diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ug/sw/source/ui')
23 files changed, 182 insertions, 182 deletions
diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/app.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/app.po index 92f0f373523..879be84944c 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/app.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:10+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mn.src#MN_TXT.FN_FORMAT_PAGE_DLG.menuitem.text @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "جەدۋەل پارچىلا(~S)" #: mn.src#MN_TAB1.FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG.menuitem.text msgid "N~umber Format..." -msgstr "رەقەم فورماتى(~U)…" +msgstr "رەقەم پىچىمى(~U)…" #: mn.src#MN_TAB1.MN_CELL.FN_TABLE_MERGE_CELLS.menuitem.text msgid "~Merge" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "ئېگىزلىك(~H)…" #: mn.src#MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW.FN_TABLE_ROW_SPLIT.menuitem.text msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns" -msgstr "بەت ۋە ستون ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" +msgstr "بەت ۋە ئىستون ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" #: mn.src#MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW.FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT.menuitem.text msgid "~Optimal Height" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "ئۆچۈر(~D)" #: mn.src#MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL.menuitem.text msgid "Colu~mn" -msgstr "ستون(~M)" +msgstr "ئىستون(~M)" #: mn.src#MN_DRWTXTATTR.FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG.menuitem.text msgid "Te~xt..." @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "قايتىدىن بەت نومۇرى قويۇۋاتىدۇ…" #: app.src#STR_STATSTR_AUTOFORMAT.string.text msgid "Formatting document automatically..." -msgstr "پۈتۈكنى ئاپتوماتىك فورماتلا…" +msgstr "پۈتۈكنى ئاپتوماتىك پىچىملا…" #: app.src#STR_STATSTR_IMPGRF.string.text msgid "Importing graphics..." @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "ئىزدە…" #: app.src#STR_STATSTR_FORMAT.string.text msgid "Formatting..." -msgstr "فورماتلا…" +msgstr "پىچىملا…" #: app.src#STR_STATSTR_PRINT.string.text msgid "Printing..." @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "" "may cause information loss. \n" "Do you want to save the document?" msgstr "" -"پۈتۈكنى HTML فورماتىغا ئايلاندۇرغاندا \n" +"پۈتۈكنى HTML پىچىمىغا ئايلاندۇرغاندا \n" "ئۇچۇرنىڭ يوقىلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. \n" "بۇ پۈتۈكنى ساقلامسىز؟" @@ -865,8 +865,8 @@ msgid "" "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.\n" "Would you like to save the document as HTML?" msgstr "" -"پەقەت پۈتۈكنى HTML فورماتىدا ساقلىغاندا ئاندىن مەنبە كودنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ.\n" -"پۈتۈكنى HTML فورماتىدا ساقلامسىز؟" +"پەقەت پۈتۈكنى HTML پىچىمىدا ساقلىغاندا ئاندىن مەنبە كودنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ.\n" +"پۈتۈكنى HTML پىچىمىدا ساقلامسىز؟" #: app.src#STR_ABSTRACT_TITLE.string.text msgid "Abstract: " @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "نامەلۇم يازغۇچى" #: app.src#MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION.warningbox.text msgid "This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?" -msgstr "بۇ مەشغۇلات يېنىۋېلىشقا يول قويىدىغان مەشغۇلات تىزىملىكىنى ئۆچۈرىدۇ. ئىلگىرىكى پۈتۈككە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىڭىز يەنىلا كۈچكە ئىگە، ئەمما بۇ مەشغۇلاتلاردىن قايتا يېنىۋالالمايسىز. فورماتلاشنى داۋاملىق ئىجرا قىلامسىز؟" +msgstr "بۇ مەشغۇلات يېنىۋېلىشقا يول قويىدىغان مەشغۇلات تىزىملىكىنى ئۆچۈرىدۇ. ئىلگىرىكى پۈتۈككە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىڭىز يەنىلا كۈچكە ئىگە، ئەمما بۇ مەشغۇلاتلاردىن قايتا يېنىۋالالمايسىز. پىچىملاشنى داۋاملىق ئىجرا قىلامسىز؟" #: app.src#MSG_PRINT_AS_MERGE.querybox.text msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "تېخى ساندان قۇرۇلمىدى. سىز ئاتى، ئادرېس #: app.src#RID_MODULE_TOOLBOX.string.text msgid "Function Bar (viewing mode)" -msgstr "فونكسىيە ستونى (كۆرۈنۈش ھالىتى)" +msgstr "فونكسىيە بالداق(كۆرۈنۈش ھالىتى)" #: app.src#STR_DONT_ASK_AGAIN.string.text msgid "~Do not show warning again" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "چاپلاش تاختىسى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR__.string.text msgid "File format error found." -msgstr "ھۆججەت فورمات خاتالىقى بايقالدى." +msgstr "ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_READ_ERROR__.string.text msgid "Error reading file." @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "بۇ ھۆججەت WinWord نىڭ «تېز ساقلا» شەكلىدە س #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_ROWCOL__.string.text msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "$(ARG1) (قۇر، ستون)دا ھۆججەت فورمات خاتالىقى بايقالدى." +msgstr "$(ARG1) (قۇر، ئىستون)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_NEW_VERSION__.string.text msgid "File has been written in a newer version." @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "بۇ WinWord97 ھۆججىتى ئەمەس." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە فورمات خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ستون)" +msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە پىچىم خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ئىستون)." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_WRITE_ERROR__.string.text msgid "Error writing file." @@ -1040,12 +1040,12 @@ msgstr "تارماق پۈتۈك $(ARG1) غا يازغاندا خاتالىق ك #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_READ___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." -msgstr "%PRODUCTNAME Writer ھۆججەت فورماتىدا ئىچكى خاتالىق مەۋجۇد." +msgstr "%PRODUCTNAME Writer ھۆججەت پىچىمىدا ئىچكى خاتالىق مەۋجۇد." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___ERR_SWG_INTERNAL_ERROR__.string.text" msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." -msgstr "%PRODUCTNAME Writer ھۆججەت فورماتىدا ئىچكى خاتالىق مەۋجۇد." +msgstr "%PRODUCTNAME Writer ھۆججەت پىچىمىدا ئىچكى خاتالىق مەۋجۇد." