diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/uk/basic/source/app.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/uk/basic/source/app.po | 1028 |
1 files changed, 513 insertions, 515 deletions
diff --git a/translations/source/uk/basic/source/app.po b/translations/source/uk/basic/source/app.po index 6de538ed786..070d742009b 100644 --- a/translations/source/uk/basic/source/app.po +++ b/translations/source/uk/basic/source/app.po @@ -1,54 +1,17 @@ -#. extracted from basic/source/app.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fapp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-27 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:19+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: testtool.src#S_INVALID_KEYCODE.string.text -msgid "Is an invalid KeyCode!" -msgstr "" - -#: testtool.src#S_MANDATORY_FILE.string.text -msgid "" -"\n" -"could not be found.\n" -"This file is indispensable." -msgstr "" - -#: testtool.src#S_READING_LONGNAMES.string.text -msgid "Reading long-names" -msgstr "" - -#: testtool.src#S_READING_SLOT_IDS.string.text -msgid "Reading Slot IDs" -msgstr "" - -#: testtool.src#S_READING_CONTROLS.string.text -msgid "Reading Controls" -msgstr "" - -#: testtool.src#S_READING_BASIC_MODULE.string.text -msgid "Reading BASIC module" -msgstr "" - -#: testtool.src#S_STARTING_APPLICATION.string.text -msgid "Starting application" -msgstr "" - -#: basic.src#RID_CALLDLG.modaldialog.text -msgid "Dynamic Link No. " -msgstr "" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" #: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text msgctxt "basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text" @@ -89,45 +52,15 @@ msgstr "" msgid "Testtool: Find Text" msgstr "" -#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_FIXEDTEXT1.fixedtext.text -#, fuzzy -msgid "~Search for" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"З~найти\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Знай~ти" - #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_FIXEDTEXT2.fixedtext.text msgid "~Replace by" msgstr "" -#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_OK.okbutton.text -#, fuzzy -msgid "~Replace" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Замінити\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"За~мінити\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Замінити\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Замінити" - #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text msgctxt "basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text" msgid "~Cancel" msgstr "" -#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text -msgid "Testtool: Replace Text" -msgstr "" - -#: basic.src#IDS_NOPRINTERERROR.infobox.text -msgid "The print function is not available!" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.text msgid "Library cannot be loaded!" msgstr "" @@ -164,10 +97,6 @@ msgctxt "basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title" msgid "Testtool Error" msgstr "" -#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text -msgid "File cannot be saved!" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title msgctxt "basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title" msgid "Testtool Error" @@ -200,10 +129,6 @@ msgctxt "basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title" msgid "Testtool" msgstr "" -#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.text -msgid "File has been changed. Save?" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title" msgid "Testtool" @@ -215,22 +140,12 @@ msgid "" "and in the Editor. Save?" msgstr "" -#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title -msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title" -msgid "Testtool" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text msgid "" "File has been changed on data medium.\n" "Overwrite?" msgstr "" -#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title -msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title" -msgid "Testtool" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.text msgid "File has been changed on data medium. Reload?" msgstr "" @@ -255,20 +170,10 @@ msgstr "" msgid "BASIC is still running! Exit anyway?" msgstr "" -#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title -msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title" -msgid "Testtool" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.text msgid "Saving in an external format causes information loss." msgstr "" -#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title -msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title" -msgid "Testtool" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED.infobox.text msgid "Not yet implemented" msgstr "" @@ -316,22 +221,10 @@ msgstr "" msgid "Break" msgstr "Розрив" -#: basic.src#IDS_APPMODE_RUN.string.text -msgid "Run" -msgstr "Виконати" - #: basic.src#IDS_NONAME.string.text msgid "Unnamed" msgstr "" -#: basic.src#IDS_LOADDLG.string.text -msgid "Testtool: Load File" -msgstr "" - -#: basic.src#IDS_SAVEDLG.string.text -msgid "Testtool: Save File" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_BASFILTER.string.text msgid "Source files (*.BAS)" msgstr "" @@ -340,10 +233,6 @@ msgstr "" msgid "Include files (*.INC)" msgstr "" -#: basic.src#IDS_LIBFILTER.string.text -msgid "Libraries (*.SB)" -msgstr "" - #: basic.src#IDS_RESFILTER.string.text msgid "Result files (*.RES)" msgstr "" @@ -352,115 +241,31 @@ msgstr "" msgid "Results as