355 files changed, 9208 insertions, 8735 deletions

diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index c467fd4f95f..5d8d5dbf4e4 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,6 +330,8 @@ msgid ""
 "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
 "Would you like to replace the existing icon?"
 msgstr ""
+"Адыргаҷ %ICONNAME асахьақәа рсиа рсиа иаҵанакуеит.   \n"
+"Иԥсахтәума ари адыргаҷ?"
 
 #. FRvQe
 #: cui/inc/strings.hrc:55
@@ -1779,7 +1781,7 @@ msgstr "Астиль:"
 #: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Аарԥшышьа:"
 
 #. BcWHA
 #: cui/inc/strings.hrc:329
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index 8f5904ae458..4a7d8cdc535 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/filtermessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Аурыс бызшәа арежим (акириллица)"
 #: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
-msgstr ""
+msgstr "Атекст ҿыц иформатрктәуп"
 
 #. MGmYA
 #: filter/inc/strings.hrc:57
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Асахьақәа"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:401
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Инапаҵаҩтәуп аӡтәы дырга ала"
 
 #. 2uMoT
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:410
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "_Иструктуратәу PDF"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:525
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ахь иаланаҵоит адокумент аҵанакы аструктура иазку аинформациа"
 
 #. Btxot
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:531
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 56a28bd8e75..375a111a997 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Анҵәамҭатәи албаагақәа  рҽацәыхьчатәу�
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
 msgid "Avoid background images."
-msgstr ""
+msgstr "Мап рыцәклатәуп аҿаԥшыратә сахьақәа."
 
 #. vD267
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
 msgid "Avoid using empty table cells for formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Аформатркраан мап рыцәклатәуп иҭацәу абларҭақәа."
 
 #. R8FRE
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәа арыӷьархь"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахьтәи аҵәаӷәа аҟынӡа"
 
 #. XYhSX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
@@ -2084,19 +2084,19 @@ msgstr "Атекст: Ахарххәаҩ иатрибутқәа"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа хыхь ала"
 
 #. 6qBJD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Top Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәа хыхь ала аҟынӡа"
 
 #. RwtPi
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:259
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Unvisited Char Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Издымҵаалац: асимволқәа рстиль"
 
 #. xcMEF
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:260
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Амаҭәартә рбага аиҟәшага"
 #: sw/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
 msgid "Contents Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа рыхьӡ"
 
 #. 2kfKD
 #: sw/inc/strings.hrc:163
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX"
 msgid "Appendix"
-msgstr ""
+msgstr "Апрограмма"
 
 #. Z3kaL
 #: sw/inc/strings.hrc:197
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgstr "→"
 #: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
-msgstr ""
+msgstr "алаларақәа аҟынтәи"
 
 #. hHUZi
 #: sw/inc/strings.hrc:536
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп адокумент атема аԥштәы"
 #: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT"
 msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field."
-msgstr ""
+msgstr "Ицәырҵуа аформа асиаҟны иарбахар алшоит 25 елемент иреиҳамкәа."
 
 #. CUXeF
 #: sw/inc/strings.hrc:608
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "Иаҿыхуп"
 #: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәыӷәӷәара еиҭанарсуеит аструктура аикәарҳәра"
 
 #. 44jEc
 #: sw/inc/strings.hrc:691
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
 #: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәума  ари арегистрациа зызу адырқәа рхыҵхырҭа?"
 
 #. kE5C3
 #: sw/inc/strings.hrc:884
@@ -7297,7 +7297,7 @@ msgstr "Имриоу атекст"
 #: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿарҵәи ала еиҟәыҭхоу атекст"
 
 #. D8MYt
 #: sw/inc/strings.hrc:895
@@ -7589,7 +7589,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп азхьарԥш"
 #: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аилаларҭақәа рҭакыра"
 
 #. JP2DU
 #: sw/inc/strings.hrc:953
@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr "%1 Акопиа "
 #: sw/inc/strings.hrc:1479
 msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY"
 msgid "You are trying to delete folded (hidden) content."
-msgstr ""
+msgstr "Еикәарҳәу (иҵәаху) аҵанакы аныхра аҽазышәара."
 
 #. h2E9u
 #: sw/inc/strings.hrc:1480
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgstr "Асимволқәа рформат"
 #: sw/inc/strings.hrc:1484
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
@@ -10509,7 +10509,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп ареферат"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:113
 msgctxt "abstractdialog|label2"
 msgid "Included outline levels"
-msgstr ""
+msgstr "Иалаҵоу аструктура аҩаӡарақәа"
 
 #. 8rYwZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:128
@@ -10845,7 +10845,7 @@ msgstr "LF"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:241
 msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|lf"
 msgid "Produces a \"Linefeed\" as the paragraph break."
-msgstr ""
+msgstr "Инанагӡоит ацәаҳәа аиагара абзац анҵәамҭа азгәаҭаразы."
 
 #. jWeWy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:272
@@ -11331,7 +11331,7 @@ msgstr "_Акопиа ахыхтәуп"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:42
 msgctxt "autotext|extended_tip|copy"
 msgid "Copies the selected AutoText to the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Иалху автотекст аиҭныԥсахлара абуфер ахь акопиа."
 
 #. MxnC4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:51
@@ -11620,7 +11620,7 @@ msgstr "Абиблиографиа адырқәа рбаза"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:159
 msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|frombibliography"
 msgid "Inserts a reference from the bibliography database."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭанаргылоит азхьарԥш абиблиографиа адырқәа рбаза аҟынтәи."
 
 #. BFK8W
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:170
@@ -11681,7 +11681,7 @@ msgstr "Аелемент"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:345
 msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Inserts a bibliography reference."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп ари аҭакыра, абиблиографиатә зхьарԥш аҭаргыларазы."
 
 #. 7gBGN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:8
@@ -11814,19 +11814,19 @@ msgstr "Асаит/e-mail:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:121
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Анаплакы"
 
 #. Lw69w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:122
 msgctxt "extended tip | company"
 msgid "Type the name of your company in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба анаплакы ахьӡ."
 
 #. P4Ury
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:153
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Амаҵура"
 
 #. QGc4K
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154
@@ -11856,7 +11856,7 @@ msgstr "Аҩнтәи адаҟьа"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:218
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Company homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Анаплакы аҩнтәи адаҟьа"
 
 #. ExL9t
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:236
@@ -11916,7 +11916,7 @@ msgstr "Аԥошьҭатә индекс"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:346
 msgctxt "extended tip | izip"
 msgid "Type company ZIP in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба аԥошьҭатә индекс."
 
 #. NoUHx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:376
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index 802a5f9bdb5..4e04c7a4ded 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-19 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ab/>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/wizardsmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532252623.000000\n"
 
 #. gbiMx
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Иамуӡеит аформула аԥҵара.<BR>Игәашәҭ, ам�
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_COMMON_START_6"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭаху афаилқәа рыԥшаара амуӡеит..<BR>Идәықәышәҵа %PRODUCTNAME ақәыргылара, нас иалышәх «Аиҭашьақәыргылара»."
 
 #. tDe6R
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39
@@ -480,13 +480,13 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба изышьҭуеи изауеи ирызку аинформациа"
 
 #. 5f9zG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Fill in the information you would like in the footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәҭахызар иҭажәгал аинформациа ҵаҟатәи аколонтитул аҭакыра азы"
 
 #. hHreD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:112
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаҭыр зқәу аҳәсеи ахацәеи"
 
 #. 6HtBZ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:125
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Best regards"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиӷьашьара бзиақәа"
 
 #. xLdAz
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:130
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Адаҟьа адизаин"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Афирма абланк амакет"
 
 #. pbqyP
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Акьыԥхьраз аелементқәа"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Изышьҭуеи изауеи"
 
 #. mV7hr
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Иалышәх аелементқәа ашаблон алаҵаразы"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Specify sender and recipient information"
-msgstr ""
+msgstr "Иашәырба аинформациа изышьҭуеи изауеи ирызку аинформациа"
 
 #. vDdmJ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:171
@@ -859,13 +859,13 @@ msgstr "Иҿыцу шьҭахьтәи адрес"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Иахьышьҭтәу:"
 
 #. uTdFt
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Изышьҭуа:"
 
 #. tGSTD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:183
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Акрызҵазкуа аинформациа!"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2"
 msgid "For your information"
-msgstr ""
+msgstr "Шәара шәырдырразы"
 
 #. CqfVA
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:201
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam,"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳаҭыр зқәу аҳәсеи ахацәеи."
 
 #. Wj4BU
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:206
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Regards"
-msgstr ""
+msgstr "Иреиӷьу азеиӷьашьарақәа"
 
 #. uoAfE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:213
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Agenda item"
-msgstr ""
+msgstr "Амшынҵа апунктқәа"
 
 #. SDSFD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:244
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Аиҿкааҩ"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "Ахантәаҩы"
 
 #. ufPrd
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:248
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Аиԥылара атип"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "Абри шәаԥхь шәхаҵкы"
 
 #. wLBAB
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:256
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "My Agenda Template"
-msgstr ""
+msgstr "Амшынҵа азы сара сшаблон"
 
 #. ZK3nA
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:264
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Ахьӡқәа"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Agenda Items"
-msgstr ""
+msgstr "Амшынҵа атемақәа"
 
 #. rSC3E
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
-msgstr ""
+msgstr "Ари шәаԥхь шәхаҵкы"
 
 #. DaJoE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:280
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Аиҿкааҩ"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
-msgstr ""
+msgstr "Ахантәаҩы"
 
 #. wGDBD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:283
@@ -1520,13 +1520,13 @@ msgstr "Иацҵоу аинформациа"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81"
 msgid "Minutes for"
-msgstr ""
+msgstr "Амшынҵа"
 
 #. 5JYYE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахцәажәара:"
 
 #. VFngE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:303
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә:"
 
 #. L5Eso
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:307
diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po
index bb1d6186fed..3f7d609ae3d 100644
--- a/source/af/filter/messages.po
+++ b/source/af/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/filtermessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560927302.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Indienings_formaat:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:657
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archival (P_DF/A, ISO 19005)"
-msgstr "Archival (P_DF/A, ISO 19005)"
+msgstr "Archival (P_DF/A, I.S.O. 19005)"
 
 #. qQjPA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 368852cf07f..f20de45b936 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. 2FcyM
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -12104,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. 5KSTq
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -27756,7 +27756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. pHcSE
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -29376,7 +29376,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. vnPii
 #: Sidebar.xcu
@@ -37306,7 +37306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. ayVFC
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37786,7 +37786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. h3EEL
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38306,7 +38306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. DNSvk
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38536,7 +38536,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. ntrkB
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39266,7 +39266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. BKneo
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39916,7 +39916,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. BL9Sa
 #: XFormsWindowState.xcu
diff --git a/source/af/scp2/source/impress.po b/source/af/scp2/source/impress.po
index e924508c569..682c938b07b 100644
--- a/source/af/scp2/source/impress.po
+++ b/source/af/scp2/source/impress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-23 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scp2sourceimpress/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548056118.000000\n"
 
 #. USjxN
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
+msgstr "%PRODUCTNAME  Impress"
 
 #. 44gb8
 #: module_impress.ulf
@@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_KEYNOTE_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr "Apple Keynote"
+msgstr "Apple  Keynote"
diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po
index 9685344ec58..9bc73a81e7a 100644
--- a/source/af/svx/messages.po
+++ b/source/af/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-12 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/af/>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560976220.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -6429,7 +6429,7 @@ msgstr "B:"
 #: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. 7RVov
 #: include/svx/strings.hrc:1158
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgstr "Onder-na-bo, links-na-regs (vertikaal)"
 #: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "Fontwerk"
+msgstr "Font-grafika"
 
 #. Eg8QT
 #: include/svx/strings.hrc:1815
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po
index f2afacea40b..574d7a738ac 100644
--- a/source/ast/uui/messages.po
+++ b/source/ast/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-15 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/uuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: uui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Abrir ~Namái llectura"
+msgstr "Abrir namái pa ~llectura"
 
 #. qRAcY
 #: uui/inc/strings.hrc:76
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 #: uui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
 msgid "Document is now editable"
-msgstr ""
+msgstr "El documentu yá pue editase"
 
 #. cVZuC
 #: uui/inc/strings.hrc:79
@@ -906,6 +906,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Reload this document for editing?"
 msgstr ""
+"Yá se pue editar el ficheru del documentu «$(ARG1)».\n"
+"\n"
+"¿Quies volver a cargar el documentu pa editalu?"
 
 #. vynDE
 #: uui/inc/strings.hrc:80
diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po
index eba646e84c7..1dded52c5fc 100644
--- a/source/bg/cui/messages.po
+++ b/source/bg/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-16 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -829,13 +829,13 @@ msgstr "При нагласяване"
 #: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. BD96B
 #: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. wEhfE
 #: cui/inc/strings.hrc:148
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "При освобождаване"
 #: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr "При промяна"
+msgstr "Променено"
 
 #. gZyVB
 #: cui/inc/strings.hrc:170
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "С %PRODUCTNAME можете да създавате редактиру�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:60
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar."
-msgstr "Разучете десетте различни функции в лентата за състоянието (в долния край на прозореца на документа). Поставете курсора над всяко от полетата за обяснение. Ако лентата не се вижда, използвайте „Изглед ▸ Лента за състоянието“."
+msgstr "Разучете десетте различни функции в лентата на състоянието (в долния край на прозореца на документа). Поставете курсора над всяко от полетата за обяснение. Ако лентата не се вижда, използвайте „Изглед ▸ Лента на състоянието“."
 
 #. 7JRpP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
diff --git a/source/bg/extensions/messages.po b/source/bg/extensions/messages.po
index 7d06c9a56f0..3c85310c023 100644
--- a/source/bg/extensions/messages.po
+++ b/source/bg/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extensionsmessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -1477,13 +1477,13 @@ msgstr "Възникнала грешка"
 #: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. eCKWw
 #: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. 3d7Bg
 #: extensions/inc/strings.hrc:139
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "При освобождаване"
 #: extensions/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
-msgstr "При промяна"
+msgstr "Променено"
 
 #. AV5cw
 #: extensions/inc/strings.hrc:161
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c1b0a0220bf..7877bce02e5 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156366\n"
 "help.text"
 msgid "Change of the page count"
-msgstr "При промяна в броя на страниците"
+msgstr "Промяна в броя на страниците"
 
 #. hAoeW
 #: 01040000.xhp
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. qoRyG
 #: 01170103.xhp
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152892\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. kF9wq
 #: 01170103.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index ad1380a04f0..c6947f3bca7 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. 4FBaJ
 #: sf_dialog.xhp
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. wBCKi
 #: sf_dialog.xhp
@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. Mp4i7
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. TR5uW
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -18797,7 +18797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721612629836752\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr "При възникване на грешка"
+msgstr "Възникнала грешка"
 
 #. B3zCy
 #: sf_form.xhp
@@ -20390,7 +20390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211616948330895\n"
 "help.text"
 msgid "Changed"
-msgstr "При промяна"
+msgstr "Променено"
 
 #. UaRoN
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -20408,7 +20408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2216169483303\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr "При възникване на грешка"
+msgstr "Възникнала грешка"
 
 #. vDFhJ
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -20426,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001612629836902\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. tLp7Y
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -20444,7 +20444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62161262983683\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. EBVQM
 #: sf_formcontrol.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po
index b696e35790b..48205c91570 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562356855.000000\n"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr "Лента за състоянието"
+msgstr "Лента на състоянието"
 
 #. xZZpr
 #: main0208.xhp
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151385\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Status Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Лента за състоянието</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Лента на състоянието</link>"
 
 #. QDPFj
 #: main0208.xhp
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149669\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet."
-msgstr "<emph>Лентата за състоянието</emph> показва информация за текущия лист."
+msgstr "<emph>Лентата на състоянието</emph> показва информация за текущия лист."
 
 #. nct5g
 #: main0208.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index c71b1715458..ee695e442db 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-19 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc05/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555409156.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>."
-msgstr "Следващата таблица съдържа преглед на съобщенията за грешки в %PRODUCTNAME Calc. Ако грешката е в клетката, съдържаща курсора, съобщението се изписва в <emph>лентата за състоянието</emph>."
+msgstr "Следващата таблица съдържа преглед на съобщенията за грешки в %PRODUCTNAME Calc. Ако грешката е в клетката, съдържаща курсора, съобщението се изписва в <emph>лентата на състоянието</emph>."
 
 #. XULDU
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 4f929681a0a..f77ab32fdae 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562356865.000000\n"
 
@@ -8142,7 +8142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155064\n"
 "help.text"
 msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:"
-msgstr "Щракнете в полето с означение СТД / РАЗШ / ДОБ от лентата за състоянието, за да превключите режима на маркиране:"
+msgstr "Щракнете в полето с означение СТД / РАЗШ / ДОБ от лентата на състоянието, за да превключите режима на маркиране:"
 
 #. 3SPfk
 #: mark_cells.xhp
@@ -8223,7 +8223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154487\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Status bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Лента за състоянието</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Лента на състоянието</link>"
 
 #. AU6FR
 #: matrixformula.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ff022c5cf64..c46769d4e2c 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681686516301373\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто <menuitem>Изглед</menuitem> изберете <menuitem>Прилепване към мрежата</menuitem>."
 
 #. 3dRED
 #: 00000004.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641686513080593\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Изглед - Прилепване към мрежата</menuitem>."
 
 #. VipLr
 #: 00000004.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241686516194208\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто <menuitem>Изглед</menuitem> изберете <menuitem>Прилепване към мрежата</menuitem>."
 
 #. a2DyZ
 #: 00000004.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21686513087410\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Прилепване към мрежата</menuitem>."
 
 #. 2YJE6
 #: 00000004.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686516211592\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Snap to Grid</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто <menuitem>Изглед</menuitem> изберете <menuitem>Прилепване към мрежата</menuitem>."
 
 #. ZDMaL
 #: 00000004.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491683472792071\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_griduse.svg\" id=\"img_id631683472792072\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571683472792073\">Icon Snap to Grid</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_griduse.svg\" id=\"img_id631683472792072\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571683472792073\">Икона за прилепване към мрежата</alt></image>"
 
 #. 3CJv5
 #: 00000004.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761683472792075\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Прилепване към мрежата"
 
 #. uiC2G
 #: 00000004.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Icon Save As</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156318\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156318\">Икона за записване като</alt></image>"
 
 #. vBAYW
 #: 00000004.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152946\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Icon Export Directly as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155904\" src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155904\">Икона за директно експортиране като PDF</alt></image>"
 
 #. QDsEn
 #: 00000004.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1001679149241392\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>bookmark;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>показалец;определение</bookmark_value>"
 
 #. EVxY4
 #: 00000005.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301679149179040\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Показалец"
 
 #. qyD5G
 #: 00000005.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391679149339320\n"
 "help.text"
 msgid "A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination."
-msgstr ""
+msgstr "Показалецът отбелязва позиция в абзац или текстова селекция за последващо препращане към нея. Показалците са изброени в „Навигатора“. Щракнете върху показалец в „Навигатора“, за да преместите курсора точно върху позицията на показалеца. Показалците могат да се използват и като цели за хипервръзки и кръстосани препратки, както и да се експортират в PDF файлове като наименувани местоназначения."
 
 #. DwjfB
 #: 00000005.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id331676552179185\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>chapter;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>глава;определение</bookmark_value>"
 
 #. jnXQZ
 #: 00000005.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681676551212472\n"
 "help.text"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Глава"
 
 #. 74AGm
 #: 00000005.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571676551271532\n"
 "help.text"
 msgid "The word <emph>chapter</emph> in %PRODUCTNAME refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">heading</link>, because its outline level is not [None]."
-msgstr ""
+msgstr "Думата <emph>глава</emph> в %PRODUCTNAME се отнася до абзац или стил на абзац, чието ниво в плана е 1. Нивото в плана се задава в раздела <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">План и списък</link> на диалога „Абзац“. Главата е също така и <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">заглавие</link>, защото нивото ѝ в плана е различно от [Няма]."
 
 #. vYrNA
 #: 00000005.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id131676552246041\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>heading;definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>заглавие;определение</bookmark_value>"
 
 #. U9deX
 #: 00000005.xhp
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421676152334054\n"
 "help.text"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие"
 
 #. 5HwU9
 #: 00000005.xhp
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111676152269110\n"
 "help.text"
 msgid "Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading."
-msgstr ""
+msgstr "Всеки абзац с ниво в плана, различно от [Няма], е заглавие."
 
 #. s6Y5t
 #: 00000005.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151676152260782\n"
 "help.text"
 msgid "The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant."
-msgstr ""
+msgstr "Стиловете на абзац, наименувани „Заглавие N“ (където N е число от 1 до 10), имат зададено по подразбиране ниво в плана, равно на числото в името на стила. Например стилът на абзац „Заглавие 2“ има ниво в плана 2. Всеки от стиловете „Заглавие N“ е заглавие, тъй като нивото му в плана е различно от [Няма]. Ако нивото в плана на даден абзац или неговия стил (например „Заглавие 2“) се промени на [Няма], този абзац повече не е заглавие. Името на стила на абзац няма значение за това дали абзацът е заглавие, или не; от значение е само нивото в плана."
 
 #. VAGDA
 #: 00000005.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995722\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates and time. Scientific notation will also be detected as <emph>Detect scientific notation</emph> option must be enabled at the same time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Когато тази настройка е включена, Calc автоматично ще открива всички числови формати, включително специални формати като дати и часове. Експоненциалният запис също ще бъде откриван, тъй като настройката <emph>Откриване на експоненциален запис</emph> задължително е включена.</ahelp>"
 
 #. W5qTa
 #: 00000208.xhp
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995724\n"
 "help.text"
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. Detection of numbers in scientific notation will depend on <emph>Detect scientific notation</emph> option. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr ""
+msgstr "Когато тази настройка е изключена, Calc ще открива и преобразува само числа в десетичен запис. Откриването на числа в експоненциален запис зависи от настройката <emph>Откриване на експоненциален запис</emph>. Останалите ще се импортират като текст. Низовете – десетични числа могат да съдържат цифрите от 0 до 9, разделители за хиляди и разделител за дробна част. Разделителите за хиляди и за дробна част може да варират според избрания език и регион."
 
 #. NTizB
 #: 00000208.xhp
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id314847423\n"
 "help.text"
 msgid "Detect scientific notation"
-msgstr ""
+msgstr "Откриване на експоненциален запис"
 
 #. GDXtc
 #: 00000208.xhp
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995721\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers with scientific notation, like 5E2 for 500.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Когато тази настройка е включена, Calc автоматично ще открива числа в експоненциален запис, например 5E2 за 500.</ahelp>"
 
 #. Soo2F
 #: 00000208.xhp
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995726\n"
 "help.text"
 msgid "The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions many have different decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "Избраният език влияе върху откриването на експоненциален запис, защото различните езици и региони имат различен разделител на дробната част."
 
 #. B3UHG
 #: 00000208.xhp
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995727\n"
 "help.text"
 msgid "This option can be disabled only if <emph>Detect special numbers</emph> option is previously disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Тази настройка може да бъде деактивирана само ако преди това е изключена настройката <emph>Откриване на специални числа</emph>."
 
 #. ZDCJp
 #: 00000208.xhp
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995728\n"
 "help.text"
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr ""
+msgstr "Когато тази настройка е изключена, Calc ще открива и преобразува само числа в десетичен запис. Останалите ще се импортират като текст. Низовете – десетични числа могат да съдържат цифрите от 0 до 9, разделители за хиляди и разделител за дробна част. Разделителите за хиляди и за дробна част може да варират според избрания език и регион."
 
 #. cB3Nd
 #: 00000208.xhp
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id389416\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Preview in Web Browser</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл – Мостра в уеббраузър</menuitem>."
 
 #. iYQ6G
 #: 00000401.xhp
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231685288647753\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Нов</menuitem>."
 
 #. ZPFVB
 #: 00000401.xhp
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Икона за нов документ</alt></image>"
 
 #. FmiQG
 #: 00000401.xhp
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
 msgid "New (the icon shows the type of the new document)."
-msgstr ""
+msgstr "Нов (иконата показва типа на новия документ)."
 
 #. ExUFh
 #: 00000401.xhp
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181685301914520\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the corresponding document type icon."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете върху иконата за съответния тип документ."
 
 #. fKv9D
 #: 00000401.xhp
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 
 #. TkkUE
 #: 00000401.xhp
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111685287307185\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Отваряне</menuitem>."
 
 #. i6ish
 #: 00000401.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301685301348275\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Open File</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Отваряне на файл</menuitem>."
 
 #. 6HeZn
 #: 00000401.xhp
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Икона за отваряне</alt></image>"
 
 #. GTEAT
 #: 00000401.xhp
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Отдалечено отваряне</menuitem>."
 
 #. QFJ6k
 #: 00000401.xhp
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131685300899494\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Отдалечено отваряне</menuitem>."
 
 #. wFa5K
 #: 00000401.xhp
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301685300960344\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_openremote.svg\" id=\"img_id281685300960345\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511685300960346\">Icon Open Remote</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_openremote.svg\" id=\"img_id281685300960345\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511685300960346\">Икона за отдалечено отваряне</alt></image>"
 
 #. hMtqj
 #: 00000401.xhp
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001685300960348\n"
 "help.text"
 msgid "Open Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено отваряне"
 
 #. yhZ5B
 #: 00000401.xhp
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711685301050091\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Remote Files</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Отдалечени файлове</menuitem>."
 
 #. DNqok
 #: 00000401.xhp
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361685302818286\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Последно отваряни</menuitem>."
 
 #. ADkH2
 #: 00000401.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241685302835857\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Последно отваряни</menuitem>."
 
 #. GtpgD
 #: 00000401.xhp
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771685302920064\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_recentfilelist.svg\" id=\"img_id101685302920065\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601685302920066\">Icon Recent Documents</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_recentfilelist.svg\" id=\"img_id101685302920065\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601685302920066\">Икона за последно отваряни документи</alt></image>"
 
 #. a65bA
 #: 00000401.xhp
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801685302920068\n"
 "help.text"
 msgid "Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Последно отваряни"
 
 #. 5Exx6
 #: 00000401.xhp
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41685303016725\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Последно отваряни</menuitem>"
 
 #. gGKrD
 #: 00000401.xhp
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Затваряне</menuitem>."
 
 #. EbgGi
 #: 00000401.xhp
@@ -7394,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11685310541040\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Затваряне</menuitem>."
 
 #. j2bbo
 #: 00000401.xhp
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131685310572300\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_closedoc.svg\" id=\"img_id461685310572301\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685310572302\">Icon Close</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_closedoc.svg\" id=\"img_id461685310572301\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685310572302\">Икона за затваряне</alt></image>"
 
 #. qk3st
 #: 00000401.xhp
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685310572304\n"
 "help.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне"
 
 #. DSfYn
 #: 00000401.xhp
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "par_01110001\n"
 "help.text"
 msgid "Select <menuitem>File - Templates</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Шаблони</menuitem>."
 
 #. k9NDc
 #: 00000401.xhp
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "par_01110002\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Templates</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Шаблони</menuitem>."
 
 #. WNdsn
 #: 00000401.xhp
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671685707180577\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Icon Template Manager</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Икона на диспечера на шаблони</alt></image>"
 
 #. jxZcJ
 #: 00000401.xhp
@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141685707180581\n"
 "help.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони"
 
 #. 72Roy
 #: 00000401.xhp
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541685707253310\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
 
 #. SB9PY
 #: 00000401.xhp
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151685707338424\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the <menuitem>Templates</menuitem> button."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете върху бутона <menuitem>Шаблони</menuitem>."
 
 #. GSRTM
 #: 00000401.xhp
@@ -7484,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241685288178987\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Записване</menuitem>."
 
 #. DCxNi
 #: 00000401.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/lc_save.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/lc_save.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Икона за записване</alt></image>"
 
 #. aa2WD
 #: 00000401.xhp
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Записване като</menuitem>."
 
 #. CchD2
 #: 00000401.xhp
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921685290226058\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Записване като</menuitem>."
 
 #. ssLr9
 #: 00000401.xhp
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Икона за записване като</alt></image>"
 
 #. AugfN
 #: 00000401.xhp
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671685290327197\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S."
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S."
 
 #. XHjuV
 #: 00000401.xhp
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701513472080716\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Записване на копие</menuitem>."
 
 #. 5GfAw
 #: 00000401.xhp
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271685315422253\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File</menuitem>, long click on <menuitem>Save</menuitem> then choose <menuitem>Save a Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл</menuitem>, щракнете и задръжте върху <menuitem>Записване</menuitem>, после изберете <menuitem>Записване на копие</menuitem>."
 
 #. ZSnRN
 #: 00000401.xhp
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551685315253495\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_saveacopy.svg\" id=\"img_id301685315253496\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291685315253497\">Icon Save a Copy</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_saveacopy.svg\" id=\"img_id301685315253496\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291685315253497\">Икона за записване на копие</alt></image>"
 
 #. LqBTH
 #: 00000401.xhp
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711685315253499\n"
 "help.text"
 msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на копие"
 
 #. nkjmW
 #: 00000401.xhp
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611513629430220\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Отдалечено записване</menuitem>."
 
 #. wN5yQ
 #: 00000401.xhp
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281685704731179\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Отдалечено записване</menuitem>."
 
 #. 9Hgnk
 #: 00000401.xhp
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
 msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете и задръжте върху иконата <emph>Записване</emph> и изберете <emph>Записване на отдалечен файл</emph>."
 
 #. 8rmQq
 #: 00000401.xhp
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991685704766726\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Icon Save Remote</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Икона за отдалечено записване</alt></image>"
 
 #. JCcsE
 #: 00000401.xhp
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531685704766729\n"
 "help.text"
 msgid "Save Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено записване"
 
 #. BUs9P
 #: 00000401.xhp
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351685311203820\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_saveall.svg\" id=\"img_id671685311203821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161685311203822\">Icon Save All</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_saveall.svg\" id=\"img_id671685311203821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161685311203822\">Икона за записване на всички</alt></image>"
 
 #. u9UmL
 #: 00000401.xhp
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685311203823\n"
 "help.text"
 msgid "Save All"
-msgstr ""
+msgstr "Записване - всички"
 
 #. 7xzGF
 #: 00000401.xhp
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811685315949461\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icon Reload</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Икона за презареждане</alt></image>"
 
 #. 5LGET
 #: 00000401.xhp
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461685315949465\n"
 "help.text"
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Презареждане"
 
 #. NAyAK
 #: 00000401.xhp
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem>."
 
 #. zRkFS
 #: 00000401.xhp
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181685706381820\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem>."
 
 #. qg49k
 #: 00000401.xhp
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451685706400576\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Icon Document Properties</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Икона за свойства на документа</alt></image>"
 
 #. hGh4o
 #: 00000401.xhp
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921685706400580\n"
 "help.text"
 msgid "Document Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на документа"
 
 #. HCGtN
 #: 00000401.xhp
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Цифрови подписи - Цифрови подписи</menuitem>."
 
 #. u6Rcy
 #: 00000401.xhp
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881685708186380\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Цифрови подписи</menuitem>."
 
 #. uxAA2
 #: 00000401.xhp
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341685708203107\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Icon Digital Signature</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Икона за цифрови подписи</alt></image>"
 
 #. gFkGA
 #: 00000401.xhp
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791685708203111\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Цифров подпис"
 
 #. 2UVF3
 #: 00000401.xhp
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете върху полето <emph>Подпис</emph> в <emph>лентата на състоянието</emph>."
 
 #. oUEEy
 #: 00000401.xhp
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851685378189711\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print Preview</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Мостра за печат</menuitem>."
 