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_LOCKING___ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR__.string.text msgid "$(ARG1) has changed." @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "كاتەكچىنى يەنە پارچىلىيالمايدۇ." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_NONE___ERR_TBLINSCOL_ERROR__.string.text msgid "Additional columns cannot be inserted." -msgstr "باشقا ستون قىستۇرالمايدۇ." +msgstr "باشقا ئىستون قىستۇرالمايدۇ." #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_NONE___ERR_TBLDDECHG_ERROR__.string.text msgid "The structure of a linked table cannot be modified." @@ -1116,4 +1116,4 @@ msgstr "تارماق پۈتۈك $(ARG1) غا يازغاندا خاتالىق ك #: error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text msgctxt "error.src#RID_SW_ERRHDL.ERR_CODE___ERRCODE_CLASS_WRITE___WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL__.string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە فورمات خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ستون)" +msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە پىچىم خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ئىستون)." diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po index c8d7feea72e..7d99310a297 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fchrdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 03:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 14:11+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_LINE.radiobutton.text @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "بەت ئايرىش بەلگىسى(~P)" #: swbreak.src#DLG_BREAK.RB_COL.radiobutton.text msgid "~Column break" -msgstr "ستون ئايرىش بەلگىسى(~C)" +msgstr "ئىستون ئايرىش بەلگىسى(~C)" #: swbreak.src#DLG_BREAK.FL_BREAK.fixedline.text msgid "Type" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po index 3a0680fc6e0..d38538a2aa4 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/config.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fconfig.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:12+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: redlopt.src#TP_REDLINE_OPT.FL_TE.fixedline.text @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "سان پەرقلەندۈر" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.CB_NUMFMT_FORMATTING.checkbox.text msgid "Number format recognition" -msgstr "سان فورماتىنى پەرقلەندۈر" +msgstr "سان پىچىمىنى پەرقلەندۈر" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.CB_NUMALIGNMENT.checkbox.text msgid "Alignment" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "قۇر(~R)" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_COLMOVE.fixedtext.text msgid "~Column" -msgstr "ستون(~C)" +msgstr "ئىستون(~C)" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_INSERT.fixedtext.text msgid "Insert cell" @@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "قۇرلار(~W)" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_COLINSERT.fixedtext.text msgid "Colu~mn" -msgstr "ستون(~M)" +msgstr "ئىستون(~M)" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.FT_HANDLING.fixedtext.text msgid "Behavior of rows/columns" -msgstr "قۇر/ستون ھەرىكىتى" +msgstr "قۇر/ئىستون ھەرىكىتى" #: optdlg.src#TP_OPTTABLE_PAGE.RB_FIX.radiobutton.text msgid "~Fixed" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "%DOCNAME ماسلىشىش تاللانمىسى" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FT_FORMATTING.fixedtext.text msgid "Recommended ~formatting options for" -msgstr "تەۋسىيە قىلىدىغان فورمات تەڭشىكى(~F)" +msgstr "تەۋسىيە قىلىدىغان پىچىم تەڭشىكى(~F)" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.FT_OPTIONS.fixedtext.text msgid "~Options" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_PRINTER_METRICS.string.text msgid "Use printer metrics for document formatting" -msgstr "پۈتۈك فورماتىدا پرىنتېر ئۆلچىمىنى ئىشلەت" +msgstr "پۈتۈك پىچىمىدا پرىنتېر ئۆلچىمىنى ئىشلەت" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_MERGE_PARA_DIST.string.text msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "بەت ئۈستىدىكى ئابزاس ۋە جەدۋەل ئارىسىد #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_TAB_ALIGNMENT.string.text msgid "Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting" -msgstr "%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 جەدۋەل بەلگە فورماتى ئىشلەت" +msgstr "%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 جەدۋەل بەلگە پىچىمى ئىشلەت" #: optcomp.src#TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE.STR_EXTERNAL_LEADING.string.text msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "ئايرىغۇچ" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FL_CATEGORY.fixedline.text msgid "Category and frame format" -msgstr "كاتېگورىيە ۋە رامكا فورماتى" +msgstr "كاتېگورىيە ۋە رامكا پىچىمى" #: optload.src#TP_OPTCAPTION_PAGE.FT_CHARSTYLE.fixedtext.text msgid "Character style" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/dbui.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/dbui.po index 8c1d0e3e564..c1a73dc9305 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/dbui.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdbui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:13+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dbtablepreviewdialog.src#DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG.FI_DESCRIPTION.fixedtext.text @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "3." #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.FI_MATCH_FIELDS.fixedtext.text msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source." -msgstr "ئېلخەت بىرلەشتۈرۈشتە ئىشلەتكەن سۆز بۆلەك ئاتى بىلەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ستون ماۋزۇسى ماسلىشىدۇ." +msgstr "ئېلخەت بىرلەشتۈرۈشتە ئىشلەتكەن سۆز بۆلەك ئاتى بىلەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئىستون ماۋزۇسى ماسلىشىدۇ." #: mmaddressblockpage.src#DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE.PB_ASSIGN.pushbutton.text msgid "Match ~Fields..." @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "تېما(~U)" #: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.FT_SENDAS.fixedtext.text