text file (*.TXT)" msgstr "" -#: basic.src#IDS_PAGE.string.text -msgid "Page " -msgstr "Сторінка " - #: basic.src#IDS_PRINTMSG.string.text msgid "Printout of " msgstr "" -#: basic.src#IDS_CONTINUE.string.text -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Далі\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Продовжити" - #: basic.src#IDS_CANCEL.string.text msgctxt "basic.src#IDS_CANCEL.string.text" msgid "Cancel" msgstr "" -#: basic.src#IDS_DISASWIN.string.text -msgid "Disassembly" -msgstr "" - #: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPFILE.menuitem.text msgid "~File" msgstr "~Файл" -#: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPEDIT.menuitem.text -#, fuzzy -msgid "~Edit" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# docvw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# plugapp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагувати\n" -"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Редагування" - #: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPRUN.menuitem.text msgid "~Program" msgstr "" -#: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPWINDOW.menuitem.text -#, fuzzy -msgid "~Window" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Вікно\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ві~кно" - #: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPHELP.menuitem.text msgid "~Help" msgstr "~Довідка" -#: basic.src#RID_FILE.RID_FILENEW.menuitem.text -#, fuzzy -msgid "~New" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"С~творити пункт\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# ucbexplorer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити" - #: basic.src#RID_FILE.RID_FILEOPEN.menuitem.text msgid "~Open..." msgstr "~Відкрити..." -#: basic.src#RID_FILE.RID_FILECLOSE.menuitem.text -msgid "~Close" -msgstr "~Закрити" - -#: basic.src#RID_FILE.RID_FILESAVE.menuitem.text -msgid "~Save" -msgstr "З~берегти" - #: basic.src#RID_FILE.RID_FILESAVEAS.menuitem.text msgid "Save~ As..." msgstr "" @@ -469,35 +274,14 @@ msgstr "" msgid "~Load Library..." msgstr "" -#: basic.src#RID_FILE.RID_FILESAVELIB.menuitem.text -msgid "Save Li~brary..." -msgstr "" - #: basic.src#RID_FILE.RID_FILEPRINT.menuitem.text msgid "~Print" msgstr "Д~рук" -#: basic.src#RID_FILE.RID_FILESETUP.menuitem.text -msgid "P~rinter Setting..." -msgstr "" - #: basic.src#RID_FILE.RID_QUIT.menuitem.text msgid "~Exit" msgstr "Ви~йти" -#: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITUNDO.menuitem.text -#, fuzzy -msgid "~Undo" -msgstr "" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Скасувати\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"В~ернути" - -#: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITREDO.menuitem.text -msgid "~Redo" -msgstr "" - #: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITCUT.menuitem.text msgid "~Cut" msgstr "" @@ -522,10 +306,6 @@ msgstr "" msgid "~Replace..." msgstr "" -#: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITREPEAT.menuitem.text -msgid "Repeat S~earch" -msgstr "" - #: basic.src#RID_RUN.RID_RUNCOMPILE.menuitem.text msgid "~Compile" msgstr "" @@ -534,27 +314,10 @@ msgstr "" msgid "~Disassemble" msgstr "" -#: basic.src#RID_RUN.RID_RUNSTART.menuitem.text -#, fuzzy -msgid "~Start" -msgstr "" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Початок\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Почати" - -#: basic.src#RID_RUN.RID_RUNSTEPINTO.menuitem.text -msgid "~Single Step" -msgstr "" - #: basic.src#RID_RUN.RID_RUNSTEPOVER.menuitem.text msgid "Si~ngle Step over Procedure" msgstr "" -#: basic.src#RID_RUN.RID_TOGLEBRKPNT.menuitem.text -msgid "Set / Delete Break Point" -msgstr "" - #: basic.src#RID_RUN.RID_RUNBREAK.menuitem.text msgid "~Break" msgstr "~Розрив" @@ -649,42 +412,6 @@ msgstr "Параметри" msgid "Area" msgstr "Діапазон" -# 75% -#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text" -msgid "New" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"С~творити пункт\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# ucbexplorer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Створити" - -# 85% -#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text" -msgid "Delete" -msgstr "В~идалити" - #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_FL_VALUE.fixedline.text msgid "Setting" msgstr "Параметри" @@ -722,13 +449,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Створити" -# 85% -#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text" -msgid "Delete" -msgstr "В~идалити" - #: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text" msgid "Profile" @@ -763,13 +483,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Створити" -# 85% -#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text -#, fuzzy -msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text" -msgid "Delete" -msgstr "В~идалити" - #: basic.src#RID_TP_PROFILE.FL_DIRECTORIES.fixedline.text msgid "Profile settings" msgstr "" @@ -786,21 +499,11 @@ msgstr "" msgid "Default HID directory" msgstr "" -#: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text -msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text" -msgid "..." -msgstr "" - #: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text" msgid "..." msgstr "" -#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text -msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text" -msgid "..." -msgstr "" - #: basic.src#RID_TP_PROFILE.CB_AUTORELOAD.checkbox.text msgid "AutoReload" msgstr "" @@ -827,18 +530,6 @@ msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text" msgid "Host" msgstr "" -#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRPORT.fixedtext.text -msgid "Port" -msgstr "" - -#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_ALLOWCONTACT.checkbox.text -msgid "Allow Contact" -msgstr "" - -#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_EMAIL.fixedtext.text -msgid "EMail" -msgstr "" - #: basic.src#RID_TP_MISC.FL_COMMUNICATION.fixedline.text msgid "Communication" msgstr "Зв'язок" @@ -872,67 +563,6 @@ msgstr "" msgid "OOo Program Dir" msgstr "" -#: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text -msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text" -msgid "..." -msgstr "" - -#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTNAME.fixedtext.text -#, fuzzy -msgid "Type" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Вирівнювання\n" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Вигляд\n" -"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип:\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Тип" - -#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTSTYLE.fixedtext.text -msgid "Typeface" -msgstr "Креслення" - -#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTSIZE.fixedtext.text -#, fuzzy -msgid "Size" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір\n" -"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір\n" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір таблиці\n" -"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Кегль\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Синус\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір\n" -"#-#-#-#-# filter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Розмір" - #: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_FT_CONTROLS.fixedtext.text #, fuzzy msgid "Controls" @@ -981,21 +611,6 @@ msgctxt "basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text" msgid "Name" msgstr "" -#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_CONTENT.fixedtext.text -#, fuzzy -msgid "Content" -msgstr "" -"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Зміст\n" -"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Вміст\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Зміст" - -#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NEW_CONTENT.fixedtext.text -msgid "New content" -msgstr "" - #: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME_VALUE.fixedtext.text msgid "Name of variable" msgstr "" @@ -1012,23 +627,6 @@ msgstr "True" msgid "False" msgstr "False" -#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_ED_NEW_STRING.edit.text -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Редагування\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Змінити\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Редагування\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Редагування\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Редагування\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Реагування" - #: basic.src#IDD_EDIT_VAR.modelessdialog.text msgid "Edit variable" msgstr "" @@ -1045,42 +643,14 @@ msgstr "" msgid "Reading Configuration Files" msgstr "" -#: ttmsg.src#S_NAME_NOT_THERE.string.text -msgid "Name doesn't exist: #($Arg1)" -msgstr "" - -#: ttmsg.src#S_DOUBLE_NAME.string.text -msgid "Name double: ($Arg1)" -msgstr "" - -#: ttmsg.src#S_READING_FILE.string.text -msgid "Reading the files" -msgstr "" - #: ttmsg.src#S_CANNOT_OPEN_FILE.string.text msgid "File cannot be opened: ($Arg1)" msgstr "" -#: ttmsg.src#S_INVALID_LINE.string.text -msgid "Line \"($Arg1)\" is invalid." -msgstr "" - -#: ttmsg.src#S_SHORTNAME_UNKNOWN.string.text -msgid "Short-name unknown during copying: ($Arg1)" -msgstr "" - -#: ttmsg.src#S_LONGNAME_UNKNOWN.string.text -msgid "Long-name unknown: ($Arg1)" -msgstr "" - #: ttmsg.src#S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX.string.text msgid "First short-name must start with * . Ignoring." msgstr "" -#: ttmsg.src#S_TIMOUT_WAITING.string.text -msgid "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)" -msgstr "" - #: ttmsg.src#S_APPLICATION_RESTARTED.string.text msgid "Application has been restarted." msgstr "" @@ -1149,22 +719,10 @@ msgstr "" msgid "Program aborted with GPF" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_APP_SHUTDOWN.string.text -msgid "Application has been shut down" -msgstr "" - -#: svtmsg.src#S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER.string.text -msgid "Slot ID cannot be executed. No ActiveDispatcher" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_SID_EXECUTE_FAILED.string.text msgid "Slot ID could not be executed" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED.string.text -msgid "UnoSlot: Properties could not be initialized" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX.string.text msgid "ResetApplication failed: too complex" msgstr "" @@ -1185,10 +743,6 @@ msgstr "" msgid "Pop-up menu not open" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_NO_SUBMENU.string.text -msgid "Submenu does not exist" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED.string.text msgid "ControlType ($Arg1) is not supported" msgstr "" @@ -1205,10 +759,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown method '($Arg1)' on ($Arg2)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_INVALID_PARAMETERS.string.text -msgid "Invalid Parameters" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN.string.text msgid "Pointer not inside application window