 #. Ugj3n
 #: 00000401.xhp
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541685378796714\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>"
 
 #. Q4CYr
 #: 00000401.xhp
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/lc_printpreview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/lc_printpreview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Икона за мостра за печат</alt></image>"
 
 #. jR2YD
 #: 00000401.xhp
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361685380106233\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_printersetup.svg\" id=\"img_id761685380106234\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685380106235\">Icon Printer Settings</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_printersetup.svg\" id=\"img_id761685380106234\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685380106235\">Икона за настройки на принтера</alt></image>"
 
 #. EXbFn
 #: 00000401.xhp
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901685380106237\n"
 "help.text"
 msgid "Printer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на принтера"
 
 #. jouCe
 #: 00000401.xhp
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <menuitem>File - Send</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Меню <menuitem>Файл - Изпращане</menuitem>."
 
 #. 9pQyS
 #: 00000401.xhp
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Експортиране</menuitem>."
 
 #. oBCg5
 #: 00000401.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541685311732981\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Експортиране</menuitem>."
 
 #. uZJpS
 #: 00000401.xhp
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211685311794936\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id31685311794937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301685311794938\">Icon Export</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id31685311794937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301685311794938\">Икона за експортиране</alt></image>"
 
 #. U3bAC
 #: 00000401.xhp
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411685311794940\n"
 "help.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране"
 
 #. xHdw2
 #: 00000401.xhp
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971513634212601\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Експортиране като</menuitem>."
 
 #. AiS26
 #: 00000401.xhp
@@ -8114,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641685314803590\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id851685314803591\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685314803592\">Icon Export As</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id851685314803591\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685314803592\">Икона за експортиране като</alt></image>"
 
 #. em7QE
 #: 00000401.xhp
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551685314803593\n"
 "help.text"
 msgid "Export As"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране като"
 
 #. uGwBS
 #: 00000401.xhp
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttoepub.svg\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Icon Export as EPUB</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttoepub.svg\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Икона за експортиране като EPUB</alt></image>"
 
 #. AuwiQ
 #: 00000401.xhp
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421525017874627\n"
 "help.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране като EPUB"
 
 #. zoJjj
 #: 00000401.xhp
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341685312843540\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941685312843542\">Icon Export as PDF</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941685312843542\">Икона за експортиране като PDF</alt></image>"
 
 #. JYfTy
 #: 00000401.xhp
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11685312843543\n"
 "help.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Експортиране като PDF"
 
 #. JCWGU
 #: 00000401.xhp
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685379245660\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>."
 
 #. mXCMo
 #: 00000401.xhp
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/lc_print.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Print Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/lc_print.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Икона за печатане</alt></image>"
 
 #. bEYHS
 #: 00000401.xhp
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281685709082165\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Icon Exit</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Икона за изход</alt></image>"
 
 #. 4fn3K
 #: 00000401.xhp
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451685709082170\n"
 "help.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Изход"
 
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
@@ -8411,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Versions</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Файл - Версии</menuitem>."
 
 #. P7a2m
 #: 00000401.xhp
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601685316828253\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_versiondialog.svg\" id=\"img_id571685316828254\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231685316828255\">Icon Versions</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_versiondialog.svg\" id=\"img_id571685316828254\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231685316828255\">Икона за версии</alt></image>"
 
 #. 2VyHD
 #: 00000401.xhp
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821685316828257\n"
 "help.text"
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Версии"
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152895\n"
 "help.text"
 msgid "Click or right-click the zoom factor displayed on the Zoom Slider in the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете с левия или десния бутон върху коефициента на мащабиране, показан в плъзгача „Мащаб“ в <emph>лентата на състоянието</emph>."
 
 #. juxFA
 #: 00000403.xhp
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421686495909300\n"
 "help.text"
 msgid "On the tabs menu, choose <menuitem>Toolbars</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто на разделите изберете <menuitem>Ленти с инструменти</menuitem>."
 
 #. aAbgp
 #: 00000403.xhp
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Изглед - Лента на състоянието</menuitem>."
 
 #. PFRbR
 #: 00000403.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686496797095\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Status Bar</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто <menuitem>Изглед</menuitem> на раздела <menuitem>Изглед</menuitem> изберете <menuitem>Лента на състоянието</menuitem>."
 
 #. 9VGHF
 #: 00000403.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152935\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon HTML Source</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"cmd/sc_sourceview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Икона за изходен код на HTML</alt></image>"
 
 #. 6Gg6Q
 #: 00000403.xhp
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144448\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr "Код на HTML"
+msgstr "Изходен код на HTML"
 
 #. JUCPP
 #: 00000403.xhp
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Scan</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране</menuitem>."
 
 #. kMeBZ
 #: 00000404.xhp
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Scan - Select Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране - Избор на източник</menuitem>."
 
 #. zUgGc
 #: 00000404.xhp
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221687380259939\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Source</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто <menuitem>Вмъкване</menuitem> на раздела <menuitem>Вмъкване</menuitem> изберете <menuitem>Избор на източник</menuitem>."
 
 #. HxcKj
 #: 00000404.xhp
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Scan - Request</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране - Заявка</menuitem>."
 
 #. UTcTB
 #: 00000404.xhp
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861687390607136\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Audio or Video.</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Звук или видео</menuitem>."
 
 #. JDZ96
 #: 00000404.xhp
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media - Audio or Video</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Мултимедия - Звук или видео</menuitem>."
 
 #. Bd2V8
 #: 00000404.xhp
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861687390321085\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Media</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Мултимедия</menuitem>."
 
 #. HCaKm
 #: 00000404.xhp
@@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641687390399224\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_avmediaplayer.svg\" id=\"img_id231687390399225\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901687390399226\">Icon Media</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_avmediaplayer.svg\" id=\"img_id231687390399225\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901687390399226\">Икона за мултимедия</alt></image>."
 
 #. xBEhs
 #: 00000404.xhp
@@ -8879,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381687390399228\n"
 "help.text"
 msgid "Media / Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Мултимедия / Звук или видео"
 
 #. bSkGT
 #: 00000404.xhp
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - OLE обект</menuitem>."
 
 #. GmdE8
 #: 00000404.xhp
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261687440040872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert OLE Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Вмъкване на OLE обект</menuitem>."
 
 #. 2Bx3G
 #: 00000404.xhp
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151687440102732\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" id=\"img_id151687440102733\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251687440102734\">Icon Insert OLE Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" id=\"img_id151687440102733\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id251687440102734\">Икона за вмъкване на OLE обект</alt></image>"
 
 #. VvKCX
 #: 00000404.xhp
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411687440102736\n"
 "help.text"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на OLE обект"
 
 #. EQ4fi
 #: 00000404.xhp
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261697440040872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert OLE Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Вмъкване на OLE обект</menuitem>."
 
 #. T34cs
 #: 00000404.xhp
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon OLE object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/lc_insertobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Икона за OLE обект</alt></image>"
 
 #. GTqPV
 #: 00000404.xhp
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51687443038152\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>QR and Barcode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "В менюто <menuitem>Вмъкване</menuitem> на раздела <menuitem>Вмъкване</menuitem> изберете <menuitem>QR и щрихкод</menuitem>."
 
 #. F9Wus
 #: 00000404.xhp
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761687440588022\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Formula Object</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Обект формула</menuitem>."
 
 #. 6Cav3
 #: 00000404.xhp
@@ -8996,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951687440647194\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertmath.svg\" id=\"img_id91687440647195\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61687440647196\">Icon Insert Formula Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertmath.svg\" id=\"img_id91687440647195\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61687440647196\">Икона за вмъкване на обект формула</alt></image>"
 
 #. TwJwb
 #: 00000404.xhp
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301687440647198\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на обект формула"
 
 #. 6FhU9
 #: 00000404.xhp
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191687440753064\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + E</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + E</keycode>"
 
 #. RtbuS
 #: 00000404.xhp
@@ -9113,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155513\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Изображение</menuitem>."
 
 #. NGECL
 #: 00000404.xhp
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641687288060105\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Изображение</menuitem>."
 
 #. hKHNt
 #: 00000404.xhp
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611687288063905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Вмъкване на изображение</menuitem>."
 
 #. nkiUu
 #: 00000404.xhp
@@ -9140,7 +9140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741687288060105\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Вмъкване на изображение</menuitem>."
 
 #. qAnB9
 #: 00000404.xhp
@@ -9149,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811687288063905\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Изображение</menuitem>."
 
 #. qHqnu
 #: 00000404.xhp
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421687288040247\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Изображение</menuitem>."
 
 #. HcQy3
 #: 00000404.xhp
@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"packagemanager\">Изберете <menuitem>Инструменти - Разширения</menuitem>.</variable>"
 
 #. vW6NM
 #: 00000406.xhp
@@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9988402\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Изберете <menuitem>Инструменти - Разширения</menuitem>, щракнете върху бутона <emph>Проверка за обновяване</emph>.</variable>"
 
 #. sPJ9b
 #: 00000406.xhp
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_caption\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_caption\">Отворете текстов документ и изберете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис</emph>.</variable>"
 
 #. B2n4N
 #: 00000406.xhp
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147855\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"viewstyles\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"viewstyles\">Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>.</variable>"
 
 #. j6BRB
 #: 00040500.xhp
@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148533\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/lc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/lc_designerdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Икона за стилове</alt></image>"
 
 #. GGmAC
 #: 00040500.xhp
@@ -12110,7 +12110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166447\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>"
 
 #. CBSYY
 #: 00040500.xhp
@@ -12380,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Heading Numbering - Position</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете раздела <menuitem>Инструменти - Номерация на заглавия - Позиция</menuitem>."
 
 #. 8AtZC
 #: 00040500.xhp
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149953\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/lc_crop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155092\">Icon Crop</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/lc_crop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155092\">Икона за подрязване</alt></image>"
 
 #. Qs4bZ
 #: 00040500.xhp
@@ -13712,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148889\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/lc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Icon Line</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150669\" src=\"cmd/lc_formatline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150669\">Икона за линия</alt></image>"
 
 #. acBGp
 #: 00040502.xhp
@@ -13820,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151293\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linienstile\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linienstile\">Изберете раздела <menuitem>Форматиране - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Текстово поле и фигура - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Обект - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Линия - Стилове за линии</menuitem>.</variable>"
 
 #. eRYGg
 #: 00040502.xhp
@@ -13901,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon Area</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Икона за област</alt></image>"
 
 #. tdHtP
 #: 00040502.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153052\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/lc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Icon Position and Size</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150965\" src=\"cmd/lc_transformdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150965\">Икона за позиция и размер</alt></image>"
 
 #. yL3FJ
 #: 00040502.xhp
@@ -15368,7 +15368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231683511408505\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_distributeselection.svg\" id=\"img_id891683511408507\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831683511408508\">Icon Distribute</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_distributeselection.svg\" id=\"img_id891683511408507\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831683511408508\">Икона за разпределяне</alt></image>"
 
 #. TLH7B
 #: 00040503.xhp
@@ -15377,7 +15377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591683511408510\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Разпределяне"
 
 #. q4uTc
 #: 01000000.xhp
@@ -15728,7 +15728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/lc_undo.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Icon Undo</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155577\" src=\"cmd/lc_undo.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155577\">Икона за отмяна</alt></image>"
 
 #. QzA62
 #: edit_menu.xhp
@@ -15746,7 +15746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145160\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>"
 
 #. CRhMd
 #: edit_menu.xhp
@@ -15764,7 +15764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154938\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/lc_redo.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Icon Redo</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150358\" src=\"cmd/lc_redo.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150358\">Икона за възстановяване</alt></image>"
 
 #. F99gF
 #: edit_menu.xhp
@@ -15782,7 +15782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591685963188763\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>"
 
 #. 9646J
 #: edit_menu.xhp
@@ -15791,7 +15791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Редактиране - Повтаряне</menuitem>."
 
 #. zyjrz
 #: edit_menu.xhp
@@ -15800,7 +15800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611685963967520\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_repeat.svg\" id=\"img_id491685963967521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685963967522\">Icon Repeat</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_repeat.svg\" id=\"img_id491685963967521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685963967522\">Икона за повтаряне</alt></image>"
 
 #. Vngcs
 #: edit_menu.xhp
@@ -15809,7 +15809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121685963967524\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Повтаряне"
 
 #. XAUzr
 #: edit_menu.xhp
@@ -15818,7 +15818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371685963759435\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>"
 
 #. DyHWB
 #: edit_menu.xhp
@@ -15836,7 +15836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321685964587740\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Cut</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Изрязване</menuitem>."
 
 #. zCT5V
 #: edit_menu.xhp
@@ -15845,7 +15845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/lc_cut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon Cut</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/lc_cut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145744\">Икона за изрязване</alt></image>"
 
 #. b2BCg
 #: edit_menu.xhp
@@ -15863,7 +15863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>"
 
 #. CdvjE
 #: edit_menu.xhp
@@ -15872,7 +15872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101685965015077\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift + Del</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Shift + Del</keycode>"
 
 #. 75bkj
 #: edit_menu.xhp
@@ -15890,7 +15890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421685964733661\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Copy</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Копиране</menuitem>."
 
 #. BEKcn
 #: edit_menu.xhp
@@ -15899,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_copy.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon Copy</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_copy.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Икона за копиране</alt></image>"
 
 #. Ezjwz
 #: edit_menu.xhp
@@ -15917,7 +15917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148923\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>"
 
 #. PryAi
 #: edit_menu.xhp
@@ -15926,7 +15926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101685965088876\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Ctrl + Ins</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Ctrl + Ins</keycode>"
 
 #. zsvyg
 #: edit_menu.xhp
@@ -15944,7 +15944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481685965303610\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Поставяне</menuitem>."
 
 #. HZLPq
 #: edit_menu.xhp
@@ -15953,7 +15953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156106\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/lc_paste.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Icon Paste</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159196\" src=\"cmd/lc_paste.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159196\">Икона за поставяне</alt></image>"
 
 #. ZtHb2
 #: edit_menu.xhp
@@ -15971,7 +15971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>"
 
 #. YRBqH
 #: edit_menu.xhp
@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261685965384099\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Shift + Ins</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Shift + Ins</keycode>"
 
 #. WopNZ
 #: edit_menu.xhp
@@ -15989,7 +15989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3142791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Редактиране - Специално поставяне</menuitem>."
 
 #. 8U2sv
 #: edit_menu.xhp
@@ -16007,7 +16007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521685966553736\n"
 "help.text"
 msgid "Long click on <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете и задръжте върху <menuitem>Начало - Поставяне</menuitem>."
 
 #. HHNRa
 #: edit_menu.xhp
@@ -16016,7 +16016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801685967705406\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_pastespecial.svg\" id=\"img_id411685967705407\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261685967705408\">Icon Paste Special</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_pastespecial.svg\" id=\"img_id411685967705407\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261685967705408\">Икона за специално поставяне</alt></image>"
 
 #. CCMPR
 #: edit_menu.xhp
@@ -16025,7 +16025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661685967705410\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Специално поставяне"
 
 #. 3r6MK
 #: edit_menu.xhp
@@ -16034,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401685968775099\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id331685968775100\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191685968775101\">Icon Paste</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id331685968775100\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191685968775101\">Икона за поставяне</alt></image>"
 
 #. cgEiS
 #: edit_menu.xhp
@@ -16043,7 +16043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81685968775103\n"
 "help.text"
 msgid "Paste (long click)"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне (дълго щракване)"
 
 #. CFGeE
 #: edit_menu.xhp
@@ -16151,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/lc_selectall.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Icon Select All</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153095\" src=\"cmd/lc_selectall.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153095\">Икона за избиране на всичко</alt></image>"
 
 #. 8xMiC
 #: edit_menu.xhp
@@ -16169,7 +16169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152417\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>"
 
 #. TGtWv
 #: edit_menu.xhp
@@ -16178,7 +16178,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Редактиране - Следене на промените</menuitem>."
 
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
@@ -16286,7 +16286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171685981254743\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Редактиране - Коментар</menuitem>."
 
 #. ABCVo
 #: edit_menu.xhp
@@ -16295,7 +16295,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501685985116612\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the comment to select and then open the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете върху коментара, за да го изберете, после отворете контекстното меню."
 
 #. tCQAy
 #: edit_menu.xhp
@@ -16304,7 +16304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211685985284382\n"
 "help.text"
 msgid "On the Comment note:"
-msgstr ""
+msgstr "Върху бележката с коментар:"
 
 #. J6HJx
 #: edit_menu.xhp
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321685985156516\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the drop-down list of the selected comment."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете върху падащия списък на избрания коментар."
 
 #. LSwGJ
 #: edit_menu.xhp
@@ -16322,7 +16322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711685981703647\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Review</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Преглед</menuitem>."
 
 #. oGZeX
 #: edit_menu.xhp
@@ -16340,7 +16340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511685975100630\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Find</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Начало - Търсене</menuitem>."
 
 #. ZqAwc
 #: edit_menu.xhp
@@ -16349,7 +16349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831685975004752\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" id=\"img_id251685975004753\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521685975004754\">Icon Find</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" id=\"img_id251685975004753\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521685975004754\">Икона за търсене</alt></image>"
 
 #. fAhot
 #: edit_menu.xhp
@@ -16358,7 +16358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51685975004756\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене"
 
 #. yhe7q
 #: edit_menu.xhp
@@ -16367,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31545031\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
 
 #. f4EM6
 #: edit_menu.xhp
@@ -16385,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Икона за търсене и замяна</alt></image>"
 
 #. jRcHP
 #: edit_menu.xhp
@@ -16403,7 +16403,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154503\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>"
 
 #. EtPCq
 #: edit_menu.xhp
@@ -16430,7 +16430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781602175775847\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Икона за търсене</alt></image> или <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
 
 #. CNnsD
 #: edit_menu.xhp
@@ -16448,7 +16448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551602176159965\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Search Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id314249\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id314249\">Икона за търсене</alt></image>"
 
 #. 8FD2j
 #: edit_menu.xhp
@@ -16484,7 +16484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941683841117366\n"
 "help.text"
 msgid "Press <keycode>F5</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете <keycode>F5</keycode>."
 
 #. CcEAC
 #: edit_menu.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b89b24207ca..3bcd72a39ad 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-22 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562503995.000000\n"
 
@@ -14001,7 +14001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149655\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want."
-msgstr "Мащабирането се извършва по различен начин на платформите Unix, Linux и Windows. Документ, записан с коефициент на увеличение 100% в Windows, се изобразява с по-голям коефициент на платформи Unix/Linux. За да промените коефициента на мащабиране, щракнете двукратно върху стойността в проценти в <emph>лентата за състоянието</emph> и изберете желания коефициент."
+msgstr "Мащабирането се извършва по различен начин на платформите Unix, Linux и Windows. Документ, записан с коефициент на увеличение 100% в Windows, се изобразява с по-голям коефициент на платформи Unix/Linux. За да промените коефициента на мащабиране, щракнете двукратно върху стойността в проценти в <emph>лентата на състоянието</emph> и изберете желания коефициент."
 
 #. 5hzMA
 #: 03010000.xhp
@@ -14289,7 +14289,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr "Лента за състоянието"
+msgstr "Лента на състоянието"
 
 #. Fg8UC
 #: 03060000.xhp
@@ -14298,7 +14298,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>лента за състоянието, включване/изключване</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>лента на състоянието, включване/изключване</bookmark_value>"
 
 #. DXCGA
 #: 03060000.xhp
@@ -14307,7 +14307,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\">Status Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\">Лента за състоянието</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\">Лента на състоянието</link>"
 
 #. ZAHp3
 #: 03060000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8ff9fabe115..8cde32e1389 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-07 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared02/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562357690.000000\n"
 
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156343\n"
 "help.text"
 msgid "Changed"
-msgstr "При промяна"
+msgstr "Променено"
 
 #. tDTAD
 #: 01170103.xhp
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "When receiving focus"
-msgstr "При фокусиране"
+msgstr "При получаване на фокуса"
 
 #. NRdbe
 #: 01170103.xhp
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "When losing focus"
-msgstr "При загуба на фокуса"
+msgstr "При загубване на фокуса"
 
 #. 5YQWR
 #: 01170103.xhp
@@ -8412,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146926\n"
 "help.text"
 msgid "Error occurred"
-msgstr "При възникване на грешка"
+msgstr "Възникнала грешка"
 
 #. HciDK
 #: 01170202.xhp
@@ -17754,7 +17754,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr "Код на HTML"
+msgstr "Изходен код на HTML"
 
 #. GiUSP
 #: 19090000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress.po
index ad495ab5cc4..dd28d66ae61 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-07 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558972034.000000\n"
 
 #. GdQGG
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr "Лента за състоянието"
+msgstr "Лента на състоянието"
 
 #. AuiHU
 #: main0206.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\">Status Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\">Лента за състоянието</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\">Лента на състоянието</link>"
 
 #. xykEF
 #: main0206.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath.po
index 2286e9572fa..3e4c839f258 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsmath/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542420208.000000\n"
 
 #. yKBT5
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Status Bar"
-msgstr "Лента за състоянието"
+msgstr "Лента на състоянието"
 
 #. FT8DF
 #: main0202.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\">Status Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\">Лента за състоянието</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\">Лента на състоянието</link>"
 
 #. XAbu3
 #: main0202.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083278\n"
 "help.text"
 msgid "The status bar displays information about the active document."
-msgstr "Лентата за състоянието показва информация за активния документ."
+msgstr "Лентата на състоянието показва информация за активния документ."
 
 #. f5CrW
 #: main0203.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 0f35bfcf892..cd7076ddef0 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153397\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\">Status Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\">Лента за състоянието</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\">Лента на състоянието</link>"
 
 #. Y4Gdn
 #: main0208.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7723929\n"
 "help.text"
 msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents."
-msgstr "Три контроли в лентата за състоянието на Writer позволяват промяна на увеличението и оформлението на изгледа на текстовите документи."
+msgstr "Три контроли в лентата на състоянието на Writer позволяват промяна на увеличението и оформлението на изгледа на текстовите документи."
 
 #. yMrhF
 #: main0208.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index f992ccb60da..e16d9b900bd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149104\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Въведете името на раздела който искате да редактирате, или изберете име от списъка <emph>Раздел </emph>.</ahelp> Когато курсора се намира в раздела, името на раздела се показва в дясната част на лентата за състоянието, в долната част на прозореца на документа."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Въведете името на раздела, който искате да редактирате, или изберете име от списъка <emph>Раздел</emph>.</ahelp> Ако курсорът в момента се намира в раздел, името на раздела се показва от дясната страна на лентата на състоянието в долния край на прозореца на документа."
 
 #. Gm7fw
 #: 02170000.xhp
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151308\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Можете също да щракнете с десния бутон върху полето <emph>Страница</emph> в левия край на <emph>лентата за състоянието</emph> най-долу в прозореца на документа и да изберете показалеца, към който да се прехвърлите.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Можете също да щракнете с десния бутон върху полето <emph>Страница</emph> в левия край на <emph>лентата на състоянието</emph> най-долу в прозореца на документа и да изберете показалеца, към който да се прехвърлите.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. KdpJp
 #: 04040000.xhp
@@ -22389,7 +22389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154641\n"
 "help.text"
 msgid "When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>."
-msgstr "Когато курсорът е в клетка само за четене, се появява индикация в <emph>Лентата за състоянието</emph>."
+msgstr "Когато курсорът е в клетка само за четене, се появява индикация в <emph>лентата на състоянието</emph>."
 
 #. Kaktd
 #: 05100300.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 16562d2c38b..eee7ca5c885 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter02/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547852096.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151184\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens \"Go to Page\", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">В това поле от лентата за състоянието се изписва номерът на текущата страница. Щракването върху него отваря прозореца „Преминаване към страница“, чрез който можете да обхождате документа. Щракването с десен бутон показва всички показалци в документа. Щракнете върху показалец, за да поставите текстовия курсор на позицията на показалеца.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">В това поле от лентата на състоянието се изписва номерът на текущата страница. Щракването върху него отваря прозореца „Преминаване към страница“, чрез който можете да обхождате документа. Щракването с десен бутон показва всички показалци в документа. Щракнете върху показалец, за да поставите текстовия курсор на позицията на показалеца.</ahelp>"
 
 #. BinAk
 #: 08010000.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145078\n"
 "help.text"
 msgid "The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical."
-msgstr "Показаната страница (x) и общият брой страници (y) се отчитат във вида <emph>Страница x/y</emph>. Когато превъртате документа с мишката, номерът на страницата се показва при отпускане на бутона на мишката. Когато превъртате чрез десния плъзгач, номерата на страници се показват в подсказка. Форматът на номерата е еднакъв в лентата за състоянието и при плъзгача."
+msgstr "Показаната страница (x) и общият брой страници (y) се отчитат във вида <emph>Страница x/y</emph>. Когато превъртате документа с мишката, номерът на страницата се показва при отпускане на бутона на мишката. Когато превъртате чрез десния плъзгач, номерата на страници се показват в подсказка. Форматът на номерата е еднакъв в лентата на състоянието и при плъзгача."
 
 #. Ywsr3
 #: 08010000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index b15e7bb9aff..eb62a3bc5c3 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriterguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564897611.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147126\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace."
-msgstr "$[officename] може автоматично да прилага редуващи се стилове за страница върху четните (леви) и нечетните (десни) страници в документа. Например, можете да ползвате стилове за страници, за да визуализирате различни колонтитули в левите и в десните страници. Стилът на теущата страница се изписва в <emph>лентата за състоянието</emph> в долния край на работната площ."
+msgstr "$[officename] може автоматично да прилага редуващи се стилове за страница върху четните (леви) и нечетните (десни) страници в документа. Например, можете да ползвате стилове за страници, за да визуализирате различни колонтитули в левите и в десните страници. Стилът на текущата страница се изписва в <emph>лентата на състоянието</emph> в долния край на работната площ."
 
 #. YZ9Xv
 #: even_odd_sdw.xhp
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148677\n"
 "help.text"
 msgid "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator."
-msgstr "За да добавите те�ст в главен документ, щракнете с десния бутон в списъка на навигатора и изберете <emph>Вмъкване - Текст</emph>. Преди избрания елемент в главния документ ще бъде вмъкнат текстов раздел, в който можете да въведете желания текст. Не можете да вмъкнете текст до съществуващ текстов елемент в навигатора."
+msgstr "За да добавите текст в главен документ, щракнете с десния бутон в списъка на навигатора и изберете <emph>Вмъкване - Текст</emph>. Преди избрания елемент в главния документ ще бъде вмъкнат текстов раздел, в който можете да въведете желания текст. Не можете да вмъкнете текст до съществуващ текстов елемент в навигатора."
 
 #. dtCPm
 #: globaldoc_howtos.xhp
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index d33391d3f42..1e6751fe582 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27008,7 +27008,7 @@ msgstr "Желаете ли да запазите документа във фо
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:15
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format."
-msgstr "Изходният код може да се показва само ако документът е запазен във формат HTML."
+msgstr "Изходният код може да се показва само ако документът е записан във формат HTML."
 
 #. 6zCYG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:8
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 31f240e8541..74bf63f025c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47667,13 +47667,12 @@ msgstr "Crea un escenari"
 
 #. oYHUF
 #: 06050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>"
-msgstr "<unk>GA<ahelp hid=\".\">Defineix un escenari per a l'àrea seleccionada del full.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Defineix un escenari per a l'àrea seleccionada del full.</ahelp></variable>"
 
 #. 4VMCm
 #: 06050000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2b051cd0caa..96af6942408 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542486017.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgstr "K zápisu dat do binárního nebo náhodného souboru použijte příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\">Put #</link>, k zápisu dat do sekvenčního textového souboru s oddělovacími znaky příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link>."
 
 #. AhB82
 #: 03010103.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 4180333c17f..f960f79334f 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc00/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557549259.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041668\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.3."
-msgstr ""
+msgstr "Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 7.3."
 
 #. GLr9s
 #: avail_release.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041669\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.4."
-msgstr ""
+msgstr "Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 7.4."
 
 #. B89AE
 #: avail_release.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041670\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.5."
-msgstr ""
+msgstr "Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 7.5."
 
 #. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261634778277541\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Hide Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Skrýt list</menuitem>."
 
 #. Ewj9e
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131684935639912\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Hide Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Skrýt list</menuitem>."
 
 #. B2Rga
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301684935381277\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Hide Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Skrýt list</menuitem>."
 
 #. S2b9t
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751684936323402\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Icon Hide Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Ikona Skrýt list</alt></image>"
 
 #. XVhHY
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21684936323406\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt list"
 
 #. Ye6YE
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451634778277541\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Show Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Zobrazit list</menuitem>."
 
 #. 8c64c
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411684944573183\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Show Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Zobrazit list</menuitem>."
 
 #. BeoyP
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id305684935381277\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Show Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit list</menuitem>."
 
 #. krZMU
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131684944751987\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Icon Show Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Ikona Zobrazit list</alt></image>"
 
 #. BrEra
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391684944751991\n"
 "help.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit list"
 
 #. xSd8m
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541684770785578\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Duplicate Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Duplikovat list</menuitem>."
 
 #. sjnSa
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211684946107120\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Duplicate Sheet</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Duplikovat list</menuitem>."
 
 #. uz5iU
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961684946262279\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_duplicatesheet.svg\" id=\"img_id881684946262280\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271684946262282\">Icon Duplicate Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_duplicatesheet.svg\" id=\"img_id881684946262280\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271684946262282\">Ikona Duplikovat list</alt></image>"
 
 #. G7JEf
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201684946262283\n"
 "help.text"
 msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikovat list"
 
 #. vfT2V
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261684778277541\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Tab Color</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Barva karty listu</menuitem>."
 
 #. sY2oy
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111684946822769\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tab Color</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Barva karty</menuitem>"
 
 #. Gg5aL
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21684946976192\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" id=\"img_id441684946976193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191684946976194\">Icon Sheet Tab Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" id=\"img_id441684946976193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191684946976194\">Ikona Barva karty listu</alt></image>"
 
 #. ewFSj
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191684946976196\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet Tab Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva karty listu"
 
 #. qEEBh
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163805\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>List - Přejmenovat list</emph>."
 
 #. Byrnu
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911684944573183\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Rename Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Přejmenovat list</menuitem>."
 
 #. 8E9L4
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911684946107120\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Přejmenovat list</menuitem>."
 
 #. nRMSC
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661684949102501\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_name.svg\" id=\"img_id71684949102502\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11684949102503\">Icon Rename Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_name.svg\" id=\"img_id71684949102502\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11684949102503\">Ikona Přejmenovat list</alt></image>"
 
 #. eDyGD
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931684949102505\n"
 "help.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Přejmenovat list"
 
 #. pZv8T
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Smazat list</menuitem>."
 
 #. iQFcu
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155306\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Delete Sheet</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Smazat list</menuitem>."
 
 #. Vd6C4
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41684956263162\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_remove.svg\" id=\"img_id191684956263163\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931684956263164\">Icon Delete Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_remove.svg\" id=\"img_id191684956263163\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931684956263164\">Ikona Smazat list</alt></image>"
 
 #. 2BztQ
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491684956263166\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat list"
 
 #. oCWFr
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149033\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Vložit list</menuitem>."
 
 #. 6zqCd
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684958427498\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Insert Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Vložit list</menuitem>."
 
 #. m4EzR
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684958427400\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit list</menuitem>."
 
 #. dZe78
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501684958243009\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert Sheet</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit list</menuitem>."
 
 #. i6Cdx
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684958301648\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id61684958301649\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961684958301649\">Icon Insert Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id61684958301649\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961684958301649\">Ikona Vložit list</alt></image>"
 
 #. 4Q6CT
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131684958301651\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit list"
 
 #. naE2B
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>List - Přesunout nebo kopírovat list</emph>."
 
