp#hd_id3154767.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\">Dipnot</link>" @@ -5911,8 +5872,6 @@ msgstr "Tabloyu böl" msgid "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" msgstr "" -# 83% -# 75% #: 05190000.xhp#hd_id3153246.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Split Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\">Tabloyu Böl</link>" @@ -6051,7 +6010,6 @@ msgctxt "05060200.xhp#tit.help.text" msgid "Wrap" msgstr "Metin dağılımı" -# 85% #: 05060200.xhp#hd_id3153527.1.help.text msgctxt "05060200.xhp#hd_id3153527.1.help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" @@ -6266,7 +6224,6 @@ msgctxt "04150000.xhp#tit.help.text" msgid "Table" msgstr "Tablo" -# 83% #: 04150000.xhp#hd_id3147402.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Tablo</link>" @@ -6631,7 +6588,6 @@ msgstr "Konum" msgid "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\">Select where you want to insert the break.</ahelp>" msgstr "" -# 100% #: 05030200.xhp#hd_id3149482.25.help.text msgctxt "05030200.xhp#hd_id3149482.25.help.text" msgid "With Page Style" @@ -6754,7 +6710,6 @@ msgctxt "05110300.xhp#tit.help.text" msgid "Select" msgstr "Seçim" -# 82% #: 05110300.xhp#hd_id3154650.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Select</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Seç</link>" @@ -6763,7 +6718,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\">Seç</link>" msgid "<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>" msgstr "" -# 89% #: 05110300.xhp#par_id3149352.3.help.text #, fuzzy msgid "This option is only available if the cursor is in a table." @@ -7073,7 +7027,6 @@ msgctxt "05060900.xhp#tit.help.text" msgid "Options" msgstr "Seçenekler" -# 77% #: 05060900.xhp#hd_id3149879.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Seçenekler</link>" @@ -7217,13 +7170,11 @@ msgstr "Nesne" msgid "<variable id=\"objekttext\"><ahelp hid=\".uno:FrameDialog\">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp>. </variable>" msgstr "" -# 85% #: 05080000.xhp#hd_id3145249.61.help.text msgctxt "05080000.xhp#hd_id3145249.61.help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Metin Dağılımı</link>" -# 84% #: 04120224.xhp#tit.help.text #, fuzzy msgid "Entries (index of tables)" @@ -7246,7 +7197,6 @@ msgctxt "05990000.xhp#tit.help.text" msgid "Styles" msgstr "Biçemler" -# 85% #: 05990000.xhp#hd_id3149666.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\">Biçemler</link>" @@ -7284,7 +7234,6 @@ msgstr "" msgid "Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down." msgstr "" -# 80% #: 04070300.xhp#hd_id3153665.5.help.text #, fuzzy msgid "Horizontal left" @@ -7295,22 +7244,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\">Feeds the envelope horizontally from the left msgstr "" #: 04070300.xhp#hd_id3155898.7.help.text +#, fuzzy msgid "Horizontal center" -msgstr "" +msgstr "yatay metin" #: 04070300.xhp#par_id3149694.8.help.text msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>" msgstr "" #: 04070300.xhp#hd_id3155174.9.help.text +#, fuzzy msgid "Horizontal right" -msgstr "" +msgstr "yatay metin" #: 04070300.xhp#par_id3143273.10.help.text msgid "<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>" msgstr "" -# 76% #: 04070300.xhp#hd_id3149488.11.help.text #, fuzzy msgid "Vertical left" @@ -7389,7 +7339,6 @@ msgctxt "05090200.xhp#tit.help.text" msgid "Columns" msgstr "Sütunlar" -# 81% #: 05090200.xhp#hd_id3150756.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\">Sütunlar</link>" @@ -7882,7 +7831,6 @@ msgctxt "05180000.xhp#tit.help.text" msgid "Wrap" msgstr "Metin dağılımı" -# 82% #: 05180000.xhp#hd_id3145826.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Sar</link>" @@ -7891,13 +7839,10 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\">Sar</link>" msgid "Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames." msgstr "" -# 81% #: 05180000.xhp#hd_id3150022.3.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">No wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\">Metin Dağılımı Yok</link>" -# 85% -# 75% #: 05180000.xhp#hd_id3150934.4.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Page wrap</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Sayfa Dağılımı</link>" @@ -7906,8 +7851,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\">Sayfa Da msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\">Dynamic page wrap</link>" msgstr "" -# 85% -# 78% #: 05180000.xhp#hd_id3153718.6.