283 files changed, 4511 insertions, 4943 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 79286dcc56c..a54fa623566 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-01 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:106
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #. ELAno
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:112
@@ -11304,7 +11304,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:84
 msgctxt "imagetabpage|label1"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #. 4HvEn
 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:127
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index 001fa36fd71..b9366d35bf8 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563567066.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "لا يمكنك رؤية كل النص في الخلية؟ وسّع سط
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:60
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly."
-msgstr "حسّن تخطيط جدولك بـ جدول ◂ حجم ◂ وزّع الصفوف،الأعمدة بالتساوي."
+msgstr "حسّن تخطيط جدولك بـ جدول ◂ حجم ◂ وزّع الصفوف \\ الأعمدة بالتساوي."
 
 #. prXEA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
@@ -2220,13 +2220,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”."
-msgstr ""
+msgstr "لتُزيل رابطًا تشعبيًا لكن تُبقي النص، انقر يمينًا على الرابط التشعبي واستخدم \"أزل الرابط التشعبي\"."
 
 #. FeNXF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:65
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”."
-msgstr ""
+msgstr "لتُزيل عدة ارتباطات تشعبية دفعة واحدة، حدد النص ذو الارتباطات التشعبية ثم انقر يمينًا واستخدم \"أزِل الارتباط التشعبي\"."
 
 #. VnFnz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:66
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgstr "أنشئ رابط قاعدة بيانات"
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:92
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفح..."
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. YPWDd
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:99
@@ -10468,37 +10468,37 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:169
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "ها هنا تُنشي ارتباطًا تشعبيًا إلى صفحة وب أو اتصال خادوم نقل FTP."
+msgstr "ها هنا تُنشي رابطًا تشعبيًا إلى صفحة وب أو اتصال خادوم نقل FTP."
 
 #. EJuaG
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:183
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "_Internet"
-msgstr ""
+msgstr "_انترنت"
 
 #. TwuBW
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:244
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
-msgstr "ها هنا تُنشي ارتباطًا تشعبيًا إلى عنوان بريد الكتروني."
+msgstr "ها هنا تُنشي رابطًا تشعبيًا إلى عنوان بريد الكتروني."
 
 #. RxDSh
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:258
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "_Mail"
-msgstr ""
+msgstr "_بريد الكتروني"
 
 #. MXhAV
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:320
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr "ها هنا تُنشي ارتباطًا تشعبيًا إلى مستند موجود أو هدف ضمن مستند."
+msgstr "ها هنا تُنشي رابطًا تشعبيًا إلى مستند موجود أو وجهة ضمن مستند."
 
 #. MqhyH
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:334
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "_Document"
-msgstr ""
+msgstr "م_ستند"
 
 #. xFvuL
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:396
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgstr "إعدادات أخرى"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:435
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage"
 msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog."
-msgstr ""
+msgstr "الروابط التشعبية المؤدية إلى أي مستند أو وجهات في مستندات يمكن تحريرها باستخدام تبويب ⟪مستند⟫ من حوار ⟪رابط تشعبي⟫."
 
 #. BpE9F
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:38
@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr "_وب"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:47
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet"
 msgid "Creates an \"http://\" hyperlink."
-msgstr "يُنشئ رابط \"http://‎\"."
+msgstr "يُنشئ رابطًا تشعبيًا \"http://‎\"."
 
 #. HybDr
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58
@@ -10810,7 +10810,7 @@ msgstr "إعدادات أخرى"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:445
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage"
 msgid "Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم صفحة ⟪انترنت⟫ من حوار ⟪رابط تشعبي⟫ لتحرر الروابط التشعبية ذات عناوين WWW أو FTP."
 
 #. GKAsu
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:40
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr "إعدادات أخرى"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:360
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage"
 msgid "On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "في صفحة ⟪بريد الكتروني⟫ من حوار ⟪رابط تشعبي⟫ يمكنك تحرير الروابط التشعبية لعناوين البريد الالكتروني."
 
 #. FiqBU
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:18
@@ -10984,7 +10984,7 @@ msgstr "ح_رّر فيما بعد"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:83
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater"
 msgid "Specifies that the document is created but it is not immediately opened."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد أنّ المستند قد أُنشئ لكنه لم يُفتح فوراً."
 
 #. DqCc6
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:103
@@ -10996,13 +10996,13 @@ msgstr "المل_ف:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:118
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
-msgstr "اختر المسار"
+msgstr "حرر المسار"
 
 #. FPajM
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:123
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|create"
 msgid "Opens the Select Path dialog, where you can select a path."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح حوار \"حرر المسار\" الذي يمكنك منه تحديد مسار."
 
 #. NKd9R
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:137
@@ -11098,7 +11098,7 @@ msgstr "إعدادات أخرى"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:444
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage"
 msgid "Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."
-msgstr "استخدم تبويب ⟪مستند جديد⟫ من حوار الارتباط التشعبي لتُعِدّ ارتباطً تشعبيًا لمستند جديد وتُنشئ المستند الجديد تزامنيًا."
+msgstr "استخدم تبويب ⟪مستند جديد⟫ من حوار ⟪رابط تشعبي⟫ لتُعِدّ رابطًا تشعبيًا لمستند جديد وتُنشئ المستند الجديد تزامنيًا."
 
 #. XkDqc
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:18
@@ -11450,7 +11450,7 @@ msgstr "المحتويات:"
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:165
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفح..."
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. EQDKW
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:172
@@ -11684,7 +11684,7 @@ msgstr "_قبل"
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:179
 msgctxt "insertrowcolumn|extended_tip|insert_before"
 msgid "Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row."
-msgstr ""
+msgstr "يضيف أعمدة جديدة إلى يسار العمود الحالي، أو يضيف صفوفا جديدة أعلى الصف الحالي."
 
 #. ZmEKX
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:191
@@ -14276,7 +14276,7 @@ msgstr "أدخِل مسار واسم برنامج البريد الإلكترو�
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:62
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفح..."
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. Vs69j
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:69
@@ -19275,7 +19275,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:348
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr "حجز أي وصلات من مستندات ليست من ضمن المواقع الموثوقة (طالع أمان الماكرو)"
+msgstr "احجب أية روابط من مستندات ليست من ضمن المواقع الموثوقة (طالع أمان الماكرو)"
 
 #. Zm9kD
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:357
diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po
index 325bb24111f..b2e10823307 100644
--- a/source/ar/extensions/messages.po
+++ b/source/ar/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extensionsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022440.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "الموقع"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفح..."
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. apVFE
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:85
@@ -3839,31 +3839,27 @@ msgstr "رابط"
 
 #. hjJFW
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~1"
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم _1"
 
 #. ZgVyG
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:418
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~4"
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم _4"
 
 #. aDQFC
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~2"
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم _2"
 
 #. X8g3V
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~5"
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم _5"
 
 #. ctDaZ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
@@ -4097,17 +4093,15 @@ msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~3"
 
 #. LzUki
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~4"
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم _4"
 
 #. jY3cj
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم ~5"
+msgstr "حقل معرف من قبل المستخدم _5"
 
 #. HQPTv
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955
diff --git a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
index 6c7213964c2..0fd20f7f89f 100644
--- a/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ar/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extrassourceautocorremoji/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag4"
-msgstr ""
+msgstr "عَلَم4"
 
 #. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. fc3Gb
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "flag3"
-msgstr ""
+msgstr "عَلَم3"
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. BTmxe
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield2"
-msgstr ""
+msgstr "درع2"
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. gFz3j
@@ -11613,7 +11613,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLED_INFORMATION_SOURCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "information3"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات3"
 
 #. 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 9wBWk
@@ -11733,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "page4"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة4"
 
 #. 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. zi4B5
@@ -11883,7 +11883,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone4"
-msgstr ""
+msgstr "هاتف4"
 
 #. 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 335BP
@@ -13643,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "black heart"
-msgstr ""
+msgstr "قلب أسود"
 
 #. 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 2NjPB
diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 04731e71b38..090967cfa34 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -897,10 +897,9 @@ msgstr ""
 
 #. B9TGg
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr "الوصلات العابرة للمستندات"
+msgstr "الروابط العابرة للمستندات"
 
 #. KmFGh
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8
@@ -1978,7 +1977,7 @@ msgstr "تص_فّح..."
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:76
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport"
 msgid "Opens a file selection dialog."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح حوار تحديد ملف."
 
 #. oZGZS
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:89
@@ -1991,20 +1990,19 @@ msgstr "XSLT للاست_يراد"
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:101
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr "تصفّ_ح..."
+msgstr "ت_صفح..."
 
 #. TecWL
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:108
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport"
 msgid "Opens a file selection dialog."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح حوار تحديد ملف."
 
 #. 9nV9R
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr "القالب لا_ستيراده"
+msgstr "القالب لا_ستيراده:"
 
 #. MNLtB
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:133
@@ -2016,7 +2014,7 @@ msgstr "تصفّح..."
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:139
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp"
 msgid "Opens a file selection dialog."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح حوار تحديد ملف."
 
 #. sjWgJ
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:162
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
index c88456bf53c..e12f4593619 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtersourceconfigfragmentsfilters/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Mac Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند نص ماك عتيق"
 
 #. ZUJ6t
 #: MacWrite.xcu
@@ -900,14 +900,13 @@ msgstr "كتاب پالم‌دوك إلكترونيّ"
 
 #. SkskA
 #: Palm_Text_Document.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Palm_Text_Document.xcu\n"
 "Palm_Text_Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Palm Text Document"
-msgstr "مستند ODF نصّيّ"
+msgstr "مستند Palm نصّيّ"
 
 #. zUHDY
 #: Plucker_eBook.xcu
diff --git a/source/ar/fpicker/messages.po b/source/ar/fpicker/messages.po
index 03b86931eac..5a94d93a730 100644
--- a/source/ar/fpicker/messages.po
+++ b/source/ar/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/fpickermessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538496475.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "ا_سم الملفّ:"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:604
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr "_نوع الملفّ:"
+msgstr "نوع ال_ملف:"
 
 #. quCXH
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:668
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "نوع المل~فّ:"
 #: include/fpicker/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
-msgstr "اختيار مسار"
+msgstr "حرر المسار"
 
 #. GtMEC
 #: include/fpicker/strings.hrc:30
diff --git a/source/ar/nlpsolver/src/locale.po b/source/ar/nlpsolver/src/locale.po
index 584c35011c7..070ce1d5500 100644
--- a/source/ar/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ar/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/nlpsolversrclocale/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
 "property.text"
 msgid "Second"
-msgstr "ثانية"
+msgstr "الثانية"
 
 #. AoHMv
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 11feb16f379..900db2daf8d 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "بنوددفع"
+msgstr "بنودالدفع"
 
 #. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "المسمى الوظيفي"
+msgstr "العنوان"
 
 #. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "المسمى الوظيفي"
+msgstr "العنوان"
 
 #. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "ShipDate"
+msgstr "تاريخ‌الشحن"
 
 #. UPjpD
 #: TableWizard.xcu
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "ShipDate"
+msgstr "تاريخ‌الشحن"
 
 #. o5MH8
 #: TableWizard.xcu
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "UnitPrice"
+msgstr "سعر‌الوحدة"
 
 #. FEDWA
 #: TableWizard.xcu
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "UnitPrice"
+msgstr "سعر‌الوحدة"
 
 #. ZjkrP
 #: TableWizard.xcu
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr "PaymentTerms"
+msgstr "بنودالدفع"
 
 #. xJJBA
 #: TableWizard.xcu
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "PaymntTerm"
+msgstr "بنودالدفع"
 
 #. w3BHM
 #: TableWizard.xcu
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmployeeID"
-msgstr "EmployeeID"
+msgstr "معرِّف‌الموظَّف"
 
 #. GUiNL
 #: TableWizard.xcu
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Salesperson"
-msgstr "Salesperson"
+msgstr "البائع"
 
 #. Wn6gD
 #: TableWizard.xcu
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Salespersn"
-msgstr "Salespersn"
+msgstr "البائع"
 
 #. eDBJ6
 #: TableWizard.xcu
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "ShipDate"
+msgstr "تاريخ‌الشحن"
 
 #. UR4cM
 #: TableWizard.xcu
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "ShipDate"
+msgstr "تاريخ‌الشحن"
 
 #. QGS9G
 #: TableWizard.xcu
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedTo"
-msgstr "ShippedTo"
+msgstr "مشحون‌إلى"
 
 #. o4DBh
 #: TableWizard.xcu
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedTo"
-msgstr "ShippedTo"
+msgstr "مشحون‌إلى"
 
 #. WAARk
 #: TableWizard.xcu
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "مشحون‌عبر"
 
 #. oGrmR
 #: TableWizard.xcu
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "مشحون‌عبر"
 
 #. hVjqe
 #: TableWizard.xcu
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippingCost"
-msgstr "ShippingCost"
+msgstr "كلفةالشحن"
 
 #. VDzPZ
 #: TableWizard.xcu
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCost"
-msgstr "ShipCost"
+msgstr "كلفة‌الشحن"
 
 #. GRQ3Z
 #: TableWizard.xcu
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "UnitPrice"
+msgstr "سعر‌الوحدة"
 
 #. CRGGb
 #: TableWizard.xcu
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "UnitPrice"
+msgstr "سعر‌الوحدة"
 
 #. ZsXui
 #: TableWizard.xcu
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr "PaymentTerms"
+msgstr "بنودالدفع"
 
 #. vkiyA
 #: TableWizard.xcu
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "PaymntTerm"
+msgstr "بنودالدفع"
 
 #. GkSif
 #: TableWizard.xcu
@@ -7534,7 +7534,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "مشحون‌عبر"
 
 #. gtnfp
 #: TableWizard.xcu
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "ShippedVia"
+msgstr "مشحون‌عبر"
 
 #. gtCDV
 #: TableWizard.xcu
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "ShipDate"
+msgstr "تاريخ‌الشحن"
 
 #. 6EjRr
 #: TableWizard.xcu
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipDate"
-msgstr "ShipDate"
+msgstr "تاريخ‌الشحن"
 
 #. 9B5q9
 #: TableWizard.xcu
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShipperPhoneNumber"
-msgstr "ShipperPhoneNumber"
+msgstr "رقم‌هاتف‌الشاحن"
 
 #. BgxzD
 #: TableWizard.xcu
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "المسمى الوظيفي"
+msgstr "العنوان"
 
 #. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8bf29b2f69c..733f6346853 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Before"
-msgstr ""
+msgstr "أدرِج أع~مدة قبل"
 
 #. 7fDfk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "أعمدة ~قبل"
 
 #. AhNfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "أدرِج أعمدة ق~بل"
 
 #. AGNAm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Slide Master..."
-msgstr ""
+msgstr "غيّر رئيسية الشرائح..."
 