 #. Dc64J
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Move or Copy Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Přesunout nebo kopírovat list</menuitem>."
 
 #. 7XraB
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481684960629381\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_move.svg\" id=\"img_id641684960629382\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id481684960629383\">Icon Move or Copy Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_move.svg\" id=\"img_id641684960629382\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id481684960629383\">Ikona Přesunout nebo kopírovat list</alt></image>"
 
 #. weVwf
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191684960629385\n"
 "help.text"
 msgid "Move or Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout nebo kopírovat list"
 
 #. G5WJX
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149020\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Nástroje - Uzamknout list</menuitem>."
 
 #. JGKyR
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561684962038778\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Review - Protect Sheet</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Revize - Uzamknout list</menuitem>."
 
 #. Fg4o9
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191684962104122\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Protect Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Uzamknout list</menuitem>."
 
 #. gSkGN
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461684962135185\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id891684962135186\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291684962135187\">Icon Protect Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id891684962135186\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291684962135187\">Ikona Uzamknout list</alt></image>"
 
 #. FZA7j
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611684962135188\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Uzamknout list"
 
 #. xQnd2
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621685036766205\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Events</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>List - Události listu</menuitem>"
 
 #. FJ7Wz
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681685036795260\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Sheet Events</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Rozvržení - Události listu</menuitem>"
 
 #. ih6da
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631685036821963\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet Events</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Události listu</menuitem>"
 
 #. X8iJZ
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461685036844841\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_animationeffects.svg\" id=\"img_id221685036844842\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271685036844843\">Icon Sheet Events</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_animationeffects.svg\" id=\"img_id221685036844842\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271685036844843\">Ikona Události listu</alt></image>"
 
 #. SAtBP
 #: sheet_menu.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421685036844845\n"
 "help.text"
 msgid "Sheet Events"
-msgstr ""
+msgstr "Události listu"
 
 #. 6Xr4C
 #: sheet_menu.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 85ba462fe35..97e58d36261 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559927186.000000\n"
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Smazat list</link></variable>"
 
 #. b3pJB
 #: 02170000.xhp
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet or selected sheets.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Smaže aktuální list nebo vybrané listy.</ahelp></variable>"
 
 #. 6JJp6
 #: 02170000.xhp
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921684957633412\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odstranit všechny listy dokumentu. Dokument musí mít alespoň jeden list."
 
 #. TfEAD
 #: 02170000.xhp
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684957638352\n"
 "help.text"
 msgid "A dialog prompts to confirm deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se dialogové okno s potvrzením odstranění."
 
 #. k9Be9
 #: 02180000.xhp
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Přesunout nebo kopírovat list</link></variable>"
 
 #. Rv8oA
 #: 02180000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index e8ce076e621..e20ced5ae04 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-08 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc05/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557549549.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">Kódy chyb v aplikaci %PRODUCTNAME Calc</link>"
 
 #. 2M4JF
 #: 02140000.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Následuje tabulka s přehledem chybových hlášení aplikace %PRODUCTNAME Calc. Pokud nastane chyba v buňce, která obsahuje kurzor, chybové hlášení se zobrazí ve <emph>stavovém řádku</emph>."
 
 #. XULDU
 #: 02140000.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0202201010205429\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>### chybové hlášení</bookmark_value><bookmark_value>neplatné odkazy; chybová hlášení</bookmark_value><bookmark_value>chybová hlášení;neplatné odkazy</bookmark_value><bookmark_value>neplatné názvy; chybová hlášení</bookmark_value><bookmark_value>#REF chybové hlášení</bookmark_value><bookmark_value>#N/A chybové hlášení</bookmark_value><bookmark_value>#NAME chybové hlášení</bookmark_value><bookmark_value>kódy chyb;seznam</bookmark_value>"
 
 #. xVUPK
 #: 02140000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591682523247670\n"
 "help.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr ""
+msgstr "#N/A"
 
 #. r9aHy
 #: 02140000.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491682523247671\n"
 "help.text"
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "Není dostupné"
 
 #. UvAGV
 #: 02140000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211682523247672\n"
 "help.text"
 msgid "A result for the formula expression is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Výsledek vzorce není dostupný."
 
 #. ApVjg
 #: 02140000.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147003\n"
 "help.text"
 msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Parametr funkce je neplatný, např. text místo čísla."
 
 #. tazac
 #: 02140000.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Kompilátor:</emph> délka identifikátoru ve vzorci přesahuje 1024 znaků (v kódu UTF-16). <emph>Interpret:</emph> délka výsledku řetězcové operace by přesáhla 256 milionů znaků (v kódu UTF-16, tj. 512 MiB)."
 
 #. E7ohJ
 #: 02140000.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
 msgid "An internal calculation stack overflow occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Nastalo přetečení interního zásobníku výpočtu."
 
 #. LKnWm
 #: 02140000.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153737\n"
 "help.text"
 msgid "No code or no intersection."
-msgstr ""
+msgstr "Žádný kód nebo žádný výsledek."
 
 #. AiUic
 #: 02140000.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148428\n"
 "help.text"
 msgid "Invalid names"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné názvy"
 
 #. UQrvX
 #: 02140000.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156259\n"
 "help.text"
 msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found."
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor nelze vyhodnotit. Např. neplatný odkaz, neplatný název funkce, neplatný sloupec/řádek, chybějící makro, nesprávný desetinný oddělovač nebo nenalezený doplněk."
 
 #. M3m5X
 #: 02140000.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601549825744677\n"
 "help.text"
 msgid "The maximum limit for sorting has  exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Byl překročeno maximum pro řazení (maximum je dvojnásobkem maximálního počtu řádků, tj. pro 1048576 řádků činí 2097152 položek). Táž chyba Err:538 se použije tehdy, když není možné alokovat místo pro dočasnou matici."
 
 #. GXCEU
 #: 02140000.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881549825900965\n"
 "help.text"
 msgid "A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet."
-msgstr ""
+msgstr "Funkce vyžaduje (opětovné) načtení externích zdrojů a uživatel ještě načítání externích zdrojů nepotvrdil."
 
 #. f9Foc
 #: empty_cells.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c2bce0dbef5..d73c414d904 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-14 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547389818.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147436\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>addresses; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>      <bookmark_value>cell;address</bookmark_value>      <bookmark_value>address; of cell</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>odkazy na list</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; na buňky v jiném listu/dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>adresy;na buňky v jiném listu/dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>buňky; používání v jiném dokumentu</bookmark_value> <bookmark_value>dokumenty;odkazy</bookmark_value><bookmark_value>buňka;adresy</bookmark_value><bookmark_value>adresy;buňky</bookmark_value>"
 
 #. a5WVc
 #: cellreferences.xhp
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5888241\n"
 "help.text"
 msgid "The reference to a cell of another document contains the fully qualified name of the other document between single quotes <literal>(')</literal>, then a hash <literal>#</literal>, then the name of the sheet of the other document, followed by a period and the name or reference of the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na buňku jiného dokumentu se skládá z názvu tohoto dokumentu uzavřeného do jednoduchých uvozovek <literal>(')</literal>, znaku <literal>#</literal> a názvu příslušného listu následovaného tečkou a názvem odkazované buňky nebo odkazem na ni."
 
 #. Wh2Pc
 #: cellreferences.xhp
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51672076541215\n"
 "help.text"
 msgid "For example, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">'file:///C:/Users/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</caseinline><defaultinline>'file:///home/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Příklad: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">'file:///C:/Users/uzivatel/Dokumenty/Cenik.ods'#$'Seznam SKU'.H51</caseinline><defaultinline>'file:///home/uzivatel/Dokumenty/Cenik.ods'#$'Seznam SKU'.H51</defaultinline></switchinline>."
 
 #. iwcWF
 #: cellreferences.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451672076939681\n"
 "help.text"
 msgid "The path and document name URI <emph>must always</emph> be enclosed in single quotes. If the name contains single quotes (') they must be escaped using two single quotes (''). Only a sheet name may not be quoted if it does not contain a space or a character that would be an operator or the name would be pure numeric (for example, '123' must be quoted)."
-msgstr ""
+msgstr "Adresu URI s cestou a názvem dokumentu je <emph>vždy nutné</emph> zavřít do jednoduchých uvozovek. Pokud je znak jednoduché uvozovky (') obsažen v názvu, je potřeba použít místo ní dvě jednoduché uvozovky (''). Název listu nemusí být uzavřen do uvozovek pouze tehdy, pokud neobsahuje mezeru či znak operátoru nebo pokud by byl název tvořen pouze čísly (uzavřít je tak nutné například '123')."
 
 #. ACCDQ
 #: cellreferences.xhp
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>sheets; jump to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>listy; zobrazení více listů</bookmark_value><bookmark_value>karty listů;použití</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;více listů</bookmark_value><bookmark_value>listy; navigační lišta</bookmark_value><bookmark_value>listy; přejít na</bookmark_value>"
 
 #. ce3en
 #: multi_tables.xhp
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigating Through Sheet Tabs</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigace pomocí karet listů</link></variable>"
 
 #. BYxDG
 #: multi_tables.xhp
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153771\n"
 "help.text"
 msgid "By default %PRODUCTNAME displays one sheet \"Sheet1\" in each new spreadsheet document. You can add sheets using the (+) button at the bottom of the screen and switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs."
-msgstr ""
+msgstr "Ve výchozím nastavení obsahuje každý nový sešit jeden list s názvem „List1“. Listy lze přidávat pomocí tlačítka (+) v dolní části obrazovky a mezi listy sešitu je možné se přepínat pomocí jejich karet."
 
 #. SgcCe
 #: multi_tables.xhp
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301684765313669\n"
 "help.text"
 msgid "If the sheet tabs are not visible, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - View - Sheet tabs</menuitem> to display them at the bottom of the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Jestliže se karty listů v dolní části obrazovky nenacházejí, zobrazte je volbou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení - Karty listů</menuitem>."
 
 #. 4KYVc
 #: multi_tables.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Sheet navigation buttons</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Tlačítka pro navigaci mezi listy</alt></image>"
 
 #. ctQ7p
 #: multi_tables.xhp
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51684763810316\n"
 "help.text"
 msgid "The navigation buttons are enabled when the number of sheets in the document is greater that the number of sheets displayed in the sheet navigation bar."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je počet listů dokumentu větší než počet listů zobrazených v navigační liště, budou povolena navigační tlačítka."
 
 #. cF9mG
 #: multi_tables.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61684763266822\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icon New Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Ikona Nový list</alt></image>"
 
 #. d9kqg
 #: multi_tables.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551684763266826\n"
 "help.text"
 msgid "Left click: Adds a new empty sheet to the right of the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutí levým tlačítkem: Přidá nový, prázdný list vpravo od aktuálního listu."
 
 #. 9PtEo
 #: multi_tables.xhp
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731684763833940\n"
 "help.text"
 msgid "Right click: Opens a sub menu with all sheets not marked hidden. Click on a sheet name to jump to it. Hidden sheets are not listed in the sub menu."
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutí pravým tlačítkem: Otevře podnabídku se všemi listy, které nejsou označeny jako skryté. Klepnutím na název na list přejdete. Skryté listy nejsou v této podnabídce uvedeny."
 
 #. c6FGv
 #: multioperation.xhp
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value><bookmark_value>appending sheets</bookmark_value><bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>listy; výběr více listů</bookmark_value><bookmark_value>přidávání listů</bookmark_value><bookmark_value>vybírání; více listů</bookmark_value><bookmark_value>více listů</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; více listů</bookmark_value>"
 
 #. EaKEB
 #: multitables.xhp
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156423\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>adresování; relativní a absolutní</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; absolutní/relativní</bookmark_value><bookmark_value>absolutní adresování v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>relativní adresování</bookmark_value><bookmark_value>absolutní odkazy v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>relativní odkazy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; na buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; odkazy</bookmark_value><bookmark_value>oblast buněk; definování</bookmark_value><bookmark_value>odkazy na buňky; spojení oblastí</bookmark_value><bookmark_value>odkazy na buňky; zřetězení oblastí</bookmark_value><bookmark_value>odkazy na buňky; průnik oblastí</bookmark_value>"
 
 #. SCMmK
 #: relativ_absolut_ref.xhp
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191672069640769\n"
 "help.text"
 msgid "Cell references"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy na buňky"
 
 #. ByUqP
 #: relativ_absolut_ref.xhp
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451672069651941\n"
 "help.text"
 msgid "An individual cell is fully identified by the sheet it belongs, the column identifier (letter) located along the top of the columns and a row identifier (number) found along the left-hand side of the spreadsheet. On spreadsheets read from left to right, the complete reference for the upper left cell of the sheet is <emph>Sheet.A1</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Jednotlivá buňka je plně identifikována listem, ke kterému náleží, identifikátorem sloupce (písmeno) umístěným v horní části sloupců a identifikátorem řádku (číslo) umístěným na levé straně sešitu. U sešitů čteným zleva doprava je úplný odkaz na buňku v levém horním rohu listu <emph>List.A1</emph>."
 
 #. hGDKu
 #: relativ_absolut_ref.xhp
@@ -10778,7 +10778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211672069771744\n"
 "help.text"
 msgid "Cell ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Oblasti buněk"
 
 #. ocLKM
 #: relativ_absolut_ref.xhp
@@ -10787,7 +10787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161672070752816\n"
 "help.text"
 msgid "You can reference a set of cells by referencing them in ranges. Ranges can be a block of cells, entire set of columns and entire set of rows. The range A1:B2 is the first four cells in the upper left corner of the sheet. Range A:E contains all the cells of column A, B, C, D and E. Range 2:5 contains all the cells of row 2, 3, 4 and 5."
-msgstr ""
+msgstr "Na sadu buněk se můžete odkazovat jako na oblast. Oblastí může být blok buněk, sada úplných sloupců nebo sada úplných řádků. Například oblast A1:B2 představuje první čtyři buňky v levém horním rohu listu, oblast A:E obsahuje všechny buňky sloupců A, B, C, D a E a oblast 2:5 obsahuje všechny buňky řádků 2, 3, 4 a 5."
 
 #. 6AVDc
 #: relativ_absolut_ref.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 547a76987b5..42bdbee6d56 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsdatabase/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -7510,7 +7510,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2026429\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Firebird; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>PostgreSQL; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>průvodci;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce databází (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; formáty (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>JDBC;nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ODBC;nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Firebird;nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>PostgreSQL;nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sešity; jako databáze (Base)</bookmark_value>"
 
 #. 5pnX6
 #: dabawiz00.xhp
@@ -8095,7 +8095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp\">Connection settings</link>"
-msgstr "Nastavení spojení"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02connection.xhp\">Nastavení spojení</link>"
 
 #. GBbZM
 #: dabawiz02connection.xhp
@@ -8248,7 +8248,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Firebird Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Připojení k databázi Firebird"
 
 #. HrD4A
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8257,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id641677867638107\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Firebird server;setup connection</bookmark_value><bookmark_value>Firebird connection</bookmark_value><bookmark_value>database connection;Firebird server</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>server Firebirdu;nastavení připojení</bookmark_value><bookmark_value>Firebird;připojení</bookmark_value><bookmark_value>databázové připojení;server Firebirdu</bookmark_value>"
 
 #. TTSgN
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51677867293715\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp\">Firebird Connection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02firebird.xhp\">Spojení s databází Firebird</link></variable>"
 
 #. ECaQe
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401677867293719\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the options for connecting to Firebird external databases."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje možnosti připojení k externím databázím Firebird."
 
 #. GDzVm
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251677867849494\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a new Firebird database file"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoření nového souboru databáze Firebird"
 
 #. yE6ye
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101697868070614\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Nový - Databáze</menuitem> a <emph>Připojit se k databázi</emph>. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. Bognv
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8302,7 +8302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301677867908874\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Create</widget>. The <emph>Save As</emph> dialog opens. Enter a suitable name and location for the database file, and click <widget>Save</widget>. The path of the new file is displayed in the wizard’s text box. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <widget>Vytvořit</widget>. Otevře se dialogové okno <emph>Uložit</emph>. Zadejte vhodný název a umístění databázového souboru a klepněte na <widget>Uložit</widget>. Cesta k novému souboru se zobrazí v textovém poli průvodce. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. trQtM
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8311,7 +8311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161677867944534\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally, enter your username and password. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Volitelně zadejte uživatelské jméno a heslo. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. Ts9PD
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151677867957065\n"
 "help.text"
 msgid "Decide your preferred options about registered database and what to do with the database once saved, and click <widget>Finish</widget>. Proceed to enter a name for the new %PRODUCTNAME Base file."
-msgstr ""
+msgstr "Určete, zda se má databáze zaregistrovat a co se má stát po uložení databáze, a klepněte na <widget>Dokončit</widget>. Pokračujte zadáním názvu nového souboru pro aplikaci %PRODUCTNAME Base."
 
 #. zJGCA
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8329,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401677867921758\n"
 "help.text"
 msgid "This name is the name of the new Firebird database file (*.fdb), not the name of the %PRODUCTNAME Base (*.odb) file."
-msgstr ""
+msgstr "Tento název představuje název nového souboru databáze Firebirdu (*.fdb), nikoliv název souboru %PRODUCTNAME Base (*.odb)."
 
 #. NjUvK
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8338,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361677867976296\n"
 "help.text"
 msgid "Connect to an existing Firebird database file"
-msgstr ""
+msgstr "Připojení k existujícímu souboru databáze Firebird"
 
 #. C4XNM
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101677868070614\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Nový - Databáze</menuitem> a <emph>Připojit se k databázi</emph>. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. AnwUY
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8356,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911677870523239\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Browse</widget> and select the Firebird file (*.fdb). Click the <widget>Open</widget> button; the full URL to the database file is displayed in the text box. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <widget>Procházet</widget> a vyberte soubor Firebirdu (*.fdb). Klepněte na tlačítko <widget>Otevřít</widget>. V textovém poli se zobrazí úplná cesta k databázovému souboru. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. ACAqT
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761677868087380\n"
 "help.text"
 msgid "Optionally, enter your username and password. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Volitelně zadejte uživatelské jméno a heslo. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. y2Nfb
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781677868096809\n"
 "help.text"
 msgid "Decide your preferred options about database registration and what to do with database once saved, and click <widget>Finish</widget>. Proceed to enter a name for the new %PRODUCTNAME Base file."
-msgstr ""
+msgstr "Určete, zda se má databáze zaregistrovat a co se má stát po uložení databáze, a klepněte na <widget>Dokončit</widget>. Pokračujte zadáním názvu nového souboru aplikace %PRODUCTNAME Base."
 
 #. bVnsS
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101677868045879\n"
 "help.text"
 msgid "Connect directly to a Firebird server"
-msgstr ""
+msgstr "Přímé připojení k serveru Firebirdu"
 
 #. efG55
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8392,7 +8392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691677869556047\n"
 "help.text"
 msgid "In addition to connections via JDBC and ODBC, you can connect to a Firebird server via the internal Firebird driver:"
-msgstr ""
+msgstr "Kromě připojení prostřednictvím JDBC či ODBC je možné se k serveru Firebirdu připojit pomocí interního ovladače pro Firebird:"
 
 #. DDSQp
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8401,7 +8401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id105677868070614\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - New - Database</menuitem> and select <emph>Connect to an existing database</emph>. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Soubor - Nový - Databáze</menuitem> a <emph>Připojit se k databázi</emph>. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. v8D5x
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8410,7 +8410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411677868640685\n"
 "help.text"
 msgid "Manually enter the database connection URL in the text box. The pattern is <literal><servername>/<port>:<path_to_the_database></literal>, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Do textového pole ručně zadejte adresu URL databázového připojení. Ta odpovídá vzoru <literal><nazev_serveru>/<port>:<cesta_k_databazi></literal>, například:"
 
 #. FhCPE
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8419,7 +8419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401677868302585\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (note the “/” although it is a Windows path)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>server1/3050:C:/data/mojedatabaze.fdb</literal> (používá se „/“, přestože jde o cestu v systému Windows)"
 
 #. ELyQq
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8428,7 +8428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11677868316366\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (default port, Windows path)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>server1:C:/data/mojedatabaze.fdb</literal> (výchozí port, cesta v systému Windows)"
 
 #. YiQLE
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381677868323697\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>localhost:/data/mydatabase.fdb</literal> (localhost server, default port, Linux path)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>localhost:/data/mojedatabaze.fdb</literal> (server localhost, výchozí port, cesta v systému LInux)"
 
 #. XBDQC
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481677868332818\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>server1:mydata</literal> (default port, registered database)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>server1:mojedata</literal> (výchozí port, zaregistrovaná databáze)"
 
 #. EP2bD
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8455,7 +8455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481677868353090\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. u4WaZ
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351677868361836\n"
 "help.text"
 msgid "Provide a suitable username and password required for the server connection. Test the connection (recommended) and fix the issues, if any. Click <widget>Next</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte příslušné jméno a heslo vyžadované pro připojení k serveru. Připojení vyzkoušejte (doporučeno) a opravte případné problémy. Klepněte na <widget>Další</widget>."
 
 #. ihKim
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8473,7 +8473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601677868371635\n"
 "help.text"
 msgid "Decide whether you want to register the database and what to do with it once saved, and click <widget>Finish</widget>. Enter a name for the new %PRODUCTNAME Base file."
-msgstr ""
+msgstr "Určete, zda se má databáze zaregistrovat a co se má stát po jejím uložení, a klepněte na <widget>Dokončit</widget>. Zadejte název nového souboru aplikace %PRODUCTNAME Base."
 
 #. VYFC8
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8482,7 +8482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11677868344526\n"
 "help.text"
 msgid "You can add some other options to the database URL, like the character set or role. See the Firebird documentation to find out about these options."
-msgstr ""
+msgstr "K URL databáze lze zadat další možnosti, jako je znaková sada nebo role. Popis těchto možností naleznete v dokumentaci Firebirdu."
 
 #. KXZD6
 #: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8491,7 +8491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301677871783123\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.firebirdsql.org/en/documentation/\">Firebird documentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.firebirdsql.org/en/documentation/\">Dokumentace Firebirdu</link>"
 
 #. n9AxK
 #: dabawiz02jdbc.xhp
@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Oracle\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Oracle Database Connection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Oracle\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp\">Připojení databáze Oracle</link></variable>"
 
 #. DbqoE
 #: dabawiz02oracle.xhp
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651688208054254\n"
 "help.text"
 msgid "Direct connection to PostgreSQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Přímé připojení k databázím PostgreSQL"
 
 #. F62Fu
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9319,7 +9319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771688208079289\n"
 "help.text"
 msgid "The data for the direct connection to a PostgreSQL database can be provided in two different ways:"
-msgstr ""
+msgstr "Data pro přímé připojení k databázi PostgreSQL mohou být zadána dvěma různými způsoby:"
 
 #. 5QBKj
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9328,7 +9328,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861688208111738\n"
 "help.text"
 msgid "Fill in the data"
-msgstr ""
+msgstr "Vyplnění dat"
 
 #. MkUEz
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9337,7 +9337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421688208147990\n"
 "help.text"
 msgid "Connection data can be provided by filling in the top three text boxes. Ask the database administrator for the correct data."
-msgstr ""
+msgstr "Data pro připojení lze zadat vyplnění tří textových polí v horní části. Správné údaje získáte od správce databáze."
 
 #. H29mJ
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9346,7 +9346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451688208281422\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Database name</emph>: type the name of the specific database."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Název databáze</emph>: zadejte název určité databáze."
 
 #. qYEBG
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9355,7 +9355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431688208308832\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Server</emph>: provide the URL or IP address of the DBMS server."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Server</emph>: zadejte adresu URL nebo IP adresu serveru DBMS."
 
 #. S8mr3
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9364,7 +9364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781688208333506\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Port number</emph>: enter the port number of the DBMS server."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Číslo portu</emph>: zadejte číslo portu serveru DBMS."
 
 #. Chhvj
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9373,7 +9373,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321643044241406\n"
 "help.text"
 msgid "DBMS/driver-specific connection string"
-msgstr "Řetězec pro spojení specifický pro DBMS/ovladač"
+msgstr "Řetězec pro připojení specifický pro DBMS/ovladač"
 
 #. Poqmy
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9382,7 +9382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341643044249556\n"
 "help.text"
 msgid "Instead of entering the data in the text boxes as explained above, or if you need to specify more parameter for the connection, you can enter the driver specific connection string. The connection string is a sequence of keyword/value pairs separated by spaces. For example"
-msgstr ""
+msgstr "Místo zadávání údajů do textových polí popsaného výše, případně pokud je nezbytné určit pro připojení více parametrů, můžete zadat řetězec pro připojení specifický pro ovladač. Tento řetězec je posloupností dvojic klíčových slov a hodnot oddělených mezerami. Například"
 
 #. wHmxd
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spreadsheet\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Spreadsheet Connection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spreadsheet\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp\">Připojení k sešitu</link></variable>"
 
 #. fZnvG
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054F\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02text.xhp\">Text File Connection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02text.xhp\">Připojení k textovému souboru</link></variable>"
 
 #. MD2eT
 #: dabawiz02text.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index a1b0b5d09d5..d22554b4a02 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedmenu/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1468746471.000000\n"
 
 #. kAYUQ
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Comments Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka Komentáře"
 
 #. iAF2Y
 #: comment_menu.xhp
@@ -500,4 +500,4 @@ msgctxt ""
 "par_id291566144541584\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select an image file and click <emph>Open</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialogové okno <emph>Nastavit obrázek pozadí</emph> pro nastavení obrázku na pozadí <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">aktuálního snímku</caseinline><defaultinline>aktuální stránky</defaultinline></switchinline>. Vyberte soubor obrázku a klepněte na <emph>Otevřít</emph>."
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c5942760d56..8ac81c51eb8 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedoptionen/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549360506.000000\n"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value><bookmark_value>personal data; cursor position</bookmark_value><bookmark_value>user data; cursor position</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>údaje; uživatelské údaje</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>zadávání osobních údajů</bookmark_value><bookmark_value>osobní údaje; pozice kurzoru</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje; pozice kurzoru</bookmark_value>"
 
 #. iDNyF
 #: 01010100.xhp
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153313\n"
 "help.text"
 msgid "Load view position with the document even if it was saved by a different user"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst pozici kurzoru i pro dokumenty uložené jiným uživatelem"
 
 #. 8CBir
 #: 01010200.xhp
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147211\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_anyuser\">Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_anyuser\">Načte nastavení pozice kurzoru uložené v dokumentu spolu s dokumentem i tehdy, když byl dokument uložen jiným uživatelem.</ahelp>"
 
 #. UAGvj
 #: 01010200.xhp
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166463\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Load view position with the document even if it was saved by a different user</emph> is not selected, the view position will only be loaded with a document if the author metadata in the document matches the first and last name in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>. Note that the author will only be saved with a document if the setting <emph>Apply user data</emph> in <menuitem>File - Properties - General</menuitem> is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Jestliže <emph>Načíst pozici kurzoru i pro dokumenty uložené jiným uživatelem</emph> není vybráno, pozice kurzoru se načte s dokumentem, pokud se autor v metadatech dokumentu shoduje se jménem a příjmením v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph>- $[officename] - Uživatelské údaje</emph>. Autor se s dokumentem uloží pouze tehdy, je-li povoleno nastavení <emph>Použít uživatelské údaje</emph> v <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Obecné</menuitem>."
 
 #. VGaBA
 #: 01010200.xhp
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>zobrazení; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>ikony; velikosti</bookmark_value><bookmark_value>ikony; styly</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG v seznamu písem</bookmark_value><bookmark_value>náhledy; seznamy písem</bookmark_value><bookmark_value>seznamy písem</bookmark_value><bookmark_value>pole názvu písma</bookmark_value><bookmark_value>myš; prostřední tlačítko</bookmark_value><bookmark_value>schránka; schránka pro výběr</bookmark_value><bookmark_value>schránka pro výběr</bookmark_value><bookmark_value>Skia;nastavení</bookmark_value><bookmark_value>Skia;grafický výstup</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;velikost ikon</bookmark_value>"
 
 #. yxnCw
 #: 01010800.xhp
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661681490544324\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #. SnuDj
 #: 01040600.xhp
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331681490548345\n"
 "help.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ukotvení"
 
 #. EPGrw
 #: 01040600.xhp
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411681490557731\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the default anchor for inserted images. Available options are:"
-msgstr ""
+msgstr "Určuje výchozí ukotvení vkládaných obrázků. Dostupné možnosti jsou:"
 
 #. Do7Ez
 #: 01040700.xhp
@@ -8061,7 +8061,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1079B\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Sender, Heading, Date, Time, References, Last printed"
-msgstr ""
+msgstr "Autor, Odesilatel, Nadpis, Datum, Čas, Odkazy, Naposledy vytištěno"
 
 #. RCtpd
 #: 01040900.xhp
@@ -8079,7 +8079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107A8\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Sender, Heading, Date, Time"
-msgstr ""
+msgstr "Autor, Odesilatel, Nadpis, Datum, Čas"
 
 #. Xzw2v
 #: 01040900.xhp
@@ -8115,7 +8115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C2\n"
 "help.text"
 msgid "Author, Sender, Heading, Date, Time"
-msgstr ""
+msgstr "Autor, Odesilatel, Nadpis, Datum, Čas"
 
 #. dB55S
 #: 01040900.xhp
@@ -8808,7 +8808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the object type(s) for which AutoCaption settings are applied.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte, pro které typy objektu se má použít nastavení automatického popisku.</ahelp>"
 
 #. 8FEnM
 #: 01041100.xhp
@@ -8817,7 +8817,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671676249163255\n"
 "help.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí popisků"
 
 #. dDmKh
 #: 01041100.xhp
@@ -8826,7 +8826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431676249048977\n"
 "help.text"
 msgid "Select ordering of caption: category label first or numbering first."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte pořadí popisků: nejdříve kategorie, nebo nejdříve číslování."
 
 #. qPqeZ
 #: 01041100.xhp
@@ -8844,7 +8844,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Define the options to be applied for the selected object type. These options are identical to those in the <menuitem>Insert - Caption</menuitem> menu, which is available when an object is selected. The preview window in the dialog shows the result of the selected settings."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje nastavení použité pro vybraný typ objektu. Tyto možnosti jsou stejné jako v nabídce <menuitem>Vložit - Popisek</menuitem>, která je k dispozici, pokud objekt vyberete. Náhled v dialogovém okně zobrazuje výsledek po použití vybraného nastavení."
 
 #. ECNxB
 #: 01041100.xhp
@@ -8889,7 +8889,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721678572625726\n"
 "help.text"
 msgid "After number"
-msgstr ""
+msgstr "Za číslem"
 
 #. gEKry
 #: 01041100.xhp
@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31678572642426\n"
 "help.text"
 msgid "Specify optional characters to display between the caption number and category. This option is active only when <menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for the Caption Order."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje volitelné znaky, které se zobrazí mezi číslem popisku a kategorií. Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li v poli Pořadí popisků vybrána možnost <menuitem>Nejdříve číslování</menuitem>."
 
