diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/vi/swext/mediawiki/help.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/vi/swext/mediawiki/help.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/vi/swext/mediawiki/help.po b/translations/source/vi/swext/mediawiki/help.po index faf2f33b98f..7dcb92f0a06 100644 --- a/translations/source/vi/swext/mediawiki/help.po +++ b/translations/source/vi/swext/mediawiki/help.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-05 10:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-05 19:18+0200\n" "Last-Translator: vuhung <vuhung16plus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: wiki.xhp#tit.help.text @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cài đặt Wiki Publisher" #: wiki.xhp#par_id4277169.help.text msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "Trước khi sử dụng Wiki Publisher, đảm bảo rằng %PRODUCTNAME sử dụng Java Runtime Environment (JRE). Để kiểm tra trạng thái của JRE, chọn m <item type=\"menuitem\">Công cụ - Tùy chọn- %PRODUCTNAME - Java</item>.Đảm bảo rằng đã chọn \"Sử dụng môi trường chạy Java\" và thư mục chạy Java được chọn trong danh sách lớn. Nếu JRE chưa được kích hoạt, hãy kích hoạt JRE phiên bản mới hơn 1.4 và khởi động lại %PRODUCTNAME." +msgstr "Trước khi sử dụng Wiki Publisher, đảm bảo rằng %PRODUCTNAME sử dụng Java Runtime Environment (JRE). Để kiểm tra trạng thái của JRE, chọn <item type=\"menuitem\">Công cụ - Tùy chọn- %PRODUCTNAME - Java</item>. Đảm bảo rằng đã chọn \"Sử dụng môi trường chạy Java\" và thư mục chạy Java được chọn trong danh sách lớn. Nếu JRE chưa được kích hoạt, hãy kích hoạt JRE phiên bản mới hơn 1.4 và khởi động lại %PRODUCTNAME." #: wiki.xhp#hd_id5316019.help.text msgid "To Connect to a Wiki" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Kết nối tới một Wiki" #: wiki.xhp#par_id2381969.help.text msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>." -msgstr "Ghi chú : bạn có thể lưu lại tên người dùng và mật khẩu cho tất cả các hộp thoại tương ứng bên trong StarOffice/OpenOffice.org. Mật khẩu sẽ được cất giữ bằng một cách bảo mật, truy cập được bảo vệ bằng một mật khẩu chủ. Để bật mật khẩu chủ, chọn mục trình đơn <item type=\"menuitem\">Công cụ > Tùy chọn > StarOffice/OpenOffice.org > Bảo mật</item>." +msgstr "Ghi chú : bạn có thể lưu lại tên người dùng và mật khẩu cho tất cả các hộp thoại tương ứng bên trong StarOffice/OpenOffice.org. Mật khẩu sẽ được cất giữ bằng một cách bảo mật, truy cập được bảo vệ bằng một mật khẩu chủ. Để bật mật khẩu chủ, chọn mục trình đơn <item type=\"menuitem\">Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Bảo mật</item>." #: wiki.xhp#par_id3751640.help.text msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software." |