 #. 7AUwW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10141,7 +10141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr "اضبط صورة الخلفية..."
+msgstr "عيّن صورة الخلفية..."
 
 #. scFBm
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10161,7 +10161,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية الرئيسية"
 
 #. EP8Aw
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات الرئيسية"
 
 #. U4e4r
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10622,7 +10622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى ارتفاع للصف"
 
 #. DBq3k
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10632,7 +10632,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع الأمثل للصف"
 
 #. PXfS6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10692,7 +10692,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "أدرِج أعمدة قبل"
 
 #. UqFEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10782,7 +10782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد الصف"
 
 #. qdmFX
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr "عنوان رأسي و نص رأسي"
+msgstr "عنوان رأسي ونص رأسي"
 
 #. 3CuKy
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "عنوان رأسي و نص و رسم بياني"
+msgstr "عنوان رأسي ونص ورسم بياني"
 
 #. BxHmH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11382,7 +11382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr "عنوان و نص رأسي"
+msgstr "عنوان ونص رأسي"
 
 #. rHEMC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11392,7 +11392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr "عنوان، 2 نص رأسي، قصاصة فنية"
+msgstr "عنوان ونصان رأسيان وقصاصة فنية"
 
 #. 3EaGa
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12237,7 +12237,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "المعاينة الرئيسة"
+msgstr "معاينة الرئيسية"
 
 #. Bcmob
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -14991,14 +14991,13 @@ msgstr "رقعة شطرنج"
 
 #. CHj6A
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb"
-msgstr "قنبلة"
+msgstr "مشط"
 
 #. nDEAr
 #: Effects.xcu
@@ -15322,14 +15321,13 @@ msgstr "بنعومة"
 
 #. 6BBXz
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Through Black"
-msgstr "انتقال من خلال لوحة سوداء"
+msgstr "خلال الأسود"
 
 #. TKERq
 #: Effects.xcu
@@ -20855,7 +20853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr "ا~رتباط تشعبي"
+msgstr "~رابط تشعبي"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20865,7 +20863,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر الرابط التشعبي..."
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25277,7 +25275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "واج~هة المستخدم"
 
 #. BWJqP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26727,7 +26725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "أ~زِل الارتباط التشعبي\""
 
 #. eD7JU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27723,7 +27721,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Master View"
-msgstr "المعاينة الرئيسة"
+msgstr "معاينة الرئيسية"
 
 #. XgwBZ
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28073,7 +28071,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr "~أعِدّ العمليات"
+msgstr "عمليات الم~جموعات"
 
 #. NGa2A
 #: MathCommands.xcu
@@ -31423,7 +31421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document Begin"
-msgstr "حدد حتى بداية المستند"
+msgstr "حدّد حتى بداية المستند"
 
 #. a2oDG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31433,7 +31431,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document End"
-msgstr "حدد حتى نهاية المستند"
+msgstr "حدّد حتى نهاية المستند"
 
 #. x39iC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31593,7 +31591,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to End of Word"
-msgstr ""
+msgstr "حدد حتى نهاية الكلمة"
 
 #. bpBoC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32313,7 +32311,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "أعمدة ~قبل"
 
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32893,7 +32891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "أفضل ارتفاع للصف"
+msgstr "الارتفاع الأمثل للصف"
 
 #. jeWSo
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index c1c75c43d14..6843c8e71d5 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022445.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "ارتفاع الصف"
 #: sc/inc/globstr.hrc:48
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "أفضل ارتفاع للصف"
+msgstr "الارتفاع الأمثل للصف"
 
 #. r6cVy
 #: sc/inc/globstr.hrc:49
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "لا يحوي"
 
 #. GvCEB
 #: sc/inc/globstr.hrc:474
@@ -4440,10 +4440,9 @@ msgstr "تحديد قيمة للوقت من خلال تفاصيل الساعة �
 
 #. yACyr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:301
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
-msgstr "ساعات"
+msgstr "الساعة"
 
 #. AGPC5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:302
@@ -4453,10 +4452,9 @@ msgstr "رقم صحيح يمثل الساعة."
 
 #. KyzQW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
-msgstr "دقائق"
+msgstr "الدقيقة"
 
 #. oeChi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:304
@@ -4466,10 +4464,9 @@ msgstr "رقم صحيح يمثل الدقيقة."
 
 #. XEuAN
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:305
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
-msgstr "ثوانٍ"
+msgstr "الثانية"
 
 #. iTyzy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:306
@@ -8973,10 +8970,9 @@ msgstr "القيمة "
 
 #. GGkKW
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
-msgstr "قيمة ١، قيمة ٢، ... هي معاملات تمثّل السكانية."
+msgstr "قيمة ١، قيمة ٢، ... هي معاملات وسيطة عائدة إلى مجتمع إحصائي."
 
 #. GGXRy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1836
@@ -14640,7 +14636,7 @@ msgstr "تحديد كيفية تحويل البيانات إلى أرقام."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
-msgstr "ركّب ارتباطًا تشعبيًا"
+msgstr "ركّب رابطًا تشعبيًا"
 
 #. UAXBE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
@@ -16890,13 +16886,13 @@ msgstr "لون الخلفية"
 #: sc/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
 msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "لون النص"
 
 #. sGJCz
 #: sc/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخلفية"
 
 #. teYGB
 #: sc/inc/strings.hrc:43
@@ -19271,7 +19267,7 @@ msgstr "يحفظ كل التغييرات ويغلق الحوار."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:131
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض معاينة للتحديد الحالي."
 
 #. qcCWk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:173
@@ -20093,7 +20089,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "لا يحوي"
 
 #. 5WkbA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
@@ -20312,7 +20308,7 @@ msgstr "٣ أسهم رصاصيّة"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:540
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 دوائر أحمر إلى أسود"
 
 #. BKpUg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:541
@@ -21897,19 +21893,19 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
 msgctxt "datetimetransformationentry|monthname"
 msgid "Month Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشهر"
 
 #. HgxcR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:54
 msgctxt "datetimetransformationentry|startofmonth"
 msgid "Start of Month"
-msgstr ""
+msgstr "بداية الشهر"
 
 #. XNCUa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:55
 msgctxt "datetimetransformationentry|endofmonth"
 msgid "End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "نهاية الشهر"
 
 #. o8MSx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:56
@@ -21921,49 +21917,49 @@ msgstr "اليوم"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:57
 msgctxt "datetimetransformationentry|dayofweek"
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "يوم أسبوع"
 
 #. REwMc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:58
 msgctxt "datetimetransformationentry|dayofyear"
 msgid "Day of Year"
-msgstr ""
+msgstr "يوم سنة"
 
 #. FwYxx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:59
 msgctxt "datetimetransformationentry|quarter"
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "ربع السنة"
 
 #. uCzda
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:60
 msgctxt "datetimetransformationentry|startofquarter"
 msgid "Start of Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "بداية الربع"
 
 #. PNcts
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:61
 msgctxt "datetimetransformationentry|endofquarter"
 msgid "End of Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "نهاية الربع"
 
 #. ZF9oj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:62
 msgctxt "datetimetransformationentry|hour"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "الساعة"
 
 #. dtk7E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:63
 msgctxt "datetimetransformationentry|minute"
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "الدقيقة"
 
 #. CRQvi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:64
 msgctxt "datetimetransformationentry|second"
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "الثانية"
 
 #. 5CFb9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:65
@@ -21981,7 +21977,7 @@ msgstr "الأعمدة"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:89
 msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "احذف"
 
 #. nHoB2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:18
@@ -22039,10 +22035,9 @@ msgstr "يضيف مجال الخلايا المحدد الى لائحة مجال
 
 #. N8Lui
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
-msgstr "تعديل"
+msgstr "ع_دّل"
 
 #. AGETd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:317
@@ -22343,13 +22338,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:55
 msgctxt "deletecolumnentry|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "احذف"
 
 #. VWjSF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
 msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
 msgid "Delete Contents"
-msgstr "حذف المحتويات"
+msgstr "احذف المحتويات"
 
 #. hFamV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:92
@@ -22481,7 +22476,7 @@ msgstr "عمود"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:68
 msgctxt "deleterow|delete_btn"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "احذف"
 
 #. gB36A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:8
@@ -22557,7 +22552,7 @@ msgstr "وضع السحب"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:22
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "أدرج كارتباط تشعبي"
+msgstr "أدرج كرابط تشعبي"
 
 #. EVfz4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
@@ -25082,7 +25077,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "أدرج كارتباط تشعبي"
+msgstr "أدرج كرابط تشعبي"
 
 #. 62g94
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
@@ -26789,10 +26784,9 @@ msgstr "30/12/1899 (ال_مبدئيّ)"
 
 #. ApqYV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:401
-#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "القيمة 0 متطابقة مع 30/12/18999"
+msgstr "القيمة 0 تمثل 30/12/1899"
 
 #. SCewx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
@@ -26808,10 +26802,9 @@ msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 
 #. etLCb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:422
-#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "القيمة 0 متطابقة مع 01/01/19000"
+msgstr "القيمة 0 تمثل 01/01/1900"
 
 #. LEunE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
@@ -26827,10 +26820,9 @@ msgstr "_01/01/1904"
 
 #. aBzk5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443
-#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "القيمة 0 متطابقة مع 01/01/19044"
+msgstr "0 يمثل01/01/1904"
 
 #. EkAYW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:449
@@ -27240,7 +27232,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "ارتفاع العمود الأمثل"
+msgstr "الارتفاع الأمثل للصف"
 
 #. nVExa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:90
@@ -27264,13 +27256,13 @@ msgstr "ال_قيمة المبدئيّة"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:129
 msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|default"
 msgid "Restores the default value for the optimal row height."
-msgstr ""
+msgstr "يستعيد القيمة الافتراضية للارتفاع الأمثل للصف."
 
 #. zwDoC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:160
 msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Determines the optimal row height for the selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد ارتفاع الصف الأمثل للصفوف المحددة."
 
 #. AePrG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:31
@@ -31569,7 +31561,7 @@ msgstr "الأصغر %"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:544
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "يحوي"
 
 #. K4RKQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
@@ -31578,7 +31570,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:545
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "لا يحوي"
 
 #. VJwkd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
@@ -31587,7 +31579,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:546
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "يبدأ بـ"
 
 #. A3zBA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:430
@@ -31596,7 +31588,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:547
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "لا يبدأ بـ"
 
 #. yEk22
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:431
@@ -31605,7 +31597,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:548
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "ينتهي بـ"
 
 #. KMx5B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
@@ -31614,7 +31606,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:549
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "لا ينتهي بـ"
 
 #. XCG8Q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
@@ -31623,7 +31615,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "لون النص"
 
 #. 5Wa7m
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
@@ -31632,14 +31624,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:551
 msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخلفية"
 
 #. rmPTC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
-msgstr "الشّروط"
+msgstr "الشرط 1"
 
 #. D79PB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
@@ -31649,10 +31640,9 @@ msgstr ""
 
 #. yBMtw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:480
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
-msgstr "الشّروط"
+msgstr "الشرط 2"
 
 #. XVyyC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481
@@ -31662,10 +31652,9 @@ msgstr ""
 
 #. wrG8B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:519
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
-msgstr "الشّروط"
+msgstr "الشرط 3"
 
 #. aHUBP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520
@@ -31675,10 +31664,9 @@ msgstr ""
 
 #. ieYAs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
-msgstr "الشّروط"
+msgstr "الشرط 4"
 
 #. LyiFB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569
@@ -31709,10 +31697,9 @@ msgstr "أزِل"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:715
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:783
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:851
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "القيمة 1"
 
 #. uyZGo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648
@@ -33259,7 +33246,7 @@ msgstr "ا_ستورد"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:112
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "تصفّح لتعيّن ملف مصدر."
 
 #. WkbPB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:126
diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 02310b87d08..77cea0dcdc4 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sdmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022446.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "تدرج الرمادي"
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
-msgstr "أبيض و أسود"
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #. v8qMM
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:60
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "عنوان واثنان من المحتوى ومحتوى"
 #: sd/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr "عنوان واثنان من المحتوى فوق محتوى"
+msgstr "عنوان وعنصرا محتوى فوق محتوى"
 
 #. D9Ra9
 #: sd/inc/strings.hrc:51
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "عنوان وستة محتويات"
 #: sd/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr "عنوان، نص رأسي"
+msgstr "عنوان ونص رأسي"
 
 #. GsGaq
 #: sd/inc/strings.hrc:55
@@ -586,13 +586,13 @@ msgstr "عنوان، نص رأسي، صورة"
 #: sd/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "عنوان رأسي، نص، رسم بياني"
+msgstr "عنوان رأسي ونص ورسم بياني"
 
 #. bEiKk
 #: sd/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr "عنوان رأسي، نص رأسي"
+msgstr "عنوان رأسي ونص رأسي"
 
 #. CAeFA
 #: sd/inc/strings.hrc:58
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "إدراج نص"
 #: sd/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "حمّل شريحة رئيسة"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:159
@@ -3576,13 +3576,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
-msgstr "أبيض وأسود"
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #. Et9Qj
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد أنّ تُطبع الألوان كأسود وأبيض."
 
 #. MGAFs
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "اح_ذف الخلفيات غير المستخدمة"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102
 msgctxt "insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds"
 msgid "Unused master pages are not inserted."
-msgstr ""
+msgstr "الصفحات الرئيسية غير المستخدمة غير مُدرَجة."
 
 #. ixGB4
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "يشغّل ملف الصوت المحدد."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
 msgid "Select the dim color."
-msgstr ""
+msgstr "حدد لون التعتيم."
 
