diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 65 |
1 files changed, 3 insertions, 62 deletions
diff --git a/translations/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/translations/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 695818c7a76..647847b2158 100644 --- a/translations/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/translations/source/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+instsetoo_native%2Finc_openoffice%2Fwindows%2Fmsi_languages.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n" "Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -32,65 +32,6 @@ msgstr "Inguqulo entsha ye [ProductName] iye yatholwa. Ukuze ufake inguqulo enda msgid "Please exit [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] and the [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Quickstarter before you continue. If you are using a multi-user system, also make sure that no other user has [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] open." msgstr "" -#: Nsis.ulf#SetupCaption.LngText.text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Ilungisela ukufaka uhlelo" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE.LngText.text -msgid "Thank you for downloading %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "Siyakubonga ngoku dawunloda %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT.LngText.text -msgid "" -"The installation files must be unpacked and copied to your hard disk in preparation for the installation. After that, the %PRODUCTNAME installation will start automatically.\n" -"\n" -"Click \\'Next\\' to continue." -msgstr "" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE.LngText.text -msgid "Select Folder" -msgstr "Khetha Isembozo" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE.LngText.text -msgid "Select the folder in which to save the unpacked files." -msgstr "Khetha isembozo la kuzo seyivwa khona amafayili aqaqiwe." - -#: Nsis.ulf#InstallBtn.LngText.text -msgid "&Unpack" -msgstr "&Qaqa" - -#: Nsis.ulf#DirText.LngText.text -msgid "The %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION installation files will be unpacked and saved in the folder shown below. If you would like to save %PRODUCTNAME to a different folder, click \\'Browse\\' to select another folder." -msgstr "Amafayili okufaka i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION azoqaqwa bese eseyivwa kule sembozo esiboniswe ngezansi. Uma ungathanda ukuseyiva %PRODUCTNAME kwi sembozo esihlukile, cifiza \\'Cinga\\' ukukhetha esinye isembo." - -#: Nsis.ulf#DirSubText.LngText.text -msgid "Destination Folder" -msgstr "Isembozo Okuyiswa Kusona" - -#: Nsis.ulf#SpaceRequired.LngText.text -msgid "Space required: " -msgstr "Isikhala esidingekayo: " - -#: Nsis.ulf#SpaceAvailable.LngText.text -msgid "Space available: " -msgstr "Isikhala esikhona: " - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE.LngText.text -msgid "Unpacking" -msgstr "Iyaqaqa" - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE.LngText.text -msgid "Please wait while the installation files are being unpacked." -msgstr "Sicela ulinde njengoba amafayili okufaka uhlelo esaqaqwa." - -#: Nsis.ulf#Extract.LngText.text -msgid "Extract: " -msgstr "Khipha: " - -#: Nsis.ulf#MUI_TEXT_ABORTWARNING.LngText.text -msgid "Are you sure you want to quit the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation" -msgstr "Uqinisekile ukuthi ufuna ukuyeka Ukulungiselela Ukufaka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - #: Error.ulf#OOO_ERROR_1.LngText.text msgid "{{Fatal error: }}" msgstr "{{Iphutha elibi: }}" |