diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/zu/sd/source/filter/html.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/zu/sd/source/filter/html.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/source/zu/sd/source/filter/html.po b/translations/source/zu/sd/source/filter/html.po index 6e89df3ce6f..bfe3858070f 100644 --- a/translations/source/zu/sd/source/filter/html.po +++ b/translations/source/zu/sd/source/filter/html.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Ffilter%2Fhtml.oo&subcomponent=ui\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-04 15:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-16 12:34+0200\n" +"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE1_TITEL.fixedline.text @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Ukwakheka okusha" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE1_OLD_DESIGN.radiobutton.text msgid "Existing design" -msgstr "" +msgstr "Ukwakheka okukhona" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE1_DEL_DESIGN.pushbutton.text msgid "Delete Selected Design" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "I-HTML evamile ~ngezakhelo" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE2_KIOSK.radiobutton.text msgctxt "pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE2_KIOSK.radiobutton.text" msgid "~Automatic" -msgstr "" +msgstr "~Ngokuzenzakalela" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE2_WEBCAST.radiobutton.text msgid "~WebCast" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "~Nkengoba kuchaziwe oshicilelweni" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE2_CHG_AUTO.radiobutton.text msgctxt "pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE2_CHG_AUTO.radiobutton.text" msgid "~Automatic" -msgstr "" +msgstr "~Ngokuzenzakalela" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE2_DURATION_TXT.fixedtext.text msgid "~Slide view time:" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Gcina imidwebo njenge" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_PNG.radiobutton.text msgid "~PNG" -msgstr "" +msgstr "~PNG" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_GIF.radiobutton.text msgid "~GIF" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "~Hweba imisindo uma isithombe esiyicaba sikhuphula izinga" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE3_HIDDEN_SLIDES.checkbox.text msgid "Export ~hidden slides" -msgstr "" +msgstr "Khipha izilayidi ezif~ihelkile" #: pubdlg.src#DLG_PUBLISHING.PAGE4_TITEL_1.fixedline.text msgid "Information for the title page" |