 #. BWZfR
 #: 01041100.xhp
@@ -8907,7 +8907,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149457\n"
 "help.text"
 msgid "Before caption"
-msgstr ""
+msgstr "Před popiskem:"
 
 #. AnFnA
 #: 01041100.xhp
@@ -8916,7 +8916,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Define optional text character that appears after the caption category and caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator\">Určuje volitelné znaky, které se zobrazí za kategorií a číslem popisku.</ahelp>"
 
 #. 6ZDxA
 #: 01041100.xhp
@@ -8943,7 +8943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "Heading Number Before Caption Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo nadpisu před číslem popisku"
 
 #. epU5t
 #: 01041100.xhp
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145609\n"
 "help.text"
 msgid "Up to level"
-msgstr ""
+msgstr "Až do úrovně"
 
 #. DpT3C
 #: 01041100.xhp
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\"><variable id=\"uptolevel\">For typical use of headings, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) are displayed. If [None] is selected, no heading number is displayed.</variable></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/level\"><variable id=\"uptolevel\">Vybrané číslo při typickém použití nadpisů určuje, kolik úrovní čísla nadpisu (počínaje úrovní 1) se zobrazí. Je-li vybrána možnost [Žádná], nezobrazí se číslo žádného nadpisu.</variable></ahelp>"
 
 #. er64L
 #: 01041100.xhp
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941678574070835\n"
 "help.text"
 msgid "The heading number selected for display is the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2."
-msgstr ""
+msgstr "Číslo nadpisu, které se zobrazí, odpovídá prvnímu předchozímu nadpisu, jehož úroveň osnovy je rovna nebo menší než vybraná úroveň osnovy. Chcete-li například použít číslo prvního předchozího nadpisu s úrovní 1 nebo 2, vyberte číslo „2“."
 
 #. yX64U
 #: 01041100.xhp
@@ -8988,7 +8988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Define the character to display between the heading number and the caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator\">Určuje znak, který se zobrazí mezi číslem nadpisu a číslem popisku.</ahelp>"
 
 #. FURqn
 #: 01041100.xhp
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje znakový styl kategorie a čísla popisku.</ahelp>"
 
 #. rLbjJ
 #: 01041100.xhp
@@ -10050,7 +10050,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391629752077203\n"
 "help.text"
 msgid "If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je vybrána oblast buněk, každým stisknutím klávesy <keycode>Enter</keycode> se přesunete na další buňku v této oblasti, a to ve směru vybraném volbou <emph>Stisk klávesy Enter přesune výběr</emph>. Povolení obou těchto možností je tedy užitečné v případě, kdy hodnoty zadáváte do oblasti buněk postupně."
 
 #. zqG2F
 #: 01060300.xhp
@@ -14379,7 +14379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"typotext\">Nastavení vlastností dalších jazyků.</variable>"
 
 #. 9HKZd
 #: 01150000.xhp
@@ -16611,7 +16611,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Language Tools"
-msgstr ""
+msgstr "LanguageTool"
 
 #. hvTjZ
 #: languagetools.xhp
@@ -16620,7 +16620,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id501673477245967\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LanguageTool;settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>spelling;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>grammar;LanguageTool</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LanguageTool;nastavení</bookmark_value><bookmark_value>pomůcky pro psaní;LanguageTool</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;LanguageTool</bookmark_value><bookmark_value>gramatika;LanguageTool</bookmark_value>"
 
 #. ZxHp5
 #: languagetools.xhp
@@ -16629,7 +16629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971673455817773\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">LanguageTool Server Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">Možnosti serveru LanguageTool</link></variable>"
 
 #. YnNAv
 #: languagetools.xhp
@@ -16638,7 +16638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111673455817777\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the properties for the LanguageTool server."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje vlastnosti serveru LanguageTool."
 
 #. vWhks
 #: languagetools.xhp
@@ -16647,7 +16647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801673456554456\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - LanguageTool Server</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Server LanguageTool</menuitem>"
 
 #. JcJES
 #: languagetools.xhp
@@ -16656,7 +16656,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211673459040344\n"
 "help.text"
 msgid "LanguageTools API options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti API pro LanguageTool"
 
 #. NC82A
 #: languagetools.xhp
@@ -16665,7 +16665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51673459045244\n"
 "help.text"
 msgid "Enable LanguageTool"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit LanguageTool"
 
 #. Hbrsy
 #: languagetools.xhp
@@ -16674,7 +16674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561673460402535\n"
 "help.text"
 msgid "Check to enable the LanguageTool service."
-msgstr ""
+msgstr "Zaškrtnutím službu LanguageTool povolíte."
 
 #. FPai3
 #: languagetools.xhp
@@ -16683,7 +16683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611673459049965\n"
 "help.text"
 msgid "API Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení API"
 
 #. xFaGc
 #: languagetools.xhp
@@ -16692,7 +16692,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931673459055757\n"
 "help.text"
 msgid "Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "Základní URL"
 
 #. yEota
 #: languagetools.xhp
@@ -16701,7 +16701,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241673460445128\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the URL for the LanguageTool service, or use the suggested default value."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte adresu URL služby LanguageTool, nebo ponechte navrženou výchozí hodnotu."
 
 #. tD4ug
 #: languagetools.xhp
@@ -16710,7 +16710,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701673459061501\n"
 "help.text"
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #. z4AQ6
 #: languagetools.xhp
@@ -16719,7 +16719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421673460472461\n"
 "help.text"
 msgid "Enter your username for the LanguageTool service."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte své uživatelské jméno pro službu LanguageTool."
 
 #. aSG7i
 #: languagetools.xhp
@@ -16728,7 +16728,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841673459066164\n"
 "help.text"
 msgid "API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč API"
 
 #. xgqhm
 #: languagetools.xhp
@@ -16737,7 +16737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661673460487936\n"
 "help.text"
 msgid "Enter your API key for the service."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte svůj klíč API pro tuto službu."
 
 #. CkCZ4
 #: languagetools.xhp
@@ -16746,7 +16746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161673477007259\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://languagetool.org/\">LanguageTool home page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://languagetool.org/\">Domovská stránka služby LanguageTool</link>"
 
 #. TkWi3
 #: macrosecurity.xhp
@@ -18177,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DeepL Server Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti serveru DeepL"
 
 #. 9TyAw
 #: translatetools.xhp
@@ -18186,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id261673477370062\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>translation;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>translation;server settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;translation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>překlad;automatický</bookmark_value><bookmark_value>překlad;nastavení serveru</bookmark_value><bookmark_value>pomůcky pro psaní;překlad</bookmark_value>"
 
 #. CBcwL
 #: translatetools.xhp
@@ -18195,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751673456768358\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">DeepL Server Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">Možnosti serveru DeepL</link></variable>"
 
 #. s2okq
 #: translatetools.xhp
@@ -18204,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311673456768361\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the properties for the DeepL server."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje vlastnosti serveru DeepL."
 
 #. PGwFG
 #: translatetools.xhp
@@ -18213,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991673458552159\n"
 "help.text"
 msgid "DeepL Translator is a machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based service."
-msgstr ""
+msgstr "Překladač DeepL je nástroj pro strojový překlad, který je k dispozici jako webová služba."
 
 #. Z4Dk2
 #: translatetools.xhp
@@ -18222,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131673460329000\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - DeepL Server</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Server DeepL</menuitem>"
 
 #. N6Dod
 #: translatetools.xhp
@@ -18231,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721673457403254\n"
 "help.text"
 msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti API DeepL"
 
 #. 6QTME
 #: translatetools.xhp
@@ -18240,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581673457408904\n"
 "help.text"
 msgid "API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL API"
 
 #. xGiaa
 #: translatetools.xhp
@@ -18249,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631673458563165\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the URL of your DeepL server. Contact your DeepL provider to get this information."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte adresu URL serveru služby DeepL. Získáte ji od svého poskytovatele této služby."
 
 #. D22HG
 #: translatetools.xhp
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581673457416537\n"
 "help.text"
 msgid "Authentication key"
-msgstr ""
+msgstr "Autentizační klíč"
 
 #. RJZfE
 #: translatetools.xhp
@@ -18267,7 +18267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731673458569462\n"
 "help.text"
 msgid "Enter your authentication key. Contact your service provider if necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte svůj autentizační klíč. V případě potřeby kontaktujte poskytovatele služby."
 
 #. DdDjX
 #: translatetools.xhp
@@ -18276,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671673458674631\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.deepl.com\">DeepL web service</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.deepl.com\">Webová služba DeepL</link>"
 
 #. ZRMvb
 #: viewcertificate.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 941522bbdde..32455674860 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress00/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561034726.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149655\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">Pro přístup k tomuto příkazu</variable>"
 
 #. Aehfn
 #: 00000004.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5316324\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <menuitem>Custom Animation</menuitem> sidebar deck.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otevře na postranní liště kartu <menuitem>Vlastní animace</menuitem>.</ahelp>"
 
 #. bAS7D
 #: 00000004.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147435\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon Rectangle</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156441\">Ikona Obdélník</alt></image>"
 
 #. WDm24
 #: 00000004.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155065\">Icon Ellipse</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155065\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155065\">Ikona Elipsa</alt></image>"
 
 #. wzpZu
 #: 00000004.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147004\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/lc_freeline_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159236\">Icon Curve</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159236\" src=\"cmd/lc_freeline_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159236\">Ikona Křivka</alt></image>"
 
 #. UEPDr
 #: 00000004.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/lc_objectalignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149409\">Icon Alignment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149409\" src=\"cmd/lc_objectalignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149409\">Ikona Zarovnání</alt></image>"
 
 #. L68Vx
 #: 00000004.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159208\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/lc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159231\">Icon Arrange</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159231\" src=\"cmd/lc_bringtofront.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159231\">Ikona Uspořádat</alt></image>"
 
 #. Djhh6
 #: 00000004.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dtvlc\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>.</variable>"
 
 #. Cjh6J
 #: 00000402.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Duplicate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Úpravy - Duplikovat</menuitem>."
 
 #. iFMuz
 #: 00000402.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (%PRODUCTNAME Draw only).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Zvolte <emph>Tvar - Přechod tvarů</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw).</variable>"
 
 #. CSEE8
 #: 00000402.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149666\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basl\">Choose <menuitem>Slide - Delete Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basl\">Zvolte <menuitem>Snímek - Smazat snímek</menuitem>.</variable>"
 
 #. FXCWY
 #: 00000402.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baebl\">Otevřete místní nabídku vložené vrstvy a poté zvolte <menuitem>Odstranit vrstvu</menuitem></variable>"
 
 #. nGzts
 #: 00000402.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Zvolte <menuitem>Úpravy - Pole</menuitem>.</variable>"
 
 #. n6xfJ
 #: 00000402.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> bar.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluebar\">Klepněte na ikonu <emph>Zobrazit funkce záchytných bodů</emph> na liště <menuitem>Kresba</menuitem>.</variable>"
 
 #. RE44L
 #: 00000402.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861683512722552\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_glueeditmode.svg\" id=\"img_id241683512722553\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131683512722555\">Icon Edit Gluepoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_glueeditmode.svg\" id=\"img_id241683512722553\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131683512722555\">Ikona Upravit záchytné body</alt></image>"
 
 #. UC6r2
 #: 00000402.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931683512722557\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit záchytné body"
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148798\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aslal\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Pravítka</menuitem>.</variable>"
 
 #. PvGBf
 #: 00000403.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153771\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"option\">Choose <menuitem>View - Toolbars - Options</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"option\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</menuitem>.</variable>"
 
 #. ZZCEC
 #: 00000403.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Presentation</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Prezentace</menuitem>."
 
 #. xFTvM
 #: 00000403.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"quali\">Choose <menuitem>View - Color/Grayscale</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"quali\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Barva / V odstínech šedi</menuitem>.</variable>"
 
 #. nefGE
 #: 00000403.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166426\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem>."
 
 #. 9Wog8
 #: 00000403.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157982\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Osnova</menuitem>."
 
 #. RtvDG
 #: 00000403.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Pořadač snímků</menuitem>."
 
 #. ZjiEB
 #: 00000403.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Poznámky</menuitem>."
 
 #. EmvCe
 #: 00000403.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Master Handout</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha podkladů</menuitem>."
 
 #. WWEFs
 #: 00000403.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154328\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Prezentace - Prezentace</menuitem>."
 
 #. cvTps
 #: 00000403.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153719\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem>."
 
 #. 8bGaH
 #: 00000403.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha snímku</menuitem>."
 
 #. 6FLRL
 #: 00000403.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha snímku</menuitem>.</variable>"
 
 #. 8irtd
 #: 00000403.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <menuitem>View - Master Notes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha poznámek</menuitem>.</variable>"
 
 #. UJCwj
 #: 00000403.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master\">Choose <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master\">Zvolte <menuitem>Snímek - Prvky předlohy</menuitem>.</variable>"
 
 #. kt9yt
 #: 00000403.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B57\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Header and Footer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Záhlaví a zápatí</menuitem>."
 
 #. pt9GN
 #: 00000403.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B6E\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Page number</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Číslo stránky</menuitem>."
 
 #. mFj7j
 #: 00000403.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Date and time</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Datum a čas</menuitem>."
 
 #. DYHTa
 #: 00000403.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem>.</variable>"
 
 #. NLD2D
 #: 00000403.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha snímku</menuitem>.</variable>"
 
 #. nAKB2
 #: 00000403.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147254\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Poznámky</menuitem>.</variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155376\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Snap Point/Line</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only)."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Vložit záchytný bod / vodítko</menuitem> (pouze %PRODUCTNAME Draw)."
 
 #. YA4wU
 #: 00000404.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145237\">Icon Insert Slide from File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145237\">Ikona Vložit snímek ze souboru</alt></image>"
 
 #. PTcaY
 #: 00000404.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154765\n"
 "help.text"
 msgid "Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte vrstvu a zvolte <menuitem>Formát - Vrstva</menuitem>."
 
 #. HEbr2
 #: 00000405.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152874\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Otevřete místní nabídku karty vrstvy a zvolte <menuitem>Upravit vrstvu</menuitem>."
 
 #. 3ozJT
 #: 00000405.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Interakce</menuitem>."
 
 #. Gfjf3
 #: 00000405.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <menuitem>Tools - Language - Hyphenation</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Zvolte <menuitem>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</menuitem>.</variable>"
 
 #. DpRab
 #: 00000406.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158394\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přechod mezi snímky</menuitem>.</variable>"
 
 #. MFQbE
 #: 00000407.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Animated Image</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Vložit - Animovaný obrázek</menuitem>."
 
 #. w3vLq
 #: 00000407.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide Show - Custom Animation</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Prezentace - Vlastní animace</menuitem>."
 
 #. GjRGc
 #: 00000407.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Icon Custom Animation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149400\">Ikona Vlastní animace</alt></image>"
 
 #. HAFtd
 #: 00000407.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152987\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <menuitem>Slide Show - Slide Show Settings</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"praesent\">Zvolte <menuitem>Prezentace - Nastavení prezentace</menuitem>.</variable>"
 
 #. BWo6W
 #: 00000407.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155089\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <menuitem>Slide Show - Custom Slide Show</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indipra\">Zvolte <menuitem>Prezentace - Vlastní prezentace</menuitem>.</variable>"
 
 #. 3GUFv
 #: 00000413.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Convert</menuitem> (%PRODUCTNAME Draw only)."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tvar - Převést</menuitem> (pouze %PRODUCTNAME Draw)."
 
 #. 8sqbB
 #: 00000413.xhp
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149124\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na křivku</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. cjVjh
 #: 00000413.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na mnohoúhelník</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. vFDG5
 #: 00000413.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147001\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na 3D</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. ZM2qM
 #: 00000413.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150205\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na 3D rotační objekt</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. 6GqEg
 #: 00000413.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152986\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na rastr</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. zYDUA
 #: 00000413.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148870\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na metasoubor</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. FKBs3
 #: 00000413.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na obrys</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. JexGE
 #: 00000413.xhp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150002\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Prohodit</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. kQ8FJ
 #: 00000413.xhp
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145164\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Drawing</menuitem> bar, open the <menuitem>Arrange</menuitem> toolbar and click:"
-msgstr ""
+msgstr "Na liště <menuitem>Kresba</menuitem> otevřete nástrojovou lištu <menuitem>Uspořádat</menuitem> a klepněte na:"
 
 #. yLqU3
 #: 00000413.xhp
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154327\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Icon Reverse</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155439\">Ikona Prohodit</alt></image>"
 
 #. 3TrJC
 #: 00000413.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Složit</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. PP2FD
 #: 00000413.xhp
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150930\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Split</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Rozdělit</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. ncA47
 #: 00000413.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Connect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Spojit</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. DNEs5
 #: 00000413.xhp
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153920\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Break</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Rozpojit</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. EZSR4
 #: 00000413.xhp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155408\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. CT5rY
 #: 00000413.xhp
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163822\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Merge</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Sloučit</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. izMq7
 #: 00000413.xhp
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150874\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Odečíst</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. dyi5b
 #: 00000413.xhp
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145204\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Tvar - Průnik</emph> (pouze %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. LqCnD
 #: 00000413.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155530\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtite\">Zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti snímku</menuitem>.</variable>"
 
 #. tNteq
 #: slide_menu.xhp
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Slide</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtites\">Zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti snímku</menuitem> a klepněte na kartu <menuitem>Stránka</menuitem>.</variable>"
 
 #. zxATD
 #: slide_menu.xhp
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148866\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <menuitem>Background</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\">Zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti snímku</menuitem> a klepněte na kartu <menuitem>Pozadí</menuitem>.</variable>"
 
 #. inJ9s
 #: slide_menu.xhp
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155266\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"adnsei\">Choose <menuitem>Slide - Layout</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"adnsei\">Zvolte <menuitem>Snímek - Rozvržení</menuitem>.</variable>"
 
 #. hVZ8b
 #: slide_menu.xhp
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\">Zvolte <menuitem>Snímek - Změnit předlohu snímku</menuitem>.</variable>"
 
 #. mga5s
 #: slide_menu.xhp
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911634055593609\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"loadslidedesign\">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master - Load</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"loadslidedesign\">Zvolte <menuitem>Snímek - Změnit předlohu snímku - Načíst</menuitem>.</variable>"
 
 #. JMpSR
 #: slide_menu.xhp
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3134264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Snímek - Nový snímek</menuitem>."
 
 #. 7tbCN
 #: slide_menu.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index f8e1fa13e0a..325c1d55113 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress01/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561035028.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Ikony Styly prezentace</alt></image>"
 
 #. FX2fC
 #: 05100000.xhp
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/lc_objectcatalog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon Graphic Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/lc_objectcatalog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150370\">Ikona Grafické styly</alt></image>"
 
 #. CVtXt
 #: 05100000.xhp
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon Fill format mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Ikona Režim vyplňování formátu</alt></image>"
 
 #. Nafq7
 #: 05100000.xhp
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/lc_stylenewbyexample.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon New Style from selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/lc_stylenewbyexample.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Ikona Nový styl z výběru</alt></image>"
 
 #. xeuEr
 #: 05100000.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149888\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/lc_styleupdatebyexample.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon Update Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/lc_styleupdatebyexample.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146878\">Ikona Aktualizovat styl</alt></image>"
 
 #. FuMK5
 #: 05100000.xhp
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150345\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"all\">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"all\">Uspořádání objektů ovlivní způsob jejich řazení v celém dokumentu. </variable>"
 
 #. 72UXD
 #: 05250700.xhp
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261623260666478\n"
 "help.text"
 msgid "Check this box to preserve the height-to-width ratio of the graphic bullet."
-msgstr ""
+msgstr "Zaškrtnutím tohoto pole zachováte u grafické odrážky poměr výšky a šířky."
 
 #. AKwMq
 #: bulletandposition.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 60dd0f7d045..06b40d74699 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-31 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/cs/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress02/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561035032.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/lc_hideslide.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156067\">Icon Hide Slide</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156067\" src=\"cmd/lc_hideslide.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156067\">Ikona Skrýt snímek</alt></image>"
 
 #. sLDAL
 #: 04010000.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon Zoom</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/lc_zoompage.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikona Přiblížení</alt></image>"
 
 #. DqpEK
 #: 10020000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 124fc9ee509..65730ed5dfc 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547110029.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155358\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlinks, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Tato nabídka obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do dokumentu. Těmito prvky mohou být obrázky, multimédia, grafy, objekty z jiných aplikací, hypertextové odkazy, komentáře, symboly, poznámky pod čarou nebo sekce.</ahelp>"
 
 #. paR8F
 #: main0104.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153414\n"
 "help.text"
 msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window."
-msgstr ""
+msgstr "Stavový řádek obsahuje informace o aktuálním dokumentu a nabízí několik tlačítek s užitečnými funkcemi. Klepnutím na většinu prvků stavového řádku otevřete příslušné dialogové okno."
 
 #. 2GQ64
 #: main0208.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 3a0e305014c..22bfe16f36a 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter02/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534621522.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Aktivuje nebo deaktivuje přímý kurzor.</ahelp> S přímým kurzorem je možné klepnout na začátek, doprostřed nebo na konec jakéhokoliv řádku textu na stránce a poté začít psát."
 
 #. qPByH
 #: 18130000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 653cf22c9e4..d36394686c5 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter04/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534081976.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D64\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Body Text paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Použít styl odstavce Tělo textu"
 
 #. dxC7K
 #: 01020000.xhp
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>headings; switching outline levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>nadpisy; změna úrovně osnovy pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; přesun pomocí klávesnice</bookmark_value>"
 
 #. NFw4R
 #: 01020000.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150396\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Paragraphs, List Paragraphs, Outline Levels and List Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Klávesové zkratky pro odstavce, odstavce seznamu a úrovně osnovy a seznamu"
 
 #. AGgt5
 #: 01020000.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154672\n"
 "help.text"
 msgid "With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level."
-msgstr ""
+msgstr "S kurzorem umístěným před nadpisem nebo odstavcem se stylem „Nadpis X“ (X = 1–9) se úroveň osnovy posune o jednu níže. Pro odstavce seznamu se o jednu níže posune úroveň seznamu."
 
 #. AuZkE
 #: 01020000.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155346\n"
 "help.text"
 msgid "With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 2–10), the outline level is moved up one level. For list paragraphs, the list level is moved up one level."
-msgstr ""
+msgstr "S kurzorem umístěným před nadpisem nebo odstavcem se stylem „Nadpis X“ (X = 2–9) se úroveň osnovy posune o jednu výše. Pro odstavce seznamu se o jednu výše posune úroveň seznamu."
 
 #. TL5GS
 #: 01020000.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491655382900210\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li na začátek nadpisu nebo odstavce seznamu vložit tabulátor, použijte možnost <menuitem>Za číslováním</menuitem> na kartě <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"><menuitem>Umístění</menuitem></link> v dialogovém okně <menuitem>Číslování nadpisů</menuitem> nebo <menuitem>Odrážky a číslování</menuitem>. Tabulátor lze také vložit na začátek, pokud je zkopírován ve schránce."
 
 #. Vp3wR
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 82b35277019..b1d0d7ab3e2 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriterguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565688661.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155461\n"
 "help.text"
 msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li <emph>Navigátor</emph> ukotvit, přetáhněte jeho záhlaví k okraji pracovního prostoru. Chcete-li <emph>Navigátor</emph> uvolnit, podržte klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a poklepejte na jeho okraj."
 
 #. Atf4S
 #: arrange_chapters.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 13b75dae644..fd2a8fda0c8 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-14 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswritermenu/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id901672741515183\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>content control</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control</bookmark_value><bookmark_value>date;content control</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control</bookmark_value><bookmark_value>text;content control</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ovládací prvek s obsahem</bookmark_value><bookmark_value>zaškrtávací pole;ovládací prvek s obsahem</bookmark_value><bookmark_value>datum;ovládací prvek s obsahem</bookmark_value><bookmark_value>pole se seznamem;ovládací prvek s obsahem</bookmark_value><bookmark_value>seznam v rozbalovacím poli;ovládací prvek s obsahem</bookmark_value><bookmark_value>text;ovládací prvek s obsahem</bookmark_value><bookmark_value>text s formátováním;ovládací prvek s obsahem</bookmark_value>"
 
 #. St8Ci
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591672690941663\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp\">Content Controls</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp\">Ovládací prvky s obsahem</link></variable>"
 
 #. zbRAP
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "A content control is a placeholder text in which the current content will be replaced when clicking into the control. Content controls are individual controls to  add and customize for use in templates, forms, and documents. Content controls can provide instructional text and set controls to disappear when users type in their own text."
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvek s obsahem je prvek se zástupným textem, jehož obsah bude při klepnutí na prvek nahrazen. Jednotlivé ovládací prvky lze přizpůsobovat a přidávat do šablony, formulářů a dokumentů. Mohou zobrazovat text pokynů pro vyplnění, které zmizí, jakmile uživatel zadá vlastní text."
 
 #. rAqzZ
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771672704361268\n"
 "help.text"
 msgid "Content controls have many properties and are similar to the legacy controls but can be easier to work with and format."
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvky s obsahem mají mnoho vlastností a podobají se běžným ovládacím prvkům, je však možné s nimi snadněji pracovat a snadněji se formátují."
 
 #. GBJMn
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401672693292708\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text s formátováním"
 
 #. SFU7D
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71672703856991\n"
 "help.text"
 msgid "Contains custom formatted text or other items, such as tables, pictures, or other content controls."
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje vlastní formátovaný text nebo jiné položky, jako jsou tabulky, obrázky či jiné ovládací prvky s obsahem."
 
 #. 2ELAt
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681672703870033\n"
 "help.text"
 msgid "A plain text content control is limited to plain text in a single or multiple paragraphs. Unlike rich text, it cannot contain other items, such as tables, pictures, or other content controls."
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací prvek s prostým textem může obsahovat pouze jeden či více odstavců prostého textu. Na rozdíl od formátovaného textu nemůže zahrnovat další položky, jako jsou tabulky, obrázky či jiné ovládací prvky s obsahem."
 
 #. 2c6gz
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241672703879416\n"
 "help.text"
 msgid "Contains a single image anchored <link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\"><emph>as-character</emph></link>. Clicking on the content control opens the file open dialog to provide a replacement for the picture placeholder."
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje jediný obrázek ukotvený <link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\"><emph>jako znak</emph></link>. Klepnutím na ovládací prvek otevřete dialogové okno pro výběr obrázku, který nahradí zástupný obrázek."
 
 #. C3ayW
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341672703909353\n"
 "help.text"
 msgid "Contains a drop-down selection of list entries that you can select and text box that you can edit directly."
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje rozbalovací seznamu položek, ze kterých lze vybírat, a textové pole, které je možné přímo upravovat."
 
 #. PGCKF
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731672693314411\n"
 "help.text"
 msgid "Drop-down List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam v rozbalovacím poli"
 
 #. LJyny
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741672703915281\n"
 "help.text"
 msgid "Contains a drop-down button control with a list of display-text and value pairs. Unlike a combo box, the drop-down list does not let users enter a custom input."
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje rozbalovací tlačítko se seznamem dvojic se zobrazeným textem a hodnotou. Na rozdíl od pole se seznamem v něm uživatel nemůže zadat vlastní vstup."
 
 #. zvdaS
 #: contentcontrol_submenu.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841672703921231\n"
 "help.text"
 msgid "Contains a calendar control. Limits text to a single paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Obsahuje ovládací prvek s kalendářem. Text je omezen na jediný odstavec."
 
 #. k5UDL
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Reference (Edit)"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz (Úpravy)"
 
 #. MKMWr
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1001603128268578\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp\">Reference</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp\">Odkaz</link>"
 
 #. 6LFFX
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411603128291771\n"
 "help.text"
 msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries."
-msgstr ""
+msgstr "Podnabídka nabízející možnosti úprav poznámek pod čarou, vysvětlivek a položek rejstříku a použité literatury."
 
 #. 4WjGu
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147302\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Footnote or Endnote</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Poznámka pod čarou nebo vysvětlivka</link>"
 
 #. Q5YzA
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147327\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Položka rejstříku</link>"
 
 #. b6WK8
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561673359242198\n"
 "help.text"
 msgid "Edits the selected index entry."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje upravit vybranou položku rejstříku."
 
 #. p7mQW
 #: edit_reference_submenu.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147352\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Bibliography Entry</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Položka použité literatury</link>"
 
 #. tP5yN
 #: insert_footnote_endnote.xhp
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bd7e7a9ba3b..14ff7df11f9 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564947888.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -34486,7 +34486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unlink Frames"
-msgstr "Zrušit propojení"
+msgstr "Zrušit propojení rámců"
 
 #. LDmnA
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/cs/sfx2/messages.po b/source/cs/sfx2/messages.po
index 98ace4bb005..ec07b0868b5 100644
--- a/source/cs/sfx2/messages.po
+++ b/source/cs/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-30 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562619018.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Zobrazuje název souboru."
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:397
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
-msgstr "Uložit _s tímto dokumentem obrázek náhledu"
+msgstr "Uložit s tímto dokumentem obrázek náhledu"
 
 #. 6bF5w
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 40fc458cce1..846b8a90509 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12256,13 +12256,13 @@ msgstr "_Typ:"
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:113
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
-msgstr "An_zahl:"
+msgstr "A_nzahl:"
 
 #. ApA5k
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:127
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
-msgstr "_Länge:"
+msgstr "Län_ge:"
 
 #. UyY5P
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:141
@@ -12378,7 +12378,7 @@ msgstr "_Breite:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:305
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Transparenz:"
+msgstr "Trans_parenz:"
 
 #. 6TFWn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:343
@@ -12396,7 +12396,7 @@ msgstr "Linienanfan_g:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:430
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr "_Zentriert"
+msgstr "Zen_triert"
 
 #. 5RYtu
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:448
@@ -12408,13 +12408,13 @@ msgstr "B_reite:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:474
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr "En_den synchronisieren"
+msgstr "Enden s_ynchronisieren"
 
 #. cCsuG
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:543
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
-msgstr "Liniene_nde:"
+msgstr "Linienen_de:"
 
 #. zm8Ga
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:564
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 47c0b470f8b..9cf1952a658 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-15 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter02/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524890654.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Sortierte Liste umschalten"
+msgstr "Geordnete Liste umschalten"
 
 #. QF2ZL
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 33db5912f19..6d8f219c61b 100644
--- a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-28 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562386506.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_328\n"
 "LngText.text"
 msgid "The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program."
-msgstr "Die Hilfe von [Productname] muss im selben Verzeichnis wie das Programm installiert sein."
+msgstr "Die Hilfe von [ProductName] muss im selben Verzeichnis wie das Programm installiert sein."
 
 #. jeyr7
 #: CustomAc.ulf
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f48617fc334..ba8c527a37a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -32876,7 +32876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
-msgstr "Überschriftenzeilen beim Seitenumbruch ~wiederholen"
+msgstr "Überschriftszeilen bei Seitenumbruch ~wiederholen"
 
 #. xhNkD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33016,7 +33016,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns A~fter"
-msgstr "Spalten _danach"
+msgstr "Spalten ~danach"
 
 #. crDFB
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index e9c6e454fd6..42d64f1796b 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcguide/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. NXy6S
 #: address_auto.xhp
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149020\n"
 "help.text"
 msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number."
-msgstr "Za tym sćo tłocył tastu Enter, buźośo wuslědk w datowem formaśe wiźeś. Dokulaž wuslědk ma rozdźěl mjazy dwěma datumowyma gódnotoma ako licbu dnjow pokazaś, musyśo celu A3 ako licbu formatěrowaś."
+msgstr "Za tym sćo tłocył tastu Enter, buźośo wuslědk w datumowem formaśe wiźeś. Dokulaž wuslědk ma rozdźěl mjazy dwěma datumowyma gódnotoma ako licbu dnjow pokazaś, musyśo celu A3 ako licbu formatěrowaś."
 