msgid "Sen~d as" -msgstr "يوللاش فورماتى(~D)" +msgstr "يوللاش پىچىمى(~D)" #: mmoutputpage.src#DLG_MM_OUTPUT_PAGE.1.stringlist.text msgid "OpenDocument Text" @@ -1319,11 +1319,11 @@ msgstr "تېكست(~T)" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_DB_COLUMN.fixedtext.text msgid "Database ~columns" -msgstr "ساندان ستونى(~C)" +msgstr "ساندان ئىستونى(~C)" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FL_FORMAT.fixedline.text msgid "For~mat" -msgstr "فورمات(~M)" +msgstr "پىچىم(~M)" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_DBFMT_FROM_DB.radiobutton.text msgid "From ~database" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبى(~S):" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.FT_TABLE_COL.fixedtext.text msgid "Tab~le column(s)" -msgstr "جەدۋەل ستونى(~L)" +msgstr "جەدۋەل ئىستونى(~L)" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.CB_TABLE_HEADON.checkbox.text msgid "Insert table heading" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "جەدۋەل ماۋزۇسى قىستۇر" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_HEADL_COLNMS.radiobutton.text msgid "Apply column ~name" -msgstr "ستون ئاتى قوللان(~N)" +msgstr "ئىستون ئاتى قوللان(~N)" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.RB_HEADL_EMPTY.radiobutton.text msgid "Create row only" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "خاسلىق(~O)…" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.PB_TBL_AUTOFMT.pushbutton.text msgid "Aut~oFormat..." -msgstr "ئۆزلۈكىدىن فورمات(~O)…" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم(~O)…" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.STR_NOTEMPL.string.text msgid "<none>" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "<يوق>" #: dbinsdlg.src#DLG_AP_INSERT_DB_SEL.modaldialog.text msgid "Insert Database Columns" -msgstr "ساندان ستونى قىستۇر" +msgstr "ساندان ئىستونى قىستۇر" #: mmoutputtypepage.src#DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE.FI_HEADER.fixedtext.text msgid "Select a document type" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/dialog.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/dialog.po index 3f544667bf4..8a1b4c2458a 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/dialog.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-11 05:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:15+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: ascfldlg.src#DLG_ASCII_FILTER.FL_1.fixedline.text @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "دائىرە" #: regionsw.src#DLG_INSERT_SECTION.1.TP_COLUMN.pageitem.text msgctxt "regionsw.src#DLG_INSERT_SECTION.1.TP_COLUMN.pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: regionsw.src#DLG_INSERT_SECTION.1.TP_SECTION_INDENTS.pageitem.text msgctxt "regionsw.src#DLG_INSERT_SECTION.1.TP_SECTION_INDENTS.pageitem.text" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "قوغدا(~P)" #: regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_COLUMN.pageitem.text msgctxt "regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_COLUMN.pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_SECTION_INDENTS.pageitem.text msgctxt "regionsw.src#DLG_SECTION_PROPERTIES.1.TP_SECTION_INDENTS.pageitem.text" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "باشلا(~S)" #: regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.CB_FTN_NUM_FMT.checkbox.text msgid "Custom ~format" -msgstr "ئىختىيارىچە فورمات(~F)" +msgstr "ئىختىيارىچە پىچىم(~F)" #: regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FT_FTN_PREFIX.fixedtext.text msgctxt "regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FT_FTN_PREFIX.fixedtext.text" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "باشلا(~S)" #: regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.CB_END_NUM_FMT.checkbox.text msgid "Custom format" -msgstr "ئىختىيارىچە فورمات" +msgstr "ئىختىيارى پىچىم" #: regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FT_END_PREFIX.fixedtext.text msgctxt "regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FT_END_PREFIX.fixedtext.text" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po index 4ddda74f88e..012baf27d93 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdochdl.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:16+0200\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: selglos.src#DLG_SEL_GLOS.FL_GLOS.fixedline.text @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "تېكست توپلىمى قۇرالمىدى" #: dochdl.src#MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR.infobox.text msgid "Requested clipboard format is not available." -msgstr "لازىملىق چاپلاش تاختا فورماتنى مەۋجۇد ئەمەس." +msgstr "لازىملىق چاپلاش تاختا پىچىمى مەۋجۇد ئەمەس." #: dochdl.src#MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT.querybox.text msgid "" @@ -46,10 +46,10 @@ msgid "" "can be saved.\n" "Should it be converted now?" msgstr "" -"بۇ دائىرىنىڭ فورماتى كونا.\n" +"بۇ دائىرىنىڭ پىچىمى كونا.\n" "ئۆزگەرتكەننى ساقلىماقچى بولغاندا چوقۇم \n" -"فورمات ئالماشتۇرۇش زۆرۈر.\n" -"ھازىرلا فورمات ئالماشتۇرامسىز؟" +"پىچىم ئالماشتۇرۇش زۆرۈر.\n" +"ھازىرلا پىچىم ئالماشتۇرامسىز؟" #: dochdl.src#STR_PRIVATETEXT.string.text msgid "%PRODUCTNAME Writer" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/docvw.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/docvw.po index dbf33ec786d..4bf403639a3 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/docvw.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fdocvw.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-11 05:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:16+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: docvw.src#MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_OPENURL.menuitem.text @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ئۆچۈرۈلدى" #: docvw.src#STR_REDLINE_FORMAT.string.text msgid "Formatted" -msgstr "فورماتلاندى" +msgstr "پىچىملاندى" #: docvw.src#STR_REDLINE_TABLE.string.text msgid "Table changed" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: docvw.src#STR_TABLE_COL_ADJUST.string.text msgid "Adjust table column" -msgstr "جەدۋەل ستونىنى تەڭشە" +msgstr "جەدۋەل ئىستونىنى تەڭشە" #: docvw.src#STR_TABLE_ROW_ADJUST.string.text msgid "Adjust table row" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "جەدۋەل قۇرىنى تاللا" #: docvw.src#STR_TABLE_SELECT_COL.string.text msgid "Select table column" -msgstr "جەدۋەل ستوننى تاللا" +msgstr "جەدۋەل ئىستوننى تاللا" #: docvw.src#STR_SMARTTAG_CLICK.string.text msgid "%s-click to open Smart Tag menu" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/envelp.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/envelp.po index 38f8daeafc0..aa7cb25bac8 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/envelp.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fenvelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:22+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: mailmrge.src#_MAIL_MERGE_STRING_.#define.text @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "يول(~P)" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_FILTER.fixedtext.text msgid "F~ile format" -msgstr "ھۆججەت فورماتى(~I)" +msgstr "ھۆججەت پىچىمى(~I)" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_SUBJECT.fixedtext.text msgid "~Subject" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "قوشۇمچە ھۆججەت" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_FORMAT.fixedtext.text msgid "Mail Format" -msgstr "ئېلخەت فورماتى" +msgstr "ئېلخەت پىچىمى" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.CB_FORMAT_HTML.checkbox.text msgid "HTM~L" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "يېڭى ئۇلانما قۇر(~C)" #: mailmrge.src#DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS.FT_INFO.fixedtext.text msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source." -msgstr "سۆز بۆلىكى شەخسىيلەشتۈرۈلگەن فورماتتىك خەت-چەككە ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات مەنبەسى(مەسىلەن ساندان)نىڭ سانلىق مەلۇماتىنىڭ ئىگىلىگەن بەلگىسى. فورماتلانغان خەت-چەكنىڭ سۆز بۆلىكى چوقۇم ساندان مەنبەسى بىلەن ئۇلىنىشى لازىم." +msgstr "سۆز بۆلىكى شەخسىيلەشتۈرۈلگەن پىچىمدىكى خەت-چەككە ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات مەنبەسى(مەسىلەن ساندان)نىڭ سانلىق مەلۇماتىنىڭ ئىگىلىگەن بەلگىسى. پىچىملىق خەت-چەكنىڭ سۆز بۆلىكى چوقۇم ساندان مەنبەسى بىلەن ئۇلىنىشى لازىم." #: mailmrge.src#DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS.modaldialog.text msgid "Data Source Connection" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "كارخانا" #: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_FMT.pageitem.text msgctxt "label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_FMT.pageitem.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_PRT.pageitem.text msgctxt "label.src#DLG_LAB.1.TP_LAB_PRT.pageitem.text" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "تىپى(~T)" #: label.src#TP_LAB_LAB.FL_FORMAT.fixedline.text msgctxt "label.src#TP_LAB_LAB.FL_FORMAT.fixedline.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: label.src#DLG_SYNC_BTN.BTN_SYNC.pushbutton.text msgid "Synchronize Labels" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "لىپاپ" #: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_FMT.pageitem.text msgctxt "envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_FMT.pageitem.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: envlop.src#DLG_ENV.1.TP_ENV_PRT.pageitem.text msgid "Printer" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ئۈستىدىن" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_ADDR_EDIT.menubutton.text msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_ADDR_EDIT.menubutton.text" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "ئۈستىدىن" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SEND_FORMAT.fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_SEND_EDIT.menubutton.text msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_SEND_EDIT.menubutton.text" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "چوڭلۇقى" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_FORMAT.fixedtext.text msgid "F~ormat" -msgstr "فورمات(~O)" +msgstr "پىچىم(~O)" #: envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_WIDTH.fixedtext.text msgctxt "envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_SIZE_WIDTH.fixedtext.text" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "يەككە بەلگە(~S)" #: labprt.src#TP_LAB_PRT.TXT_COL.fixedtext.text msgid "Colu~mn" -msgstr "ستون(~M)" +msgstr "ئىستون(~M)" #: labprt.src#TP_LAB_PRT.TXT_ROW.fixedtext.text msgid "Ro~w" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "ئۈستى بەت يېنى(~T)" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_COLUMNS.fixedtext.text msgid "~Columns" -msgstr "ستونلار(~C)" +msgstr "ئىستونلار(~C)" #: labfmt.src#TP_LAB_FMT.TXT_ROWS.fixedtext.text msgid "R~ows" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "ئۈستى بەت يېنى" #: labfmt.src#STR_COLS.string.text msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: labfmt.src#STR_ROWS.string.text msgid "Rows" @@ -668,4 +668,4 @@ msgstr "" #: labfmt.src#DLG_SAVE_LABEL.modaldialog.text msgid "Save Label Format" -msgstr "بەلگە فورماتى ساقلا" +msgstr "بەلگە پىچىمى ساقلا" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/fldui.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/fldui.po index 0ed5d709f92..9b3c20b14c1 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/fldui.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffldui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:25+0200\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: fldui.src#STR_FLD_EDIT_DLG.string.text @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "تاللا(~E)" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKFORMAT.fixedtext.text msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKFORMAT.fixedtext.text" msgid "F~ormat" -msgstr "فورمات(~O)" +msgstr "پىچىم(~O)" #: flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKVALUE.fixedtext.text msgctxt "flddok.src#TP_FLD_DOK.FT_DOKVALUE.fixedtext.text" @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "تاللا(~E)" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARFORMAT.fixedtext.text msgctxt "fldvar.src#TP_FLD_VAR.FT_VARFORMAT.fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: fldvar.src#TP_FLD_VAR.CB_VARINVISIBLE.checkbox.text msgid "Invisi~ble" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە" #: flddb.src#TP_FLD_DB.FL_DBFORMAT.fixedline.text msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.FL_DBFORMAT.fixedline.