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Wrap through</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Baştan sona</link>" @@ -7916,13 +7859,10 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\">Başta msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">In background</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\">Arkaplanda</link>" -# 78% #: 05180000.xhp#hd_id3151180.10.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Contour</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\">Dış hat</link>" -# 82% -# 78% #: 05180000.xhp#hd_id3147566.9.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Edit Contour</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Dış hattı düzenle</link>" @@ -7931,7 +7871,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\">Dış msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">First paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\">İlk paragraf</link>" -# 82% #: 05180000.xhp#hd_id3147341.11.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\">Düzenle</link>" @@ -7990,12 +7929,10 @@ msgctxt "05120000.xhp#tit.help.text" msgid "Column" msgstr "Sütun" -# 81% #: 05120000.xhp#hd_id3154762.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Column</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\">Sütun</link>" -# 76% #: 05120000.xhp#par_id3149052.2.help.text #, fuzzy msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." @@ -8933,7 +8870,6 @@ msgstr "" msgid "Page Preview" msgstr "Sayfa Önizleme" -# 78% #: 01120000.xhp#hd_id2013916.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Page Preview</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Sayfa Önizlemesi</link>" @@ -8987,7 +8923,6 @@ msgctxt "05040500.xhp#tit.help.text" msgid "Columns" msgstr "Sütunlar" -# 80% #: 05040500.xhp#hd_id3149875.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\">Sütunlar</link>" @@ -9372,8 +9307,6 @@ msgstr "Paragrafın başındaki iri başlangıç karakteri" msgid "<bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>" msgstr "" -# 85% -# 75% #: 05030400.xhp#hd_id3150252.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Drop Caps</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\">Paragrafın başındaki iri başlangıç karakteri</link>" @@ -9467,8 +9400,6 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Hesaplamalar" -# 84% -# 75% #: 06110000.xhp#hd_id3154505.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Calculate</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\">Hesaplamalar</link>" @@ -9803,8 +9734,6 @@ msgstr "" msgid "Update All" msgstr "Tümünü güncelle" -# 79% -# 84% #: 06190000.xhp#hd_id3145824.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Update All</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\">Hepsini Güncelle</link>" @@ -10439,7 +10368,6 @@ msgstr "Güncelle" msgid "<bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>" msgstr "" -# 79% #: 06990000.xhp#hd_id3154704.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Update</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\">Güncelle</link>" @@ -10589,7 +10517,6 @@ msgctxt "06200000.xhp#tit.help.text" msgid "Fields" msgstr "Alanlar" -# 95% #: 06200000.xhp#hd_id3083281.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\">Alanlar</link>" @@ -10636,13 +10563,11 @@ msgctxt "mm_cusaddfie.xhp#par_idN10577.help.text" msgid "<" msgstr "<" -# 100% #: mm_cusaddfie.xhp#par_idN1057B.help.text msgctxt "mm_cusaddfie.xhp#par_idN1057B.help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected field from the other list.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Diğer listeden seçilen alanı kaldırır.</ahelp>" -# 100% #: mm_cusaddfie.xhp#par_idN1057E.help.text msgctxt "mm_cusaddfie.xhp#par_idN1057E.help.text" msgid "Drag address element to the field below" @@ -10784,7 +10709,6 @@ msgctxt "05060700.xhp#tit.help.text" msgid "Macro" msgstr "Makro" -# 82% #: 05060700.xhp#hd_id3145241.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Makro</link>" @@ -11420,7 +11344,6 @@ msgctxt "04060000.xhp#tit.help.text" msgid "Caption" msgstr "Başlık" -# 77% #: 04060000.xhp#hd_id3147173.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Caption</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\">Başlık</link>" @@ -11500,7 +11423,6 @@ msgctxt "04120201.xhp#tit.help.text" msgid "Styles" msgstr "Biçemler" -# 82% #: 04120201.xhp#hd_id3145825.36.