 #. hSnJ9
 #: calc_date.xhp
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149207\n"
 "help.text"
 msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."
-msgstr "Cas, kótaryž jo minuł wót datuma wašogo naroźenja, se něnto wulicuj a w rozdźělnych jadnotkow pokazujo. Gódnoty se ako wót togo wokognuśa wulicujo, gaž sćo zapódał slědnu formulu a łocył tastu Enter. Toś ta gódnota se awtomatiski njeaktualizěrujo, lěcrownož se „Něnto“ stawnje změnja. W meniju <emph>Daty</emph> jo menijowy zapisk <emph>Wulicyś – Awtomatiski wulicyś</emph> w normalnem paźe aktiwny; awtomatiske wulicenje pak se na funkciju NĚNTO njenałožujo. Howac se wašo licadło tabelu stawnje aktualizěrujo."
+msgstr "Cas, kótaryž jo minuł wót datuma wašogo naroźenja, se něnto wulicuj a w rozdźělnych jadnotkow pokazujo. Gódnoty se ako wót togo wokognuśa wulicujo, gaž sćo zapódał slědnu formulu a łocył tastu Enter. Toś ta gódnota se awtomatiski njeaktualizěrujo, lěcrownož se „Něnto“ stawnje změnja. W meniju <emph>Daty</emph> jo menijowy zapisk <emph>Wulicyś – Awtomatiski wulicyś</emph> w normalnem paźe aktiwny; awtomatiske wulicenje pak se na funkciju NĚNTO njenałožujo. Howac wašo licadło tabelu stawnje aktualizěrujo."
 
 #. 8FWEV
 #: calc_series.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index e3b26826bde..a8ab92a8c8a 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textschart00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. E9tti
 #: 00000004.xhp
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153009\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"optionen\">Wubjeŕśo <emph>Format – Wuběrk formatěrowaś… – rajtark Opcije</emph> (diagram musy zasajźony byś)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optionen\">Wubjeŕśo <emph>Format – Wuběrk formatěrowaś… – rejtarik Opcije</emph> (diagram musy zasajźony byś)</variable>"
 
 #. yRSaN
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 316f8e793de..766f3e38c75 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. 3B8ZN
 #: 00000001.xhp
@@ -13810,7 +13810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents)."
-msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formatowe pśedłogi</menuitem> – wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <menuitem>Změniś…/Nowy… – rejtarik_ Linija</menuitem> (prezentaciske dokumenty)"
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Formatowe pśedłogi</menuitem> – wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <menuitem>Změniś…/Nowy… – rejtarik: Linija</menuitem> (prezentaciske dokumenty)"
 
 #. PDAn7
 #: 00040502.xhp
@@ -14458,7 +14458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152973\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab."
-msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Format – </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstowe pólo a forma – </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt – </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Pozicija a wjelikosć… – rajtark: Wjerśenje</menuitem>."
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Format – </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tekstowe pólo a forma – </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Objekt – </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Pozicija a wjelikosć… – rejtarik: Wjerśenje</menuitem>."
 
 #. BESGV
 #: 00040502.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 2754b3856a4..c6c241720de 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. E9tti
 #: 00000004.xhp
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150536\n"
 "help.text"
 msgid "AutoText"
-msgstr "Awtomatiski tekst wobźěłaś"
+msgstr "Awtomatiski tekst"
 
 #. 5WbwM
 #: 00000402.xhp
diff --git a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4ee4cb9ed04..c475b1e4ad7 100644
--- a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Dop~rědka"
+msgstr "Dalej dop~rědka"
 
 #. BqGzD
 #: ChartCommands.xcu
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Dop~rědka"
+msgstr "Dalej dop~rědka"
 
 #. 7ove4
 #: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/dsb/sc/messages.po b/source/dsb/sc/messages.po
index 080251b1e67..5d183e7e029 100644
--- a/source/dsb/sc/messages.po
+++ b/source/dsb/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25521,13 +25521,13 @@ msgstr "Ś~išćaś"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15645
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. CCEAK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15729
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. DHeyE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15786
@@ -25720,13 +25720,13 @@ msgstr "Ś~išćaś"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15191
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15243
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15322
@@ -25818,7 +25818,7 @@ msgstr "_Naglěd"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11195
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4942
diff --git a/source/dsb/sd/messages.po b/source/dsb/sd/messages.po
index d8f59f75b00..1faa6f2951c 100644
--- a/source/dsb/sd/messages.po
+++ b/source/dsb/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4088,13 +4088,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16133
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. oaAJU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16217
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. ZBVGA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17004
@@ -4298,13 +4298,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17638
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. vzdXF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17693
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. zEK2o
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18214
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "_Naglěd"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13356
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. eAioD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4313
@@ -6977,13 +6977,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15883
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 7sAbT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15967
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. aAdZJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16762
@@ -7199,13 +7199,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17120
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. DpFpM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17172
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. MNUFm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17924
@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgstr "_Globalny dokument"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13340
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. xBYsC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14075
diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index 8341686245c..6566a5c89d3 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21837,13 +21837,13 @@ msgstr "Ś~išćaś"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16843
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. HbNSG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16927
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. mrTYB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16984
@@ -22029,13 +22029,13 @@ msgstr "Ś~išćaś"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17202
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17257
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17336
@@ -22138,7 +22138,7 @@ msgstr "_Naglěd"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5094
@@ -22372,7 +22372,7 @@ msgstr "_Naglěd"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. XNJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7104
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 9c613c37ee2..f9fc8b56e43 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564682427.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Eliminar hoja</link></variable>"
 
 #. b3pJB
 #: 02170000.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684957638352\n"
 "help.text"
 msgid "A dialog prompts to confirm deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Un cuadro de diálogo solicita confirmar la eliminación."
 
 #. k9Be9
 #: 02180000.xhp
@@ -56251,7 +56251,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula to values"
-msgstr "Fórmula de los valores"
+msgstr "Fórmula a valores"
 
 #. tthof
 #: formula2value.xhp
@@ -56296,7 +56296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631683055048736\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel <link href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\">wrongly assumes year 1900 to be a leap year</link> and considers the inexistent day of 1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are therefore different in Excel and Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel <link href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\">supone incorrectamente que 1900 fue año bisiesto</link> y considera el día 29 de febrero de 1900, inexistente, como si fuese válido en los cálculos de fechas. Por este motivo, las fechas anteriores al 1 de marzo de 1900 son distintas en Excel y Calc."
 
 #. ebLBc
 #: ful_func.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8b435c21f8b..5d9c527bf5c 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153966\n"
 "help.text"
 msgid "Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr "Desactive la distinción entre mayúsculas y minúsculas para aquellos libros que necesite que sean interoperativos com Microsoft Excel."
+msgstr "Desactive la distinción entre mayúsculas y minúsculas para aquellos libros que necesite que sean interoperativos con Microsoft Excel."
 
 #. ERhxk
 #: 01060500.xhp
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "Precision as shown"
-msgstr "Precisión como mostrada"
+msgstr "Con la precisión que se muestra"
 
 #. XM6DE
 #: 01060500.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index a4e922f41b6..10940f3f870 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154028\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigate By</emph> list, and then click an item category - for example, \"Images\"."
-msgstr ""
+msgstr "Salta al próximo elemento del documento. Para especificar el tipo de elemento al cual saltar, pulse en la lista <emph>Navegar por</emph>, y, a continuación, en una categoría de elementos; por ejemplo, «Imágenes»."
 
 #. b29WS
 #: 02110000.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146891\n"
 "help.text"
 msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de navegación de contenidos"
 
 #. gJtyF
 #: 02110000.xhp
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content Navigation View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icono Alternar vista de navegación de contenidos</alt></image>"
 
 #. kHFkW
 #: 02110000.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156067\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar vista de navegación de contenidos"
 
 #. jPkHa
 #: 02110000.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icono Alternar vista de patrón</alt></image>"
 
 #. 9STbB
 #: 02110000.xhp
@@ -12614,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1209200804373840\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs formatted with one of the predefined paragraph styles (“Heading 1–10”) have an outline level that corresponds to the number in the paragraph style. You can also assign outline levels to paragraphs in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab page of the Format - Paragraph dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Los párrafos formateados con uno de los estilos de párrafo predefinidos («Título 1-10») tienen un nivel de esquema que se corresponde con el número del estilo de párrafo. Es posible asimismo asignar niveles de esquema a los párrafos por medio de la pestaña <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Esquema y lista</link> del cuadro de diálogo Formato ▸ Párrafo."
 
 #. y5UNJ
 #: 04120211.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index db3cb6a3c14..1b6c7d1fd2e 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562054310.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441684934473786\n"
 "help.text"
 msgid "From the menu bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Menu-barratik:"
 
 #. t8dFS
 #: 00000004.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441684932173786\n"
 "help.text"
 msgid "From the context menu:"
-msgstr ""
+msgstr "Laster-menutik:"
 
 #. 4mWze
 #: 00000004.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681684934479758\n"
 "help.text"
 msgid "From the sheet navigation bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Orriaren nabigazio-barratik:"
 
 #. qBbLh
 #: 00000004.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711684934483926\n"
 "help.text"
 msgid "From the tabbed interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxadun interfazetik:"
 
 #. sXy2C
 #: 00000004.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101684936253402\n"
 "help.text"
 msgid "From toolbars:"
-msgstr ""
+msgstr "Tresna-barretatik:"
 
 #. GBzN2
 #: 00000004.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101544936253402\n"
 "help.text"
 msgid "From the keyboard:"
-msgstr ""
+msgstr "Teklatutik:"
 
 #. doJHm
 #: 00000004.xhp
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931685300557948\n"
 "help.text"
 msgid "From the start center:"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera-zentrotik:"
 
 #. u2kCU
 #: 00000004.xhp
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931686300557948\n"
 "help.text"
 msgid "From the status bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Egoera-barratik:"
 
 #. tTfvv
 #: 00000004.xhp
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931686399557948\n"
 "help.text"
 msgid "From the sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Alboko barratik:"
 
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon Font Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Letra-tipoaren kolorearen ikonoa</alt></image>"
 
 #. 2Cahs
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 06ec7983c82..a958dfa87e6 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563601251.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Testu-dokumentuen ikonoa</alt></image>"
 
 #. DaHW6
 #: 01010000.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon Spreadsheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Kalkulu-orrien ikonoa</alt></image>"
 
 #. gCPqt
 #: 01010000.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon Presentation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Aurkezpenen ikonoa</alt></image>"
 
 #. AQMhm
 #: 01010000.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Marrazkien ikonoa</alt></image>"
 
 #. 8vFqa
 #: 01010000.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Formulen ikonoa</alt></image>"
 
 #. bky4X
 #: 01010000.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Datu-baseen ikonoa</alt></image>"
 
 #. Qfe7v
 #: 01010000.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon XML Form Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">XML formatudun inprimaki-dokumentuen ikonoa</alt></image>"
 
 #. 77KZQ
 #: 01010000.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Etiketen ikonoa</alt></image>"
 
 #. WdDQu
 #: 01010000.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Bisita-txartelen ikonoa</alt></image>"
 
 #. XTgC3
 #: 01010000.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/lx03248.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon Master Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/lx03248.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Dokumentu maisuen ikonoa</alt></image>"
 
 #. ZrAvP
 #: 01010000.xhp
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments that are attached to cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Gelaxketara erantsita dauden iruzkinak txertatzen ditu.</ahelp>"
 
 #. BVEu4
 #: 02070000.xhp
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Orri guzti hauek kalkulu-orri batean hautatzeko, klik egin eskuineko botoiarekin orri bateko fitxaren izenean, eta gero aukeratu <emph>Hautatu orri guztiak</emph>.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
 #. C8Qow
 #: 02100000.xhp
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731559575258580\n"
 "help.text"
 msgid "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break that can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. It has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
-msgstr ""
+msgstr "Writer-eko <widget>Ordeztu</widget> testu-koadroan sartzean,  <keycode>Sartu</keycode> edo <keycode>Itzuli</keycode> teklekin txerta daitezkeen paragrafo-jauziak txertatzen ditu. Ez du esanahi berezirik Calc-en, eta literalki erabiltzen da bertan."
 
 #. eHEZV
 #: 02100001.xhp
@@ -8848,12 +8848,13 @@ msgstr "Zenbait ikurren kasuan, pantailan ikusten den ikurra (glifoa), erabiltze
 
 #. K8s5D
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id821680694984368\n"
 "help.text"
 msgid "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}"
-msgstr ""
+msgstr "\\N{UNICODE CHARACTER NAME}"
 
 #. 6cAAB
 #: 02100001.xhp
@@ -8862,7 +8863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271680694984369\n"
 "help.text"
 msgid "Match the Unicode named character."
-msgstr ""
+msgstr "Bat egin Unicode-rekin izendatutako karakterea."
 
 #. ZhzCx
 #: 02100001.xhp
@@ -8871,7 +8872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911680695810483\n"
 "help.text"
 msgid "Some remarkable Unicode named characters are   <literal>SPACE</literal>, <literal>NO-BREAK SPACE</literal>, <literal>SOFT HYPHEN</literal>, <literal>ACUTE ACCENT</literal>, <literal>CIRCUMFLEX ACCENT</literal>, <literal>GRAVE ACCENT</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Unicode-rekin izendatutako karaktere nabarmen batzuk hauek dira:   <literal>ZURIUNEA</literal>, <literal>JAUZIRIK GABEKO ZURIUNEA</literal>, <literal>MARATXO BIGUNA</literal>, <literal>AZENTU ZORROTZA</literal>, <literal>AZENTU ZIRKUNFLEXUA</literal>, <literal>AZENTU KAMUTSA</literal>."
 
 #. hGGxa
 #: 02100001.xhp
@@ -8880,7 +8881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361680709269316\n"
 "help.text"
 msgid "The Unicode character names can be searched and viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Unicode-ren karaktereen izenak <menuitem>Txertatu - Karaktere berezia</menuitem> aukera aukeratuz bilatu eta ikus daitezke."
 
 #. 6Swuu
 #: 02100001.xhp
@@ -8979,7 +8980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]</emph> to find one of them."
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere alfabetikoa adierazten du. Erabili <emph>[:alpha:]</emph> horietako bat bilatzeko."
 
 #. XjY6K
 #: 02100001.xhp
@@ -8988,7 +8989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]</emph> to find one of them."
-msgstr ""
+msgstr "Digitu hamartar bat adierazten du. Erabili <emph>[:digit:]</emph> horietako bat bilatzeko."
 
 #. sDfFW
 #: 02100001.xhp
@@ -9303,7 +9304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421680698947038\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\">ICU-ren adierazpen erregularren dokumentazioa</link>"
 
 #. Dubw9
 #: 02100001.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a9c0f2f34e2..7f89341bee4 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared02/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559627231.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon Show Draw Functions</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153683\">Erakutsi marrazkiaren funtzioak eginbidearen ikonoa</alt></image>"
 
 #. DCjLk
 #: 01140000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 2ffd8c9ca62..3804a896c45 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpress01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558946414.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Aurkezpenaren estiloen ikonoa</alt></image>"
 
 #. FX2fC
 #: 05100000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 76f7ba7a970..b535770c967 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/eu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562054326.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5027008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inprimaketaren aurrebistatik irteteko, sakatu <emph>Itxi aurrebista</emph> botoia.</ahelp>"
 
 #. KvqYw
 #: 01150000.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzailearen leihoa erakusten edo ezkutatzen du, non dokumentuaren zati ezberdinetara joan zaitezkeen."
 
 #. 7LGoz
 #: 02110000.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381683893440519\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili Nabigazailea uneko dokumentutik edo irekitako beste dokumentuetatik elementuak txertatzeko, eta dokumentu maisuak antolatzeko."
 
 #. cwzrh
 #: 02110000.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461683893449872\n"
 "help.text"
 msgid "To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzaileko elementu bat editatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin elementuan eta gero aukeratu agindu bat laster-menutik."
 
 #. B6b7G
 #: 02110000.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261683893475316\n"
 "help.text"
 msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzailea <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">atraka</link> dezakezu laneko arearen ertzean."
 
 #. 38NwD
 #: 02110000.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31683893560323\n"
 "help.text"
 msgid "To move the Navigator, drag its title bar."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzailea mugitzeko, arrastatu bere izenburu-barra."
 
 #. rCpDc
 #: 02110000.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361683893571693\n"
 "help.text"
 msgid "To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzailea atrakatzeko, arrastatu bere izenburu-barra laneko arearen ezkerreko, eskuineko edo beheko ertzera. Nabigatzailea desatrakatzeko, mantendu sakatuta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> tekla eta egin klik birritan Nabigatzailearen leku grisean."
 
 #. qR2xo
 #: 02110000.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149490\n"
 "help.text"
 msgid "Click the expander icon (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. Click on an expanded category to collapse it."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik hedagailuaren ikonoan (+) Nabigatzaileko kategoriaren jarraian kategoriako elementuak ikusteko. Egin klik hedatutako kategorian tolesteko."
 
 #. ufK9e
 #: 02110000.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611683893638800\n"
 "help.text"
 msgid "To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria bateko elementuen kopurua ikusteko, jarri saguaren erakuslea kategoriaren gainean Nabigatzailean."
 
 #. 9cSGD
 #: 02110000.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941683893643631\n"
 "help.text"
 msgid "To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentuko elementu batera joateko, egin klik birritan Nabigatzaileko elementuan."
 
 #. WD2Zz
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po
index cbe151503a5..ca6a05ff08c 100644
--- a/source/fi/cui/messages.po
+++ b/source/fi/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME tarjoaa erilaisia käyttöliittymävaihtoehtoja, jotta tunt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:55
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
-msgstr "Lisäämällä tekstikehyksiä tai osioita Writerissa, pystyt sallimaan muutosten teon vain tiettyihin kirjoitussuojatun asiakirjan osiin."
+msgstr "Lisäämällä tekstikehyksiä tai osioita Writerissa pystyt sallimaan muutosten teon vain tiettyihin kirjoitussuojatun asiakirjan osiin."
 
 #. BFjAp
 #. local help missing
@@ -16497,13 +16497,13 @@ msgstr "Lataa asiakirjaan tallennetut käyttäjäkohtaiset asetukset asiakirjan
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:72
 msgctxt "optsavepage|load_anyuser"
 msgid "Load view position with the document even if it was saved by a different user"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa näkymän sijainti asiakirjasta, vaikka sen olisi tallentanut eri käyttäjä"
 
 #. FLNEA
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:80
 msgctxt "load_anyuser"
 msgid "Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user."
-msgstr ""
+msgstr "Lataa asiakirjaan tallennetut näkymän sijaintiasetukset, vaikka sen olisi tallentanut eri käyttäjä."
 
 #. js6Gn
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:95
@@ -19571,7 +19571,7 @@ msgstr "Tallennettaessa tai lähetettäessä"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "extended_tip|savesenddocs"
 msgid "Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän valitsemalla näytetään varoitusikkuna, kun yrität tallentaa tai lähettää asiakirjan, joka sisältää nauhoitettuja muutoksia, versioita, tai huomautuksia."
 
 #. 6f6yg
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:125
@@ -19583,7 +19583,7 @@ msgstr "Allekirjoitettaessa"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:133
 msgctxt "extended_tip|whensigning"
 msgid "Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän valitsemalla näytetään varoitusikkuna, kun yrität allekirjoittaa asiakirjan, joka sisältää nauhoitettuja muutoksia, versioita, kenttiä, viitteitä muihin lähteisiin (kuten linkitettyjä osia tai linkitettyjä kuvia) tai huomautuksia."
 
 #. D6Lsv
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:144
@@ -19595,7 +19595,7 @@ msgstr "Tulostettaessa"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:152
 msgctxt "extended_tip|whenprinting"
 msgid "Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän valitsemalla näytetään varoitusikkuna, kun yrität tulostaa asiakirjan, joka sisältää nauhoitettuja muutoksia tai huomautuksia."
 
 #. 8BnPF
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:163
@@ -19607,7 +19607,7 @@ msgstr "PDF-tiedostoja luotaessa"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:171
 msgctxt "extended_tip|whenpdf"
 msgid "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän valitsemalla näytetään varoitusikkuna, kun yrität viedä PDF-muodossa asiakirjan, joka näyttää nauhoitettuja muutoksia Writerissä tai joka näyttää huomautuksia."
 
 #. pfCsh
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:243
@@ -19631,7 +19631,7 @@ msgstr "Poista henkilötiedot tallennettaessa"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|removepersonal"
 msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän valitsemalla käyttäjätiedot poistetaan aina tiedoston ominaisuuksista. Jos tätä asetusta ei valita, käsiteltävän asiakirjan henkilötiedot voi silti poistaa Palauta ominaisuudet -painikkeesta kohdassa Tiedosto - Ominaisuudet - Yleistä."
 
 #. y5FFs
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:308
@@ -20576,7 +20576,7 @@ msgstr "Ohita k_aikki"
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:546
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|ignoreall"
 msgid "Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current office suite session and continues with the spellcheck."
-msgstr ""
+msgstr "Ohittaa tuntemattoman sanan kaikki esiintymät nykyisen istunnon loppuun asti ja jatkaa oikolukua."
 
 #. ZZNQM
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:557
@@ -21151,7 +21151,7 @@ msgstr "Automaattinen"
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO"
 msgid "Automatically determine the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box."
-msgstr ""
+msgstr "Määritä tehosteen toistamista edeltävä odotusaika automaattisesti. Viiveen voi asettaa manuaalisesti poistamalla valinta tästä valintaruudusta ja syöttämällä arvo Automaattinen-ruutuun."
 
 #. aagEf
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:505
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f899a7ebf51..24b8aa04e39 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-23 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564950199.000000\n"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze Panes"
-msgstr ""
+msgstr "Fixer lignes et colonnes"
 
 #. fkGDv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Fixer lignes et colonnes"
 
 #. GFfAZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Source XML..."
 
 #. 8cJaf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9125,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter View"
-msgstr ""
+msgstr "Trieuse de diapos"
 
 #. tm7x4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9425,7 +9425,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Layer Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Inverser la visibilité de la couche"
 
 #. KGD9P
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9435,7 +9435,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Layer"
-msgstr ""
+msgstr "~Afficher la couche"
 
 #. eniFh
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Layer (Shift+Click)"
-msgstr ""
+msgstr "~Afficher la couche (Maj+Click)"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9575,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer la page maîtresse"
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10685,7 +10685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "~Affichage normal"
 
 #. JXcCm
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10695,7 +10695,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "~Normal"
 
 #. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 023caf190fe..51b6a89bab9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-07 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Eliminar folla</link></variable>"
 
 #. b3pJB
 #: 02170000.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet or selected sheets.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Elimina a folla actual ou as que haxa seleccionadas.</ahelp></variable>"
 
 #. 6JJp6
 #: 02170000.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921684957633412\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Non é posíbel eliminar todas as follas do documento. O documento debe ter polo menos unha folla."
 
 #. TfEAD
 #: 02170000.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684957638352\n"
 "help.text"
 msgid "A dialog prompts to confirm deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Un aviso pide que se confirme a eliminación."
 
 #. k9Be9
 #: 02180000.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Mover ou copiar unha folla</link></variable>"
 
 #. Rv8oA
 #: 02180000.xhp
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4522232\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value><bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>follas;crear</bookmark_value><bookmark_value>follas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir follas</bookmark_value>"
 
 #. CNR4a
 #: 04050000.xhp
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp#insertsheet\">Insert Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insert_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp#insertsheet\">Inserir folla</link></variable>"
 
 #. TDcPV
 #: 04050000.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151615892882441\n"
 "help.text"
 msgid "Create criteria in the cells of the <emph>SearchCriteria</emph> area using the comparison operators <, <=, =, <>, >=, and >. = is assumed if a cell is not empty but does not start with a comparison operator."
-msgstr ""
+msgstr "Cree criterios nas celas da área <emph>CriterioBusca</emph> empregando os operadores de comparación <, <=, =, <>, >=, and >. Asúmese = se unha cela non está baleira mais non comeza cun operador de comparación."
 
 #. 4NDMd
 #: 04060101.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451616246535763\n"
 "help.text"
 msgid "As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene)."
-msgstr ""
+msgstr "Como neste exemplo sinxelo, ás veces é desexábel (aínda que non esencial) colocar a área de criterios de busca directamente baixo a táboa da base de datos, coas columnas das dúas áreas aliñadas verticalmente. Ignóranse as entradas baleiras da área de criterios de busca. Coa táboa de base de datos do exemplo anterior e esta área de criterios de busca, insira a fórmula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> nunha cela baleira doutra parte da folla para contar o número de convidados de Joe que viaxan máis de 600 metros até a escola. Retorna o valor de 5 (contando a Betty, Daniel, Eva, Harry e Irene)."
 
 #. bBHFr
 #: 04060101.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 3cf80f76783..b1aa235d8fb 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-09 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared02/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565205139.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -18005,7 +18005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156327\n"
 "help.text"
 msgid "In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line."
-msgstr "O modo Sobrescribir substitúe o texto existente polo novo. O cursor ten a forma dunha liña vertical grosa."
+msgstr "O modo Substituír substitúe o texto existente polo novo. O cursor ten a forma dunha liña vertical grosa."
 
 #. PmGb8
 #: 20050000.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 997bf221e46..f9a6cdf0425 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedguide/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28481,7 +28481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Overwrite</emph>"
-msgstr "<emph>Sobrescribir</emph>"
+msgstr "<emph>Substituír</emph>"
 
 #. idAmv
 #: textmode_change.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 9c613c37ee2..f9fc8b56e43 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564682427.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156424\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Eliminar hoja</link></variable>"
 
 #. b3pJB
 #: 02170000.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691684957638352\n"
 "help.text"
 msgid "A dialog prompts to confirm deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Un cuadro de diálogo solicita confirmar la eliminación."
 
 #. k9Be9
 #: 02180000.xhp
@@ -56251,7 +56251,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula to values"
-msgstr "Fórmula de los valores"
+msgstr "Fórmula a valores"
 
 #. tthof
 #: formula2value.xhp
@@ -56296,7 +56296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631683055048736\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel <link href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\">wrongly assumes year 1900 to be a leap year</link> and considers the inexistent day of 1900-02-29 as valid in date calculations. Dates prior to 1900-03-01 are therefore different in Excel and Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel <link href=\"https://learn.microsoft.com/en-US/office/troubleshoot/excel/wrongly-assumes-1900-is-leap-year\">supone incorrectamente que 1900 fue año bisiesto</link> y considera el día 29 de febrero de 1900, inexistente, como si fuese válido en los cálculos de fechas. Por este motivo, las fechas anteriores al 1 de marzo de 1900 son distintas en Excel y Calc."
 
 #. ebLBc
 #: ful_func.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8b435c21f8b..5d9c527bf5c 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561564436.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153966\n"
 "help.text"
 msgid "Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr "Desactive la distinción entre mayúsculas y minúsculas para aquellos libros que necesite que sean interoperativos com Microsoft Excel."
+msgstr "Desactive la distinción entre mayúsculas y minúsculas para aquellos libros que necesite que sean interoperativos con Microsoft Excel."
 
 #. ERhxk
 #: 01060500.xhp
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "Precision as shown"
-msgstr "Precisión como mostrada"
+msgstr "Con la precisión que se muestra"
 
 #. XM6DE
 #: 01060500.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index a4e922f41b6..10940f3f870 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154028\n"
 "help.text"
 msgid "Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigate By</emph> list, and then click an item category - for example, \"Images\"."
-msgstr ""
+msgstr "Salta al próximo elemento del documento. Para especificar el tipo de elemento al cual saltar, pulse en la lista <emph>Navegar por</emph>, y, a continuación, en una categoría de elementos; por ejemplo, «Imágenes»."
 
 #. b29WS
 #: 02110000.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146891\n"
 "help.text"
 msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de navegación de contenidos"
 
 #. gJtyF
 #: 02110000.xhp
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154133\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icon Switch Content Navigation View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154140\">Icono Alternar vista de navegación de contenidos</alt></image>"
 
 #. kHFkW
 #: 02110000.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156067\n"
 "help.text"
 msgid "Switch Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar vista de navegación de contenidos"
 
 #. jPkHa
 #: 02110000.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icon Toggle Master View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/res/sc20244.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150695\">Icono Alternar vista de patrón</alt></image>"
 
 #. 9STbB
 #: 02110000.xhp
@@ -12614,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1209200804373840\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs formatted with one of the predefined paragraph styles (“Heading 1–10”) have an outline level that corresponds to the number in the paragraph style. You can also assign outline levels to paragraphs in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & List</link> tab page of the Format - Paragraph dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Los párrafos formateados con uno de los estilos de párrafo predefinidos («Título 1-10») tienen un nivel de esquema que se corresponde con el número del estilo de párrafo. Es posible asimismo asignar niveles de esquema a los párrafos por medio de la pestaña <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Esquema y lista</link> del cuadro de diálogo Formato ▸ Párrafo."
 
 #. y5UNJ
 #: 04120211.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 8b3e9e51ffc..2add7113723 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc04/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. NQkD7
 #: 01020000.xhp
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159180\n"
 "help.text"
 msgid "Optimizes the column width or row height based on the current cell."
-msgstr "Optimuje špaltowu šěroskosć abo linkowu wysokosć na zakładźe aktualneje cele."
+msgstr "Optimuje špaltowu šěrokosć abo linkowu wysokosć na zakładźe aktualneje cele."
 
 #. sVJdH
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 60503a72804..2d1ba9aa629 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-01 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcguide/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. NXy6S
 #: address_auto.xhp
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149020\n"
 "help.text"
 msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number."
-msgstr "Po tym zo sće tastu Enter stłóčił, budźeće wuslědk w datowym formaće widźeć. Dokelž wuslědk ma rozdźěl mjez dwěmaj datumowymaj hódnotomaj jako ličbu dnjow pokazać, dyrbiće celu A3 jako ličbu formatěrować."
+msgstr "Po tym zo sće tastu Enter stłóčił, budźeće wuslědk w datumowym formaće widźeć. Dokelž wuslědk ma rozdźěl mjez dwěmaj datumowymaj hódnotomaj jako ličbu dnjow pokazać, dyrbiće celu A3 jako ličbu formatěrować."
 
 #. hSnJ9
 #: calc_date.xhp
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149207\n"
 "help.text"
 msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."
-msgstr "Čas, kotryž je wot datuma wašeho narodźenja zašoł so nětko wuličuje a w rozdźělnych jednotkow pokazuje. Hódnoty so jako wot toho wokomika wuličuje, hdyž sće poslednju formlu zapodał a tastu Enter stłóčił. Tuta hódnota so awtomatisce njeaktualizuje, hačrunjež so „Nětko“ stajnje měnja. W meniju <emph>Daty</emph> je menijowy zapisk <emph>Wuličić – Awtomatisce wuličić</emph> w normalnym padźe aktiwny; awtomatiske wuličenje wšak so na funkciju NĚTKO njenałožuje. Hewak so waš ličak tabelu stajnje aktualizuje."
+msgstr "Čas, kotryž je wot datuma wašeho narodźenja zašoł so nětko wuličuje a w rozdźělnych jednotkow pokazuje. Hódnoty so jako wot toho wokomika wuličuje, hdyž sće poslednju formlu zapodał a tastu Enter stłóčił. Tuta hódnota so awtomatisce njeaktualizuje, hačrunjež so „Nětko“ stajnje měnja. W meniju <emph>Daty</emph> je menijowy zapisk <emph>Wuličić – Awtomatisce wuličić</emph> w normalnym padźe aktiwny; awtomatiske wuličenje wšak so na funkciju NĚTKO njenałožuje. Hewak waš ličak tabelu stajnje aktualizuje."
 
 #. 8FWEV
 #: calc_series.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f3e9a86bbd0..72ad8c5d050 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-07 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared00/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. 3B8ZN
 #: 00000001.xhp
@@ -15358,7 +15358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress)."
-msgstr "Wočińće kontekstowy – wubjerće <menuitem>Wuběr rozdźělić</menuitem> ($[officename] Impress)."
+msgstr "Wočińće kontekstowy meni – wubjerće <menuitem>Wuběr rozdźělić</menuitem> ($[officename] Impress)."
 