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: flddb.src#TP_FLD_DB.tabpage.text msgctxt "flddb.src#TP_FLD_DB.tabpage.text" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "تاللا(~E)" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCFORMAT.fixedtext.text msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCFORMAT.fixedtext.text" msgid "F~ormat" -msgstr "فورمات(~O)" +msgstr "پىچىم(~O)" #: fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCNAME.fixedtext.text msgctxt "fldfunc.src#TP_FLD_FUNC.FT_FUNCNAME.fixedtext.text" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "چېسلا ۋاقىت يازغۇچى" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFFORMAT.fixedtext.text msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.FT_DOKINFFORMAT.fixedtext.text" msgid "F~ormat" -msgstr "فورمات(~O)" +msgstr "پىچىم(~O)" #: flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.CB_DOKINFFIXEDCONTENT.checkbox.text msgctxt "flddinf.src#TP_FLD_DOKINF.CB_DOKINFFIXEDCONTENT.checkbox.text" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po index 3ddbede8310..09cdb11962c 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffmtui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 14:15+0200\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_1.1.TP_CHAR_STD.pageitem.text @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "تېكست سېتكىسى" #: tmpdlg.src#STR_PAGE_COLUMN.string.text msgctxt "tmpdlg.src#STR_PAGE_COLUMN.string.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: tmpdlg.src#STR_PAGE_FOOTNOTE.string.text msgid "Footnote" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "يان رامكا" #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_3.1.TP_COLUMN.pageitem.text msgctxt "tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_3.1.TP_COLUMN.pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: tmpdlg.src#DLG_TEMPLATE_3.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text msgid "Macro" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po index 2d626b3f6b5..0a48b081f2d 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ffrmdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 04:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:25+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: frmui.src#STR_TOP.string.text @@ -102,16 +102,16 @@ msgstr "قەۋەتلەش" #: frmui.src#MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH.infobox.text msgid "Column spacing exceeds the column width." -msgstr "ستون ئارىلىقى بەك چوڭ ستون دائىرىسىدىن ئېشىپ كەتتى" +msgstr "ئىستون ئارىلىقى بەك چوڭ ئىستون دائىرىسىدىن ئېشىپ كەتتى." #: column.src#TP_COLUMN.FT_NUMBER.fixedtext.text msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FT_NUMBER.fixedtext.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: column.src#TP_COLUMN.CB_BALANCECOLS.checkbox.text msgid "Evenly distribute contents ~to all columns" -msgstr "مەزمۇننى ھەممە ستونغا تەكشى تەقسىملە(~T)" +msgstr "مەزمۇننى ھەممە ئىستونغا تەكشى تەقسىملە(~T)" #: column.src#TP_COLUMN.FL_COLUMNS.fixedline.text msgctxt "column.src#TP_COLUMN.FL_COLUMNS.fixedline.text" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "تەڭشەكلەر" #: column.src#TP_COLUMN.FT_COLUMN.fixedtext.text msgid "Column" -msgstr "ستون" +msgstr "ئىستون" #: column.src#TP_COLUMN.FT_WIDTH.fixedtext.text msgid "Width" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "ئالىي ئوبيېكت تەڭشەك ئىشلەت" #: column.src#TP_COLUMN.tabpage.text msgctxt "column.src#TP_COLUMN.tabpage.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: column.src#DLG_COLUMN.FT_APPLY_TO.fixedtext.text msgid "~Apply to" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "بەت ئۇسلۇبى: " #: column.src#DLG_COLUMN.modaldialog.text msgctxt "column.src#DLG_COLUMN.modaldialog.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: column.src#STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING.string.text msgid "Spacing between %1 and %2" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "ئايرىغۇچ(~S)" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FL_CATANDFRAME.fixedline.text msgid "Category and frame format" -msgstr "كاتېگورىيە ۋە رامكا فورماتى" +msgstr "كاتېگورىيە ۋە رامكا پىچىمى" #: cption.src#DLG_SEQUENCE_OPTION.FT_CHARSTYLE.fixedtext.text msgid "Character style" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "تەگلىك" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_COLUMN.pageitem.text msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_COLUMN.pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text msgctxt "frmpage.src#DLG_FRM_STD.1.TP_MACRO_ASSIGN.pageitem.text" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po index 32c0f100351..dbeddf480c3 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fglobdoc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/index.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/index.po index 398cc825060..c9ecef74909 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/index.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/index.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Findex.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-11 05:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:26+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: cnttab.src#STR_TITLE.string.text @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ئۇسلۇبلار" #: cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_COLUMN.pageitem.text msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: cnttab.src#DLG_MULTI_TOX.