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\">Biçemler</link>" @@ -11742,7 +11664,6 @@ msgstr "" msgid "Word Count" msgstr "Kelime Sayımı" -# 79% #: 06040000.xhp#par_idN10542.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Word Count</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\">Kelime Sayımı</link>" @@ -11779,7 +11700,6 @@ msgstr "" msgid "Mail Merge Wizard - Prepare Merge" msgstr "" -# 87% #: mailmerge06.xhp#par_idN10543.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>" @@ -12021,7 +11941,6 @@ msgstr "" msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" -# 84% #: 06210000.xhp#hd_id3155962.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\">Bağlantılar</link>" @@ -13097,7 +13016,6 @@ msgstr "" msgid "Mail Merge Wizard - Addresses" msgstr "Posta Birleştirme Sihirbazı - Adresler" -# 87% #: mailmerge03.xhp#par_idN10543.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>" @@ -13184,7 +13102,6 @@ msgstr "" msgid "Mail Merge Wizard - Layout" msgstr "" -# 87% #: mailmerge05.xhp#par_idN10543.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>" @@ -13222,7 +13139,6 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "yukarı" -# 78% #: mailmerge05.xhp#par_idN1056F.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation up.</ahelp>" @@ -13232,7 +13148,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir selamlama ekler.</ahelp>" msgid "Down" msgstr "Aşağıya" -# 75% #: mailmerge05.xhp#par_idN10576.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the salutation down.</ahelp>" @@ -13414,7 +13329,6 @@ msgctxt "04120211.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120211.xhp#hd_id3150018.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\">Dizin</link>" @@ -13541,7 +13455,6 @@ msgstr "" msgid "The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:" msgstr "" -# 85% #: 05060000.xhp#hd_id3145419.4.help.text msgctxt "05060000.xhp#hd_id3145419.4.help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">Wrap</link>" @@ -13705,7 +13618,6 @@ msgctxt "04120216.xhp#tit.help.text" msgid "Index" msgstr "Dizin" -# 83% #: 04120216.xhp#hd_id3145247.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Index</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\">Dizin</link>" @@ -14063,8 +13975,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions msgid "Picture" msgstr "Grafik" -# 85% -# 78% #: 05060300.xhp#hd_id3154473.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Picture</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Resim</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index a05742d3fa2..f6444012922 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F02.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-24 09:39+0200\n" -"Last-Translator: darbe <serkan_guldal@malatya.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-28 09:18+0200\n" +"Last-Translator: baristux <baristux@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -250,7 +250,6 @@ msgctxt "19040000.xhp#tit.help.text" msgid "Insert Fields" msgstr "Alan öğeleri ekle" -# 77% #: 19040000.xhp#hd_id3149286.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\">Alan Ekle</link>" @@ -689,7 +688,6 @@ msgstr "Metin canlandırma" msgid "Insert Footer" msgstr "Alt bilgi ekle" -# 77% #: 19020000.xhp#hd_id3145829.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Insert Footer</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\">Alt bilgi ekle</link>" @@ -1058,7 +1056,6 @@ msgstr "NEQ veya !=" msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Seçilen değerler arasındaki eşitsizliği test eder.</ahelp>" -# 85% #: 14020000.xhp#par_id3147524.172.help.text #, fuzzy msgid "Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2." @@ -1077,8 +1074,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Tests for values less than or equal to a s msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\">Değerlerin belirlenen değerden küçüklüğünü ya da eşitliğini test eder.</ahelp>" #: 14020000.xhp#par_id3151280.173.help.text +#, fuzzy msgid "Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2." -msgstr "" +msgstr "Örnek: <A1> EQ 2 eğer A1 2'ye eşitse 1 görüntülenir." #: 14020000.xhp#par_id3153729.61.help.text msgid "Greater than or Equal" @@ -1093,8 +1091,9 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Tests for values greater than or equal to msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\">Değerlerin belirlenen değerden büyüklüğünü ya da eşitliğini test eder</ahelp>" #: 14020000.xhp#par_id3148898.174.help.text +#, fuzzy msgid "Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2." -msgstr "" +msgstr "Örnek: <A1> EQ 2 eğer A1 2'ye eşitse 1 görüntülenir." #: 14020000.xhp#par_id3150836.65.help.text msgid "Less" @@ -1264,7 +1263,6 @@ msgstr "Sinüs" msgid "SIN" msgstr "SİN" -# 77% #: 14020000.xhp#par_id3149530.101.