diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/tt/svtools/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/tt/svtools/source/dialogs.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/tt/svtools/source/dialogs.po b/translations/source/tt/svtools/source/dialogs.po index 6afcdc07775..13307be29ae 100644 --- a/translations/source/tt/svtools/source/dialogs.po +++ b/translations/source/tt/svtools/source/dialogs.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: tt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tt\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #: addresstemplate.src#DLG_ADDRESSBOOKSOURCE.FT_TABLE.fixedtext.text msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Җәдвәл" #: addresstemplate.src#DLG_ADDRESSBOOKSOURCE.FT_FIELDS.fixedtext.text msgid "Field assignment" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_COMPANY.string.text msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Оешма" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_DEPARTMENT.string.text msgid "Department" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_COUNTRY.string.text msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ил" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_ZIPCODE.string.text msgid "ZIP Code" @@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_EMAIL.string.text msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Эл. почтасы" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_URL.string.text msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_NOTE.string.text msgid "Note" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_STATE.string.text msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Өлкә" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_OFFICETEL.string.text msgid "Tel: Office" @@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_PAGER.string.text msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Пейджер" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_MOBILE.string.text msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Кәрәзле телефон" #: addresstemplate.src#STR_FIELD_TELOTHER.string.text msgid "Tel: Other" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_TYPE.fixedtext.text msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төр" #: prnsetup.src#DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG.FT_LOCATION.fixedtext.text msgid "Location" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" #: so3res.src#STR_VERB_OPEN.string.text msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "~Ачу" #: so3res.src#STR_VERB_PROPS.string.text msgid "~Properties" @@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_OPEN.string.text msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Ачу" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_FILE.string.text msgid "~File" -msgstr "" +msgstr "~Файл" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_DIR.string.text msgid "~Directory" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_SAVE.string.text msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Саклау" #: filedlg2.src#STR_FILEDLG_DRIVES.string.text msgid "D~rive" |