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text msgid "Background" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "[يوق]" #: cnttab.src#FL_AUTHORITY.fixedline.text msgid "Formatting of the entries" -msgstr "تۈر فورماتى" +msgstr "تۈر پىچىمى" #: cnttab.src#ST_AUTOMARK_TYPE.string.text msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "تەرتىپ نومۇر ۋە چۈشەندۈرۈشنى تەرتىپلە" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_ENTRY_NO.fixedtext.text msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FT_ENTRY_NO.fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO.1.stringlist.text msgid "Number" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "ئوڭغا توغرىلا" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FL_ENTRY.fixedline.text msgid "Structure and Formatting" -msgstr "قۇرۇلما ۋە فورمات" +msgstr "قۇرۇلما ۋە پىچىم" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.CB_RELTOSTYLE.checkbox.text msgid "Tab position relati~ve to Paragraph Style indent" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "كۇنۇپكا پەش بىلەن ئايرىلىدۇ" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FL_FORMAT.fixedline.text msgctxt "cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.FL_FORMAT.fixedline.text" msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: cnttab.src#TP_TOX_ENTRY.RB_DOCPOS.radiobutton.text msgid "Document ~position " diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/lingu.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/lingu.po index 7041aad225e..ae264b6547b 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/lingu.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/lingu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Flingu.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:16+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/misc.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/misc.po index dea3db08987..de35059c3c9 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/misc.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fmisc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 04:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:26+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: pggrid.src#TP_TEXTGRID_PAGE.FL_GRID_TYPE.fixedline.text @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "كاتېگورىيە تەھرىر" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.FL_FORM.fixedline.text msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.1.stringlist.text msgctxt "outline.src#DLG_NUM_NAMES.LB_FORM.1.stringlist.text" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ئورنى" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.ST_FORM.string.text msgid "~Format" -msgstr "فورمات(~F)" +msgstr "پىچىم(~F)" #: outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM1.menuitem.text msgctxt "outline.src#DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM.MN_FORM1.menuitem.text" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "تۆۋەندىكى ھەرپ ئىناۋەتسىز، ئۆچۈرۈلىدۇ: #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_COL.fixedtext.text msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_COL.fixedtext.text" msgid "Column" -msgstr "ستون" +msgstr "ئىستون" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FT_KEYTYP.fixedtext.text msgid "Key type" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "تەرتىپلەش قائىدىسى" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_COL.radiobutton.text msgid "Col~umns" -msgstr "ستون(~U)" +msgstr "ئىستونلار(~U)" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.RB_ROW.radiobutton.text msgid "~Rows" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "قۇرلار" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.STR_COL.string.text msgctxt "srtdlg.src#DLG_SORTING.STR_COL.string.text" msgid "Column" -msgstr "ستون" +msgstr "ئىستون" #: srtdlg.src#DLG_SORTING.FL_LANG.fixedline.text msgid "Language" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى(~C)" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_FORMAT.fixedtext.text msgid "F~ormat" -msgstr "فورمات(~O)" +msgstr "پىچىم(~O)" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_POS.fixedtext.text msgctxt "linenum.src#TP_LINENUMBERING.FT_POS.fixedtext.text" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po index bfd0d72f4da..ef1746da953 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fribbar.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:16+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/shells.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/shells.po index 55415ac8d65..0b538a49d8f 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/shells.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/shells.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fshells.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 04:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 19:01+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: shells.src#MSG_NO_RULER.infobox.text @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "گرافىك ھۆججىتىنى ئوقۇيالمىدى" #: shells.src#STR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text msgid "Unknown graphic format" -msgstr "نامەلۇم گرافىك فورماتى" +msgstr "نامەلۇم گرافىك پىچىمى" #: shells.src#STR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text msgid "This graphic file version is not supported" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ئاپتۇماتىك تۈزەت" #: shells.src#STR_REDLINE_FORMATED.string.text msgid "Formats" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: shells.src#STR_REDLINE_TABLECHG.string.text msgid "Table Changes" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" "You can accept or reject all changes,\n" "or accept or reject particular changes." msgstr "" -"ئۆزلۈكىدىن فورمات تامام.\n" +"ئۆزلۈكىدىن پىچىم تامام.