at '($Arg1)'" msgstr "" @@ -1217,10 +767,6 @@ msgstr "" msgid "Unknown command '($Arg1)'" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_WIN_NOT_FOUND.string.text -msgid "($Arg1) could not be found" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_WIN_INVISIBLE.string.text msgid "($Arg1) is not visible" msgstr "" @@ -1237,10 +783,6 @@ msgstr "" msgid "The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is ($Arg3)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_WINDOW_DISAPPEARED.string.text -msgid "Window disappeared in the meantime at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_ERROR_SAVING_IMAGE.string.text msgid "Error #($Arg1) when saving the image" msgstr "" @@ -1249,10 +791,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid position at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_SPLITWIN_NOT_FOUND.string.text -msgid "SplitWindow not found at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_INTERNAL_ERROR.string.text msgid "Internal error at ($Arg1)" msgstr "" @@ -1261,10 +799,6 @@ msgstr "" msgid "No status bar at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_ITEMS_INVISIBLE.string.text -msgid "The items are hidden at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_TABPAGE_NOT_FOUND.string.text msgid "Tab page not found at ($Arg1)" msgstr "" @@ -1309,42 +843,18 @@ msgstr "" msgid "Button cannot be made visible in ToolBox at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_TEAROFF_FAILED.string.text -msgid "TearOff failed in ToolBox at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED.string.text msgid "No entry is selected in TreeListBox at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_NO_SELECTED_ENTRY.string.text -msgid "No entry is selected in ($Arg2) at ($Arg1)" -msgstr "" - -#: svtmsg.src#S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED.string.text -msgid "Select/Deselect with string not implemented at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_ALLOWED_ONLY_IN_FLOATING_MODE.string.text msgid "Method only allowed in floating mode at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE.string.text -msgid "Method only allowed in docking mode at ($Arg1)" -msgstr "" - -#: svtmsg.src#S_SIZE_NOT_CHANGEABLE.string.text -msgid "Size cannot be altered at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_NO_OK_BUTTON.string.text msgid "There is no OK button at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_NO_CANCEL_BUTTON.string.text -msgid "There is no Cancel button at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_NO_YES_BUTTON.string.text msgid "There is no Yes button at ($Arg1)" msgstr "" @@ -1373,10 +883,6 @@ msgstr "" msgid "A button ID needs to be given at ($Arg1)" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_UNKNOWN_TYPE.string.text -msgid "Unknown object type ($Arg1) from UId or method '($Arg2)' not supported" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_UNPACKING_STORAGE_FAILED.string.text msgid "Unpacking storage \"($Arg1)\" to \"($Arg2)\" failed" msgstr "" @@ -1389,14 +895,6 @@ msgstr "" msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No dispatcher was found." msgstr "" -#: svtmsg.src#S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME.string.text -msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No ActiveFrame on desktop." -msgstr "" - -#: svtmsg.src#S_NO_MENU.string.text -msgid "There is no menu at ($Arg1)" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED.string.text msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be run: Disabled" msgstr "" @@ -1413,10 +911,6 @@ msgstr "" msgid "Cannot create Directory: \"($Arg1)\"" msgstr "" -#: svtmsg.src#S_DIRECTORY_NOT_EMPTY.string.text -msgid "Directory has to be Empty to unpack to. Directory: \"($Arg1)\"" -msgstr "" - #: svtmsg.src#S_DEPRECATED.string.text msgid "Deprecated! Please change the script." msgstr "" @@ -1445,11 +939,515 @@ msgstr "" msgid "Program start: ($Arg1); ($Arg2)" msgstr "" -#: basmsg.src#S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE.string.text -msgid "Error outside of test case" -msgstr "" - #: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text msgctxt "basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text" msgid "Warning: " msgstr "" + +#: testtool.src#S_INVALID_KEYCODE.string.text +msgid "Is an invalid KeyCode!" +msgstr "" + +#: testtool.src#S_MANDATORY_FILE.string.text +msgid "" +"\n" +"could not be found.\n" +"This file is indispensable." +msgstr "" + +#: testtool.src#S_READING_LONGNAMES.string.text +msgid "Reading long-names" +msgstr "" + +#: testtool.src#S_READING_SLOT_IDS.string.text +msgid "Reading Slot IDs" +msgstr "" + +#: testtool.src#S_READING_CONTROLS.string.text +msgid "Reading Controls" +msgstr "" + +#: testtool.src#S_READING_BASIC_MODULE.string.text +msgid "Reading BASIC module" +msgstr "" + +#: testtool.src#S_STARTING_APPLICATION.string.text +msgid "Starting application" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_CALLDLG.modaldialog.text +msgid "Dynamic Link No. " +msgstr "" + +#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_FIXEDTEXT1.fixedtext.text +#, fuzzy +msgid "~Search for" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"З~найти\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Знай~ти" + +#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_OK.okbutton.text +#, fuzzy +msgid "~Replace" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Замінити\n" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"За~мінити\n" +"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Замінити\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Замінити" + +#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text +msgid "Testtool: Replace Text" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_NOPRINTERERROR.infobox.text +msgid "The print function is not available!" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text +msgid "File cannot be saved!" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.text +msgid "File has been changed. Save?" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title +msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title" +msgid "Testtool" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title +msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title" +msgid "Testtool" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title +msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title" +msgid "Testtool" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title +msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title" +msgid "Testtool" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_APPMODE_RUN.string.text +msgid "Run" +msgstr "Виконати" + +#: basic.src#IDS_LOADDLG.string.text +msgid "Testtool: Load File" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_SAVEDLG.string.text +msgid "Testtool: Save File" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_LIBFILTER.string.text +msgid "Libraries (*.SB)" +msgstr "" + +#: basic.src#IDS_PAGE.string.text +msgid "Page " +msgstr "Сторінка " + +#: basic.src#IDS_CONTINUE.string.text +#, fuzzy +msgid "Continue" +msgstr "" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Далі\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Продовжити" + +#: basic.src#IDS_DISASWIN.string.text +msgid "Disassembly" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPEDIT.menuitem.text +#, fuzzy +msgid "~Edit" +msgstr "" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# docvw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# plugapp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування\n" +"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагувати\n" +"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Редагування" + +#: basic.src#RID_APPMENUBAR.RID_APPWINDOW.menuitem.text +#, fuzzy +msgid "~Window" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Вікно\n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ві~кно" + +#: basic.src#RID_FILE.RID_FILENEW.menuitem.text +#, fuzzy +msgid "~New" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"С~творити пункт\n" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# ucbexplorer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити" + +#: basic.src#RID_FILE.RID_FILECLOSE.menuitem.text +msgid "~Close" +msgstr "~Закрити" + +#: basic.src#RID_FILE.RID_FILESAVE.menuitem.text +msgid "~Save" +msgstr "З~берегти" + +#: basic.src#RID_FILE.RID_FILESAVELIB.menuitem.text +msgid "Save Li~brary..." +msgstr "" + +#: basic.src#RID_FILE.RID_FILESETUP.menuitem.text +msgid "P~rinter Setting..." +msgstr "" + +#: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITUNDO.menuitem.text +#, fuzzy +msgid "~Undo" +msgstr "" +"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Скасувати\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"В~ернути" + +#: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITREDO.menuitem.text +msgid "~Redo" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_EDIT.RID_EDITREPEAT.menuitem.text +msgid "Repeat S~earch" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_RUN.RID_RUNSTART.menuitem.text +#, fuzzy +msgid "~Start" +msgstr "" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Початок\n" +"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Почати" + +#: basic.src#RID_RUN.RID_RUNSTEPINTO.menuitem.text +msgid "~Single Step" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_RUN.RID_TOGLEBRKPNT.menuitem.text +msgid "Set / Delete Break Point" +msgstr "" + +# 75% +#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text +#, fuzzy +msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text" +msgid "New" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# customize.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"С~творити пункт\n" +"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# ucbexplorer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# msi_languages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити\n" +"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"~Створити" + +# 85% +#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text +#, fuzzy +msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text" +msgid "Delete" +msgstr "В~идалити" + +# 85% +#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text +#, fuzzy +msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text" +msgid "Delete" +msgstr "В~идалити" + +# 85% +#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text +#, fuzzy +msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text" +msgid "Delete" +msgstr "В~идалити" + +#: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text +msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text" +msgid "..." +msgstr "" + +#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text +msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text" +msgid "..." +msgstr "" + +#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRPORT.fixedtext.text +msgid "Port" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_ALLOWCONTACT.checkbox.text +msgid "Allow Contact" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_EMAIL.fixedtext.text +msgid "EMail" +msgstr "" + +#: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text +msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text" +msgid "..." +msgstr "" + +#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTNAME.fixedtext.text +#, fuzzy +msgid "Type" +msgstr "" +"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Вирівнювання\n" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Вигляд\n" +"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип:\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип\n" +"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Тип" + +#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTSTYLE.fixedtext.text +msgid "Typeface" +msgstr "Креслення" + +#: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTSIZE.fixedtext.text +#, fuzzy +msgid "Size" +msgstr "" +"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір\n" +"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір\n" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір таблиці\n" +"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Кегль\n" +"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Синус\n" +"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір\n" +"#-#-#-#-# filter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір\n" +"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Розмір" + +#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_CONTENT.fixedtext.text +#, fuzzy +msgid "Content" +msgstr "" +"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Зміст\n" +"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Вміст\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Зміст" + +#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NEW_CONTENT.fixedtext.text +msgid "New content" +msgstr "" + +#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_ED_NEW_STRING.edit.text +#, fuzzy +msgid "Edit" +msgstr "" +"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Редагування\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Змінити\n" +"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Редагування\n" +"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Редагування\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Редагування\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Реагування" + +#: ttmsg.src#S_NAME_NOT_THERE.string.text +msgid "Name doesn't exist: #($Arg1)" +msgstr "" + +#: ttmsg.src#S_DOUBLE_NAME.string.text +msgid "Name double: ($Arg1)" +msgstr "" + +#: ttmsg.src#S_READING_FILE.string.text +msgid "Reading the files" +msgstr "" + +#: ttmsg.src#S_INVALID_LINE.string.text +msgid "Line \"($Arg1)\" is invalid." +msgstr "" + +#: ttmsg.src#S_SHORTNAME_UNKNOWN.string.text +msgid "Short-name unknown during copying: ($Arg1)" +msgstr "" + +#: ttmsg.src#S_LONGNAME_UNKNOWN.string.text +msgid "Long-name unknown: ($Arg1)" +msgstr "" + +#: ttmsg.src#S_TIMOUT_WAITING.string.text +msgid "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_APP_SHUTDOWN.string.text +msgid "Application has been shut down" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER.string.text +msgid "Slot ID cannot be executed. No ActiveDispatcher" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED.string.text +msgid "UnoSlot: Properties could not be initialized" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_NO_SUBMENU.string.text +msgid "Submenu does not exist" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_INVALID_PARAMETERS.string.text +msgid "Invalid Parameters" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_WIN_NOT_FOUND.string.text +msgid "($Arg1) could not be found" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_WINDOW_DISAPPEARED.string.text +msgid "Window disappeared in the meantime at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_SPLITWIN_NOT_FOUND.string.text +msgid "SplitWindow not found at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_ITEMS_INVISIBLE.string.text +msgid "The items are hidden at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_TEAROFF_FAILED.string.text +msgid "TearOff failed in ToolBox at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_NO_SELECTED_ENTRY.string.text +msgid "No entry is selected in ($Arg2) at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED.string.text +msgid "Select/Deselect with string not implemented at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE.string.text +msgid "Method only allowed in docking mode at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_SIZE_NOT_CHANGEABLE.string.text +msgid "Size cannot be altered at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_NO_CANCEL_BUTTON.string.text +msgid "There is no Cancel button at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_UNKNOWN_TYPE.string.text +msgid "Unknown object type ($Arg1) from UId or method '($Arg2)' not supported" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME.string.text +msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No ActiveFrame on desktop." +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_NO_MENU.string.text +msgid "There is no menu at ($Arg1)" +msgstr "" + +#: svtmsg.src#S_DIRECTORY_NOT_EMPTY.string.text +msgid "Directory has to be Empty to unpack to. Directory: \"($Arg1)\"" +msgstr "" + +#: basmsg.src#S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE.string.text +msgid "Error outside of test case" +msgstr "" |