 #. odASw
 #: 00040503.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 71bb2d5885f..e73bb2230b8 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-12 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedoptionen/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150110\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Edit - Copy</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
-msgstr "<menuitem>Wobdźěłać – Kopěrować</menuitem><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
+msgstr "<menuitem>Wobdźěłać – Kopěrować </menuitem><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>."
 
 #. kx5rB
 #: 01010800.xhp
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156337\n"
 "help.text"
 msgid "<menuitem>Edit - Paste</menuitem> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> pastes at the cursor position."
-msgstr "<menuitem>Wobdźěłać – Zasadźić</menuitem><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> na poziciji kursora zasadźuje."
+msgstr "<menuitem>Wobdźěłać – Zasadźić </menuitem><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode> na poziciji kursora zasadźuje."
 
 #. MCFEo
 #: 01010800.xhp
@@ -10039,7 +10039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291629751925288\n"
 "help.text"
 msgid "Uncheck this option to make the Enter key select the cell below the current cell."
-msgstr ""
+msgstr "Znjemóžńće tute nastajenje, zo byšće z pomocu tasty Enter celu pod aktualnej celu wubrał."
 
 #. GtCgC
 #: 01060300.xhp
@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391629752077203\n"
 "help.text"
 msgid "If a range of cells is selected, each time <keycode>Enter</keycode> is pressed it will select the next cell inside the range, according to the direction selected in <emph>Press Enter to move selection</emph>. Hence, enabling both options is useful when entering values into a range of cells sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Jeli wobłuk celow je wubrany, so kóždy raz, hdyž so tasta <keycode>Enter</keycode> tłóči, přichodna cela we wobłuku wuběra, po směrje, kotryž je w <emph>Tłóčće Enter, zo byšće wuběr přesunył</emph>. Tohodla je wužitnje wobě nastajeni zmóžnić, hdyž jednu po jednej hódnoty do wobłuka celow zapodawaće."
 
 #. zqG2F
 #: 01060300.xhp
@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "Expand formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatěrowanje rozšěrić"
 
 #. 64K2o
 #: 01060300.xhp
@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb\">Podawa, hač so maja formatěrowanske atributy wubraneje cele awtomatisce na prózdne susodne cele nałožić.</ahelp> Jeli na přikład wobsah wubraneje cele je tučny formatěrowany, so tež susodne cele tučne formatěruja. Cele, kotrež maja hižo wosebity format, so přez tutu funkciju njezměnja. Móžeće daty wobłuk widźeć, hdyž tastowu skrótšenku <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> + * (multiplikaciske znamješko na numeriskej tastaturje) tłóčiće. Tutón format so tež na wšě nowe hódnoty nałožuje, kotrež so w tutym wobłuku zasadźeja. Na cele zwonka tutoho wobłuka so normalne standardne nastajenja nałožuja."
 
 #. mAJf5
 #: 01060300.xhp
@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148451\n"
 "help.text"
 msgid "Expand references when new columns/rows are inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Poćahi rozšěrić, hdyž so nowe špalty/linki zasadźeja"
 
 #. qaYcG
 #: 01060300.xhp
@@ -10084,7 +10084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154684\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb\">Podawa, hač so maja poćahi rozšěrić, hdyž so špalty abo linki pódla poćahoweho wobłuka zasadźuja. To je jenož móžne, hdyž so poćahowy wobłuk, hdźež so špalta abo linka zasadźuje, prěnjotnje přez znajmjeńša dwě celi k požadanemu směrej rozpřestrěwa.</ahelp>"
 
 #. pUKU7
 #: 01060300.xhp
@@ -10093,7 +10093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Přikład:</emph> Jeli so wobłuk A1:B1 w formli referencuje a wy nowu špaltu za špaltu B zasadźeće, so poćah na A1:C1 rozšěri. Jeli wobłuk A1:B1 so referencuje a so nowa linka pod linku 1 zasadźuje, so poćah njerozšěrja, dokelž je jenož jenička cela k wertikalnemu směrej."
 
 #. 8XFWb
 #: 01060300.xhp
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150449\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded."
-msgstr ""
+msgstr "Jeli linki abo špalty wosrjedź poćahoweho wobłuka zasadźujeće, so poćah přeco rozšěrja."
 
 #. 7mH7f
 #: 01060300.xhp
@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "Highlight selection in column/row headings"
-msgstr ""
+msgstr "Wuběr w hłowach špaltow/linkow wuzběhnyć"
 
 #. ChEGA
 #: 01060300.xhp
@@ -10120,7 +10120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Podawa, hač so maja špaltowe a linkowe hłowy we wubranych špaltach abo linkach wuzběhnyć.</ahelp>"
 
 #. WvdHF
 #: 01060300.xhp
@@ -10129,7 +10129,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146146\n"
 "help.text"
 msgid "Show overwrite warning when pasting data"
-msgstr ""
+msgstr "Přepisanske warnowanje při zasadźenju datow pokazać"
 
 #. JyxjR
 #: 01060300.xhp
@@ -10138,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150872\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb\">Podawa, zo so warnowanje jewi, hdyž cele z mjezyskłada do celoweho wobłuka, kotryž prózdny njeje, zasadźujeće.</ahelp>"
 
 #. ADrdk
 #: 01060300.xhp
@@ -10147,7 +10147,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146147\n"
 "help.text"
 msgid "Position cell reference with selection"
-msgstr ""
+msgstr "Celowy poćah z wuběrom pozicioněrować"
 
 #. GpsAH
 #: 01060300.xhp
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31508727\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command  </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>  +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift  </item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">  Shift</item>+<item type=\"keycode\">Left/Right</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">Hdyž tute nastajenje je zmóžnjene, rozšěrjenje wuběra (z <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Strg</item></defaultinline></switchinline> + <item type=\"keycode\">Umsch (⇧)</item><item type=\"keycode\">Dele (↓)/Horje (↑)</item>) ke kóncej wobłuka w špalće skónči, kotraž je so jako poslednja spočatnemu wuběrej přidała. Hdyž tute nastajenje njeje zmóžnjene, rozšěrjenje wuběra (z <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Strg</item></defaultinline></switchinline> + <item type=\"keycode\">Umsch (⇧)</item><item type=\"keycode\">Dele (↓)/Horje (↑)</item>) ke kóncej wobłuka w špalće skónči, hdźež je so wuběranje celoweho wobłuka startowało. Samsne wězo při rozšěrjenju wuběra na linki z <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Strg</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Umsch (⇧)</item><item type=\"keycode\">Nalěwo (←)/Naprawo (→)</item> płaći.</ahelp>"
 
 #. Q9amG
 #: 01060400.xhp
@@ -10165,7 +10165,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Sortěrowanske lisćiny"
 
 #. bPhc7
 #: 01060400.xhp
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Sort Lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Sortěrowanske lisćiny</link>"
 
 #. 2o7qE
 #: 01060400.xhp
@@ -10183,7 +10183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153825\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">Wšě swójske lisćiny so w dialogu <emph>Sortěrowanske lisćiny</emph> pokazuja. Móžeće tež swójske lisćiny definować a wobdźěłać. Jenož tekst da so jako sortěrowanke lisćiny wužiwać, nic ličby.</ahelp>"
 
 #. p6hhr
 #: 01060400.xhp
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lisćiny"
 
 #. qQvox
 #: 01060400.xhp
@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Pokazuje wšě lisćiny, kotrež su k dispoziciji. Tute lisćiny dadźa so za wobdźěłanje wubrać.</ahelp>"
 
 #. iLCLL
 #: 01060400.xhp
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147531\n"
 "help.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zapiski"
 
 #. CXvon
 #: 01060400.xhp
@@ -10219,7 +10219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149669\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Pokazuje wobsah tuchwilu wubraneje lisćiny. Tutón wobsah da so wobdźěłać.</ahelp>"
 
 #. 4Capq
 #: 01060400.xhp
@@ -10228,7 +10228,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145069\n"
 "help.text"
 msgid "Copy list from"
-msgstr ""
+msgstr "Lisćinu kopěrować z"
 
 #. QKTcq
 #: 01060400.xhp
@@ -10237,7 +10237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149457\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Definuje tabelowy dokument a cele, kotrež so maja kopěrować, zo bychu so do pola <emph>Lisćiny</emph> zasadźili. Tuchwilu wubrany wobłuk w tabelowym dokumenće je standard.</ahelp>"
 
 #. GNDEx
 #: 01060400.xhp
@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopěrować"
 
 #. rVZRC
 #: 01060400.xhp
@@ -10255,7 +10255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158409\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Kopěruje wobsah celow w polu <emph>Lisćinu kopěrować z</emph>. Jeli poćah k podatym linkam a špaltam wuběraće, so dialog <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\"><emph>Lisćinu kopěrować</emph></link> po kliknjenju na tłóčatko jewi. Móžeće tutón dialog wužiwać, zo byšće definował, hač so poćah po lince abo po šoalće do sortěrowanskich lisćinow přetworja.</ahelp>"
 
 #. ai3rf
 #: 01060400.xhp
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154684\n"
 "help.text"
 msgid "New/Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy/Zaćisnyć"
 
 #. LAfLh
 #: 01060400.xhp
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153970\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Zasadźuje wobsah noweje lisćiny do pola <emph>Zapiski</emph>.</ahelp> Tute tłóčatko so wot <emph>Nowy</emph> do <emph>Zaćisnyć</emph> změni a zmóžnja, nowu lisćinu zhašeć."
 
 #. S2cLF
 #: 01060400.xhp
@@ -10282,7 +10282,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "Add/Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Přidać/Změnić"
 
 #. ESXUR
 #: 01060400.xhp
@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Zasadźuje nowu lisćinu do pola <emph>Lisćiny</emph>.</ahelp> Jeli chceće tutu lisćinu w polu <emph>Zapiski</emph> wobdźěłać, so tute tłóčatko wot <emph>Přidać</emph> do <emph>Změnić</emph> změni a zmóžnja, změnjenu lisćinu zasadźić."
 
 #. uDYFy
 #: 01060401.xhp
@@ -10300,7 +10300,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Lisćinu kopěrować"
 
 #. kTGhC
 #: 01060401.xhp
@@ -10309,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sortěrowanske lisćiny; w Calc do nich kopěrować</bookmark_value>"
 
 #. C3cNK
 #: 01060401.xhp
@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153341\n"
 "help.text"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Lisćinu kopěrować"
 
 #. HHkSf
 #: 01060401.xhp
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150772\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog\">Zmóžnja wam, markěrowane cele do sortěrowanskeje lisćiny kopěrować.</ahelp>"
 
 #. pnGbc
 #: 01060401.xhp
@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "List from"
-msgstr ""
+msgstr "Lisćina z"
 
 #. KRAPf
 #: 01060401.xhp
@@ -10345,7 +10345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće mjez nastajenjomaj <emph>Linki</emph> a <emph>Špalty</emph>. Cele bjez teksta budu so při kopěrowanju ignorować."
 
 #. ppNa2
 #: 01060401.xhp
@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156343\n"
 "help.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Linki"
 
 #. uedBx
 #: 01060401.xhp
@@ -10363,7 +10363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\">Wubjerće nastajenje <emph>Linki</emph>, zo byšće wobsah wubranych linkow w lisćinje zjimał.</ahelp>"
 
 #. HuCMz
 #: 01060401.xhp
@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153525\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Špalty"
 
 #. Jno4E
 #: 01060401.xhp
@@ -10381,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154216\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\">Wubjerće nastajenje <emph>Špalty</emph>, zo byšće wobsah wubranych špaltow w lisćinje zjimał.</ahelp>"
 
 #. eVv3H
 #: 01060500.xhp
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Wuličić"
 
 #. SfNAZ
 #: 01060500.xhp
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>poćahi; iteratiwne (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>wobličić; iteratiwne poćahi (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>iteratiwne poćahi w tabelowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>rekursije w tabelowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>datumy; standard (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>datumy; spočatk 01.01.1900 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>datumy; spočatk 01.01.1904 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>na mało- a wulkopisanje dźiwać; celowy wobsah přirunać (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>pokazane decimalne městna (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dokładnosć kaž pokazana (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>hódnoty; skružene kaž pokazane (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dokładnosć skruženja (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>pytanske kriterije za funkcije datoweje banki w celach</bookmark_value><bookmark_value>Excel; pytanske kriterije</bookmark_value>"
 
 #. GpDSy
 #: 01060500.xhp
@@ -10408,7 +10408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Calculate</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Wobličić</link>"
 
 #. RSiK5
 #: 01060500.xhp
@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Definuje wobličenske nastajenja za tabelowe dokumenty.</ahelp> Definuje zadźerženje tabelowych dokumentow z iteratiwnymi poćahami, datumowe nastajenja, ličbu decimalnych městnow a hač so ma na mało- a wulkopisanje dźiwać, hdyž so w tabelach pyta."
 
 #. zgHdG
 #: 01060500.xhp
@@ -10426,7 +10426,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Iterative references"
-msgstr ""
+msgstr "Iteratiwne poćahi"
 
 #. ha2Sx
 #: 01060500.xhp
@@ -10435,7 +10435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer."
-msgstr ""
+msgstr "W tutym wotrězku móžeće ličbu přibliženskich krokow wobmjezować, kotrež so maja w iteratiwnych wobličenjach wuwjesć. Nimo toho móžeće stopjeń dokładnosće wotmołwy podać."
 
 #. LHdJn
 #: 01060500.xhp
@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154142\n"
 "help.text"
 msgid "Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Iteracije"
 
 #. 6FaTZ
 #: 01060500.xhp
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate\">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate\">Podawa, hač so formle z iteratiwnymi poćahami (formle, kotrež so stajnje wospjetuja, doniž problem rozrisany njeje) po wěstej ličbje wospjetowanjow wobličeja.</ahelp> Jeli polo <emph>Iteracije</emph> markěrowane njeje, budźe iteratiwny poćah w tabeli zmylkowu zdźělenku wuwabjeć."
 
 #. sWX4Q
 #: 01060500.xhp
@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148686\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Přikład:</emph>Wuličenje płaćizny artikla bjez nadhódnotoweho dawka."
 
 #. eCp4x
 #: 01060500.xhp
@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7."
-msgstr ""
+msgstr "Zapodajće tekst „Předawanska płaćizna“ do cele A5, tekst „Netto“ do cele A6 a tekst „Nadhódnotowy dawk“ do cele A7."
 
 #. FEk8i
 #: 01060500.xhp
@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
 msgid "Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7."
-msgstr ""
+msgstr "Zapodajće nětko předawansku płaćiznu (na přikład 100) do cele B5. Nettopłaćizna ma w celi B6 być a nadhódnotowy dawk w celi B7."
 
 #. An5BC
 #: 01060500.xhp
@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type=\"literal\">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type=\"literal\">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax."
-msgstr ""
+msgstr "Wěsće, zo so nadhódnotowy dawk z „nettopłaćizna króć 19 %“ wuličuje a zo nettopłaćiznu dóstawaće, hdyž nadhódnotowy dawk wot předawanskeje płaćizny wotličeće. Zapodajće formlu <item type=\"literal\">=B5-B7</item> do cele B6, zo byšće nettopłaćiznu wuličił a zapodajće formlu <item type=\"literal\">=B6*0.19</item> do cele B7, zo byšće nadhódnotowy dawk wuličił."
 
 #. 2cBCe
 #: 01060500.xhp
@@ -10498,7 +10498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "Zmóžńće iteracije, zo byšće formle korektnje wobličił, hewak so zmylkowa zdźělenka „cirkularny poćah“ w <emph>statusowej lajsće</emph> zjewi."
 
 #. GykKF
 #: 01060500.xhp
@@ -10507,7 +10507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. J4nN3
 #: 01060500.xhp
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #. ygByF
 #: 01060500.xhp
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. 6z38X
 #: 01060500.xhp
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "Selling Price"
-msgstr ""
+msgstr "Předawanska płaćizna"
 
 #. ZaFFo
 #: 01060500.xhp
@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #. TGxF8
 #: 01060500.xhp
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. MZAGg
 #: 01060500.xhp
@@ -10561,7 +10561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Netto"
 
 #. TeJB8
 #: 01060500.xhp
@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "=B5-B7"
-msgstr ""
+msgstr "=B5-B7"
 
 #. xAexy
 #: 01060500.xhp
@@ -10579,7 +10579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154918\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. aLbs4
 #: 01060500.xhp
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Nadhódnotowy dawk"
 
 #. 7ZEHi
 #: 01060500.xhp
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "=B6*0.15"
-msgstr ""
+msgstr "=B6*0,19"
 
 #. k6GMF
 #: 01060500.xhp
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Kroki"
 
 #. ioE9i
 #: 01060500.xhp
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Nastaja maksimalnu ličbu iteraciskich krokow.</ahelp>"
 
 #. 6X8Ae
 #: 01060500.xhp
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum Change"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna změna"
 
 #. PtqGQ
 #: 01060500.xhp
@@ -10633,7 +10633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153139\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Podawa diferencu wuslědkow dweju jedyn po druhim sćěhowacych iteraciskich krokow. Jeli wuslědk iteracije je niši hač hódnota minimalneje změny, so iteracija skónči.</ahelp>"
 
 #. WVcLB
 #: 01060500.xhp
@@ -10642,7 +10642,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147125\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. VVQGt
 #: 01060500.xhp
@@ -10651,7 +10651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155416\n"
 "help.text"
 msgid "Select the start date for the internal conversion from days to numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće spočatny datum za nutřkowne přetworjenje wot dnjow do ličbow."
 
 #. pC7WF
 #: 01060500.xhp
@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147396\n"
 "help.text"
 msgid "12/30/1899 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "30.12.1899 (standard)"
 
 #. 7BGiF
 #: 01060500.xhp
@@ -10669,7 +10669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Nastaja 30.12.1899 jako dźeń nul.</ahelp>"
 
 #. ynwja
 #: 01060500.xhp
@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156283\n"
 "help.text"
 msgid "01/01/1900 (StarCalc 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "01.01.1900 (StarCalc 1.0)"
 
 #. bnmCD
 #: 01060500.xhp
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154018\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Nastaja 1.1.1900 jako dźeń nul. Wužiwajće tute nastajenje za tabelowe dokumenty StarCalc 1.0, kotrež datumowe zapiski wobsahuja.</ahelp>"
 
 #. ea2hM
 #: 01060500.xhp
@@ -10696,7 +10696,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156181\n"
 "help.text"
 msgid "01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "01.01.1904"
 
 #. pQJAm
 #: 01060500.xhp
@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153948\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Nastaja 01.01.1904 jako dźeń nul. Wužiwajće tute nastajenje za tabelowe dokumenty, kotrež su so w cuzym formaće importowali.</ahelp>"
 
 #. MWGbu
 #: 01060500.xhp
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Na wulkopisanje dźiwać"
 
 #. 7PKRF
 #: 01060500.xhp
@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146793\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/case\">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/case\">Podawa, hač so ma mjez wulko- a małopisanjom w tekstach rozeznać, hdyž so wobsah celow přirunuje.</ahelp>"
 
 #. fKxzV
 #: 01060500.xhp
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153707\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula \"=A1=B1\" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Přikład:</emph> Zapodajće tekst „Test“ do cele A1 a tekst „test“ do cele B1. Zapodajće potom formlu „=A1=B1“ do cele C1. Jeli kašćik <emph>Na wulkopisanje dźiwać</emph> je markěrowany, so WOPAK w celi zjewi; hewak so PRAWJE w celi zjewi."
 
 #. u3A4u
 #: 01060500.xhp
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153965\n"
 "help.text"
 msgid "The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Tekstowa funkcija IDENTISKI přeco mjez wulko- a małopisanjom rozeznawa, njedźiwajo na nastajenja w tutym dialogu."
 
 #. ruRa7
 #: 01060500.xhp
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153966\n"
 "help.text"
 msgid "Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Znjemóžńće Na wulkopisanje dźiwać za tabelowe dokumenty, kotrež dyrbja z Microsoft Excel kompatibelne być."
 
 #. ERhxk
 #: 01060500.xhp
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "Precision as shown"
-msgstr ""
+msgstr "Dokładnosć kaž pokazana"
 
 #. XM6DE
 #: 01060500.xhp
@@ -10768,7 +10768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150644\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc\">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc\">Podawa, hač maja so z pomocu skruženych hódnotow, kotrež so w tabeli pokazuja, wobličenja přewjesć. Diagramy so z pokazanymi hódnotami pokazuja. Jeli <emph>Dokładnosć kaž pokazana</emph> jako nastajenje markěrowana njeje, so pokazane ličby skružeja, ale so z pomocu njeskruženeje ličby internje wobličeja.</ahelp>"
 
 #. AqDaL
 #: 01060500.xhp
@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152581\n"
 "help.text"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to whole cells"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanske kriterije = a <> dyrbja so na cyłe cele nałožić"
 
 #. fMN39
 #: 01060500.xhp
@@ -10786,7 +10786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149211\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\">Podawa, zo pytanske kriterije, kotrež sće za funkcije datoweje banki Calc nastajił, dyrbja so na eksaktnje cyłu celu hodźeć. Hdyž kašćik <emph>Pytanske kriterije = a <> dyrbja so na cyłe cele nałožić</emph> kaž tež kašćik <emph>Zastupowace symbole w formlach zmóžnić</emph> su markěrowane, so $[officename] Calc eksaktnje kaž Microsoft Excel zadźeržuje, hdyž so cele w funkcijach datoweje banki přepytuja.</ahelp>"
 
 #. EmD6f
 #: 01060500.xhp
@@ -10795,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148422\n"
 "help.text"
 msgid "* in following position:"
-msgstr ""
+msgstr "* na slědowacej poziciji:"
 
 #. Y2kot
 #: 01060500.xhp
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156139\n"
 "help.text"
 msgid "Search result:"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanski wuslědk:"
 
 #. GDeyq
 #: 01060500.xhp
@@ -10813,7 +10813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "win"
-msgstr ""
+msgstr "win"
 
 #. 6WrsD
 #: 01060500.xhp
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159239\n"
 "help.text"
 msgid "Finds win, but not win95, os2win, or upwind"
-msgstr ""
+msgstr "Namaka win, ale nic win95, os2win abo zawinować"
 
 #. Rrr4s
 #: 01060500.xhp
@@ -10831,7 +10831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153782\n"
 "help.text"
 msgid "win*"
-msgstr ""
+msgstr "win*"
 
 #. BfqrN
 #: 01060500.xhp
@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151278\n"
 "help.text"
 msgid "Finds win and win95, but not os2win or upwind"
-msgstr ""
+msgstr "Namaka win a win95, ale nic os2win abo zawinowar"
 
 #. f7DkB
 #: 01060500.xhp
@@ -10849,7 +10849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155506\n"
 "help.text"
 msgid "*win"
-msgstr ""
+msgstr "*win"
 
 #. WBywa
 #: 01060500.xhp
@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150886\n"
 "help.text"
 msgid "Finds win and os2win, but not win95 or upwind"
-msgstr ""
+msgstr "Namaka win a os2win, ale nic win95 abo zawinowar"
 
 #. S2JKF
 #: 01060500.xhp
@@ -10867,7 +10867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
 msgid "*win*"
-msgstr ""
+msgstr "*win*"
 
 #. jHDad
 #: 01060500.xhp
@@ -10876,7 +10876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152985\n"
 "help.text"
 msgid "Finds win, win95, os2win, and upwind"
-msgstr ""
+msgstr "Namaka win, win95, os2win a zawinowar"
 
 #. 8mk4z
 #: 01060500.xhp
@@ -10885,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148814\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions."
-msgstr ""
+msgstr "Jeli nastajenje <emph>Pytanske kriterije = a <> dyrbja so na cyłe cele nałožić</emph> zmóžnjene njeje, pytanski muster „win“ kaž „*win*“ skutkuje. Pytanski muster móže na kóždej poziciji w celi być, hdyž so z funkcijemi datoweje banki Calc pyta."
 
 #. rVyhH
 #: 01060500.xhp
@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155096\n"
 "help.text"
 msgid "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Zmóžńće tute nastajenje za tabelowe dokumenty, kotrež dyrbja z Microsoft Excel kompatibelne być."
 
 #. uLMHR
 #: 01060500.xhp
@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156449\n"
 "help.text"
 msgid "Enable wildcards in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Zastupowace symbole w formlach zmóžnić"
 
 #. twWRU
 #: 01060500.xhp
@@ -10912,7 +10912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155093\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Podawa, zo zastupowace symbole su při pytanju a tež za přirunanja znamješkowych rjećazkow zmóžnjene.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To so na <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">funkcije datoweje banki</link> a na funkcije POKAZ, WPOKAZ, HPOKAZ, PŘIRUNANJE, PŘERĚZKJELI, PŘERĚZKJELIS, LIČIĆJELI, LIČIĆJELIS, SUMAJELI, SUMAJELIS a PYTAĆ.</caseinline></switchinline>"
 
 #. aP5eL
 #: 01060500.xhp
@@ -10921,7 +10921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155100\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>?</emph> (question mark) matches any single character"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>?</emph> (prašak) za jednotliwym znamješkom pyta"
 
 #. RwAvf
 #: 01060500.xhp
@@ -10930,7 +10930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>*</emph> (hwěžka) za někajkim znamješkowym rjećazkom pyta, inkluziwnje za prózdnym znamješkowym rjećazkom"
 
 #. aApaF
 #: 01060500.xhp
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>~</emph> (tilda) zběhnje wosebity woznam prašaka, hwěžki abo tildy, kotrež direktnje tildźe slěduja"
 
 #. YRi3T
 #: 01060500.xhp
@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155094\n"
 "help.text"
 msgid "Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Zmóžńće zastupowace symbole w formlach za tabelowe dokumenty, kotrež dyrbja z Microsoft Excel kompatibelne być."
 
 #. Di7Eh
 #: 01060500.xhp
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156448\n"
 "help.text"
 msgid "Enable regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Regularne wurazy w formlach zmóžnić"
 
 #. A5LT7
 #: 01060500.xhp
@@ -10966,7 +10966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155092\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Podawa, zo <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regularne wurazy</link> město jednorych zastupowacych symbolow su při pytanju a tež za přirunanja znamješkowych rjećazkow zmóžnjene.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To so na <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">funkcije datoweje banki</link> a na funkcije POKAZ, WPOKAZ, HPOKAZ, PŘIRUNANJE, PŘERĚZKJELI, PŘERĚZKJELIS, LIČIĆJELI, LIČIĆJELIS, SUMAJELI, SUMAJELIS a PYTAĆ.</caseinline></switchinline>"
 
 #. ysDUq
 #: 01060500.xhp
@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155095\n"
 "help.text"
 msgid "Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Njezmóžńće regularne wurazy w formlach za tabelowe dokumenty, kotrež dyrbja z Microsoft Excel kompatibelne być."
 
 #. 8gTsC
 #: 01060500.xhp
@@ -10984,7 +10984,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156450\n"
 "help.text"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Žane zastupowace symbole abo regularne wurazy w formlach"
 
 #. 7NLKZ
 #: 01060500.xhp
@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155097\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Podawa, zo zastupowace symbole su při pytanju a tež za přirunanja znamješkowych rjećazkow zmóžnjene.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To so na <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">funkcije datoweje banki</link> a na funkcije POKAZ, WPOKAZ, HPOKAZ, PŘIRUNANJE, PŘERĚZKJELI, PŘERĚZKJELIS, LIČIĆJELI, LIČIĆJELIS, SUMAJELI, SUMAJELIS a PYTAĆ.</caseinline></switchinline>"
 
 #. xpfmF
 #: 01060500.xhp
@@ -11002,7 +11002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155098\n"
 "help.text"
 msgid "Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Njeznjemóžńće zastupowace symbole w formlach za tabelowe dokumenty, kotrež dyrbja z Microsoft Excel kompatibelne być."
 
 #. gavwP
 #: 01060500.xhp
@@ -11011,7 +11011,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156199\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically find column and row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Popisy špaltow a linkow awtomatisce namakać"
 
 #. y3aDY
 #: 01060500.xhp
@@ -11020,7 +11020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Podawa, zo móžeće tekst w někajkej celi jako popis za špaltu pod tekstom abo linku naprawo wot teksta wužiwać. Tekst dyrbi znajmjeńša z jednoho słowa wobstać a njesmě operatory wobsahować.</ahelp>"
 
 #. WtmZX
 #: 01060500.xhp
@@ -11029,7 +11029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151242\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Přikład</emph>: Cela E5 tekst „Europa“ wobsahuje. Deleka, w celi E6, je hódnota 100 a w celi E7 hódnota 200. Jeli kašćik <emph>Popisy špaltow a linkow awtomatisce namakać</emph> je markěrowany, móžeće slědowacu formlu w celi A1 zapodać: =SUMA(Europa)."
 
 #. zDS7k
 #: 01060500.xhp
@@ -11038,7 +11038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id315634199\n"
 "help.text"
 msgid "Limit decimals for general number format"
-msgstr ""
+msgstr "Decimalne městna za powšitkowny ličbny format wobmjezować"
 
 #. EheA2
 #: 01060500.xhp
@@ -11047,7 +11047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315343818\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Móžeće maksimalnu ličbu decimalnych městnow podać, kotrež so po standardźe za cele ze standardnym ličbnym formatom pokazuja. Jeli tute nastajenje zmóžnjene njeje, so za cele ze standardnym ličbnym formatom telko decimalnych městnow pokazuja, kaž šěrokosć špalty dowoluje.</ahelp>"
 
 #. tf3Dw
 #: 01060500.xhp
@@ -11056,7 +11056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145231\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Decimalne městna"
 
 #. 7DTNC
 #: 01060500.xhp
@@ -11065,7 +11065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Definuje ličbu decimalnych městnow, kotrež so maja za ličby z ličbnym formatom <emph>standard</emph> pokazać. Ličby so jako skružene ličby pokazuja, so pak jako skružene ličby njeskładuja.</ahelp>"
 
 #. Mn4xC
 #: 01060600.xhp
@@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Změny"
 
 #. zFkoe
 #: 01060600.xhp
@@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159399\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Změny</link>"
 
 #. Eiu3d
 #: 01060600.xhp
@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">Dialog <emph>Změny</emph> wšelake nastajenja za wuzběhowanje natočenych změnow w dokumentow podawa.</ahelp>"
 
 #. eqGU6
 #: 01060600.xhp
@@ -11101,7 +11101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156343\n"
 "help.text"
 msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Zo byšće změny na swojim dźěle natočił, wubjerće <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Wobdźěłać – Změny slědować – Natočić</emph></link>."
 
 #. 5VaNX
 #: 01060600.xhp
@@ -11110,7 +11110,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152812\n"
 "help.text"
 msgid "Color Definition for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Barbowa definicija za změny"
 
 #. MGAF3
 #: 01060600.xhp
@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje barby za natočene změny. Jeli zapisk „Po awtorje“ wuběraće, $[officename] awtomatisce barbu wotwisujo wot awtora staji, kotryž je změny přewjedł."
 