\n" "ھەممە ئۆزگەرتىشنى قوبۇل قىلالايسىز ياكى رەت قىلالايسىز، \n" "ياكى يەككە ئۆزگەرتىشنى قوبۇل قىلالايسىز ياكى رەت قىلالايسىز." @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "تېكست ئوبيېكت بالداق/گرافىك" #: shells.src#RID_NUM_TOOLBOX.string.text msgid "Numbering Object Bar" -msgstr "تەرتىپ نومۇر ئوبيېكتى" +msgstr "تەرتىپ نومۇر ئوبيېكت بالداق" #: shells.src#STR_SHELLNAME_TEXT.string.text msgid "Text" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po index 3cb47b18266..144010ed766 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fsmartmenu.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/table.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/table.po index 43082dcf98c..e658c87a755 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/table.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/table.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Ftable.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-12 04:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:30+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_WIDTH.fixedtext.text @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "كەڭلىك" #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.FT_COL.fixedtext.text msgid "~Column" -msgstr "ستون(~C)" +msgstr "ئىستون(~C)" #: colwd.src#DLG_COL_WIDTH.modaldialog.text msgid "Column Width" -msgstr "ستون كەڭلىكى" +msgstr "ئىستون كەڭلىكى" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ئاتى" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_COL.fixedtext.text msgid "~Columns" -msgstr "ستونلار(~C)" +msgstr "ئىستونلار(~C)" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_ROW.fixedtext.text msgid "~Rows" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "يان رامكا" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text" msgid "Auto~Format..." -msgstr "ئاپتوماتىك فورمات(~F)" +msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم(~F)" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "بىرىنچى قۇر ماۋزۇ سۈپىتىدە(~F)" #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.CB_FIRST_COL.checkbox.text msgid "First ~column as caption" -msgstr "بىرىنچى ستوننى ماۋزۇ سۈپىتىدە(~C)" +msgstr "بىرىنچى ئىستوننى ماۋزۇ سۈپىتىدە(~C)" #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.FT_TEXT.fixedtext.text msgid "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" msgstr "" "ئەگەر تاللانغان كاتەكچىدە لازىملىق سانلىق مەلۇمات بولمىسا، ھازىرلا سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى تاللاڭ.\n" "\n" -"ئەگەر سىز دىئاگراممىدا ستون ۋە قۇر بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالسۇن دېسىڭىز، ستون تاللىغاندا ستون ۋە قۇر بەلگىسىنىمۇ بىللە تاللاڭ." +"ئەگەر سىز دىئاگراممىدا ئىستون ۋە قۇر بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالسۇن دېسىڭىز، ئىستون تاللىغاندا ئىستون ۋە قۇر بەلگىسىنىمۇ بىللە تاللاڭ." #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.BT_PREV.pushbutton.text msgid "<< ~Back" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "قۇر(~A)" #: chartins.src#DLG_INSERT_CHART.modelessdialog.text msgid "AutoFormat Chart (1-4)" -msgstr "دىئاگرامما ئاپتوماتىك فورماتى (1-4)" +msgstr "دىئاگرامما ئاپتوماتىك پىچىمى (1-4)" #: splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text msgctxt "splittbl.src#DLG_SPLIT_TABLE.FL_SPLIT.fixedline.text" @@ -168,11 +168,11 @@ msgstr "قۇر ئېگىزلىكى" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.FL_FORMAT.fixedline.text msgid "Format" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.BTN_NUMFORMAT.checkbox.text msgid "~Number format" -msgstr "رەقەم فورماتى(~N)" +msgstr "رەقەم پىچىمى(~N)" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.BTN_BORDER.checkbox.text msgid "~Borders" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "توغرىلا(~T)" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.FL_FORMATS.fixedline.text msgid "Formatting" -msgstr "فورمات" +msgstr "پىچىم" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.BTN_MORE.morebutton.text msgid "~More" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ئات ئۆزگەرت(~R)" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_ADD_TITLE.string.text msgid "Add AutoFormat" -msgstr "ئۆزلۈكىدىن فورمات قوش" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم قوش" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_ADD_LABEL.string.text msgctxt "tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_ADD_LABEL.string.text" @@ -221,15 +221,15 @@ msgstr "ئاتى" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_DEL_TITLE.string.text msgid "Delete AutoFormat" -msgstr "ئۆزلۈكىدىن فورمات ئۆچۈر" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم ئۆچۈر" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_DEL_MSG.string.text msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:" -msgstr "تۆۋەندىكى ئۆزلۈكىدىن فورماتنى ئۆچۈر:" +msgstr "تۆۋەندىكى ئۆزلۈكىدىن پىچىمنى ئۆچۈر:" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_RENAME_TITLE.string.text msgid "Rename AutoFormat" -msgstr "ئۆزلۈكىدىن فورمات ئاتىنى ئۆزگەرت" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم ئاتىنى ئۆزگەرت" #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.STR_BTN_CLOSE.string.text msgid "~Close" @@ -270,12 +270,12 @@ msgid "" "Try again using a different name." msgstr "" "كىرگۈزگەن ئاتىڭىز ئىناۋەتسىز.\n" -"شۇڭا ئۆزلۈكىدىن فورماتنى قۇرالمايدۇ. \n" +"شۇڭا ئۆزلۈكىدىن پىچىمنى قۇرالمايدۇ. \n" "باشقا ئاتنى كىرگۈزۈڭ." #: tautofmt.src#DLG_AUTOFMT_TABLE.modaldialog.text msgid "AutoFormat" -msgstr "ئۆزلۈكىدىن فورمات" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم" #: tabledlg.src#TEXT_TEXTFLOW.