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>" @@ -1282,7 +1280,6 @@ msgstr "Kosinüs" msgid "COS" msgstr "" -# 75% #: 14020000.xhp#par_id3154533.105.help.text #, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>" @@ -1301,8 +1298,9 @@ msgid "TAN" msgstr "" #: 14020000.xhp#par_id3149369.108.help.text +#, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Karekök hesaplar.</ahelp>" #: 14020000.xhp#par_id3149391.186.help.text msgid "Example: TAN <A1>" @@ -1317,8 +1315,9 @@ msgid "ASIN" msgstr "ASİN" #: 14020000.xhp#par_id3150565.111.help.text +#, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\">Karekök hesaplar.</ahelp>" #: 14020000.xhp#par_id3150588.187.help.text msgid "Example: ASIN 1" @@ -1333,8 +1332,9 @@ msgid "ACOS" msgstr "" #: 14020000.xhp#par_id3149750.114.help.text +#, fuzzy msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\">Bir sayının üssünü hesaplar.</ahelp>" #: 14020000.xhp#par_id3153833.188.help.text msgid "Example: ACOS 1" @@ -1569,7 +1569,6 @@ msgctxt "19030000.xhp#tit.help.text" msgid "Insert" msgstr "Ekle" -# 97% #: 19030000.xhp#hd_id3147167.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\">Ekle</link>" @@ -1706,7 +1705,6 @@ msgstr "" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\">Insert Endnote Directly</link>" msgstr "" -# 82% #: 18010000.xhp#par_idN10777.help.text #, fuzzy msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Note</link>" @@ -1732,7 +1730,6 @@ msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\">Otomatik M msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\">Özel Karakter Ekle</link>" -# 85% #: 18010000.xhp#par_idN10759.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Alan Ekle</link>" @@ -1898,7 +1895,6 @@ msgctxt "04250000.xhp#tit.help.text" msgid "Sum" msgstr "Toplama" -# 84% #: 04250000.xhp#hd_id3143232.1.help.text msgid "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\">Toplam</link>" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 687e4a3d7e5..14ef0a427e3 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2F04.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-01 12:30+0200\n" "Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -396,7 +396,6 @@ msgstr "Başlık 3 paragraf biçemini uygula" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4" -# 96% #: 01020000.xhp#par_idN5510E23.help.text msgid "Apply Heading 4 paragraph style" msgstr "Başlık 4 paragraf biçemini uygula" @@ -405,7 +404,6 @@ msgstr "Başlık 4 paragraf biçemini uygula" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5" -# 96% #: 01020000.xhp#par_id3146860.98.help.text msgid "Apply Heading 5 paragraph style" msgstr "Başlık 5 paragraf biçemini uygula" diff --git a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 461037a74a2..93d45ab08cc 100644 --- a/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/translations/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fswriter%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-28 10:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-19 14:21+0200\n" -"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-27 23:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-28 09:19+0200\n" +"Last-Translator: baristux <baristux@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,12 +84,10 @@ msgstr "Başa" msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line." msgstr "İmleci geçerli satırın başına taşır." -# 83% #: text_nav_keyb.xhp#par_id3145108.34.help.text msgid "Moves the cursor to the beginning of the document." msgstr "İmleci belgenin başına taşır." -# 100% #: text_nav_keyb.xhp#par_id3149586.35.help.text msgctxt "text_nav_keyb.xhp#par_id3149586.35.help.text" msgid "Home" @@ -113,7 +111,6 @@ msgctxt "text_nav_keyb.xhp#par_id3154410.41.help.text" msgid "End" msgstr "Son" -# 87% #: text_nav_keyb.xhp#par_id3153372.42.help.text msgid "Moves the cursor to the end of the current line." msgstr "İmleci geçerli satırın sonuna taşır." @@ -703,7 +700,6 @@ msgstr "" msgid "To Change the Width of a Column" msgstr "" -# 100% #: table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text msgctxt "table_sizing.xhp#par_id3149587.help.text" msgid "Do one of the following:" @@ -862,7 +858,7 @@ msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp#par_id3156097.36.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3156097.36.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: stylist_fromselect.xhp#par_id3153402.42.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3153402.42.help.text" @@ -893,7 +889,7 @@ msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp#par_id3154233.31.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3154233.31.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: stylist_fromselect.xhp#par_id3154258.45.help.text msgctxt "stylist_fromselect.xhp#par_id3154258.45.help.text" @@ -1193,7 +1189,7 @@ msgstr "" #: stylist_fillformat.xhp#par_id3156114.32.help.text msgctxt "stylist_fillformat.xhp#par_id3156114.32.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: stylist_fillformat.xhp#par_id3153128.33.help.text msgid "Click the icon of the style category that you want to apply." @@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr "" #: printer_tray.xhp#par_id3149841.7.help.text msgctxt "printer_tray.xhp#par_id3149841.7.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: printer_tray.xhp#par_id3156108.8.help.text msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> <emph/>icon." @@ -2869,8 +2865,9 @@ msgid "Click into the first page of your document." msgstr "" #: pagenumbers.xhp#par_id4313791.help.text +#, fuzzy msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>. " -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: pagenumbers.xhp#par_id4331797.help.text msgid "In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon." @@ -3044,8 +3041,9 @@ msgid "Select the cell or a block of cells in a Writer table." msgstr "" #: borders.xhp#par_id6129947.help.text +#, fuzzy msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"menuitem\">Dosya - Dışa aktar</item>ı seçin." #: borders.xhp#par_id8141117.help.text msgid "In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab." @@ -3548,8 +3546,9 @@ msgid "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." msgstr "" #: section_edit.xhp#tit.help.text +#, fuzzy msgid "Editing Sections" -msgstr "" +msgstr "Bölümleri Kullanmak" #: section_edit.xhp#bm_id3149816.help.text msgid "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" @@ -4111,8 +4110,9 @@ msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for exam msgstr "" #: send2html.xhp#par_id3156100.6.help.text +#, fuzzy msgid "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Dosya - Yeni - Ana Belge</emph>'yi seçin." #: send2html.xhp#par_id3149281.7.help.text msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> <emph/>box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." @@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "" #: footnote_with_line.xhp#par_id3155620.42.help.text msgctxt "footnote_with_line.xhp#par_id3155620.42.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: footnote_with_line.xhp#par_id3154251.43.help.text msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"Footnote\", and choose <emph>Modify</emph>." @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr "" #: pageorientation.xhp#par_idN10727.help.text msgctxt "pageorientation.xhp#par_idN10727.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: pageorientation.xhp#par_idN10741.help.text msgctxt "pageorientation.xhp#par_idN10741.help.text" @@ -7396,7 +7396,7 @@ msgstr "" #: stylist_update.xhp#par_id3149838.40.help.text msgctxt "stylist_update.xhp#par_id3149838.40.help.text" msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Biçim - Biçemler ve Biçimlendirme</emph>yi seçin." #: stylist_update.xhp#par_id3156107.47.help.text msgid "Click the icon of the style category that you want to update." @@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr "<emph>Dosya - Yazdır</emph> seçeneğini seçin." #: pagestyles.xhp#par_id3150235.6.help.text msgctxt "pagestyles.xhp#par_id3150235.6.help.text" msgid "Select <emph>Page break</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Sayfa sonlandırma</emph>yı seçin." #: pagestyles.xhp#par_id3150939.19.help.text msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> <emph/>box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break." @@ -8737,7 +8737,6 @@ msgctxt "using_hyphen.xhp#par_id3153121.52.help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>Sil</emph>'e tıklayın." -# 83% #: using_hyphen.xhp#hd_id3149629.53.help.text #, fuzzy msgid "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" |