 #. WA3Q2
 #: 01060600.xhp
@@ -11128,7 +11128,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Změny"
 
 #. QCb6A
 #: 01060600.xhp
@@ -11137,7 +11137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148451\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Podawa barbu za změny celoweho wobsaha.</ahelp>"
 
 #. ofiZ6
 #: 01060600.xhp
@@ -11146,7 +11146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158410\n"
 "help.text"
 msgid "Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Zhašenja"
 
 #. jaHbm
 #: 01060600.xhp
@@ -11155,7 +11155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Podawa barbu za wuzběhowanje zhašenjow w dokumenće.</ahelp>"
 
 #. zKrjH
 #: 01060600.xhp
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154685\n"
 "help.text"
 msgid "Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Zasadźenja"
 
 #. BqoXr
 #: 01060600.xhp
@@ -11173,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151383\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Podawa barbu za wuzběhowanje zasadźenjow w dokumenće.</ahelp>"
 
 #. VPYU4
 #: 01060600.xhp
@@ -11182,7 +11182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "Moved entries"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunjene zapiski"
 
 #. iwCYg
 #: 01060600.xhp
@@ -11191,7 +11191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159151\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Podawa barbu za wuzběhowanje přesunjeneho celoweho wobsaha.</ahelp>"
 
 #. EAyBe
 #: 01060700.xhp
@@ -11200,7 +11200,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćeć"
 
 #. VNe4k
 #: 01060700.xhp
@@ -11209,7 +11209,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Ćišćeć</link>"
 
 #. oeGXr
 #: 01060700.xhp
@@ -11218,7 +11218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Postaja ćišćerske nastajenja za tabelowe dokumenty.</ahelp>"
 
 #. Gyk74
 #: 01060700.xhp
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc – Ćišćeć</emph> nastajenja za wšě tabelowe dokumenty definuje. Zo byšće nastajenja jenož za aktualny dokument definował, wubjerće <emph>Dataja – Ćišćeć</emph> a klikńće potom na tłóčatko <emph>Nastajenja</emph>."
 
 #. YgExG
 #: 01060700.xhp
@@ -11236,7 +11236,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153542\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Strony"
 
 #. K79Gg
 #: 01060700.xhp
@@ -11245,7 +11245,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id981642185152891\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing;manual breaks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ćišćeć; manuelne łamanja</bookmark_value>"
 
 #. Zjqt6
 #: 01060700.xhp
@@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191642185354689\n"
 "help.text"
 msgid "Always apply manual breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Přeco manuelne łamanja nałožić"
 
 #. dmeJn
 #: 01060700.xhp
@@ -11263,7 +11263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921642185374234\n"
 "help.text"
 msgid "Setting this option gives manual row breaks precedence over automatic page breaks done using the <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Reduce/enlarge printout</link> scaling mode."
-msgstr ""
+msgstr "Hdyž tute nastajenje wužiwaće, maja manuelne łamanja linkow prioritu před łamanjemi stronow, kotrež su so z pomocu skalowanskeho modusa <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Wućišć pomjeńšić/powjetšić</link> přewjedli."
 
 #. G5AXA
 #: 01060700.xhp
@@ -11272,7 +11272,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Wudaće prózdnych stronow potłóčić"
 
 #. uCgD9
 #: 01060700.xhp
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Podawa, zo prózdne strony, kotrež celowy wobsah abo rysowanske objekty nimaja, so njećišća.</ahelp> Celowe atributy kaž na přikład ramiki abo pozadkowe barby jako celowy wobsah njepłaća. Prózdne strony so při čisłowanju stronow njeliča."
 
 #. gwFZ4
 #: 01060700.xhp
@@ -11290,7 +11290,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele"
 
 #. jbUvC
 #: 01060700.xhp
@@ -11299,7 +11299,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož wubrane tabele ćišćeć"
 
 #. DjuvR
 #: 01060700.xhp
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Podawa, zo so jenož wobsah z wubranych tabelow ćišći, samo hdyž w dialogu wjetši wobłuk w <emph>Dataja – Ćišćeć</emph> abo <emph>Format – Ćišćerske wobłuki</emph> podawaće. Wobsah z tabelow, kotrež wubrane njejsu, so njećišći.</ahelp>"
 
 #. RRDdd
 #: 01060700.xhp
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed."
-msgstr ""
+msgstr "Zo byšće wjacore tabele wubrał, klikńće na tabelowe mjena na delnjej kromje dźěłoweje płoniny, mjeztym zo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline> stłóčenu dźeržiće."
 
 #. StkQC
 #: 01060800.xhp
@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibelnosć"
 
 #. SiVAR
 #: 01060800.xhp
@@ -11335,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>nastajenja kompatibelnosće; tastowe wjazanja (Calc)</bookmark_value>"
 
 #. WCiuC
 #: 01060800.xhp
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Compatibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Kompatibelnosć</link>"
 
 #. 8ArAF
 #: 01060800.xhp
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Definuje nastajenja kompatibelnosće za %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
 
 #. pTjUz
 #: 01060800.xhp
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Key bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Tastowe wjazanja"
 
 #. AB8Fh
 #: 01060800.xhp
@@ -11371,7 +11371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):"
-msgstr ""
+msgstr "Slědowaca tabela pokazuje, kotre akcije su z kotrymi tastowymi wjazanjemi za dwě tastowej wjazani (<emph>Standard</emph> a <emph>standard OpenOffice.org</emph>) zwjazane:"
 
 #. gxKS7
 #: 01060800.xhp
@@ -11380,7 +11380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "Key binding"
-msgstr ""
+msgstr "Tastowe wjazanje"
 
 #. hvYnx
 #: 01060800.xhp
@@ -11389,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. yeX9n
 #: 01060800.xhp
@@ -11398,7 +11398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "Standard OpenOffice.org"
 
 #. 6FRtG
 #: 01060800.xhp
@@ -11407,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Wróćotasta"
 
 #. 3idf5
 #: 01060800.xhp
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "wobsah zhašeć"
 
 #. PWrwP
 #: 01060800.xhp
@@ -11425,7 +11425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "zhašeć"
 
 #. f7g9q
 #: 01060800.xhp
@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Zhašeć"
 
 #. 9JFZX
 #: 01060800.xhp
@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "zhašeć"
 
 #. dGxZb
 #: 01060800.xhp
@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "wobsah zhašeć"
 
 #. mNmsj
 #: 01060800.xhp
@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154918\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #. dAoyW
 #: 01060800.xhp
@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
 msgid "fill down"
-msgstr ""
+msgstr "dele wupjelnić"
 
 #. 7DFvC
 #: 01060800.xhp
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "data select"
-msgstr ""
+msgstr "daty wubrać"
 
 #. nWpHf
 #: 01060800.xhp
@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">option ⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipk dele (↓)"
 
 #. sKKmr
 #: 01060800.xhp
@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153574\n"
 "help.text"
 msgid "data select"
-msgstr ""
+msgstr "daty wubrać"
 
 #. RHeAh
 #: 01060800.xhp
@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154310\n"
 "help.text"
 msgid "increase row height"
-msgstr ""
+msgstr "linkowu wulkosć powjetšić"
 
 #. yi3Aq
 #: 01060800.xhp
@@ -11515,7 +11515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153310\n"
 "help.text"
 msgid "Where the actions are:"
-msgstr ""
+msgstr "Hdźež akcije su:"
 
 #. CX9hD
 #: 01060800.xhp
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>wobsah zhašeć</emph> – startujće dialog Wobsah zhašeć."
 
 #. 5Taur
 #: 01060800.xhp
@@ -11533,7 +11533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>zhašeć</emph> – zhašejće hnydom celowy wobsah, bjez dialoga."
 
 #. emVBF
 #: 01060800.xhp
@@ -11542,7 +11542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>wupjelnić</emph> – wupjelńće celowy wobsah we wubjerje dele."
 
 #. Ad2of
 #: 01060800.xhp
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>daty wubrać</emph> – startujće dialog Wuběranska lisćina."
 
 #. bc6yK
 #: 01060900.xhp
@@ -11560,7 +11560,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formla"
 
 #. FHEEW
 #: 01060900.xhp
@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formlowe nastajenja; formlowa syntaksa</bookmark_value><bookmark_value>formlowe nastajenja; dźělatka</bookmark_value><bookmark_value>formlowe nastajenja; poćahowa syntaksa w parametrach znamješkowych rjećazkow</bookmark_value><bookmark_value>formlowe nastajenja; tabelowe dokumenty znowa wobličić</bookmark_value><bookmark_value>formlowe nastajenja; wulke dataje tabelowych dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>formlowe nastajenja; dataje tabelowych dokumentow začitać</bookmark_value><bookmark_value>dźělatka; funkcije</bookmark_value><bookmark_value>dźělatka; matriksowa špalta</bookmark_value><bookmark_value>dźělatka; matriksowa linka</bookmark_value><bookmark_value>znowa wobličić; formlowe nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>znowa wobličić; formlowe nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>znowa wobličić; wulke dataje tabelowych dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>začitać; wulke dataje tabelowych dokumentow</bookmark_value>"
 
 #. BPgci
 #: 01060900.xhp
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formla</link>"
 
 #. kdkgM
 #: 01060900.xhp
@@ -11587,7 +11587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Definuje nastajenja formloweje syntaksy a při začitowanju nastajenjow za %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>"
 
 #. mLCnB
 #: 01060900.xhp
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Formula options"
-msgstr ""
+msgstr "Formlowe nastajenja"
 
 #. GDdFa
 #: 01060900.xhp
@@ -11605,7 +11605,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31493991\n"
 "help.text"
 msgid "Formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Formlowa syntaksa"
 
 #. AHTYK
 #: 01060900.xhp
@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2."
-msgstr ""
+msgstr "Su tři móžnosće. Přikład: W přikładowym tabelowym dokumenće stej dwě dźěłowej tabeli, Tabela1 a Tabela2. W celi A1 tabele Tabela1 je poćah k celi C4 tabele Tabela2."
 
 #. CbdtA
 #: 01060900.xhp
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Calc A1</emph> – To je standard %PRODUCTNAME Calc. Poćah budźe <item type=\"input\">=$Tabela2.C4</item>"
 
 #. wHfSx
 #: 01060900.xhp
@@ -11632,7 +11632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Excel A1</emph> – To je standard Microsoft Excel. Poćah budźe <item type=\"input\">=Tabela2!C4</item>"
 
 #. F7gWT
 #: 01060900.xhp
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153061\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Excel R1C1</emph>. To je relatiwna linkowa/špaltowa adresa kaž je znata z Microsoft Excel. Poćah budźe <item type=\"input\">=Tabela2!R[3]C[2]</item>"
 
 #. Fjy9r
 #: 01060900.xhp
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31493992\n"
 "help.text"
 msgid "Use English function names"
-msgstr ""
+msgstr "Jendźelske mjena funkcijow wužiwać"
 
 #. ViEA4
 #: 01060900.xhp
@@ -11659,7 +11659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4155419\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names."
-msgstr ""
+msgstr "W %PRODUCTNAME Calc dadźa so funkciske mjena přełožić. Po standardźe kontrolny kašćik markěrowany njeje, štož rěka, zo so přełožene funkciske mjena wužiwaja.Hdyž so tutón kontrolny kašćik markěruje, so město toho jendźelske funkciske mjena wužiwaja. To so na wšě slědowacych wobłukow wuskutkuje: formlowe zapodaće a pokazanje, funkciski asistent a formlowe pokiwy. Móžeće wězo jón znjemóžnić, zo byšće so k přełoženym mjenam funkcijow wróćił."
 
 #. DtrRf
 #: 01060900.xhp
@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4149399\n"
 "help.text"
 msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Dźělatka"
 
 #. FDvzt
 #: 01060900.xhp
@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5155419\n"
 "help.text"
 msgid "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Z tutej skupinu opciskich tłóčatkow móžeće dźělatka w swojich formlowych wurazach konfigurować. To je na přikład praktiske, hdyž chceće swoje funkciske parametry přez komy (,) město semikolonow (;) wotdźělić."
 
 #. mGfpW
 #: 01060900.xhp
@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6155419\n"
 "help.text"
 msgid "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Móžeće na přikład město <item type=\"input\">=SUMA(A1;B1;C1)</item> <item type=\"input\">=SUMA(A1,B1,C1)</item> zapodać."
 
 #. 6HhTM
 #: 01060900.xhp
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7155419\n"
 "help.text"
 msgid "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:"
-msgstr ""
+msgstr "Tohorunja móžeće tež špaltowe a linkowe dźělatka za pólne wariable inline změnić. Do toho je pólna wariabla inline semikolony (;) jako špaltowe dźělatko a padorunu smužku (|) jako linkowe dźělatko wužiwała; typiski wuraz pólneje wariable inline kaž tutón by za pólnu wariablu 5 x 2 takle wupadała:"
 
 #. CG7aL
 #: 01060900.xhp
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>"
 
 #. Uo4yJ
 #: 01060900.xhp
@@ -11713,7 +11713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9155419\n"
 "help.text"
 msgid "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Hdyž špaltowe dźělatko do komy (,) změniće a linkowe dźělatko do semikolona (;) budźe samsny wuraz takle wupadać:"
 
 #. 7wEUE
 #: 01060900.xhp
@@ -11722,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0155419\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>"
 
 #. juKC4
 #: 01060900.xhp
@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149400\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Znowawobličenje při začitanju dataje"
 
 #. 5USqM
 #: 01060900.xhp
@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2335549\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculating formulas can take significant time while loading very large files."
-msgstr ""
+msgstr "Znowawobličenje formlow móže někotry čas trać, hdyž jara wulke dataje začitaće."
 
 #. eXArx
 #: 01060900.xhp
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2115549\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 a nowši:"
 
 #. CgCmE
 #: 01060900.xhp
@@ -11758,7 +11758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2015549\n"
 "help.text"
 msgid "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time."
-msgstr ""
+msgstr "Začitanje wulkeje dateje tabeloweho dokumenta móže dołho trać. Jeli njetrjebaće daty swojeho wulkeho tabeloweho dokumenta hnydom aktualizować, móžeće znowawobličenje hač do lěpšeho časoweho dypka wotstorčić. %PRODUCTNAME wam zmóžnja, znowawobličenje tabelowych dokumentow Excel 2007 (a nowšeho) wotstorčić, zo by so čas začitanja pospěšił."
 
 #. C5PkF
 #: 01060900.xhp
@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2215549\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelowy dokument ODF (z %PRODUCTNAME njeskładowany):"
 
 #. YNKPk
 #: 01060900.xhp
@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016549\n"
 "help.text"
 msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
-msgstr ""
+msgstr "Najnowše wersije %PRODUCTNAME formlowe wuslědki tabelowych dokumentow w swojich ODF-dataji mjezyskładuja. Tuta funkcija %PRODUCTNAME pomha, wulki tabelowy dokument ODF, kotryž je so přez %PRODUCTNAME składował, spěšnišo znowa wobličić."
 
 #. 9Asyf
 #: 01060900.xhp
@@ -11785,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2017549\n"
 "help.text"
 msgid "For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files."
-msgstr ""
+msgstr "Za tabelowe dokumenty ODF, kotrež su so přez druhe programy składowali a hdźež tajke mjezskładowane formlowe wuslědki njekesistuja, da so znowawobličenje wotstorčić, zo by so začitanje dataje z datajemi Excel 2007 pospěšiło."
 
 #. GpRiP
 #: 01060900.xhp
@@ -11794,7 +11794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2315549\n"
 "help.text"
 msgid "For the entries above the following choices are possible:"
-msgstr ""
+msgstr "Za zapiski horjeka su slědowace wuběry móžne:"
 
 #. tGAmK
 #: 01060900.xhp
@@ -11803,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3256155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ženje znowa njewuličić</emph> – Formle so při začitanju dataje znowa njewuličeja."
 
 #. 6eRDd
 #: 01060900.xhp
@@ -11812,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3247530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Přeco znowa wuličić</emph> – Wšě formle so při začitanju dataje znowa wuličeja."
 
 #. 6gLnU
 #: 01060900.xhp
@@ -11821,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3253061\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Wužiwarja so prašeć</emph> – Wužiwarja so za akciju prašeć."
 
 #. btEey
 #: 01060900.xhp
@@ -11830,7 +11830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2010549\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options."
-msgstr ""
+msgstr "Tabelowe dokumenty ODF, kotrež su so přez %PRODUCTNAME składowali, budu nastajeni <emph>Ženje znowa njewuličić</emph> a <emph>Přeco znowa wuličić</emph> respektować."
 
 #. FZg3A
 #: 01060900.xhp
@@ -11839,7 +11839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id200920171902249043\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Array formulas</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Matriksowe formle</link>"
 
 #. CAFpu
 #: 01061000.xhp
@@ -11848,7 +11848,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Standardy"
 
 #. cQvFt
 #: 01061000.xhp
@@ -11857,7 +11857,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4249399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>standardy; ličba tabelow w nowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>standardy; prefiksowe mjeno za nowu tabelu</bookmark_value><bookmark_value>ličba tabelow w nowych dokumentach</bookmark_value><bookmark_value>prefiksowe mjeno za nowu tabelu</bookmark_value>"
 
 #. KFwuQ
 #: 01061000.xhp
@@ -11866,7 +11866,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\">Defaults</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\">Standardy</link>"
 
 #. FwP3k
 #: 01061000.xhp
@@ -11875,7 +11875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Definuje standardne nastajenja za nowe tabelowe dokumenty.</ahelp>"
 
 #. Fkuih
 #: 01061000.xhp
@@ -11884,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "New spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe tabelowe dokumenty"
 
 #. UQsms
 #: 01061000.xhp
@@ -11893,7 +11893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets."
-msgstr ""
+msgstr "Móžeće ličbu tabelow w nowym dokumenće a prefiksowe mjeno za nowe tabele nastajić."
 
 #. hdroW
 #: 01070000.xhp
@@ -11902,7 +11902,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentaciske nastajenja"
 
 #. qh6JZ
 #: 01070000.xhp
@@ -11911,7 +11911,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Options"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja %PRODUCTNAME Impress"
 
 #. xCppJ
 #: 01070000.xhp
@@ -11920,7 +11920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Definuje wšelake nastajenja za nowo wutworjene prezentaciske dokumenty, na přikład wobsah, kotryž so ma pokazać, wužita měrjensku jednotka a hač a kak so lěsyca wusměrjuje.</ahelp></variable>"
 
 #. utVMA
 #: 01070100.xhp
@@ -11929,7 +11929,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Napohlad"
 
 #. 7qB3k
 #: 01070100.xhp
@@ -11938,7 +11938,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>lineale; widźomne w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>přesunyć; z pomocu pomocnych linijow w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>pomocne linije; pokazać, hdyž so objekty přesuwaja (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>pokazanje wodźenskeho dypka w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>Bézierowe křiwki; wodźenske dypki w prezentacijach</bookmark_value>"
 
 #. zy5SC
 #: 01070100.xhp
@@ -11947,7 +11947,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147000\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\">View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\">Napohlad</link>"
 
 #. AEAUN
 #: 01070100.xhp
@@ -11956,7 +11956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Podawa pokazowanske modusy, kotrež su k dispoziciji.</ahelp> Hdyž alternatiwne pokazanje wuběraće, móžeće pokazanje wobrazowki pospěšić, mjeztym zo swoju prezentaciju wobdźěłujeće."
 
 #. g9ffy
 #: 01070100.xhp
@@ -11965,7 +11965,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148920\n"
 "help.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazać"
 
 #. E8Y5r
 #: 01070100.xhp
@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155430\n"
 "help.text"
 msgid "Rulers visible"
-msgstr ""
+msgstr "Lineale widźomne"
 
 #. 8EtBM
 #: 01070100.xhp
@@ -11983,7 +11983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147443\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Podawa, hač lineale maja so na hornjej a lěwej kromje dźěłoweho wobłuka pokazać.</ahelp>"
 
 #. XHYit
 #: 01070100.xhp
@@ -11992,7 +11992,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145364\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocne linije při přesuwanju"
 
 #. cobZu
 #: 01070100.xhp
@@ -12001,7 +12001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154147\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\".\">Podawa, hač pomocne linije maja so při přesuwanju objekta pokazać.</ahelp></variable></variable>"
 
 #. fbFB6
 #: 01070100.xhp
@@ -12010,7 +12010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150488\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> dypkowane pomocne linije wutwori, kotrež so wyše pola wupřestrěwa, kotrež wubrany objekt wobsahuje a kotrež cyły dźěłowy wobłuk wopřijima. Přez to so pozicioněrowanje objekta wosnadnja.</variable>"
 
 #. vir83
 #: 01070100.xhp
@@ -12019,7 +12019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153365\n"
 "help.text"
 msgid "You also can use this function through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened."
-msgstr ""
+msgstr "Móžeće tež tutu funkcijue ze <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">symbolom</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">symbolom</link></caseinline><defaultinline>symbolom</defaultinline></switchinline> ze samsnym mjenom w symbolowej lajsće <emph>Nastajenja</emph> wužiwać, jeli prezentaciski abo rysowanski dokument je wočinjeny."
 
 #. rNBhR
 #: 01070100.xhp
@@ -12028,7 +12028,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155306\n"
 "help.text"
 msgid "All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "Wšě wodźenske dypki w Bézierowym editorje"
 
 #. NW5o8
 #: 01070100.xhp
@@ -12037,7 +12037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Pokazuje wodźenske dypki wšěch Bézierowych dypkow, jeli sće do toho <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject\">Bézierowu křiwku</link> wubrał. Jeli nastajenje <emph>Wšě wodźenske dypki w Bézierowym editorje</emph> markěrowane njeje, su jenož wodźenske dypki wubranych Bézierowych dypkow widźomne.</ahelp>"
 
 #. aDatu
 #: 01070100.xhp
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149418\n"
 "help.text"
 msgid "Contour of each individual object"
-msgstr ""
+msgstr "Wobrys kóždeho jednotliweho objekta"
 
 #. TtRjv
 #: 01070100.xhp
@@ -12055,7 +12055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156284\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> wobrysowu liniju kóždeho jednotliweho objekta, hdyž so objekt přesuwa.</ahelp>Nastajenje <emph>Wobrys kóždeho jednotliweho objekta</emph> wam zmóžnja widźeć, hač jednotliwe objekty su w konflikće z druhimi objektami w cilowej poziciji. Jeli nastajenje <emph>Wobrys kóždeho jednotliweho objekta</emph> njemarkěrujeće, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> jenož kwadratiski wobrys pokazuje, kotryž wšě wubrane objekty wopřijima."
 
 #. TQCKX
 #: 01070300.xhp
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Lěsyca"
 
 #. bQsMp
 #: 01070300.xhp
@@ -12073,7 +12073,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>łójenje w prezentacijach a rysowankach</bookmark_value><bookmark_value>dypki; wobdźěłanske dypki při łójenju redukować (Impress/Draw)</bookmark_value>"
 
 #. cstNU
 #: 01070300.xhp
@@ -12082,7 +12082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\">Grid</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\">Lěsyca</link>"
 
 #. WcDM8
 #: 01070300.xhp
@@ -12091,7 +12091,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152801\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the grid settings for creating and moving objects."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje lěsyčne nastajenja za wutworjenje a přesuwanje objektow."
 
 #. u4sCQ
 #: 01070300.xhp
@@ -12100,7 +12100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
 msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr ""
+msgstr "Jeli sće łójensku lěsycu aktiwizował, ale chceće jednotliwe objekty přesunyć abo wutworić, bjeztoho zo byšće je wobmjezował, dźeržće tastu Umsch (⇧) stłóčenu, zo byšće tutu funkciju tak dołho kaž móžno znjemóžnił."
 
 #. BsYSV
 #: 01070300.xhp
@@ -12109,7 +12109,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "Snap"
-msgstr ""
+msgstr "Popadnyć"
 
 #. c8Psj
 #: 01070300.xhp
@@ -12118,7 +12118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "To snap guides"
-msgstr ""
+msgstr "K popadowanskim linijam"
 
 #. qZazt
 #: 01070300.xhp
@@ -12127,7 +12127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\".\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap guide when you release the mouse.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\".\">Popadnje kromu ćehnjeneho objekta k přichodnej popadowacej liniji, hdyž myšku pušćeće.</ahelp></variable>"
 
 #. REGG3
 #: 01070300.xhp
@@ -12136,7 +12136,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154142\n"
 "help.text"
 msgid "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document."
-msgstr ""
+msgstr "Móžeće tež tute nastajenje definować, hdyž symbol <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\"><emph>Na łójenskich linijach popadnyć</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\"><emph>Na łójenskich linijach popadnyć</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Na łójenskich linijach popadnyć</emph></defaultinline></switchinline> wužiwaće, kotryž je w lajsće <emph>Nastajenja</emph> w prezentaciji abo rysowance k dispoziciji."
 
 #. eUCCJ
 #: 01070300.xhp
@@ -12145,7 +12145,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154306\n"
 "help.text"
 msgid "To the page margins"
-msgstr ""
+msgstr "Ke kromam strony"
 
 #. cMbLZ
 #: 01070300.xhp
@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenrand\"><ahelp hid=\".\">Podawa, hač ma so kontura grafikoweho objekta k najblišej kromje strony wusměrić.</ahelp></variable>"
 
 #. dfu9J
 #: 01070300.xhp
@@ -12163,7 +12163,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149670\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seittext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seittext\">Kursor abo konturowa linija grafikoweho objekta dyrbi we łójenskim wobłuku być.</variable>"
 
 #. cL9yC
 #: 01070300.xhp
@@ -12172,7 +12172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "W prezentaciskim abo rysowanskim dokumenće maće tež ze symbolom <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Ke kromam strony popadnyć</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\"><emph>Ke kromam strony popadnyć</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ke kromam strony popadnyć</emph></defaultinline></switchinline> w lajsće <emph>Nastajenja</emph> k tutej funkciji přistup."
 
 #. oAxcn
 #: 01070300.xhp
@@ -12181,7 +12181,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "To object frame"
-msgstr ""
+msgstr "K objektowemu wobłukej"
 
 #. Rps7d
 #: 01070300.xhp
@@ -12190,7 +12190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148674\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rahmen\"><ahelp hid=\".\">Podawa, hač ma so kontura grafikoweho objekta ke kromje najblišeho grafikoweho objekta wusměrić.</ahelp></variable>"
 
 #. pFRtD
 #: 01070300.xhp
@@ -12199,7 +12199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rahmtext\">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rahmtext\">Kursor abo konturowa linija grafikoweho objekta dyrbi we łójenskim wobłuku być.</variable>"
 
 #. 2Bcbt
 #: 01070300.xhp
@@ -12208,7 +12208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148922\n"
 "help.text"
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "W prezentaciskim abo rysowanskim dokumenće maće tež ze symbolom <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Na objektowym ramiku popadnyć</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\"><emph>Na objektowym ramiku popadnyć</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Na objektowym ramiku popadnyć</emph></defaultinline></switchinline> w lajsće <emph>Nastajenja</emph> k tutej funkciji přistup."
 
 #. Pjqoq
 #: 01070300.xhp
@@ -12217,7 +12217,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155431\n"
 "help.text"
 msgid "To object points"
-msgstr ""
+msgstr "K objektowym dypkam"
 
 #. fVwhv
 #: 01070300.xhp
@@ -12226,7 +12226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"opunkte\"><ahelp hid=\".\">Podawa, hač ma so kontura grafikoweho objekta k dypkam najblišeho grafikoweho objekta wusměrić.</ahelp></variable>"
 
 #. ETtbZ
 #: 01070300.xhp
@@ -12235,7 +12235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"opunktetext\">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"opunktetext\">To jenož płaći, jeli kursor abo konturowa linija grafikoweho objekta je we łójenskim wobłuku.</variable>"
 
 #. RNCeA
 #: 01070300.xhp
@@ -12244,7 +12244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146146\n"
 "help.text"
 msgid "In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "W prezentaciskim abo rysowanskim dokumenće maće tež ze symbolom <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Na objektowych dypkach popadnyć</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\"><emph>Na objektowych dypkach popadnyć</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Na objektowych dypkach popadnyć</emph></defaultinline></switchinline> w lajsće <emph>Nastajenja</emph> k tutej funkciji přistup."
 
 #. hkFkf
 #: 01070300.xhp
@@ -12253,7 +12253,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148645\n"
 "help.text"
 msgid "Snap range"
-msgstr ""
+msgstr "Łójenski wobłuk"
 
 #. TnqCN
 #: 01070300.xhp
@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea\">Definuje łójenski wotstup mjez pokazowak myški a konturu objekta. $[officename] Impress na łójenskim dypkom popadnje, je pokazowak je bliši hač wotstup, kotryž je we wodźenskim elemenće <emph>łójenski wobłuk</emph> wubrany.</ahelp>"
 
 #. Buxm8
 #: 01070300.xhp
@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
 msgid "Constrain Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekty wobmjezować"
 
 #. DCg3B
 #: 01070300.xhp
@@ -12280,7 +12280,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154639\n"
 "help.text"
 msgid "When creating or moving objects"
-msgstr ""
+msgstr "Při wutworjenju abo přesuwanju objektow"
 
 #. CZwyq
 #: 01070300.xhp
@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150417\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/ortho\">Podawa, zo so grafikowe objekty wertikalnje, horicontalnje abo diagonalnje (45°) wobmjezuja, hdyž so wutworjeja abo přesuwaja.</ahelp> Móžeće tastu Umsch (⇧) tłóčić, zo byšće tute nastajenje nachwilje znjemóžnił."
 
 #. aksLW
 #: 01070300.xhp
@@ -12298,7 +12298,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159345\n"
 "help.text"
 msgid "Extend edges"
-msgstr ""
+msgstr "Dlěše hrany"
 
 #. cJrSU
 #: 01070300.xhp
@@ -12307,7 +12307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/bigortho\">Podawa, zo so kwadrat na zakładźe dlěšeho boka praworóžka wutworja, hdyž tasta Umsch (⇧) so tłóči, prjedy hač tastu myški pušćiće. To tež za elipsu płaći (kruh so na zakładźe najdlěšeho přerězka elipsy wutwori). Hdyž kašćik <emph>Dlěše hrany</emph> markěrowany njeje, so kwadrat abo kruh na zakładźe krótšeho boka abo přerězka wutwori.</ahelp>"
 
 #. MGjJe
 #: 01070300.xhp
@@ -12316,7 +12316,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149413\n"
 "help.text"
 msgid "When rotating"
-msgstr ""
+msgstr "Při wjerćenju"
 
 #. 2b8Gy
 #: 01070300.xhp
@@ -12325,7 +12325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podawa, zo grafikowy objekty dadźa so jenož we wjerćenskim kuće wjerćeć, kotryž je we wodźenskim elemenće <emph>Při wjerćenju</emph> wubrany.</ahelp> Jeli chceće objekt zwonka definowaneho kuta wjerćeć, tłóčće tastu Umsch (⇧), hdyž wjerćiće. Pušćće tastu, hdyž požadany kut je docpěty."
 
 #. 6bJMb
 #: 01070300.xhp
@@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154163\n"
 "help.text"
 msgid "Point reduction"
-msgstr ""
+msgstr "Dypkowa redukcija"
 
 #. EsYGy
 #: 01070300.xhp
@@ -12343,7 +12343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156275\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle\">Definuje kut za dypkowu redukciju.</ahelp> Hdyž z polygonami dźěłaće, móhło wužitne być, jich wobdźěłanske dypki redukować."
 
 #. LWybi
 #: 01070400.xhp
@@ -12352,7 +12352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćeć"
 
 #. KfecA
 #: 01070400.xhp
@@ -12361,7 +12361,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155450\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ćišćeć; přednastajenja rysowankow</bookmark_value><bookmark_value>rysowanki; ćišćerske přednastajenja</bookmark_value><bookmark_value>strony; mjena stronow w prezentacijach ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; datumy w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>datumy; w prezentacijach ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>čas; při ćišćenju prezentacijow zasadźić</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; schowane strony prezentacijow</bookmark_value><bookmark_value>schowane strony; w prezentacijach ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; bjez skalowanja w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>skalowanje; při ćišćenju prezentacijow</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; na strony w prezentacijach přiměrić</bookmark_value><bookmark_value>na strony přiměrić; ćišćerske nastajenja w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; strony w prezentacijach kachlicować</bookmark_value>"
 
 #. FeEfF
 #: 01070400.xhp
@@ -12370,7 +12370,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\">Ćišćeć</link>"
 
 #. SSAQQ
 #: 01070400.xhp
@@ -12379,7 +12379,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/prntopts\">Podawa ćišćerske nastajenja w rysowanskim abo prezentaciskim dokumenće.</ahelp>"
 
 #. 7kkQr
 #: 01070400.xhp
@@ -12388,7 +12388,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150486\n"
 "help.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćeć"
 
 #. HnwSm
 #: 01070400.xhp
@@ -12397,7 +12397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153092\n"
 "help.text"
 msgid "Defines additional elements to be printed on the page margin."
-msgstr ""
+msgstr "Definuje přidatne elementy, kotrež so maja na kromje strony ćišćeć."
 
 #. tAWTq
 #: 01070400.xhp
@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150104\n"
 "help.text"
 msgid "Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Mjeno strony"
 
 #. D2GQJ
 #: 01070400.xhp
@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Specifies whether to print the page name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb\">Podawa, hač so ma mjeno strony ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. zGLDU
 #: 01070400.xhp
@@ -12424,7 +12424,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147214\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. ErekE
 #: 01070400.xhp
@@ -12433,7 +12433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152938\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Specifies whether to print the current date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/datecb\">Podawa, hač so ma aktualny datum ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. iKCCc
 #: 01070400.xhp
@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149301\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas"
 
 #. d7A7A
 #: 01070400.xhp
@@ -12451,7 +12451,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Specifies whether to print the current time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/timecb\">Podawa, hač so ma aktualny čas ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. fBSPC
 #: 01070400.xhp
@@ -12460,7 +12460,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154097\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Schowane strony"
 
 #. xJoFC
 #: 01070400.xhp
@@ -12469,7 +12469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154792\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb\">Podawa, hač strony maja so ćišćeć, kotrež su tuchwilu w prezentaciji schowane.</ahelp>"
 
 #. AhrqB
 #: 01070400.xhp
@@ -12478,7 +12478,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kwalita"
 
 #. 54nBH
 #: 01070400.xhp
@@ -12487,7 +12487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Printing in Black and White</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">W čornym a běłym ćišćeć</link>."
 
 #. KK8qW
 #: 01070400.xhp
@@ -12496,7 +12496,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. EAvEp
 #: 01070400.xhp
@@ -12505,7 +12505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145608\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb\">Podawa, zo chceće w originalnych barbach ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. hVjsG
 #: 01070400.xhp
@@ -12514,7 +12514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155131\n"
 "help.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Wotsćiny šěrje"
 
 #. cqaXs
 #: 01070400.xhp
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149260\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb\">Podawa, zo chceće barby jako wotsćiny šěrje ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. ukEgi
 #: 01070400.xhp
@@ -12532,7 +12532,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Čorny a běły"
 
 #. mQJPQ
 #: 01070400.xhp
@@ -12541,7 +12541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb\">Podawa, zo chceće dokument w čornym a běłym ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. H4Cod
 #: 01070400.xhp
@@ -12550,7 +12550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154015\n"
 "help.text"
 msgid "Page options"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja strony"
 
 #. m4CF6
 #: 01070400.xhp
@@ -12559,7 +12559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154512\n"
 "help.text"
 msgid "Define additional options for printing the pages."
-msgstr ""
+msgstr "Definujće přidatne nastajenja za ćišćenje stronow."
 
 #. fL3GQ
 #: 01070400.xhp
@@ -12568,7 +12568,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151207\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. T8AE8
 #: 01070400.xhp
@@ -12577,7 +12577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153836\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb\">Podawa, zo nochceće strony při ćišćenju dale skalować.</ahelp>"
 
 #. 9whGd
 #: 01070400.xhp
@@ -12586,7 +12586,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153710\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "Stronje přiměrić"
 
 #. wEyKH
 #: 01070400.xhp
@@ -12595,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148405\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb\">Podawa, hač objekty maja so dele skalować, kotrež su zwonka kromow aktualneho ćišćak, zo bychu so do papjery w ćišćaku hodźeli.</ahelp>"
 
 #. KDzVd
 #: 01070400.xhp
@@ -12604,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155764\n"
 "help.text"
 msgid "Tile pages"
-msgstr ""
+msgstr "Strony kachlicować"
 
 #. DTvHf
 #: 01070400.xhp
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb\">Podawa, zo strony maja so we wukachlicowanym formaće ćišćeć. Jeli strony abo folije su mjeńše hač papjera, budu so strony abo folije na jednej papjerowej stronje ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. yLGXD
 #: 01070400.xhp
@@ -12622,7 +12622,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150388\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Brošurka"
 
 #. AFCiE
 #: 01070400.xhp
@@ -12631,7 +12631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147322\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb\">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb\">Wubjerće nastajenje <emph>Brošurka </emph>, zo byšće dokument w formaće brošurki ćišćał.</ahelp> Móžeće tež rozsudźić, hač chceće prědni bok, zadni bok abo wobaj bokaj brošurki ćišćeć."
 
 #. 5nTQ9
 #: 01070400.xhp
@@ -12640,7 +12640,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "Front"
-msgstr ""
+msgstr "Prědni bok"
 
 #. bW4yq
 #: 01070400.xhp
@@ -12649,7 +12649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145766\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/frontcb\">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/frontcb\">Wubjerće <emph>Prědni bok</emph>, zo byšće prědni bok brošurki ćišćał.</ahelp>"
 
 #. XECA8
 #: 01070400.xhp
@@ -12658,7 +12658,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145760\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zadni bok"
 
 #. 3Gp54
 #: 01070400.xhp
@@ -12667,7 +12667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154118\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/backcb\">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/backcb\">Wubjerće <emph>Zadni bok</emph>, zo byšće zadni bok brošurki ćišćał.</ahelp>"
 
 #. V9iVp
 #: 01070400.xhp
@@ -12676,7 +12676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153704\n"
 "help.text"
 msgid "Paper tray from printer settings"
-msgstr ""
+msgstr "Papjerowy žłobik z nastajenjow ćišćaka"
 
 #. zsocM
 #: 01070400.xhp
@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150380\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb\">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb\">Postaja, zo papjerowy žłobik, kotryž so ma wužiwać, je tón, kotryž je w ćišćerskich nastajenjach definowany.</ahelp>"
 
 #. MEE8N
 #: 01070500.xhp
@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Powšitkowny"
 
 #. c8snj
 #: 01070500.xhp
@@ -12703,7 +12703,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149295\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>prezentacije; z asistentom startować</bookmark_value><bookmark_value>objekty; přeco přesuwajomny (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>w rysowankach skrjeslić</bookmark_value><bookmark_value>wotstup; rajtarki w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>tabulatory; wotstup w prezentacijach</bookmark_value><bookmark_value>tekstowe objekty; w prezentacijach a rysowankach</bookmark_value>"
 
 #. twAUf
 #: 01070500.xhp
@@ -12712,7 +12712,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">Powšitkowne</link>"
 
 #. bQEsc
 #: 01070500.xhp
@@ -12721,7 +12721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\">Definuje powšitkowne nastajenja za rysowanske abo prezentaciske dokumenty.</ahelp>"
 
 #. mwABA
 #: 01070500.xhp
@@ -12730,7 +12730,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155308\n"
 "help.text"
 msgid "New document"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy dokument"
 
 #. W7KKC
 #: 01070500.xhp
@@ -12739,7 +12739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146986\n"
 "help.text"
 msgid "Start with Template Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Z wuběrom předłohow startować"
 
 #. Txk5u
 #: 01070500.xhp
@@ -12748,7 +12748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148646\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Podawa, hač so ma wokno <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Předłohu wubrać</link> aktiwizować, hdyž so prezentacija z <emph>Dataja – Nowy – Prezentacija</emph> wočinja.</ahelp>"
 
 #. BAQyB
 #: 01070500.xhp
@@ -12757,7 +12757,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144511\n"
 "help.text"
 msgid "Text objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstowe objekty"
 
 #. 8ZBLG
 #: 01070500.xhp
@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149295\n"
 "help.text"
 msgid "Allow quick editing"
-msgstr ""
+msgstr "Spěšne wobdźěłowanje dowolić"
 
 #. bZy8W
 #: 01070500.xhp
@@ -12775,7 +12775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"schnellbearb\"><ahelp hid=\".\">Jeli zmóžnjene, móžeće tekst hnydom po kliknjenju tekstoweho objekta wobdźěłać. Jeli znjemóžnjene, dyrbiće dwójce kliknyć, zo byšće tekst wobdźěłał.</ahelp></variable>"
 
 #. QH3Ys
 #: 01070500.xhp
@@ -12784,7 +12784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>W prezentaciskim abo rysowanskim dokumenće móžeće tež modus tekstoweho wobdźěłowanja přez <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\">symbol</link> <emph>Spěšne wobdźěłowanje dowolić</emph> w lajsće <emph>Nastajenja</emph> aktiwizować.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. jYdLv
 #: 01070500.xhp
@@ -12793,7 +12793,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "Only text area selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož tekstowy wobwod wuběrajomny"
 
 #. PBTUn
 #: 01070500.xhp
@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to select a text box by clicking the text.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Podawa, hač so ma tekstowe polo wubrać, hdyž na tekst klikaće.</ahelp></variable>"
 
 #. mUpr6
 #: 01070500.xhp
@@ -12811,7 +12811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155431\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textbereich2\">We wobłuku tekstoweho pola, kotrež z tekstom wupjelnjeny njeje, da so objekt za tekstowym polom wubrać.</variable>"
 
 #. r8Swy
 #: 01070500.xhp
@@ -12820,7 +12820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153367\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>W prezentaciskim abo rysowanskim dokumenće móžeće tež modus tekstoweho wobdźěłowanja přez symbol <emph>Spěšne wobdźěłowanje dowolić</emph> <link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\"></link> w lajsće <emph>Nastajenja</emph> aktiwizować.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. TEaLa
 #: 01070500.xhp
@@ -12829,7 +12829,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154638\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja"
 
 #. F3ppx
 #: 01070500.xhp
@@ -12838,7 +12838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "Use background cache"
-msgstr ""
+msgstr "Pufrowak za pozadk wužiwać"
 
 #. J8xAn
 #: 01070500.xhp
@@ -12847,7 +12847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback\">Podawa, hač so ma pufrowak wužiwać, zo by objekty na globalnej foliji pokazał.</ahelp>  To pokazanje pospěši. Znjemóžńće nastajenje <emph>Pozadkowy pufrowak wužiwać</emph>, jeli chceće změnjeny wobsah na globalnej foliji pokazać."
 
 #. 8Bbgr
 #: 01070500.xhp
@@ -12856,7 +12856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147428\n"
 "help.text"
 msgid "Copy when moving"
-msgstr ""
+msgstr "Při přesuwanju kopěrować"
 
 #. ZSN92
 #: 01070500.xhp
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Jeli zmóžnjene, so kopija wutwori, hdyž objekt přesuwaće, mjeztym zo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> stłóčenu dźeržiće.</ahelp> Samsne za wjerćenje a měnjenje wulkosće objekta płaći. Originalny objekt na swojej aktualnej poziciji a w swojej wulkosći wostanje."
 
 #. qqAvR
 #: 01070500.xhp
@@ -12874,7 +12874,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148457\n"
 "help.text"
 msgid "Objects always moveable"
-msgstr ""
+msgstr "Objekty přeco přesuwne"
 
 #. RJRDj
 #: 01070500.xhp
@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149413\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov\">Podawa, zo chceće objekt ze zmóžnjenym nastroj <emph>Wjerćeć</emph> přesunyć. Jeli <emph>Objekt přeco přesuwajomny</emph> markěrowane njeje, da so nastroj <emph>Wjerćeć</emph> jenož wužiwać, zo by objekt přesunył.</ahelp>"
 
 #. kCpBU
 #: 01070500.xhp
@@ -12892,7 +12892,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154512\n"
 "help.text"
 msgid "Do not distort objects in curve (only in drawings)"
-msgstr ""
+msgstr "Objekty w křiwce njeskrjeslić (jenož w rysowankach)"
 
 #. QTvq8
 #: 01070500.xhp
@@ -12901,7 +12901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154270\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb\">Wobchowuje relatiwne wusměrjenje Bézierowych dypkow a rysowanskich objektow 2D k sebi, hdyž objekt skrjesliće.</ahelp>"
 
 #. FJoAy
 #: 01070500.xhp
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154163\n"
 "help.text"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotka měry"
 
 #. ddUq3
 #: 01070500.xhp
@@ -12919,7 +12919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Determines the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units\">Postaja <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">jednotku měry</link> za prezentacije.</ahelp>"
 
 #. 32iod
 #: 01070500.xhp
@@ -12928,7 +12928,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulatory"
 
 #. GDEAE
 #: 01070500.xhp
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields\">Definuje wotstup mjez tabulatorami.</ahelp>"
 
 #. 3AjAp
 #: 01070500.xhp
@@ -12946,7 +12946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156383\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacija"
 
 #. FZfh5
 #: 01070500.xhp
@@ -12955,7 +12955,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155903\n"
 "help.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Dalokowodźenje zmóžnić"
 
 #. DZQWN
 #: 01070500.xhp
@@ -12964,7 +12964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155963\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Podawa, zo chceće dalokowodźenje Bluetooth zmóžnic, hdyž Impress běži.</ahelp> Znjemóžńće <emph>Dalokowodźenje zmóžnić</emph>, zo byšće dalokowodźenje znjemóžnił."
 
 #. 4UBYG
 #: 01070500.xhp
@@ -12973,7 +12973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155904\n"
 "help.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacisku konsolu zmóžnić"
 
 #. uBhWx
 #: 01070500.xhp
@@ -12982,7 +12982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155964\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to enable the <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podawa, zo chceće <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">prezentacisku konsolu</link> za prezentacije zmóžnić.</ahelp>"
 
 #. apYhx
 #: 01070500.xhp
@@ -12991,7 +12991,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163806\n"
 "help.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Měritko"
 
 #. ewT5A
 #: 01070500.xhp
@@ -13000,7 +13000,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145147\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing scale"
-msgstr ""
+msgstr "Měritko rysowanki"
 
 #. nXodr
 #: 01070500.xhp
@@ -13009,7 +13009,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153965\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Determines the drawing scale on the status bar.</ahelp> Right-click on the scale factor in the status bar to open a list of possible values."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Postaja měritko rysowanki na statusowej lajsće.</ahelp> Klikńće z prawej tastu na skalowanski faktor w statusowej lajsće, zo byšće lisćinu móžnych hódnotow wočinił."
 
 #. CVDi7
 #: 01070500.xhp
@@ -13018,7 +13018,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155177\n"
 "help.text"
 msgid "Compatibility (document specific settings)"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibelnosć (za dokument specifiske nastajenja)"
 
 #. Wz9GN
 #: 01070500.xhp
@@ -13027,7 +13027,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155608\n"
 "help.text"
 msgid "The settings in this area are valid for the current document only."
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja w tutym wobłuku jenož za aktualny dokument płaća."
 
 #. MQkSY
 #: 01070500.xhp
@@ -13036,7 +13036,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
-msgstr ""
+msgstr "Wotstup mjez wotstawkami a tabelemi přidać"
 
 #. xhCem
 #: 01070500.xhp
@@ -13045,7 +13045,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility\">Podawa, zo $[officename] Impress wotstawkowy wotstup eksaktnje kaž Microsoft Powerpoint wuličuje.</ahelp>"
 
 #. bSnQ6
 #: 01070500.xhp
@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146135\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings."
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Powerpoint hornjemu wotstupej přichodneho wotstawka delni wotstup wotstawka přidawa, zo by cyłkowny wotstup mjez woběmaj wotstawkomaj wuličił. $[officename] Impress jenož wjetši wobeju wotstupow wužiwa."
 
 #. iUhdT
 #: 01080000.xhp
@@ -13063,7 +13063,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Drawing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Rysowanske nastajenja"
 
 #. ppDBj
 #: 01080000.xhp
@@ -13072,7 +13072,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155135\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Options"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja %PRODUCTNAME Draw"
 
 #. ayL7Y
 #: 01080000.xhp
@@ -13081,7 +13081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Definuje globalne nastajenja za rysowanske dokumenty, mjez nimi wobsah , kotryž so ma pokazać, měritko, kotrež so wužiwa a lěsyčne wusměrjenje a wobsah, kotrež so matej po standardźe ćišćeć.</ahelp></variable>"
 
 #. AhzoF
 #: 01090000.xhp
@@ -13090,7 +13090,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formla"
 
 #. L3BzE
 #: 01090000.xhp
@@ -13099,7 +13099,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Options"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja %PRODUCTNAME Math"
 
 #. W5UUi
 #: 01090000.xhp
@@ -13108,7 +13108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Definuje ćišćerski format a ćišćerske nastajenja za wšě nowe formlowe dokumenty. Tute nastajenja płaća, hdyž formlu direktnje z <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math ćišćiće.</ahelp></variable> Móžeće tež na tłóčatko <emph>Nastajenja</emph> w dialogu <emph>Ćišćeć</emph> klikaće, zo byšće dialog wuwołał. Nastajenja, kotrež w dialogu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nastroje – Nastajenja</emph></defaultinline></switchinline> budźe trajne nastajenja, mjeztym zo nastajenja w dialogu Ćišćeć jenož za aktualny dokument płaća."
 
 #. uGJev
 #: 01090000.xhp
@@ -13117,7 +13117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154143\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\">Nastajenja</link>"
 
 #. WwbEv
 #: 01090100.xhp
@@ -13126,7 +13126,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja"
 
 #. i3WC6
 #: 01090100.xhp
@@ -13135,7 +13135,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ćišćeć; formle w $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>titulne linki; w $[officename] Math ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>formlow teksty; w $[officename] Math ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>wobłuki; w $[officename] Math ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>ćišceć; w originalnej wulkosći w $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>originalna wulkosć; w $[officename] Math ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; na strony w $[officename] Math přiměrić</bookmark_value><bookmark_value>w $[officename] Math format pjelnjacy ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>ćišćeć; w $[officename] Math skalować</bookmark_value><bookmark_value>skalować; w $[officename] Math ćišćeć</bookmark_value><bookmark_value>na strony přiměrić; ćišćerske nastajenja w Math</bookmark_value>"
 
 #. H8UEU
 #: 01090100.xhp
@@ -13144,7 +13144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150713\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastajenja"
 
 #. G2FSW
 #: 01090100.xhp
@@ -13153,7 +13153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Definuje formlowe nastajenja, kotrež za wšě dokumenty płaća.</ahelp></variable>"
 
 #. UpM8j
 #: 01090100.xhp
@@ -13162,7 +13162,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159234\n"
 "help.text"
 msgid "Print options"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćerske nastajenja"
 
 #. DDxQ7
 #: 01090100.xhp
@@ -13171,7 +13171,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titul"
 
 #. aXypZ
 #: 01090100.xhp
@@ -13180,7 +13180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156347\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Podawa, hač chceće mjeno dokumenta ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. YBXzZ
 #: 01090100.xhp
@@ -13189,7 +13189,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Formlowy tekst"
 
 #. ZviRR
 #: 01090100.xhp
@@ -13198,7 +13198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Podawa, hač so ma wobsah wokna <emph>Přikazy</emph> deleka na wućišću ćišćeć.</ahelp>"
 
 #. iKqS9
 #: 01090100.xhp
@@ -13207,7 +13207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ramik"
 
 #. RmD8c
 #: 01090100.xhp
@@ -13216,7 +13216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Nałožuje ćeńki ramik na formlowy wobłuk we wućišću.</ahelp> <emph>Titul</emph> a <emph>Formlowy tekst</emph> so jenož  zaramikujetej, jeli wotpowědny kontrolny kašćik je aktiwny."
 
 #. wFbhB
 #: 01090100.xhp
@@ -13225,7 +13225,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153822\n"
 "help.text"
 msgid "Print format"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćerski format"
 
 #. D5W7F
 #: 01090100.xhp
@@ -13234,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Originalna wulkosć"
 
 #. P7AMM
 #: 01090100.xhp
@@ -13243,7 +13243,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153627\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Ćišći formlu, bjeztoho zo by so aktualna pismowa wulkosć přiměriła.</ahelp> Je móžno, zo so při wulkich formlach dźěl přikazoweho teksta wotrězuje."
 
 #. eiuJ5
 #: 01090100.xhp
@@ -13252,7 +13252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to size"
-msgstr ""
+msgstr "Wulkosći přiměrić"
 
 #. XxUyt
 #: 01090100.xhp
@@ -13261,7 +13261,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Přiměrjuje formlu na format strony, kotryž so we wućišću wužiwa.</ahelp> Woprawdźita wulkosć so přez wužity papjerowy format postaja."
 
 #. vTqMF
 #: 01090100.xhp
@@ -13270,7 +13270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153381\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Skalowanje"
 
 #. BSJfC
 #: 01090100.xhp
@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Pomjeńšuje abo powjetšuje wulkosć wućišćaneje formle wo podaty powjetšowacy faktor.</ahelp> Zapodajće požadany powjetšowacy faktor direktnje do wodźenskeho elementa <emph>Skalowanje</emph>, abo nastajće hódnotu z pomocu šipowych tastow."
 
 #. CNtHa
 #: 01090100.xhp
@@ -13288,7 +13288,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147228\n"
 "help.text"
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Druhe nastajenja"
 
 #. jDT5B
 #: 01090100.xhp
@@ -13297,7 +13297,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149808\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore ~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "~ a ' na kóncu linki ignorować"
 
 #. 2NaoU
 #: 01090100.xhp
@@ -13306,7 +13306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149203\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Podawa, zo so tute zastupowace symbole wotstronja, jeli su na kóncu linki.</ahelp> W staršich wersijach $[officename] so přidawanje tajkich znamješkow na kóncu linki tomu zadźěwaše, zo so prawa kroma formle při ćišćenju wotrězuje."
 
 #. N4s83
 #: 01090100.xhp
@@ -13315,7 +13315,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31567808\n"
 "help.text"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož wužite symbole zasadźić (mjeńša datajowa wulkosć)"
 
 #. 3T6ba
 #: 01090100.xhp
@@ -13324,7 +13324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3789203\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Składuje jenož te symbole z kóždej formlu, kotrež so w tej formli wužiwaja.</ahelp> W staršich wersijach $[officename] su so wšě symbole z kóždej formlu składowali."
 
 #. E52AX
 #: 01110000.xhp
@@ -13333,7 +13333,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Chart options"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramowe nastajenja"
 
 #. 42C8F
 #: 01110000.xhp
@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "Chart options"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramowe nastajenja"
 
 #. bVsLx
 #: 01110000.xhp
@@ -13351,7 +13351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"farbe\">Defines the general settings for charts.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"farbe\">Definuje powšitkowne nastajenja za diagramy.</variable>"
 
 #. Xzhv3
 #: 01110100.xhp
@@ -13360,7 +13360,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Default colors"
-msgstr ""
+msgstr "Standardne barby"
 
 #. jnCHD
 #: 01110100.xhp
@@ -13369,7 +13369,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>diagramy; barby</bookmark_value><bookmark_value>barby; diagramy</bookmark_value>"
 
 #. mAjE6
 #: 01110100.xhp
@@ -13378,7 +13378,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\">Default colors</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\">Standardne barby</link>"
 
 #. jHTpV
 #: 01110100.xhp
@@ -13387,7 +13387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150713\n"
 "help.text"
 msgid "Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts."
-msgstr ""
+msgstr "Připokazuje datowym linkam barby. Nastajenja jenož za wšě nowow wutworjene diagramy płaća."
 
 #. g5E23
 #: 01110100.xhp
@@ -13396,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "Chart colors"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramowe barby"
 
 #. PeqhX
 #: 01110100.xhp
@@ -13405,7 +13405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Pokazuje wšě barby, kotrež su za datowe rjady k dispoziciji.</ahelp> Wubjerće datowy rjad, zo byšće jeho barbu změnił. Wubjerće požadanu barbu z susodneje barboweje tabele."
 
 #. wHA9i
 #: 01110100.xhp
@@ -13414,7 +13414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "Color table"
-msgstr ""
+msgstr "Barbowa tabela"
 
 #. is4sa
 #: 01110100.xhp
@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table."
-msgstr ""
+msgstr "Z pomocu tuteje tabele móžeće diagramowe barby za wubrane datowe linki wuměnić. Jeli sće na přikład datowu linku 6 wubrał a potom na barbu zeleny 8 klikaće, so stara barba datoweje linki ze zeleny 8 wuměni. Mjeno wubraneje barby so pod barbowej tabelu pokazuje."
 
 #. eLbLr
 #: 01110100.xhp
@@ -13432,7 +13432,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. 37CXL
 #: 01110100.xhp
@@ -13441,7 +13441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156347\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Wobnowja barbowe nastajenja, kotrež su so definowali, hdyž je so program instalował.</ahelp>"
 
 #. 7qwPw
 #: 01130100.xhp
@@ -13450,7 +13450,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA-kajkosće"
 
 #. Q7kej
 #: 01130100.xhp
@@ -13459,7 +13459,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Microsoft Office; VBA-kod importować/eksportować</bookmark_value><bookmark_value>importować; dokumenty Microsoft Office z VBA-kodom</bookmark_value><bookmark_value>eksportować; dokumenty Microsoft Office z VBA-kodom</bookmark_value><bookmark_value>začitać; dokumenty Microsoft Office z VBA-kodom</bookmark_value><bookmark_value>składować; VBA-kod w dokumentach Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>VBA-kod; dokumenty z VBA-kodom začitać/składować</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; dokumenty z VBA-kodom začitać/składować</bookmark_value>"
 
 #. MqguF
 #: 01130100.xhp
@@ -13468,7 +13468,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">VBA Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">VBA-kajkosće</link>"
 
 #. y47Cj
 #: 01130100.xhp
@@ -13477,7 +13477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Podawa powšitkowne kajkosće za začitowanje a składowanje dokumentow Microsoft Office z kodom VBA (Visual Basic Applications).</ahelp>"
 
 #. vrGp9
 #: 01130100.xhp
@@ -13486,7 +13486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145582\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
 #. QFDbL
 #: 01130100.xhp
@@ -13495,7 +13495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
 msgid "Select the settings for Microsoft Word documents."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće nastajenja za dokumenty Microsoft Word."
 
 #. 83ZWb
 #: 01130100.xhp
@@ -13504,7 +13504,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "Load Basic code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod Basic začitać"
 
 #. 7NTkC
 #: 01130100.xhp
@@ -13513,7 +13513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159399\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Začita a składuje kod Basic z dokumenta Microsoft jako wosebity modul $[officename] Basic z dokumentom. Znjemóžnjeny kod Microsoft Basic je w $[officename] Basic IDE mjez <emph>Sub</emph> a <emph>End Sub</emph> widźomny.</ahelp> Móžeće kod wobdźěłać. Hdyž dokument w formaće $[officename] składujeće, so kod Basic tež składuje. Hdyž w druhim formaće składujeće, so kod Basic z $[officename] Basic IDE njeskładuje.</variable>"
 
 #. r8Sve
 #: 01130100.xhp
@@ -13522,7 +13522,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0523200811475727\n"
 "help.text"
 msgid "Executable code"
-msgstr ""
+msgstr "Wuwjedźomny kod"
 
 #. b4EWB
 #: 01130100.xhp
@@ -13531,7 +13531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0523200811475733\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kod VBA (Visual Basic Applications) so začita, zo by so dał direktnje wuwjesć. Jeli tutón kontrolny kašćik markěrowany njeje, so VBA-kod wukomentuje, zo by so dał přepytować, ale nic wuwjesć.</ahelp>"
 
 #. 6SjW7
 #: 01130100.xhp
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7cdcec035bf..13f3c1a0e8d 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Dop~rědka"
+msgstr "Dale dop~rědka"
 
 #. BqGzD
 #: ChartCommands.xcu
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "D~oprědka"
+msgstr "Dale d~oprědka"
 
 #. 7ove4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Do~zady"
+msgstr "Dale do~zady"
 
 #. HHegr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10214,7 +10214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap to Snap Guides"
-msgstr "~Na łójenskich linijach łójić"
+msgstr "~Na łójenskich linijach popadnyć"
 
 #. Fkqc6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr "Na objektowym ramiku łójić"
+msgstr "Na objektowym ramiku popadnyć"
 
 #. FsXAf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -23306,7 +23306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "~Skupinu zběhnyć"
+msgstr "~Zeskupjenje zběhnyć"
 
 #. aAbAV
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index abd557c5d83..9055fa911e8 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Zeskupić"
 #: sc/inc/globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
-msgstr "Skupinu zběhnyć"
+msgstr "Zeskupjenje zběhnyć"
 
 #. acouc
 #: sc/inc/globstr.hrc:64
@@ -25521,13 +25521,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15645
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. CCEAK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15729
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. DHeyE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15786
@@ -25720,13 +25720,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15191
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15243
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15322
@@ -25818,7 +25818,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11195
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4942
@@ -26763,7 +26763,7 @@ msgstr "Decimalne městna za powšitkowny ličbny format wobmjezować"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:177
 msgctxt "extended_tip|generalprec"
 msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
-msgstr "Móžeće maksimalnu ličbu decimalnych městnow podać, kotrež so po standardźe za cele ze standardnym ličbnym formatom pokazuja. Jeli tute nastajenje zmóžnjene njeje, so za cele ze standardnym ličbnym formatom telko decimalnych městnow pokazuja, kaž šěroskosć špalty dowoluje."
+msgstr "Móžeće maksimalnu ličbu decimalnych městnow podać, kotrež so po standardźe za cele ze standardnym ličbnym formatom pokazuja. Jeli tute nastajenje zmóžnjene njeje, so za cele ze standardnym ličbnym formatom telko decimalnych městnow pokazuja, kaž šěrokosć špalty dowoluje."
 
 #. buc6F
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:196
@@ -32985,7 +32985,7 @@ msgstr "Wobličuje porowany t-Test dweju datoweju probow."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
 msgid "Ungroup"
-msgstr "Skupinu zběhnyć"
+msgstr "Zeskupjenje zběhnyć"
 
 #. bRDDQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:95
diff --git a/source/hsb/sd/messages.po b/source/hsb/sd/messages.po
index 9f6aa64b4aa..53d2145c080 100644
--- a/source/hsb/sd/messages.po
+++ b/source/hsb/sd/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4088,13 +4088,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16133
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. oaAJU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16217
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. ZBVGA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17004
@@ -4298,13 +4298,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17638
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. vzdXF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17693
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. zEK2o
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18214
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13356
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. eAioD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4313
@@ -6977,13 +6977,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15883
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 7sAbT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15967
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. aAdZJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16762
@@ -7199,13 +7199,13 @@ msgstr "~Medije"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17120
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. DpFpM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17172
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. MNUFm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17924
@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgstr "_Globalny dokument"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13340
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. xBYsC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14075
diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index 26735497d42..fd8d91d9ed7 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hsb/>\n"
+"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21837,13 +21837,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16843
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. HbNSG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16927
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. mrTYB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16984
@@ -22029,13 +22029,13 @@ msgstr "Ć~išćeć"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17202
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17257
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17336
@@ -22138,7 +22138,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5094
@@ -22372,7 +22372,7 @@ msgstr "_Napohlad"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. XNJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7104
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1df3b131442..33f7ad28834 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po