#define.text msgid "Text Flow" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "جەدۋەل" #: tabledlg.src#DLG_FORMAT_TABLE.1.TP_TABLE_COLUMN.pageitem.text msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: tabledlg.src#DLG_FORMAT_TABLE.1.TP_BORDER.pageitem.text msgid "Borders" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "تەگلىك" #: tabledlg.src#DLG_FORMAT_TABLE.tabdialog.text msgid "Table Format" -msgstr "جەدۋەل فورماتى" +msgstr "جەدۋەل پىچىمى" #: tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FT_NAME.fixedtext.text msgid "~Name" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "جەدۋەل كەڭلىكى تەڭشە(~W)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_COLUMN.CB_PROP.checkbox.text msgid "Ad~just columns proportionally" -msgstr "ستون كەڭلىكىنى مۇناسىپ تەڭشە(~J)" +msgstr "ئىستون كەڭلىكىنى مۇناسىپ تەڭشە(~J)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_COLUMN.FT_SPACE.fixedtext.text msgid "Remaining space" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "قالغان ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق" #: tabledlg.src#TP_TABLE_COLUMN.COL_FL_LAYOUT.fixedline.text msgid "Column width" -msgstr "ستون كەڭلىكى" +msgstr "ئىستون كەڭلىكى" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.CB_PAGEBREAK.checkbox.text msgid "~Break" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "بەت(~P)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.RB_BREAKCOLUMN.radiobutton.text msgid "Col~umn" -msgstr "ستون(~U)" +msgstr "ئىستون(~U)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.RB_PAGEBREAKBEFORE.radiobutton.text msgid "Be~fore" @@ -435,11 +435,11 @@ msgstr "بەت نومۇرى(~N)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.CB_SPLIT.checkbox.text msgid "Allow ~table to split across pages and columns" -msgstr "بەت ياكى ستون ئاتلاپ جەدۋەل بىرلەشتۈرۈشكە يول قوي(~T)" +msgstr "بەت ياكى ئىستون ئاتلاپ جەدۋەل بىرلەشتۈرۈشكە يول قوي(~T)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.CB_SPLIT_ROW.tristatebox.text msgid "Allow row to break a~cross pages and columns" -msgstr "بەت ۋە ستون ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" +msgstr "بەت ۋە ئىستون ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.CB_KEEP.checkbox.text msgid "~Keep with next paragraph" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "باشقا(~O): " #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_KEEPCOLUMN.checkbox.text msgid "Equal width for all columns" -msgstr "ھەممە ستون كەڭلىكى ئوخشاش" +msgstr "ھەممە ئىستون كەڭلىكى ئوخشاش" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FL_DELIM.fixedline.text msgid "Separate text at" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "تېكستنى جەدۋەلگە ئايلاندۇر" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.BT_AUTOFORMAT.pushbutton.text" msgid "Auto~Format..." -msgstr "ئاپتوماتىك فورمات(~F)" +msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم(~F)" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.STR_SYMBOL.string.text msgid "Symbol" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/uiview.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/uiview.po index 3ec4ab75211..eac7d8ca041 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/uiview.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,21 +3,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fuiview.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 15:56+0200\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: pview.src#DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM.FT_COL.fixedtext.text msgid "~Columns" -msgstr "ستونلار(~C)" +msgstr "ئىستونلار(~C)" #: pview.src#DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM.FT_ROW.fixedtext.text msgid "~Rows" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "قۇر " #: view.src#STR_SRCVIEW_COL.string.text msgid "Column " -msgstr "ستون " +msgstr "ئىستون " #: view.src#STR_PRINT_TITLE.string.text msgid "Printing selection" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/utlui.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/utlui.po index b77dff5c1a7..4d981b734db 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/utlui.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Futlui.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-07 13:22+0200\n" -"Last-Translator: Gheyret <gheyret@yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:31+0200\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: navipi.src#DLG_NAVIGATION_PI.window.text @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "** قىممەت ھالقىدى **" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_WRONGTIME.string.text msgid "** Wrong time format **" -msgstr "** ۋاقىت فورماتى خاتا **" +msgstr "** ۋاقىت پىچىمى خاتا **" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_CALC_DEFAULT.string.text msgid "** Error **" @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "تۈز قۇر قاتلا" #: attrdesc.src#STR_SURROUND_COLUMN.string.text msgid "Column Wrap" -msgstr "ستوندا قۇر قاتلا" +msgstr "ئىستوندا قۇر قاتلا" #: attrdesc.src#STR_SURROUND_LEFT.string.text msgid "Left wrap" @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "تولۇق كەڭلىك" #: attrdesc.src#STR_COLUMNS.string.text msgid "Columns" -msgstr "ستونلار" +msgstr "ئىستونلار" #: attrdesc.src#STR_LINE_WIDTH.string.text msgid "Separator Width:" @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "سىزمىچىلىق ئوبيېكتى" #: utlui.src#STR_DEFINE_NUMBERFORMAT.string.text msgid "Additional formats..." -msgstr "باشقا فورمات…" +msgstr "باشقا پىچىم…" #: utlui.src#RID_STR_SYSTEM.string.text msgid "[System]" @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "ئۈزۈندە" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HTML_PRE.string.text msgid "Preformatted Text" -msgstr "تەييار فورماتلىق تېكست" +msgstr "تەييار پىچىملىق تېكست" #: poolfmt.src#STR_POOLCOLL_HTML_HR.string.text msgid "Horizontal Line" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/web.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/web.po index 189c7faea96..38de897fd8a 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/web.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fweb.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/translations/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po b/translations/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po index 41802f67e5c..1a7352721c9 100644 --- a/translations/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/translations/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sw%2Fsource%2Fui%2Fwrtsh.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-16 12:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |