diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po | 38 |
1 files changed, 11 insertions, 27 deletions
diff --git a/translations/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po b/translations/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po index f18aebd747d..d968c267af7 100644 --- a/translations/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po +++ b/translations/source/zh-TW/scp2/source/extensions.po @@ -3,22 +3,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fextensions.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-21 18:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:01+0200\n" "Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text -#, fuzzy msgid "English" -msgstr "英語" +msgstr "英文" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US.LngText.text #, fuzzy @@ -26,9 +25,8 @@ msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安裝英語支援" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text -#, fuzzy msgid "German" -msgstr "德語" +msgstr "德文" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE.LngText.text #, fuzzy @@ -36,9 +34,8 @@ msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安裝德語支援" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text -#, fuzzy msgid "French" -msgstr "法語" +msgstr "法文" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR.LngText.text #, fuzzy @@ -46,9 +43,8 @@ msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安裝法語支援" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text -#, fuzzy msgid "Italian" -msgstr "義大利語" +msgstr "義大利文" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT.LngText.text #, fuzzy @@ -56,9 +52,8 @@ msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安裝義大利語支援" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text -#, fuzzy msgid "Spanish" -msgstr "西班牙語" +msgstr "西班牙文" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES.LngText.text #, fuzzy @@ -66,9 +61,8 @@ msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "在 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 中安裝西班牙語支援" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text -#, fuzzy msgid "Hungarian" -msgstr "匈牙利語" +msgstr "匈牙利文" #: module_extensions_sun_templates.ulf#STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU.LngText.text #, fuzzy @@ -157,7 +151,7 @@ msgstr "排版工具列" #: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO.LngText.text msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions." -msgstr "Graphite 智慧字型功能的工具列：連字、小寫、古風數字、比例或等寬數字、自動千位分隔符、負號、真正上標與下標、德語母音字母變體、分數等等。" +msgstr "Graphite 智慧字型功能的工具列：連字、小寫、古風數字、比例或等寬數字、自動千位分隔符、負號、真正上標與下標、德文母音字母變體、分數等等。" #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N.LngText.text" @@ -249,16 +243,6 @@ msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC.LngTex msgid "MySQL Connector" msgstr "MySQL Connector" -#: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQL.LngText.text -msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQL.LngText.text" -msgid "PostgreSQL Connector" -msgstr "" - -#: module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQL.LngText.text -msgctxt "module_extensions.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQL.LngText.text" -msgid "PostgreSQL Connector" -msgstr "" - #: module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text msgctxt "module_extensions.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_OOOBLOGGER.LngText.text" msgid "Metaweblog Support" |