diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/tt/sd/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/tt/sd/source/ui/app.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/source/tt/sd/source/ui/app.po b/translations/source/tt/sd/source/ui/app.po index 1041ef734c3..eb7da9298e9 100644 --- a/translations/source/tt/sd/source/ui/app.po +++ b/translations/source/tt/sd/source/ui/app.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tt\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: menuids3_tmpl.src#MN_HORIZONTAL.SID_HORIZONTAL.menuitem.text msgid "~Horizontally" -msgstr "" +msgstr "~Горизонталь буенча" #: menuids3_tmpl.src#MN_3D_WIN.SID_3D_WIN.menuitem.text msgid "~3D Effects" @@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_UNDO_CUT.string.text msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Кисү" #: strings.src#STR_UNDO_REPLACE.string.text msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Алыштыру" #: strings.src#STR_UNDO_DRAGDROP.string.text msgid "Drag and Drop" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_ALL_FILES.string.text msgid "All files (*.*)" -msgstr "" +msgstr "Барлык файллар (*.*)" #: strings.src#STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME.string.text msgid "Insert text frame" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #: strings.src#RID_UNDO_DELETE_WARNING.modaldialog.text msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: strings.src#STR_DELETE_PAGES.string.text msgctxt "strings.src#STR_DELETE_PAGES.string.text" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_OBJECTS.string.text msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Объектлар" #: strings.src#STR_END_SEARCHING.string.text msgid "The document search is finished." @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_EFFECTDLG_DOCUMENT.string.text msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Документ" #: strings.src#STR_EFFECTDLG_PROGRAM.string.text msgid "Program" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_EFFECTDLG_MACRO.string.text msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "Макрос" #: strings.src#STR_EFFECT_NONE.string.text msgid "No Effect" @@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_GLUE_ESCDIR_HORZ.string.text msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Горизонталь" #: strings.src#STR_GLUE_ESCDIR_VERT.string.text msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикаль" #: strings.src#STR_GLUE_ESCDIR_ALL.string.text msgid "All?" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_VAR.string.text msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Үзгәрмәле" #: strings.src#STR_STANDARD_NORMAL.string.text msgid "Standard" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_HTMLEXP_EMAIL.string.text msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Эл. почтасы" #: strings.src#STR_HTMLEXP_HOMEPAGE.string.text msgid "Homepage" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: strings.src#STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE.string.text msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Карау" #: strings.src#STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK.string.text msgid "~Dock Task Pane" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #: menuids_tmpl.src#MN_TEXT_ATTR.DUMMY.SID_ATTR_CHAR_WEIGHT.menuitem.text msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Калын" #: menuids_tmpl.src#MN_TEXT_ATTR.DUMMY.SID_ATTR_CHAR_POSTURE.menuitem.text msgid "Italic" @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "" #: menuids_tmpl.src#MN_FONTWORK.SID_FONTWORK.menuitem.text msgid "F~ontwork" -msgstr "" +msgstr "~Текст эффектлары" #: menuids_tmpl.src#MN_OLE_OBJECT.SID_OBJECT.menuitem.text msgid "~OLE Object" @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "" #: menuids_tmpl.src#MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY_7.SID_DELETE_LAYER.menuitem.text msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Бетерү" #: menuids_tmpl.src#MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY_7.SID_RENAMELAYER.menuitem.text msgid "~Rename" @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: toolbox.src#RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX.string.text msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Җәдвәл" #: popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text msgctxt "popup2_tmpl.src#RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.SID_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text" |