 #. fA4rX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
@@ -4801,13 +4801,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:372
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
-msgstr ""
+msgstr "لا تُعتِم"
 
 #. Aj8J7
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:373
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
-msgstr ""
+msgstr "تعتيم بلون"
 
 #. RiGMP
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:374
@@ -4849,13 +4849,13 @@ msgstr "حرف بحرف"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:401
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
 msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
-msgstr ""
+msgstr "حدد نوع تحريك النص للشكل الحالي"
 
 #. vF4Wp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:416
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين"
 
 #. GKUGV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:33
@@ -4883,19 +4883,19 @@ msgstr "أكبر"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:155
 msgctxt "customanimationfragment|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير جدا"
 
 #. BzHuh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:69
 msgctxt "customanimationfragment|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "ربع دوران"
 
 #. qJUof
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:77
 msgctxt "customanimationfragment|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "نصف دوران"
 
 #. ZPJWF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationfragment.ui:85
@@ -6289,16 +6289,15 @@ msgstr ""
 
 #. vnaCm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
-msgstr "أبيض وأسود"
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #. fKqNu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:294
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد أنّ تُطبع الألوان كأسود وأبيض."
 
 #. G3CZp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:310
@@ -6618,7 +6617,7 @@ msgstr "اعرض معاينة _صغيرة"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "أدرج كارتباط تشعبي"
+msgstr "أدرج كرابط تشعبي"
 
 #. ptpuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
@@ -8043,7 +8042,7 @@ msgstr "استخدم وحدة التخزين في الخلفية"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:411
 msgctxt "extended_tip|backgroundback"
 msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد فيما لو ستُستخدَم الذاكرة الخبيئة لعَرض الكائنات في الشريحة الرئيسة."
 
 #. psubE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:427
@@ -9189,7 +9188,7 @@ msgstr "رابط يصل إلى نسخة عن العرض التقديمي الأ_
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1446
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton"
 msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
-msgstr "يُدرج ارتباطاً تشعبيًا لتحميل نسخة من ملف العرض التقديمي."
+msgstr "يُدرج رابطاً تشعبيًا لتحميل نسخة من ملف العرض التقديمي."
 
 #. zyAyC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471
@@ -9425,7 +9424,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:82
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
-msgstr " م_حيط كل كائن فردي"
+msgstr "م_حيط كل كائن فردي"
 
 #. fWu42
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:90
@@ -9443,7 +9442,7 @@ msgstr "عَرض"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:114
 msgctxt "extended_tip|SdViewPage"
 msgid "Specifies the available display modes."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد أنماط العَرض المتاحة."
 
 #. 7DgNY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:38
@@ -9473,7 +9472,7 @@ msgstr "طولي"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:108
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
-msgstr "الكائنات الرئيسية"
+msgstr "كائنات الرئيسية"
 
 #. iFFSD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:146
@@ -9485,7 +9484,7 @@ msgstr "أدرج صورة..."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr "الخلفية الرئيسية"
+msgstr "خلفية الرئيسية"
 
 #. jeCZN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252
@@ -9497,7 +9496,7 @@ msgstr "الاتجاه:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:269
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
-msgstr "المعاينة الرئيسة"
+msgstr "معاينة الرئيسية"
 
 #. EVfaj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:282
@@ -9521,31 +9520,31 @@ msgstr "مخصص"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ذهب إلى الشريحة"
 
 #. rCXNj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as _Pen"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الفأرة كال_قلم"
 
 #. TXPqW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
-msgstr ""
+msgstr "عُر_ض القلم"
 
 #. 4QNpS
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:56
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
-msgstr ""
+msgstr "نحي_ف جداً"
 
 #. otGpz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:64
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
-msgstr ""
+msgstr "_نحيف"
 
 #. 76rP5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:72
@@ -9557,45 +9556,43 @@ msgstr "_عادي"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:80
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
-msgstr ""
+msgstr "_ثخين"
 
 #. hrkGo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
-msgstr ""
+msgstr "ث_خين جداً"
 
 #. 222Gq
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:100
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
-msgstr ""
+msgstr "_غيّر لون القلم..."
 
 #. zfWFz
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:108
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "_امحُ كل الحبر في الشريحة"
 
 #. ufabH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:122
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
-msgstr ""
+msgstr "_شاشة"
 
 #. yNb49
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr "أسود"
+msgstr "أ_سود"
 
 #. 4CZGb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr "أبيض"
+msgstr "أ_بيض"
 
 #. 4F6dy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:152
@@ -9613,7 +9610,7 @@ msgstr "أ_نِه العرض"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح الرئيسة المتاحة"
 
 #. rivGM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:26
@@ -9655,7 +9652,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:186
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "حدد تصميم شريحة"
 
 #. SRRvK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212
diff --git a/source/ar/starmath/messages.po b/source/ar/starmath/messages.po
index 7a5b383cb88..555111ad5ef 100644
--- a/source/ar/starmath/messages.po
+++ b/source/ar/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/starmathmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -578,31 +578,31 @@ msgstr "كسر"
 #: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
-msgstr ""
+msgstr "شَرْطة محاطة بدائرة"
 
 #. PVroC
 #: starmath/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة محاطة بدائرة"
 
 #. 77wcq
 #: starmath/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
-msgstr ""
+msgstr "طرح محاط بدائرة"
 
 #. 9yGK7
 #: starmath/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
-msgstr ""
+msgstr "جمع محاط بدائرة"
 
 #. zjt8o
 #: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل ضرب متجهيّ"
 
 #. S6QRE
 #: starmath/inc/strings.hrc:51
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "أكبر بكثير من"
 #: starmath/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
-msgstr ""
+msgstr "معرَّف كـ"
 
 #. sXM7x
 #: starmath/inc/strings.hrc:64
@@ -734,13 +734,13 @@ msgstr "باتجاه"
 #: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
-msgstr ""
+msgstr "يتوافق مع (يساراً)"
 
 #. JuZfc
 #: starmath/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
-msgstr ""
+msgstr "يتوافق مع (يميناً)"
 
 #. FA6hg
 #: starmath/inc/strings.hrc:74
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "موجود"
 #: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود"
 
 #. yrnBf
 #: starmath/inc/strings.hrc:144
@@ -1981,16 +1981,15 @@ msgstr "سَلسَلة"
 
 #. JAGx5
 #: starmath/inc/strings.hrc:278
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr "قسمة (/)"
+msgstr "قسمة (شَرْطة واسعة)"
 
 #. YeJSK
 #: starmath/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (شَرْطة واسعة معكوسة)"
 
 #. wfbfE
 #: starmath/inc/strings.hrc:280
@@ -2158,13 +2157,13 @@ msgstr "يتبع أو يعادل"
 #: starmath/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Does not precede"
-msgstr ""
+msgstr "لا يسبِق"
 
 #. tjoye
 #: starmath/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Does not succeed"
-msgstr ""
+msgstr "لا يسبِق"
 
 #. eu7va
 #: starmath/inc/strings.hrc:309
@@ -2182,7 +2181,7 @@ msgstr "العلاقات"
 #: starmath/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
-msgstr "Set Operations"
+msgstr "عمليات المجموعات"
 
 #. H7MZE
 #: starmath/inc/strings.hrc:312
@@ -2734,7 +2733,7 @@ msgstr "ي_سار"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122
 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left"
 msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left."
-msgstr ""
+msgstr "يحاذي العناصر المحددة للصيغة إلى اليسار."
 
 #. v8DVF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134
@@ -2758,7 +2757,7 @@ msgstr "ي_مين"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164
 msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right"
 msgid "Aligns the elements of a formula to the right."
-msgstr ""
+msgstr "يحاذي عناصر الصيغة إلى اليمين."
 
 #. LbzHM
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180
@@ -2788,7 +2787,7 @@ msgstr "_حرّر..."
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|edit"
 msgid "Click here to open the Edit Symbols dialog."
-msgstr ""
+msgstr "انقر هنا لتفتح حوار تحرير الرموز."
 
 #. F86fN
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
@@ -2824,19 +2823,19 @@ msgstr "غير معروف"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض معاينة للتحديد الحالي."
 
 #. DSYgZ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
 msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح حوار الرموز الذي يمكنك من خلاله تحديد رمز لإدراجه في الصيغة."
 
 #. P3rFo
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:16
 msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
 msgid "Element categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات العناصر"
 
 #. 4SGdP
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
@@ -2968,7 +2967,7 @@ msgstr "ال_دوال:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:321
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr "الأ_سس:"
+msgstr "الفهار_س:"
 
 #. 2bdgv
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:341
@@ -3545,7 +3544,7 @@ msgstr "الرموز ال_تحتية:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:909
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr "الأسس"
+msgstr "الفهارس"
 
 #. JZwvA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:958
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index 67def798181..debf5f43fb2 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "يونيكود"
 #: include/svtools/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr "Zhuyin"
+msgstr "زهووين"
 
 #. onJwb
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "يصدم"
 #: include/svtools/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
-msgstr "Zhuyin"
+msgstr "زهووين"
 
 #. 5qyCq
 #: include/svtools/strings.hrc:147
@@ -996,13 +996,13 @@ msgstr "خادوم مجهول"
 #: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Paper jam"
+msgstr "انحشر الورق"
 
 #. qG4ZG
 #: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "نفذ الورق"
+msgstr "الورق لا يكفي"
 
 #. bB9PC
 #: include/svtools/strings.hrc:214
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 16149c6c2df..000635cc9f2 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -4448,43 +4448,43 @@ msgstr "تدرّج أخضر"
 #: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "باقة باستيل"
 
 #. 9BV4L
 #: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Pastel Dream"
-msgstr ""
+msgstr "حلم باستيل"
 
 #. jEVDi
 #: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
-msgstr ""
+msgstr "لمسة زرقاء"
 
 #. ZAj48
 #: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
-msgstr ""
+msgstr "فارغ مع رمادي"
 
 #. CJqu3
 #: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
-msgstr ""
+msgstr "رمادي منقط"
 
 #. s6Z54
 #: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
-msgstr ""
+msgstr "غسق لندن"
 
 #. nk99S
 #: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Teal to Blue"
-msgstr ""
+msgstr "سيان إلى أزرق"
 
 #. ud3Bc
 #: include/svx/strings.hrc:789
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "محيط عميق"
 #: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "بحري"
 
 #. LCJCH
 #: include/svx/strings.hrc:792
@@ -4532,98 +4532,98 @@ msgstr "متواجد"
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
-msgstr ""
+msgstr "ماهوغوني"
 
 #. Z8RH9
 #. /gradients
 #: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 0 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أسود 0 درجة"
 
 #. BUCv6
 #: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 90 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أسود 90 درجة"
 
 #. gyzNu
 #: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black 180 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "أسود 180 درجة متقاطع"
 
 #. KYmyj
 #: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Blue 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أزرق 45 درجة"
 
 #. 2qkyC
 #: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Blue -45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أزرق 45- درجة"
 
 #. GFqzJ
 #: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Blue 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "أزرق 45 درجة متقاطع"
 
 #. wRXH2
 #: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Green 30 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أخضر 30 درجة"
 
 #. JAkb9
 #: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Green 60 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أخضر 60 درجة"
 
 #. DnKyA
 #: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Green 90 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "أخضر 90 درجة ثلاثي التكرار"
 
 #. oTAUx
 #: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Red 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر 45 درجة"
 
 #. xcHED
 #: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Red 90 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر 90 درجة متقاطع"
 
 #. UZM2R
 #: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"
 msgid "Red -45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "أحمر 45 درجة ثلاثي الخطوط"
 
 #. TypfV
 #: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12"
 msgid "Yellow 45 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "أصفر 45 درجة"
 
 #. eRFD8
 #: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "أصفر 45 درجة متقاطع"
 
 #. JhXx3
 #: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
-msgstr ""
+msgstr "أصفر 45 درجة ثلاثي الخطوط"
 
 #. 78jyB
 #: include/svx/strings.hrc:813
@@ -4641,115 +4641,115 @@ msgstr "فارغ"
 #: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "مصبوغ بالأبيض"
 
 #. iHX2t
 #: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
-msgstr ""
+msgstr "ملمس ورق"
 
 #. mAyG3
 #: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
 msgid "Paper Crumpled"
-msgstr ""
+msgstr "ورق مجعّد"
 
 #. i3ARe
 #: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Paper Graph"
-msgstr ""
+msgstr "رسم ورقي"
 
 #. 6izYJ
 #: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Parchment Paper"
-msgstr ""
+msgstr "ورق رِقاع"
 
 #. mQCXG
 #: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
 msgid "Fence"
-msgstr ""
+msgstr "سياج"
 
 #. TriUQ
 #: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
 msgid "Wooden Board"
-msgstr ""
+msgstr "لوح خشب"
 
 #. Hp2Gp
 #: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Maple Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "أوراق القبقب"
 
 #. 2B5Wr
 #: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Lawn"
-msgstr ""
+msgstr "مَرج"
 
 #. bAE9x
 #: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
-msgstr ""
+msgstr "حصيات ملونة"
 
 #. nqBbP
 #: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
 msgid "Coffee Beans"
-msgstr ""
+msgstr "حبوب بُنّ"
 
 #. CQS6y
 #: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "غيوم صغيرة"
 
 #. 2hE6A
 #: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "رصائف حمّام"
 
 #. KZeGr
 #: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
-msgstr ""
+msgstr "جدار صخر"
 
 #. wAELs
 #: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "جمار وحشي"
 
 #. AVGfC
 #: include/svx/strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Color Stripes"
-msgstr ""
+msgstr "أشرطة ألوان"
 
 #. ZoUmP
 #: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Gravel"
-msgstr ""
+msgstr "حصى"
 
 #. 5FiBd
 #: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
-msgstr ""
+msgstr "رِقاع صالة"
 
 #. HYfqK
 #: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
-msgstr ""
+msgstr "سماء الليل"
 
 #. NkYV3
 #: include/svx/strings.hrc:834
@@ -4767,31 +4767,31 @@ msgstr "صورة نقطية"
 #: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "ورق فاتورة"
 
 #. x5eiA
 #: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "خرسانة"
 
 #. RxiMA
 #: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81"
 msgid "Brick Wall"
-msgstr ""
+msgstr "جدار طابوق"
 
 #. WNEfT
 #: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82"
 msgid "Stone Wall"
-msgstr ""
+msgstr "جدار صخري"
 
 #. dFqW3
 #: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP83"
 msgid "Floral"
-msgstr ""
+msgstr "زَهري"
 
 #. FzePv
 #: include/svx/strings.hrc:841
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "نصف سهم يمينًا"
 #: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND25"
 msgid "Reversed Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم معكوس"
 
 #. yTXvH
 #. To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
@@ -15074,13 +15074,13 @@ msgstr "التر_شيح"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1758
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
-msgstr "أسود و أبيض"
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #. S5ACF
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1766
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype"
 msgid "Converts the texture to black and white."
-msgstr ""
+msgstr "يحوّل الملمس إلى أسود وأبيض."
 
 #. rfdVf
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1780
@@ -15518,10 +15518,9 @@ msgstr ""
 
 #. ebshb
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
-msgstr "التحمل"
+msgstr "السماح 1"
 
 #. 5yRXd
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:198
@@ -15531,10 +15530,9 @@ msgstr ""
 
 #. dCyn7
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
-msgstr "التحمل"
+msgstr "السماح 2"
 
 #. meE29
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:218
@@ -15544,10 +15542,9 @@ msgstr ""
 
 #. bUkAc
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
-msgstr "التحمل"
+msgstr "السماح 3"
 
 #. TFmby
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238
@@ -15557,10 +15554,9 @@ msgstr ""
 
 #. Wp3Q3
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
-msgstr "التحمل"
+msgstr "السماح 4"
 
 #. PBa9G
 #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:258
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 68fc6c1a526..1521b6584f6 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1544511256.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "أدرج كارتباط تشعبي"
+msgstr "أدرج كرابط تشعبي"
 
 #. sdfGe
 #: sw/inc/strings.hrc:679
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr "جدول الكائنات"
 #: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "جدول بالأشكال"
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
@@ -7122,7 +7122,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "حدد نوع المستند"
 
 #. QwrpS
 #: sw/inc/strings.hrc:875
@@ -8557,7 +8557,7 @@ msgstr "تدرج رمادي"
 #: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr "أسود و أبيض"
+msgstr "أسود وأبيض"
 
 #. tABTr
 #: sw/inc/strings.hrc:1161
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgstr "يحفظ كل التغييرات ويغلق الحوار."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:131
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض معاينة للتحديد الحالي."
 
 #. q7HjF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:173
@@ -11090,7 +11090,7 @@ msgstr "يُنشئ أو يحرر أو يُدرِج نصًا تلقائيًا. ي
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:45
 msgctxt "bibliofragment|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. ni4Mj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:68
@@ -11936,7 +11936,7 @@ msgstr "أدخِل النص الذي تريد عَرضه للارتباط الت
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:156
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. 4276D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:163
@@ -11954,7 +11954,7 @@ msgstr "أدخِل اسم الإطار الذي تريد أن يُفتح فيه
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:216
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "ارتباط تشعبي"
+msgstr "رابط تشعبي"
 
 #. FCyhD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:248
@@ -11990,7 +11990,7 @@ msgstr "أنماط الأحرف"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:323
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|CharURLPage"
 msgid "Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "يعيّن رابطًأ تشعبيًا جديداً أو يحرر الرابط التشعبي المحدد."
 
 #. 3mgNE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
@@ -13262,13 +13262,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:309
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. YSbbe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:316
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|file"
 msgid "Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert."
-msgstr ""
+msgstr "حدد موضع الملف الذي تريد إدراجه كرابط ثم انقر ⟪أدرِج⟫."
 
 #. KpDNG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:334
@@ -14006,7 +14006,7 @@ msgstr "قواعد البيانات ال_متوفّرة"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:148
 msgctxt "exchangedatabases|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. HvR9A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:156
@@ -14226,7 +14226,7 @@ msgstr "أضِف ملف قاعدة بيانات"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:326
 msgctxt "flddbpage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. FnCPc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:332
@@ -17917,7 +17917,7 @@ msgstr "خيارات"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:437
 msgctxt "inserttable|extended_tip|previewinstable"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض معاينة للتحديد الحالي."
 
 #. QDdwV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:479
@@ -18726,17 +18726,15 @@ msgstr "نسق البريد:"
 
 #. f5arv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:631
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
-msgstr "HTML"
+msgstr "مل_ف HTML"
 
 #. aqcBi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:646
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
-msgstr "RT~F"
+msgstr "ملف نص _غني RTF"
 
 #. aDQVK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:661
@@ -18754,7 +18752,7 @@ msgstr "احفظ بكلمة مرور"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:693
 msgctxt "mailmerge|passwd-label"
 msgid "Password field:"
-msgstr ""
+msgstr "حقل كلمة المرور:"
 
 #. LDBbz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:753
@@ -18766,7 +18764,7 @@ msgstr "ا_حفظ كمستند مفرد"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:762
 msgctxt "mailmerge|extended_tip|singledocument"
 msgid "Create one big document containing all data records."
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مستنداً واحداً كبيراً يحوي كل قيود البيانات."
 
 #. mdC58
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:774
@@ -18778,7 +18776,7 @@ msgstr "اح_فظ كمستندات مفردة"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:783
 msgctxt "mailmerge|extended_tip|individualdocuments"
 msgid "Create one document for each data record."
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مستنداً واحداً لكل قيد بيانات."
 
 #. bAuH5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:801
@@ -18866,10 +18864,9 @@ msgstr "افرز حسب"
 
 #. HTAC6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr "الإجراءات"
+msgstr "الإجراء"
 
 #. dfFhr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:187
@@ -18893,13 +18890,13 @@ msgstr "تعليق"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:214
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "موضع المستند"
 
 #. qy73g
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "_حدّث"
 
 #. MUFyx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:22
@@ -18911,7 +18908,7 @@ msgstr "التحديد"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:30
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "الفهارس"
 
 #. NekK7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:38
@@ -20211,7 +20208,7 @@ msgstr "ت_صفح..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:156
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsedoc"
 msgid "Locate the Writer document that you want to use, and then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "حدد موضع مستند رايتر الذي تريد استخدامه ثم انقر ⟪افتح⟫."
 
 #. 3trwP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:167
@@ -20289,7 +20286,7 @@ msgstr "أُلبث الإرسال"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:201
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "Emails not sent: %1"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل غير مرسلة: %1"
 
 #. 2CxFG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:248
@@ -20367,13 +20364,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:96
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "_Remove Index"
-msgstr ""
+msgstr "أ_زِل الفهرس"
 
 #. C4355
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:104
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "_حدّث"
 
 #. BtCca
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:112
@@ -20385,13 +20382,13 @@ msgstr "حرّر..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:120
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "_Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "أزِل الح_ماية"
 
 #. 6KWWG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:128
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-_only"
-msgstr ""
+msgstr "للقراءة _فقط"
 
 #. BUQRq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:136
@@ -20541,7 +20538,7 @@ msgstr "اطوِ كل الأصناف"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "أدرج كارتباط تشعبي"
+msgstr "أدرج كرابط تشعبي"
 
 #. YFPAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:28
@@ -20747,7 +20744,7 @@ msgstr "وضع السحب"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:648
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use."
-msgstr "يعيّن خيارات السحب والأسقاط لإدراج العناصر من الملاح إلى المستند، مثلا كارتباط تشعبي. انقر هذه الأيقونة ثم اختر الخيار الذي تريد استخدامه."
+msgstr "يعيّن خيارات السحب والأسقاط لإدراج العناصر من الملاح إلى المستند، مثلا كرابط تشعبي. انقر هذه الأيقونة ثم اختر الخيار الذي تريد استخدامه."
 
 #. 3rY8r
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:680
@@ -20789,7 +20786,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:809
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr "تحديث"
+msgstr "حدّث"
 
 #. FEEGn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:813
@@ -20855,7 +20852,7 @@ msgstr "التحديد"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:997
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "الفهارس"
 
 #. fvFtM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1005
@@ -21952,10 +21949,9 @@ msgstr "احذف الصفوف"
 
 #. ToC4E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
-msgstr "تحديد الصفوف"
+msgstr "حدد الصفوف"
 
 #. DVYQN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:519
@@ -21967,7 +21963,7 @@ msgstr "ارتفاع الصف..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuminimalrow"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى ارتفاع للصف"
 
 #. 75tn7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:537
@@ -25043,7 +25039,7 @@ msgstr "طباعة النص باللون الأسود"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:204
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|textinblack"
 msgid "Specifies whether to always print text in black."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد فيما لو يُطبع النص دومًا بالأسود."
 
 #. uFDfh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:213
@@ -25134,13 +25130,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:91
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
 msgid "Print text in blac_k"
-msgstr "ط_باعة النص باللون الأسود"
+msgstr "اط_بع النص باللون الأسود"
 
 #. W6rPX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:99
 msgctxt "extended_tip|inblack"
 msgid "Specifies whether to always print text in black."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد فيما لو يُطبع النص دومًا بالأسود."
 
 #. EhvUm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:110
@@ -26127,13 +26123,13 @@ msgstr "_مقطع"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:244
 msgctxt "sectionpage|selectfile"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. XjJAi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:252
 msgctxt "sectionpage|extended_tip|selectfile"
 msgid "Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert."
-msgstr ""
+msgstr "حدد موضع الملف الذي تريد إدراجه كرابط ثم انقر ⟪أدرِج⟫."
 
 #. ZFBBc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:272
@@ -27156,7 +27152,7 @@ msgstr "الأسطر:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:240
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
-msgstr "تحديث"
+msgstr "حدّث"
 
 #. LVWDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:257
@@ -28351,10 +28347,9 @@ msgstr ""
 
 #. Yk7XD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|TocDialog"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr "جدول محتويات، أو ~فهرس، أو ببلوجرافيا..."
+msgstr "جدول محتويات، أو فهرس، أو ثَبَت مراجع"
 
 #. 49G83
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:86
@@ -28922,13 +28917,13 @@ msgstr "جدول المحتويات"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:142
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Alphabetical Index"
-msgstr ""
+msgstr "فهرس أبجدي"
 
 #. uL3jM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:143
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Figures"
-msgstr ""
+msgstr "جدول بالأشكال"
 
 #. gijYT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:144
diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po
index 7ef1048d42c..8144a1f30a3 100644
--- a/source/ar/vcl/messages.po
+++ b/source/ar/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/vclmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022451.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "اطبع التحديد فقط"
 #: vcl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "[No selection possible]"
-msgstr ""
+msgstr "[لا يمكن التحديد]"
 
 #. QbQEb
 #: vcl/inc/strings.hrc:27
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po b/source/ar/wizards/source/resources.po
index 732081c1622..5f0adc8f623 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/wizardssourceresources/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516047284.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr "اللقب"
+msgstr "العنوان"
 
 #. s8G9A
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/ar/writerperfect/messages.po b/source/ar/writerperfect/messages.po
index 92c71809441..ed9b0671a90 100644
--- a/source/ar/writerperfect/messages.po
+++ b/source/ar/writerperfect/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/writerperfectmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "صورة الغلاف:"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:442
 msgctxt "exportepub|coverbutton"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. 3tfAE
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:456
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "مجلد الوسائط:"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:481
 msgctxt "exportepub|mediabutton"
 msgid "Browse..."
-msgstr "تصفّح…"
+msgstr "تصفّح..."
 
 #. yFjyH
 #: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:497
diff --git a/source/ast/accessibility/messages.po b/source/ast/accessibility/messages.po
index 053379f977d..1278db7c753 100644
--- a/source/ast/accessibility/messages.po
+++ b/source/ast/accessibility/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/accessibilitymessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
 
 #. be4e7
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/avmedia/messages.po b/source/ast/avmedia/messages.po
index deece64068a..ad6f47b70fe 100644
--- a/source/ast/avmedia/messages.po
+++ b/source/ast/avmedia/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/avmediamessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
 
 #. FaxGP
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index 3266fe67ca6..6d5f454d50a 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basctlmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516043755.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/basic/messages.po b/source/ast/basic/messages.po
index 66a829065ba..6cfd84b26f7 100644
--- a/source/ast/basic/messages.po
+++ b/source/ast/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/basicmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 3e71c14d87c..4db68bcb87a 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/chart2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po b/source/ast/connectivity/messages.po
index 193d21319ef..21ab0bb4870 100644
--- a/source/ast/connectivity/messages.po
+++ b/source/ast/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/connectivitymessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 469378dd6ca..2bbbd9942a0 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. xqrfE
 #: cui/inc/strings.hrc:71
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:280
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "Conseyu del día: %CURRENT/%TOTAL"
 
 #. C6Dsn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:281
@@ -12711,10 +12711,9 @@ msgstr "Resalta o destaca les arestes del oxetu."
 
 #. LKQEa
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:263
-#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. LGB8f
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:288
@@ -18749,10 +18748,9 @@ msgstr ""
 
 #. 3iZDQ
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. DoLFC
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:203
@@ -20092,10 +20090,9 @@ msgstr ""
 
 #. b62Mc
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. RHoUb
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:200
@@ -20136,10 +20133,9 @@ msgstr "Especifica si los píxeles tamién se deben invertir."
 
 #. vd8sF
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. Vec6B
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:221
@@ -21625,7 +21621,7 @@ msgstr "Barra de ferramientes estándar"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. DZLbS
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:156
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 8675dd93bb7..efbd909b837 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/desktop/messages.po b/source/ast/desktop/messages.po
index 779cf901908..9ff205d7160 100644
--- a/source/ast/desktop/messages.po
+++ b/source/ast/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/desktopmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535974915.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/editeng/messages.po b/source/ast/editeng/messages.po
index 1d60d8b5ea9..3da84a4a56a 100644
--- a/source/ast/editeng/messages.po
+++ b/source/ast/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/editengmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516043757.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po
index 037953c6892..aca72a2dd44 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extensionsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index f8c9ab63e02..c166d7822ab 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po
index ac2a95476b9..c9dbc25eef6 100644
--- a/source/ast/forms/messages.po
+++ b/source/ast/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/formsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/formula/messages.po b/source/ast/formula/messages.po
index 1903bf21b0e..df9697a9a44 100644
--- a/source/ast/formula/messages.po
+++ b/source/ast/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/formulamessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
 
 #. YfKFn
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/fpicker/messages.po b/source/ast/fpicker/messages.po
index 5bbba63abfd..01c70fade4a 100644
--- a/source/ast/fpicker/messages.po
+++ b/source/ast/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/fpickermessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538496517.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/framework/messages.po b/source/ast/framework/messages.po
index e53fd50e1e4..7ca8c2721a7 100644
--- a/source/ast/framework/messages.po
+++ b/source/ast/framework/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/frameworkmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513251152.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d0fcb853d89..4e37aba73e7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -17997,7 +17997,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147299\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr "Exemplu"
+msgstr "Exemplu:"
 
 #. oCjxy
 #: 04060109.xhp
@@ -45681,7 +45681,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31494140\n"
 "help.text"
 msgid "3, 4 or 5 - arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3, 4 o 5: fleches"
 
 #. EmC6A
 #: 05120000.xhp
@@ -45771,7 +45771,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Dates"
 
 #. WYB6t
 #: 05120000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4ff3ed04630..d7115baec2d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -22397,7 +22397,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381566315781439\n"
 "help.text"
 msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
-msgstr ""
+msgstr "Xenera códigos lliniales y matriciales pa cualisquier testu o URL."
 
 #. UCs5m
 #: qrcode.xhp
@@ -27158,7 +27158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630844306451\n"
 "help.text"
 msgid "Next Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Conseyu siguiente"
 
 #. nqjpy
 #: tipoftheday.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index bb0166f1f9a..bbf603b30a0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">References Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">Iconu Referencies</alt></image>"
 
 #. iDyLx
 #: 02110000.xhp
@@ -19427,7 +19427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151373\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Busque el ficheru d'imaxe nuevu que deseya enllazar y faiga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/picturepage/browse\">Gueta'l ficheru d'imaxe nuevu al que quies enllazar y calca <emph>Abrir</emph>.</ahelp>"
 
 #. ECJK7
 #: 05060300.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 03eb3110c98..7f2599ce1cd 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -29648,7 +29648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. 8Nfyz
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29738,7 +29738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. 5bBrj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29808,7 +29808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. DnZxB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29878,7 +29878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. mGCMC
 #: ToolbarMode.xcu
diff --git a/source/ast/oox/messages.po b/source/ast/oox/messages.po
index e4714bcdb4d..ba5270d35ed 100644
--- a/source/ast/oox/messages.po
+++ b/source/ast/oox/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/ooxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. C5e9E
 #: oox/inc/strings.hrc:15
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po b/source/ast/reportdesign/messages.po
index e1f7583c255..0f3d89c0aaa 100644
--- a/source/ast/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ast/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/reportdesignmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516047320.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 93f36d231f3..d123d9f651e 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Testu a Columnes"
+msgstr "Testu a columnes"
 
 #. VWhZ3
 #: sc/inc/globstr.hrc:414
@@ -22386,7 +22386,7 @@ msgstr "Desanicia por completu les caxelles, columnes o files escoyíes. Les cax
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:29
 msgctxt "deletecolumnentry|name"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar columnes"
 
 #. QFtCG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:46
@@ -31632,10 +31632,9 @@ msgstr "Valor"
 
 #. jHRCJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 1"
 
 #. e9keG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350
@@ -31645,10 +31644,9 @@ msgstr ""
 
 #. 4ozHK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:368
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 2"
 
 #. yhdgc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369
@@ -31658,10 +31656,9 @@ msgstr ""
 
 #. C4XRG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 3"
 
 #. FCNiT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
@@ -31671,10 +31668,9 @@ msgstr ""
 
 #. Y9hSS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 4"
 
 #. ajVU5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
@@ -31786,10 +31782,9 @@ msgstr ""
 
 #. rmPTC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 1"
 
 #. D79PB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
@@ -31799,10 +31794,9 @@ msgstr ""
 
 #. yBMtw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:480
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 2"
 
 #. XVyyC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481
@@ -31812,10 +31806,9 @@ msgstr ""
 
 #. wrG8B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:519
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 3"
 
 #. aHUBP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520
@@ -31825,10 +31818,9 @@ msgstr ""
 
 #. ieYAs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 4"
 
 #. LyiFB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569
@@ -32535,7 +32527,7 @@ msgstr "Escueya una columna na ventana de vista previa y escueya el tipu de dato
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:812
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Testu a Columnes"
+msgstr "Testu a columnes"
 
 #. XjAZq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:826
@@ -32583,10 +32575,9 @@ msgstr "Esbilla la llingua a usar na importación"
 
 #. iRYr7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr "Detectar númberos especiales (talos como dates)."
+msgstr "Detectar númberos especiales (talos como dates)"
 
 #. 6aP7U
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:183
@@ -32598,7 +32589,7 @@ msgstr "Opciones"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:28
 msgctxt "texttransformationentry|name"
 msgid "Text Transformation"
-msgstr "Tresformación de testu"
+msgstr "Tresformación del testu"
 
 #. zXpJU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:47
diff --git a/source/ast/scaddins/messages.po b/source/ast/scaddins/messages.po
index 66c683baca3..efdf324046d 100644
--- a/source/ast/scaddins/messages.po
+++ b/source/ast/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scaddinsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029136.000000\n"
 
 #. i8Y7Z
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/sccomp/messages.po b/source/ast/sccomp/messages.po
index bfa0110f106..0de4bc18ae5 100644
--- a/source/ast/sccomp/messages.po
+++ b/source/ast/sccomp/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sccompmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511366288.000000\n"
 
 #. whDxm
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 745e2fbe05b..4ae8a8e273a 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:645
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'animaciones"
 
 #. F7AZL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:701
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr "_Repetir:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:103
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "On click"
-msgstr "Al facer clic"
+msgstr "En calcando"
 
 #. b2hFe
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:104
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:160
 msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
 msgid "Rewind _when done playing"
-msgstr "Re_bobinar en acabando de reproducir"
+msgstr "Re_bobinar n'acabando de reproducir"
 
 #. jkPKA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:179
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 9f5158c33ec..30b84b291e2 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -3214,13 +3214,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:598
 msgctxt "developmenttool|parameters"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
 
 #. tmttq
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:612
 msgctxt "developmenttool|implementation_class"
 msgid "Implementation Class"
-msgstr ""
+msgstr "Clas d'implementación"
 
 #. Q2CBK
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:634
diff --git a/source/ast/shell/messages.po b/source/ast/shell/messages.po
index e52afb6914d..34cd64790c2 100644
--- a/source/ast/shell/messages.po
+++ b/source/ast/shell/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/shellmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. 9taro
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/starmath/messages.po b/source/ast/starmath/messages.po
index 5652940d4bf..90dc6729b08 100644
--- a/source/ast/starmath/messages.po
+++ b/source/ast/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/starmathmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525785908.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/svl/messages.po b/source/ast/svl/messages.po
index c43f89fac4a..535dce2734f 100644
--- a/source/ast/svl/messages.po
+++ b/source/ast/svl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svlmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741537.000000\n"
 
 #. PDMJD
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index 6d7cd63ba6e..d499a319dd7 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index ee64605e3eb..46d67e048b5 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-01 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -10170,7 +10170,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 4d8cf191b50..c376e65ea34 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgstr "Restolar..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:41
 msgctxt "picturepage|extended_tip|browse"
 msgid "Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open."
-msgstr "Busque el ficheru d'imaxe nuevu que deseya enllazar y faiga clic en Abrir."
+msgstr "Gueta'l ficheru d'imaxe nuevu al que quies enllazar y calca Abrir."
 
 #. dGTfN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:59
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po
index dc5ba660fe0..09c330edcd6 100644
--- a/source/ast/uui/messages.po
+++ b/source/ast/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/uuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/vcl/messages.po b/source/ast/vcl/messages.po
index 25c3941d630..0d27cb5a55a 100644
--- a/source/ast/vcl/messages.po
+++ b/source/ast/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/vclmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022501.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/wizards/messages.po b/source/ast/wizards/messages.po
index b6d8df29183..add6e258573 100644
--- a/source/ast/wizards/messages.po
+++ b/source/ast/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/wizardsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/writerperfect/messages.po b/source/ast/writerperfect/messages.po
index 1ce97f55f85..ac79bdb04a6 100644
--- a/source/ast/writerperfect/messages.po
+++ b/source/ast/writerperfect/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/writerperfectmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525785911.000000\n"
 
 #. DXXuk
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
index 9c49e8fab7e..17d930c4243 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/xmlsecuritymessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1527110958.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Apl_icar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/bg/connectivity/messages.po b/source/bg/connectivity/messages.po
index eb1b1cf04a0..1cebd0ceda0 100644
--- a/source/bg/connectivity/messages.po
+++ b/source/bg/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/connectivitymessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536274064.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Може да се сортира само по колони на таб
 #: connectivity/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
-msgstr "Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като в твърде сложна. Поддържа се само „COUNT(*)“."
+msgstr "Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като е твърде сложна. Поддържа се само „COUNT(*)“."
 
 #. 8VQo4
 #: connectivity/inc/strings.hrc:89
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Таблицата не може да бъде променена, тъ�
 #: connectivity/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
-msgstr "Заявката не може да бъде изпълнена."
+msgstr "Заявката не може да бъде изпълнена. Включена е настройката „Показване на неактивните записи“."
 
 #. TZTfv
 #: connectivity/inc/strings.hrc:93
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4eaa4152f23..c6c5733d1ef 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562357378.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library."
-msgstr "Модулите съдържат процедури, функции и декларации на променливи. Дължината на програмата, която може да се съхранява в един модул, е ограничена до 64 КБ. Ако е необходимо повече пространство, можете да разделите проекта на $[officename] Basic на няколко модула и да ги запишете в една обща библиотека."
+msgstr "Модулите съдържат процедури, функции и декларации на променливи. Дължината на програмата, която може да се съхранява в един модул, е ограничена до 64 кБ. Ако е необходимо повече пространство, можете да разделите проекта на $[officename] Basic на няколко модула и да ги запишете в една обща библиотека."
 
 #. oo2bB
 #: 01020500.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 93903df453d..7185adeafdf 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textshared02/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562357690.000000\n"
 
@@ -16854,7 +16854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146130\n"
 "help.text"
 msgid "If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line."
-msgstr "Ако курсорът е в клетка от таблица, может� да променяте отстъпите на съдържанието на клетката като ги плъзгате с мишката в скалата. Можете да променяте разделителните линии на таблицата върху скалата или като плъзгате самите разделителни линии."
+msgstr "Ако курсорът е в клетка от таблица, можете да променяте отстъпите на съдържанието на клетката като ги плъзгате с мишката в скалата. Можете да променяте разделителните линии на таблицата върху скалата или като плъзгате самите разделителни линии."
 
 #. kd7Gb
 #: 13020000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0b5ed8c6384..0491f390250 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsharedguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171562795247122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatic Redaction</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Автоматично заличаване</link></variable>"
 
 #. 5TXro
 #: auto_redact.xhp
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371634735705688\n"
 "help.text"
 msgid "Number of First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на първия ред"
 
 #. DzcEC
 #: csv_params.xhp
@@ -6108,7 +6108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681634735710417\n"
 "help.text"
 msgid "Row number to start reading. Example: 3 (start from third row)."
-msgstr ""
+msgstr "Номер на ред, от който да започне четенето. Пример: 3 (да се започне от третия ред)."
 
 #. BeXqG
 #: csv_params.xhp
@@ -8430,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text."
-msgstr "Всяко поле може да приема данни само от посочения тип. Например, не е възможно да се въвежда текст в числово поле. Полетата от тип Memo във формата на dBASE III представляват обръщения към вътрешно управлявани текстови файлове, които могат да съдържат до 64КБ текст."
+msgstr "Всяко поле може да приема данни само от посочения тип. Например не е възможно да се въвежда текст в числово поле. Полетата от тип Memo във формата на dBASE III представляват обръщения към вътрешно управлявани текстови файлове, които могат да съдържат до 64 кБ текст."
 
 #. oApsQ
 #: data_tabledefine.xhp
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces. This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Инспектира обекти в документи на %PRODUCTNAME и показва поддържаните услуги на UNO, както и наличните методи, свойства и реализирани интерфейси. Тази функция също позволява да се експортира структурата на документа чрез обектния модел на документа (DOM).</ahelp></variable>"
 
 #. st97j
 #: dev_tools.xhp
@@ -9033,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31627862228021\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Document Object Model tree view:</emph> Displays document portions according to the Document Object Model (DOM). Use this section to chose the object to inspect."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Дървовиден изглед на обектния модел на документа:</emph> показва частите на документа според обектния модел на документа (DOM). Използвайте тази секция, за да изберете кой обект да инспектирате."
 
 #. fJXDt
 #: dev_tools.xhp
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721627912239053\n"
 "help.text"
 msgid "Click on <emph>Current Selection</emph> again to display any item in the tree view and update the contents of the <emph>Object Inspection Panel</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Щракнете отново върху <emph>Текуща селекция</emph>, за да се покаже елемент от дървовидния изглед и да се обнови съдържанието на <emph>панела за инспектиране на обект</emph>."
 
 #. PmkTZ
 #: dev_tools.xhp
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931627912467594\n"
 "help.text"
 msgid "The types of objects displayed by the <emph>Document Model Tree View</emph> depend on the %PRODUCTNAME application being used:"
-msgstr ""
+msgstr "Типовете обекти, показвани в <emph>дървовидния изглед на модела на документа</emph> зависят от използваното приложение от %PRODUCTNAME:"
 
 #. AMFhp
 #: dev_tools.xhp
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691627912559559\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME application"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение на %PRODUCTNAME"
 
 #. 44vcy
 #: dev_tools.xhp
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771627912559559\n"
 "help.text"
 msgid "Supported objects"
-msgstr ""
+msgstr "Поддържани обекти"
 
 #. meXjs
 #: dev_tools.xhp
@@ -9132,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941627912559559\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs<br/>Text Portions in a Paragraph<br/>Shapes<br/>Tables<br/>Frames<br/>Graphic Objects<br/>Embedded Objects (OLE)<br/>Style Families and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Абзаци<br/>Текстови части в абзац<br/>Фигури<br/>Таблици<br/>Рамки<br/>Графични обекти<br/>Вградени обекти (OLE)<br/>Стилове и семейства от стилове"
 
 #. SHryG
 #: dev_tools.xhp
@@ -9141,7 +9141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601627912702265\n"
 "help.text"
 msgid "Sheets<br/>Shapes per sheet<br/>Charts per sheet<br/>Pivot tables per sheet<br/>Style Families and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Листове<br/>Фигури в лист<br/>Диаграми в лист<br/>Обобщени таблици в лист<br/>Стилове и семейства от стилове"
 
 #. G7tq6
 #: dev_tools.xhp
@@ -9150,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561627912902324\n"
 "help.text"
 msgid "Slides<br/>Shapes per slide<br/>Master slides<br/>Style Families and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Кадри<br/>Фигури в кадър<br/>Кадри образци<br/>Стилове и семейства от стилове"
 
 #. QBNop
 #: dev_tools.xhp
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561627912902123\n"
 "help.text"
 msgid "Pages<br/>Shapes per page<br/>Style Families and Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Страници<br/>Фигури в страница<br/>Стилове и семейства от стилове"
 
 #. SsmFY
 #: dev_tools.xhp
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731627913346236\n"
 "help.text"
 msgid "Object Inspection Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Панел за инспектиране на обект"
 
 #. ULvie
 #: dev_tools.xhp
@@ -9177,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571627913372273\n"
 "help.text"
 msgid "The right side of the window is the <emph>Object Inspection Panel</emph> that displays information about the object being inspected."
-msgstr ""
+msgstr "Дясната страна на прозореца представлява <emph>панел за инспектиране на обект</emph>, който показва информация за инспектирания обект."
 
 #. KJDUA
 #: dev_tools.xhp
@@ -9186,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361627930602108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Class Name</emph>: is the name of the object class."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Име на клас</emph>: името на класа на обекта."
 
 #. TbDBD
 #: dev_tools.xhp
@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111627931046662\n"
 "help.text"
 msgid "Use the class name to search more information in the API documentation. For example, the top-level object in a Writer document is an instance of the class <emph>SwXTextDocument</emph>, which is documented at <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\" name=\"SwXTextDocument_API\">SwXTextDocument Class Reference</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте името на класа, за да потърсите още информация в документацията за API. Например обектът на най-горно ниво в документ на Writer е екземпляр на класа <emph>SwXTextDocument</emph>, който е документиран на страницата <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\" name=\"SwXTextDocument_API\">SwXTextDocument Class Reference</link>."
 
 #. 7g3wB
 #: dev_tools.xhp
@@ -9204,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371627930700568\n"
 "help.text"
 msgid "You can inspect the object further by using the four tabs available that display its <emph>Interfaces</emph>, <emph>Services</emph>, <emph>Properties</emph> and <emph>Methods</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да инспектирате обекта по-подробно чрез четирите налични раздела, които показват неговите <emph>интерфейси</emph>, <emph>услуги</emph>, <emph>свойства</emph> и <emph>методи</emph>."
 
 #. hd4cE
 #: dev_tools.xhp
@@ -9213,7 +9213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71627913884995\n"
 "help.text"
 msgid "The information about the object is organized in columns in each tab. The set of columns displayed depend on the selected tab."
-msgstr ""
+msgstr "Информацията за обекта е организирана в колони във всеки раздел. Наборът от показвани колони зависи от избрания раздел."
 
 #. RECVL
 #: dev_tools.xhp
@@ -9222,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511627914011995\n"
 "help.text"
 msgid "Interfaces tab"
-msgstr ""
+msgstr "Раздел „Интерфейси“"
 
 #. FJcvE
 #: dev_tools.xhp
@@ -9231,7 +9231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321627914033147\n"
 "help.text"
 msgid "Contains a single column presenting the list of interfaces implemented by the object."
-msgstr ""
+msgstr "Съдържа една колона със списък на реализираните от обекта интерфейси."
 
 #. BF7qu
 #: dev_tools.xhp
@@ -9240,7 +9240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id21627913972266\n"
 "help.text"
 msgid "Services tab"
-msgstr ""
+msgstr "Раздел „Услуги“"
 
 #. HZPma
 #: dev_tools.xhp
@@ -9249,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371627913989665\n"
 "help.text"
 msgid "Contains a single column presenting the list of services supported by the object."
-msgstr ""
+msgstr "Съдържа една колона със списък на поддържаните от обекта услуги."
 
 #. NGnte
 #: dev_tools.xhp
@@ -9258,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901627914056156\n"
 "help.text"
 msgid "Properties tab"
-msgstr ""
+msgstr "Раздел „Свойства“"
 
 #. 9kX9a
 #: dev_tools.xhp
@@ -9267,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531627914066770\n"
 "help.text"
 msgid "Contains four columns that describe the properties of the object:"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържа четири колони, които описват свойствата на обекта:"
 
 #. eNhy9
 #: dev_tools.xhp
@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461627914264898\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Property</emph>: Shows the names of the object properties."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Свойство</emph>: показва имената на свойствата на обекта."
 
 #. hDfcB
 #: dev_tools.xhp
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491627914265327\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph>: Displays a textual representation of the current property value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Стойност</emph>: показва текстово представяне на текущата стойност на свойството."
 
 #. 7P4rv
 #: dev_tools.xhp
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981627914265672\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph>: Shows the property type."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Тип</emph>:показва типа на свойството."
 
 #. VxeGP
 #: dev_tools.xhp
@@ -9303,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391627914265992\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Info</emph>: display relevant information about the property. For example, a read-only property displays \"read-only\" in this column."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Информация</emph>: показва допълнителна информация за свойството. Например за свойство само за четене в тази колона се показва „само за четене“."
 
 #. L6iHf
 #: dev_tools.xhp
@@ -9312,7 +9312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161627914138859\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Properties</emph> tab also includes a text box on the bottom to display the full textual representation of the property value."
-msgstr ""
+msgstr "Разделът <emph>Свойства</emph> включва и текстово поле долу, което показва пълното текстово представяне на стойността на свойството."
 
 #. ptFVa
 #: dev_tools.xhp
@@ -9321,7 +9321,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941627914764723\n"
 "help.text"
 msgid "Methods tab"
-msgstr ""
+msgstr "Раздел „Методи“"
 
 #. XBugD
 #: dev_tools.xhp
@@ -9330,7 +9330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671627914803456\n"
 "help.text"
 msgid "Contains four columns that describe the combined list of methods that can be called by the current object:"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържа четири колони, описващи комбинирания списък на методите, които могат да се извикват от текущия обект:"
 
 #. iFvEX
 #: dev_tools.xhp
@@ -9339,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281627914839271\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Method</emph>: Shows the names of all methods of the object."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Метод</emph>: показва имената на всички методи на обекта."
 
 #. hFE8H
 #: dev_tools.xhp
@@ -9348,7 +9348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421627914839748\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Return type</emph>: Displays the return type of the object methods. Methods that do not return any value are marked as \"void\" in this column."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Тип на резултата</emph>: показва типа на резултата на методите на обекта. Методите, които не връщат стойност, са отбелязани с „void“ в тази колона."
 
 #. NwGtg
 #: dev_tools.xhp
@@ -9357,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891627914840174\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Parameters</emph>: Shows the list of parameters that are required by the method as well as their respective types."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Параметри</emph>: показва списъка с параметрите, изисквани от метода, и техните типове."
 
 #. KDTST
 #: dev_tools.xhp
@@ -9366,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371627914840561\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Implementation class</emph>: Displays the name of the class where the method is implemented."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Реализационен клас</emph>: показва името на класа, в който е реализиран методът."
 
 #. WNbRY
 #: digital_signatures.xhp
@@ -17493,7 +17493,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus, dBase and Diff filter parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри на филтрите за Lotus, dBase и Diff"
 
 #. vTZDY
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17502,7 +17502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id561634741028649\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Lotus;command line filter options</bookmark_value><bookmark_value>dBase;command line filter options</bookmark_value><bookmark_value>Diff;command line filter options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Lotus;параметри на командния ред за филтъра</bookmark_value><bookmark_value>dBase;параметри на командния ред за филтъра</bookmark_value><bookmark_value>Diff;параметри на командния ред за филтъра</bookmark_value>"
 
 #. AMfh8
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17511,7 +17511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871634727961723\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lotusbasediff_h1\"><link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\" name=\"LotusdBaseDiff\">Lotus, dBase and Diff filter parameters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lotusbasediff_h1\"><link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\" name=\"LotusdBaseDiff\">Параметри на филтрите за Lotus, dBase и Diff</link></variable>"
 
 #. GaDJ8
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17520,7 +17520,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951634727961726\n"
 "help.text"
 msgid "The Lotus, dBase and Diff filters accept a string containing the numerical index of the used character set for single-byte characters, that is, 0 for the system character set. The numerical indexes assigned to the character sets are in the table below."
-msgstr ""
+msgstr "Филтрите за Lotus, dBase и Diff приемат низ, съдържащ числовия индекс на използвания знаков набор за еднобайтови знаци, т.е. 0 за системния знаков набор. Числовите индекси, присвоени на знаковите набори, са изброени в долната таблица."
 
 #. DC55B
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17529,7 +17529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711634734305500\n"
 "help.text"
 msgid "To import file myLotus.wk3 with DOS/OS2-850/International (Western) character set."
-msgstr ""
+msgstr "За да импортирате файла myLotus.wk3 със знаков набор DOS/OS2-850/международен (западен):"
 
 #. 9K3yd
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17538,7 +17538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271634732842048\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>soffice --infilter=\"Lotus:4\" myLotus.wk3</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>soffice --infilter=\"Lotus:4\" myLotus.wk3</literal>"
 
 #. vgUAD
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17547,7 +17547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941634728189424\n"
 "help.text"
 msgid "Character set"
-msgstr ""
+msgstr "Знаков набор"
 
 #. tgBCT
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17556,7 +17556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361634728189424\n"
 "help.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс"
 
 #. mwKC2
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17565,7 +17565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3595418994\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестен"
 
 #. t4M3L
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17574,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6867528259\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1252/WinLatin 1 (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1252/WinLatin 1 (западен)"
 
 #. n8WbE
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17583,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8119642953\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (западен)"
 
 #. wYujo
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17592,7 +17592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id463985409\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-437/US (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-437/САЩ (западен)"
 
 #. yK7oB
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17601,7 +17601,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7577032620\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-850/International (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-850/международен (западен)"
 
 #. LDVc7
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17610,7 +17610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8394619482\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-860/Portuguese (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-860/португалски (западен)"
 
 #. eyZPs
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17619,7 +17619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8817860061\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-861/Icelandic (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-861/исландски (западен)"
 
 #. wMUyq
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17628,7 +17628,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4921442704\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-863/Canadian-French (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-863/канадски френски (западен)"
 
 #. 8ZQ69
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17637,7 +17637,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7664791639\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-865/Nordic (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-865/скандинавски (западен)"
 
 #. dVvsS
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17646,7 +17646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2517707917\n"
 "help.text"
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Подразбиран системен"
 
 #. uxJB9
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17655,7 +17655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id726768156\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Символен"
 
 #. MsC3b
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17664,7 +17664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9649275081\n"
 "help.text"
 msgid "ASCII/US (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII/САЩ (западен)"
 
 #. QMkdx
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17673,7 +17673,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7560998407\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-1 (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-1 (западен)"
 
 #. 5Coku
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17682,7 +17682,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7110791405\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-2 (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-2 (централноевропейски)"
 
 #. cnoiQ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17691,7 +17691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6569976233\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-3 (Latin 3)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-3 (латиница 3)"
 
 #. NfYxS
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17700,7 +17700,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6885689002\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-4 (Baltic)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-4 (балтийски)"
 
 #. FEpGp
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17709,7 +17709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9664335036\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-5 (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-5 (кирилица)"
 
 #. jSnZ8
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17718,7 +17718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8104755630\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-6 (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-6 (арабски)"
 
 #. 3MTAK
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17727,7 +17727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5395014781\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-7 (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-7 (гръцки)"
 
 #. w7DLg
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17736,7 +17736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5354416572\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-8 (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-8 (иврит)"
 
 #. nzT2W
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17745,7 +17745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3982667842\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-9 (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-9 (турски)"
 
 #. GZMhu
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17754,7 +17754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4764337087\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-14 (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-14 (западен)"
 
 #. htMTX
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17763,7 +17763,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5341317667\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-15/EURO (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-15/EURO (западен)"
 
 #. iCAjC
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17772,7 +17772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8190805703\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-737 (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-737 (гръцки)"
 
 #. 9xBJb
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17781,7 +17781,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3299597784\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-775 (Baltic)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-775 (балтийски)"
 
 #. 6hVhF
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17790,7 +17790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7018988324\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-852 (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-852 (централноевропейски)"
 
 #. SX66i
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17799,7 +17799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9277324375\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-855 (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-855 (кирилица)"
 
 #. agTyE
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17808,7 +17808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id138732955\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-857 (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-857 (турски)"
 
 #. K7Ngv
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17817,7 +17817,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6163462950\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-862 (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-862 (иврит)"
 
 #. oBLqw
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17826,7 +17826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id957523556\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-864 (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-864 (арабски)"
 
 #. wDrHu
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17835,7 +17835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3620965595\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-866/Russian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-866/руски (кирилица)"
 
 #. KmHiA
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17844,7 +17844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5590690561\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/OS2-869/Modern (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/OS2-869/съвременен (гръцки)"
 
 #. HzHu5
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17853,7 +17853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4413925285\n"
 "help.text"
 msgid "DOS/Windows-874 (Thai)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS/Windows-874 (тайски)"
 
 #. ASun4
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17862,7 +17862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8678281824\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1250/WinLatin 2 (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1250/WinLatin 2 (централноевропейски)"
 
 #. EBPgi
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17871,7 +17871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7262965442\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1251 (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1251 (кирилица)"
 
 #. dSjzb
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17880,7 +17880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id349886227\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1253 (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1253 (гръцки)"
 
 #. JqWit
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17889,7 +17889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9334140001\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1254 (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1254 (турски)"
 
 #. osHL5
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17898,7 +17898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id198637729\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1255 (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1255 (иврит)"
 
 #. AGNDB
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17907,7 +17907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1915253947\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1256 (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1256 (арабски)"
 
 #. yLXBd
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17916,7 +17916,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3963233883\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1257 (Baltic)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1257 (балтийски)"
 
 #. 4R3tM
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17925,7 +17925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7531693853\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-1258 (Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1258 (виетнамски)"
 
 #. XCFQC
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17934,7 +17934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1467844465\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (арабски)"
 
 #. BPTER
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17943,7 +17943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6024654003\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (централноевропейски)"
 
 #. HD8gK
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17952,7 +17952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5126976760\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh/Croatian (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh/хърватски (централноевропейски)"
 
 #. 8VBmx
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17961,7 +17961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3792290000\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (кирилица)"
 
 #. YXyyc
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17970,7 +17970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9965406690\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported: Apple Macintosh (Devanagari)"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан: Apple Macintosh (деванагари)"
 
 #. u4DPB
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17979,7 +17979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8871119906\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported: Apple Macintosh (Farsi)"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан: Apple Macintosh (фарси)"
 
 #. 8BsMh
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17988,7 +17988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4888972012\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (гръцки)"
 
 #. t5ZDC
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -17997,7 +17997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4238449987\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported: Apple Macintosh (Gujarati)"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан: Apple Macintosh (гуджарати)"
 
 #. d9zo6
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18006,7 +18006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7304430577\n"
 "help.text"
 msgid "Not supported: Apple Macintosh (Gurmukhi)"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан: Apple Macintosh (гурмукхи)"
 
 #. EdkVx
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18015,7 +18015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5620424688\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (иврит)"
 
 #. UvmYZ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18024,7 +18024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9801830706\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh/Icelandic (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh/исландски (западен)"
 
 #. NUAXB
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18033,7 +18033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1158047357\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh/Romanian (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh/румънски (централноевропейски)"
 
 #. VjbPQ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18042,7 +18042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8229976184\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Thai)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (тайски)"
 
 #. fTrd4
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18051,7 +18051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9198338282\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (турски)"
 
 #. k2DCo
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18060,7 +18060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8309681854\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh/Ukrainian (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh/украински (кирилица)"
 
 #. LaGmk
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18069,7 +18069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8838054309\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (китайски, опростен)"
 
 #. SSjQu
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18078,7 +18078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3756233214\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Chinese Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (китайски, традиционен)"
 
 #. QU5fA
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18087,7 +18087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2879385879\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (японски)"
 
 #. jExUJ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18096,7 +18096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1036377524\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Macintosh (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (корейски)"
 
 #. 4YszB
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18105,7 +18105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id864841246\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-932 (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-932 (японски)"
 
 #. PFMie
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18114,7 +18114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2673430188\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-936 (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-936 (китайски, опростен)"
 
 #. CCkYn
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18123,7 +18123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8091466179\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-Wansung-949 (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-Wansung-949 (корейски)"
 
 #. vaegT
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18132,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id39627464\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-950 (Chinese Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-950 (китайски, традиционен)"
 
 #. 9TDCJ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18141,7 +18141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9816819191\n"
 "help.text"
 msgid "Shift-JIS (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Shift-JIS (японски)"
 
 #. pcnRD
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18150,7 +18150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3206710481\n"
 "help.text"
 msgid "GB-2312 (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "GB-2312 (китайски, опростен)"
 
 #. ELQVE
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18159,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4470976171\n"
 "help.text"
 msgid "GBT-12345 (Chinese Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "GBT-12345 (китайски, традиционен)"
 
 #. iAUTD
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18168,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4932831786\n"
 "help.text"
 msgid "GBK/GB-2312-80 (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "GBK/GB-2312-80 (китайски, опростен)"
 
 #. pmCaK
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18177,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id838501984\n"
 "help.text"
 msgid "BIG5 (Chinese Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "BIG5 (китайски, традиционен)"
 
 #. 9UAnC
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18186,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1029043733\n"
 "help.text"
 msgid "EUC-JP (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "EUC-JP (японски)"
 
 #. YAg8h
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18195,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6012776196\n"
 "help.text"
 msgid "EUC-CN (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "EUC-CN (китайски, опростен)"
 
 #. EUiHu
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18204,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5452136920\n"
 "help.text"
 msgid "EUC-TW (Chinese Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "EUC-TW (китайски, традиционен)"
 
 #. kbAeV
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18213,7 +18213,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3435928309\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-2022-JP (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-2022-JP (японски)"
 
 #. Nk6pG
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18222,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2502757680\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-2022-CN (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-2022-CN (китайски, опростен)"
 
 #. AggZE
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18231,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1644410169\n"
 "help.text"
 msgid "KOI8-R (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "KOI8-R (кирилица)"
 
 #. D4igh
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18240,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5346160920\n"
 "help.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Уникод (UTF-7)"
 
 #. 4mFF3
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18249,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6945821257\n"
 "help.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Уникод (UTF-8)"
 
 #. EFYkJ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "par_id360272883\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-10 (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-10 (централноевропейски)"
 
 #. DANdZ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18267,7 +18267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7595099556\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-8859-13 (Central European)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-13 (централноевропейски)"
 
 #. JDPMV
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18276,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9690820995\n"
 "help.text"
 msgid "EUC-KR (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "EUC-KR (корейски)"
 
 #. cBnEq
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18285,7 +18285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5313899602\n"
 "help.text"
 msgid "ISO-2022-KR (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-2022-KR (корейски)"
 
 #. EnC6J
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18294,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8105979305\n"
 "help.text"
 msgid "JIS 0201 (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "JIS 0201 (японски)"
 
 #. JtyuF
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18303,7 +18303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1229669587\n"
 "help.text"
 msgid "JIS 0208 (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "JIS 0208 (японски)"
 
 #. ncHwS
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18312,7 +18312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3628381032\n"
 "help.text"
 msgid "JIS 0212 (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "JIS 0212 (японски)"
 
 #. sBZGC
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18321,7 +18321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7686777017\n"
 "help.text"
 msgid "Windows-Johab-1361 (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-Johab-1361 (корейски)"
 
 #. wmAKk
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18330,7 +18330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4764349313\n"
 "help.text"
 msgid "GB-18030 (Chinese Simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "GB-18030 (китайски, опростен)"
 
 #. fDAdA
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18339,7 +18339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3047093405\n"
 "help.text"
 msgid "BIG5-HKSCS (Chinese Traditional)"
-msgstr ""
+msgstr "BIG5-HKSCS (китайски, традиционен)"
 
 #. f89n4
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18348,7 +18348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id472750950\n"
 "help.text"
 msgid "TIS 620 (Thai)"
-msgstr ""
+msgstr "TIS 620 (тайски)"
 
 #. sMGuE
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18357,7 +18357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5498125014\n"
 "help.text"
 msgid "KOI8-U (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "KOI8-U (кирилица)"
 
 #. TRHTM
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18366,7 +18366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7311184156\n"
 "help.text"
 msgid "ISCII Devanagari (Indian)"
-msgstr ""
+msgstr "ISCII деванагари (индийски)"
 
 #. DEuFQ
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18375,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6161848540\n"
 "help.text"
 msgid "Unicode (Java's modified UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Уникод (модифициран явански UTF-8)"
 
 #. fiMu3
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18384,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3941935297\n"
 "help.text"
 msgid "Adobe Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Standard"
 
 #. vbSBX
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18393,7 +18393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9054912223\n"
 "help.text"
 msgid "Adobe Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Symbol"
 
 #. HuPBo
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18402,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id317092561\n"
 "help.text"
 msgid "PT 154 (Windows Cyrillic Asian codepage  developed in ParaType)"
-msgstr ""
+msgstr "PT 154 (кирилска азиатска кодова таблица за Windows, разработена в ParaType)"
 
 #. DJAEX
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18411,7 +18411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3689682515\n"
 "help.text"
 msgid "Unicode UCS4"
-msgstr ""
+msgstr "Уникод UCS4"
 
 #. VoHsG
 #: lotusdbasediff.xhp
@@ -18420,7 +18420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7382215766\n"
 "help.text"
 msgid "Unicode UCS2"
-msgstr ""
+msgstr "Уникод UCS2"
 
 #. F8tDM
 #: macro_recording.xhp
@@ -18753,7 +18753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10841\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Помощник за таблици</link>"
 
 #. fLi53
 #: main.xhp
@@ -20886,7 +20886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291631706320606\n"
 "help.text"
 msgid "GPG signing only works for ODF documents."
-msgstr ""
+msgstr "Подписването с GPG работи само за документи на ODF."
 
 #. LrFLD
 #: openpgp.xhp
@@ -21300,7 +21300,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id380260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>    <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>четка за формати</bookmark_value><bookmark_value>клониране на форматирането</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;копиране</bookmark_value><bookmark_value>копиране;форматиране</bookmark_value><bookmark_value>четка</bookmark_value>"
 
 #. 7BBrB
 #: paintbrush.xhp
@@ -21318,7 +21318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Clone Formatting</emph> tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте инструмента <emph>Копиране на форматирането</emph>, за да копирате форматиране от избран текст или обект и да го приложите върху друг текст или обект."
 
 #. F7Fcd
 #: paintbrush.xhp
@@ -21336,7 +21336,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon. The mouse cursor will change to a paint bucket."
-msgstr ""
+msgstr "В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Клониране на форматирането</emph>. Курсорът на мишката ще се промени на кофа с боя."
 
 #. AZjCv
 #: paintbrush.xhp
@@ -21354,7 +21354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291629997756899\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again."
-msgstr ""
+msgstr "Ако желаете да приложите форматирането върху няколко селекции, щракнете двукратно върху иконата <emph>Копиране на форматирането</emph> <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Икона</alt></image>. След като приключите с прилагането, щракнете върху иконата отново."
 
 #. 9ivCF
 #: paintbrush.xhp
@@ -21372,7 +21372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001629997571404\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only copies formatting applied using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog or other equivalent methods. Therefore, any formatting applied directly to characters by selecting text inside a cell and then going to the <menuitem>Format - Character</menuitem> dialog will not be copied using the Clone Formatting tool."
-msgstr ""
+msgstr "В Calc инструментът „Клониране на форматирането“ копира само форматиране, приложено чрез диалога <menuitem>Форматиране - Клетки</menuitem> или други еквивалентни методи. Следователно форматирането, приложено пряко върху знаци чрез избиране на текст в клетка и отваряне на диалога <menuitem>Форматиране - Знак</menuitem>, няма да се копира с този инструмент."
 
 #. pjGa2
 #: paintbrush.xhp
@@ -21570,7 +21570,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1070C\n"
 "help.text"
 msgid "Copies cell formatting specified using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Копира форматирането на клетки, зададено чрез диалога <menuitem>Форматиране - Клетки</menuitem>."
 
 #. LFKkc
 #: pasting.xhp
@@ -22119,7 +22119,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>    <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>    <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>    <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>    <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>    <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>    <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>    <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>защитаване; съдържание</bookmark_value><bookmark_value>защитено съдържание</bookmark_value><bookmark_value>съдържание, защитаване</bookmark_value><bookmark_value>шифроване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>пароли за защитаване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>сигурност;защитаване на съдържание</bookmark_value><bookmark_value>контроли; защитаване</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти;защитаване</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;защитаване</bookmark_value><bookmark_value>графики;защитаване</bookmark_value><bookmark_value>рамки;защитаване</bookmark_value>"
 
 #. gpCCS
 #: protection.xhp
@@ -22128,7 +22128,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Contents in %PRODUCTNAME\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Contents in %PRODUCTNAME\">Защитаване на съдържание в <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
 
 #. srHbB
 #: protection.xhp
@@ -22146,7 +22146,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "Protecting Documents With Passwords When Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Защитаване на документи с пароли при записване"
 
 #. 74CYA
 #: protection.xhp
@@ -22200,7 +22200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761632164002322\n"
 "help.text"
 msgid "It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp_link\">Encrypting Documents with OpenPGP</link> to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys."
-msgstr ""
+msgstr "Възможно е с OpenPGP да се дефинират частни и публични ключове, с които да се шифроват документи на %PRODUCTNAME. Прочетете <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp_link\">Шифроване на документи с OpenPGP</link>, за да научите повече за създаването на ключове за шифроване с OpenPGP."
 
 #. HfUCF
 #: protection.xhp
@@ -22371,7 +22371,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "QR and Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "QR и щрихкод"
 
 #. 3tty9
 #: qrcode.xhp
@@ -22380,7 +22380,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id901566317201860\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QR code;barcode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QR код;щрихкод</bookmark_value>"
 
 #. 82bgJ
 #: qrcode.xhp
@@ -22389,7 +22389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461566315781439\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/qrcode.xhp\" name=\"QR and Barcode\">QR and Barcode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/qrcode.xhp\" name=\"QR and Barcode\">QR и щрихкод</link>"
 
 #. ztYka
 #: qrcode.xhp
@@ -22398,7 +22398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381566315781439\n"
 "help.text"
 msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
-msgstr ""
+msgstr "Генериране на линейни и матрични кодове за произволен текст или URL."
 
 #. UCs5m
 #: qrcode.xhp
@@ -22407,7 +22407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411566316109551\n"
 "help.text"
 msgid "The QR and Barcode generation feature allows you to encode any text string or URL as a barcode or a QR code and insert it as a graphical object in a document for scanning."
-msgstr ""
+msgstr "Функцията за генериране на QR кодове и щрихкодове ви позволява да кодирате произволен текстов низ или URL адрес като щрихкод или QR код и да го вмъкнете в документа като графичен обект за сканиране."
 
 #. N32UF
 #: qrcode.xhp
@@ -22416,7 +22416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761566316165430\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Object - QR and Barcode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Вмъкване - Обект - QR и щрихкод</menuitem>."
 
 #. UCeXG
 #: qrcode.xhp
@@ -22425,7 +22425,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611566316506278\n"
 "help.text"
 msgid "URL or text"
-msgstr ""
+msgstr "URL или текст"
 
 #. q98jw
 #: qrcode.xhp
@@ -22434,7 +22434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251566316519649\n"
 "help.text"
 msgid "The text from which to generate the code."
-msgstr ""
+msgstr "Текстът, от който да се генерира кодът."
 
 #. 6mj5K
 #: qrcode.xhp
@@ -22515,7 +22515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981566316947064\n"
 "help.text"
 msgid "The width of the margin surrounding the code."
-msgstr ""
+msgstr "Ширината на полето около кода."
 
 #. kZPNW
 #: qrcode.xhp
@@ -22569,7 +22569,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171562795247717\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Redacting Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Заличаване на информация в документи</link></variable>"
 
 #. AFwWF
 #: redaction.xhp
@@ -22578,7 +22578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471562795247717\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable> Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Заличаването на информация в документи представлява закриване на думи или откъси, предназначени за използване или преглеждане само от упълномощени лица.</ahelp></variable> То служи за защита на поверителна информация и улеснява спазването на изисквания за поверителност и защита на личните данни при разпространяване на документи."
 
 #. QdoMp
 #: redaction.xhp
@@ -22839,7 +22839,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150247\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value>    <bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>промени; приемане или отхвърляне</bookmark_value><bookmark_value>следене на промените;приемане или отхвърляне</bookmark_value>"
 
 #. FTaFc
 #: redlining_accept.xhp
@@ -22884,7 +22884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"redlining_docmerge_link\">Merging Versions</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Ако сте пуснали в обращение няколко копия на документа, първо ги обединете (вижте <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"redlining_docmerge_link\">Сливане на версии</link>)."
 
 #. Rk8jv
 #: redlining_accept.xhp
@@ -24693,7 +24693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "Search for <emph>Run</emph> in the Windows Start menu."
-msgstr ""
+msgstr "Намерете <emph>Изпълнение</emph> (Run) в менюто „Старт“ на Windows."
 
 #. xf2BF
 #: start_parameters.xhp
@@ -24702,7 +24702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152472\n"
 "help.text"
 msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете следния текст в текстовото поле <emph>Отвори</emph> (Open) и щракнете върху <emph>OK</emph>."
 
 #. nMQWE
 #: start_parameters.xhp
@@ -24711,7 +24711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147561\n"
 "help.text"
 msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}"
-msgstr ""
+msgstr "{инсталация}\\program\\soffice.exe {параметър}"
 
 #. mmyAy
 #: start_parameters.xhp
@@ -24720,7 +24720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Заменете <emph>{инсталация}</emph> с пътя до инсталираното копие на %PRODUCTNAME (например <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>)."
 
 #. x5jE9
 #: start_parameters.xhp
@@ -24729,7 +24729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157152\n"
 "help.text"
 msgid "Open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms."
-msgstr ""
+msgstr "В платформа Linux, *BSD или macOS отворете командна обвивка."
 
 #. LEs72
 #: start_parameters.xhp
@@ -24738,7 +24738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147669\n"
 "help.text"
 msgid "Type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете следния ред текст и натиснете <emph>Return</emph>:"
 
 #. smkWS
 #: start_parameters.xhp
@@ -24747,7 +24747,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143561\n"
 "help.text"
 msgid "{install}/program/soffice {parameter}"
-msgstr ""
+msgstr "{инсталация}/program/soffice {параметър}"
 
 #. BEAF7
 #: start_parameters.xhp
@@ -24756,7 +24756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157360\n"
 "help.text"
 msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph> in UNIX)"
-msgstr ""
+msgstr "Заменете <emph>{инсталация}</emph> с пътя до инсталираното копие на %PRODUCTNAME (например в UNIX <emph>/opt/%PRODUCTNAME</emph>)."
 
 #. 4EMfS
 #: start_parameters.xhp
@@ -24990,7 +24990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146786\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the <emph>DISPLAY</emph> environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms."
-msgstr ""
+msgstr "Задава на променливата от обкръжението <emph>DISPLAY</emph> в съвместими с UNIX платформи стойност <emph>{дисплей}</emph>. Този параметър се поддържа само от стартовия скрипт за $[officename] в съвместими с UNIX платформи."
 
 #. 67rps
 #: start_parameters.xhp
@@ -25449,7 +25449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401222926\n"
 "help.text"
 msgid "If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ако --convert-to е използван повече от веднъж, в сила е последната стойност на разширение_на_резултата[:име_на_изходен_филтър[:параметри_на_изходен_филтър]]. Ако --outdir е използван повече от веднъж, в сила е само последната му стойност. Например:"
 
 #. ir37U
 #: start_parameters.xhp
@@ -25467,7 +25467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51634741869672\n"
 "help.text"
 msgid "The list of <link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\" name=\"lotusparams\">filter options for Lotus, dBase and Diff files</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Списък с <link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\" name=\"lotusparams\">настройки на филтрите за файлове на Lotus, dBase и Diff</link>."
 
 #. goKPf
 #: start_parameters.xhp
@@ -25476,7 +25476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001634741874640\n"
 "help.text"
 msgid "The list of <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"csvparams\">filter options for CSV files</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Списък с <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"csvparams\">настройки на филтъра за CSV файлове</link>."
 
 #. EiUnD
 #: start_parameters.xhp
@@ -27078,7 +27078,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Съвет на деня"
 
 #. hEahE
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27087,7 +27087,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id961630844980165\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>съвет на деня</bookmark_value>"
 
 #. Pmxkf
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27096,7 +27096,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161630843025887\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\" name=\"tod\">Tip of the Day</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\" name=\"tod\">Съвет на деня</link>"
 
 #. PtZCz
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27105,7 +27105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731630843025888\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">The Tip of the Day dialog displays useful tips for the user.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Диалоговият прозорец „Съвет на деня“ показва полезни съвети за потребителя.</ahelp></variable>"
 
 #. eGRcH
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27114,7 +27114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721630843443217\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Help - Show Tip of the day</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Помощ - Показване на „Съвет на деня“</menuitem>."
 
 #. Mix66
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27123,7 +27123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601630844290206\n"
 "help.text"
 msgid "The set of tips is collected from several %PRODUCTNAME community web pages, and is updated on each new release of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Наборът от съвети се събира от няколко уебстраници на общността на %PRODUCTNAME и се обновява с всяко ново издание на софтуера."
 
 #. cFRY5
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27132,7 +27132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51630844860633\n"
 "help.text"
 msgid "The tip of the day is not specific to the current module."
-msgstr ""
+msgstr "Съветът на деня не е обвързан с текущия модул."
 
 #. XjuPZ
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27141,7 +27141,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171630844295289\n"
 "help.text"
 msgid "Show tips on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на съвети при стартиране"
 
 #. LqZHq
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27150,7 +27150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711630844302059\n"
 "help.text"
 msgid "Displays a dialog with a random tip on %PRODUCTNAME startup."
-msgstr ""
+msgstr "Показва диалогов прозорец със случаен съвет при стартиране на %PRODUCTNAME."
 
 #. PAxHM
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27159,7 +27159,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81630844306451\n"
 "help.text"
 msgid "Next Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Следващ съвет"
 
 #. nqjpy
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27168,7 +27168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401630844318220\n"
 "help.text"
 msgid "Displays another tip of the day in the same dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Показва следващия съвет на деня в същия диалог."
 
 #. rSTiz
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27177,7 +27177,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251630844323484\n"
 "help.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. GoQru
 #: tipoftheday.xhp
@@ -27186,7 +27186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511630844327861\n"
 "help.text"
 msgid "Close the Tip of the Day dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Затваря диалога „Съвет на деня“."
 
 #. C6Bb4
 #: undo_formatting.xhp
diff --git a/source/bg/svtools/messages.po b/source/bg/svtools/messages.po
index e3421a5446e..3b264c8b7bc 100644
--- a/source/bg/svtools/messages.po
+++ b/source/bg/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559419310.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -885,19 +885,19 @@ msgstr "24 бита (пълноцветно изображение)"
 #: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr "Изображението заема около %1 КБ памет."
+msgstr "Изображението заема около %1 кБ памет."
 
 #. FCnVT
 #: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr "Изображението заема около %1 КБ памет, а размерът на файла е %2 КБ."
+msgstr "Изображението заема около %1 кБ памет, а размерът на файла е %2 кБ."
 
 #. CdHU8
 #: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "Размерът на файла е %1 КБ."
+msgstr "Размерът на файла е %1 кБ."
 
 #. TaCaF
 #: include/svtools/strings.hrc:197
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index bc5d5283e82..2526c68211b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicpython/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561604938.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgctxt ""
 "N0222\n"
 "help.text"
 msgid "Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html\" name=\"description of XSCRIPTCONTEXT\">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:"
-msgstr "Les instal·lacions bàsiques de l'UNO es poden inferir a partir de la variable global <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Consulteu l'API del %PRODUCTNAME per a una descripció completa de XSCRIPTCONTEXT</link>. Els mètodes <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> resumeixen com a"
+msgstr "Les instal·lacions bàsiques de l'UNO es poden inferir a partir de la variable global <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Consulteu l'API del %PRODUCTNAME per a una descripció completa de <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html\" name=\"description of XSCRIPTCONTEXT\">XSCRIPTCONTEXT</link>. Els mètodes <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> resumeixen com a"
 
 #. U6KbS
 #: python_programming.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 720f6a74214..b72cc87cb5e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsbasicshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Print expressió</bookmark_value><bookmark_value>Expressió Print; funció Tab</bookmark_value><bookmark_value>expressió Print; funció Spc funció</bookmark_value><bookmark_value>funció Spc; expressió Print funció<</bookmark_value><bookmark_value>Tab; expressió Print</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Print expressió</bookmark_value><bookmark_value>Expressió Print; funció Tab</bookmark_value><bookmark_value>expressió Print; funció Spc funció</bookmark_value><bookmark_value>funció Spc; expressió Print funció</bookmark_value><bookmark_value>Tab; expressió Print</bookmark_value>"
 
 #. ARzns
 #: 03010103.xhp
@@ -10312,7 +10312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
-msgstr "<emph>GA var</emph> Una variable numèrica o de cadena a la qual a<unk> els valors llegits des del fitxer obert."
+msgstr "<emph>var</emph>: una variable numèrica o de cadena a la qual s'assignen els valors llegits des del fitxer obert."
 
 #. 23Pzt
 #: 03020202.xhp
@@ -22749,7 +22749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152596\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (\":\")."
-msgstr "Utilitzeu l'expressió <literal>GoTo</literal> per instruir al $[officename] Basic que continuï l'execució del programa en un altre lloc dins del procediment. La posició s'ha d'indicar amb una etiqueta. Per establir una etiqueta a<unk> un nom i acabeu-lo amb dos punts (\":\")."
+msgstr "Utilitzeu l'expressió <literal>GoTo</literal> per instruir al $[officename] Basic que continuï l'execució del programa en un altre lloc dins del procediment. La posició s'ha d'indicar amb una etiqueta. Per establir una etiqueta, un nom i acabeu-lo amb dos punts (\":\")."
 
 #. 8o2aP
 #: 03090302.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 720c13109c5..2b65a1ada7e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -40009,7 +40009,6 @@ msgstr "STDEVPA(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup
 
 #. DL6D2
 #: 04060185.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id961585163990543\n"
@@ -44211,7 +44210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441632808439621\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. bnEwD
 #: 05060000.xhp
@@ -45972,7 +45971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271609781812913\n"
 "help.text"
 msgid "change colors"
-msgstr ""
+msgstr "canviar els colors"
 
 #. uncF8
 #: 05120000.xhp
@@ -45999,7 +45998,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153709\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr "Conjunt d'icones"
+msgstr "Joc d'icones"
 
 #. 76M6e
 #: 05120000.xhp
@@ -46131,13 +46130,12 @@ msgstr "Davant de <emph>Aplica els estils</emph> selecciona l'estil desitjat a l
 
 #. XCEeu
 #: 05120000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id31494167\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."
-msgstr "Feu clic al botó <emph>Afegeix</emph> per afegir una altra condició feu clic al botó <emph>Elimina</emph> per eliminar una condició."
+msgstr "Feu clic al botó <emph>Afegeix</emph> per a afegir una altra condició; feu clic al botó <emph>Elimina</emph> per a eliminar-ne una."
 
 #. 5bcGZ
 #: 05120000.xhp
@@ -46160,13 +46158,12 @@ msgstr "Gestiona la formatació condicional"
 
 #. KaFUh
 #: 05120000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155906\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA Aquest diàleg permet veure tota la formatació condicional definida al full de càlcul.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquest diàleg us permet veure tota la formatació condicional definida al full de càlcul.</ahelp>"
 
 #. oGo9V
 #: 05120000.xhp
@@ -47172,7 +47169,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Protecting Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Protecció dels fulls</link></variable>"
 
 #. LcpD8
 #: 06060100.xhp
@@ -51159,7 +51156,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E0\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Dueu a terme una de les següents opcions:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. 4BfPW
 #: 12090102.xhp
@@ -64304,7 +64301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381625600941159\n"
 "help.text"
 msgid "The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format."
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de sortida rep el format d'un valor de coma flotant vàlid i es mostra amb el format numèric de la cel·la actual."
 
 #. CdgXz
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -68651,23 +68648,21 @@ msgstr "<unk>GA Obre el diàleg Opcions <link href=\"text/scalc/01/solveroptions
 
 #. jDGPG
 #: solver.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id221589917833431\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters."
-msgstr "El diàleg Opcions <emph></emph> permet seleccionar els diferents algoritmes de solucionador per a problemes lineals i no lineals i establir els seus paràmetres de resolució."
+msgstr "El diàleg <emph>Opcions del solucionador</emph> permet seleccionar els diferents algoritmes de solucionador per a problemes lineals i no lineals i establir-ne els paràmetres de resolució."
 
 #. 8YGDA
 #: solver.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "hd_id771589917064147\n"
 "help.text"
 msgid "Solve"
-msgstr "Resoldre"
+msgstr "Resol"
 
 #. jFwTt
 #: solver.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 13ccb4f77e0..0713763ddd0 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsimpress01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561340808.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -8902,13 +8902,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/grouptextlist\">
 
 #. kZkbo
 #: effectoptionstext.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectoptionstext.xhp\n"
 "par_idN105E7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object."
-msgstr "<emph>Com un objecte</emph> - tots els paràgrafs són animats com un objecte."
+msgstr "<emph>Com a objecte únic</emph>: tots els paràgrafs són animats com un sol objecte."
 
 #. iFEvf
 #: effectoptionstext.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 9b35501b257..f2f1e8b35f3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291603290382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Select, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a, Selecciona, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
+msgstr "Ves a, Selecciona, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. raARd
 #: 02110000.xhp
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611603290373033\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
+msgstr "Ves a, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. wRDwv
 #: 02110000.xhp
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291694280382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Select, Edit, Rename"
-msgstr "Vés a, Selecciona, Edita, Canvia el nom"
+msgstr "Ves a, Selecciona, Edita, Canvia el nom"
 
 #. RTDr9
 #: 02110000.xhp
@@ -1167,23 +1167,21 @@ msgstr "Elements d'enllaç"
 
 #. RT7Pi
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id961603570483539\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a Edita Suprimeix el canvi de nom"
+msgstr "Ves a, Edita, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. MmCsC
 #: 02110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id901603571492300\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">References Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid271603571492300\">References Icona</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id771603571492300\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271603571492300\">Icona Referències</alt></image>"
 
 #. iDyLx
 #: 02110000.xhp
@@ -1229,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id29160996782271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to"
-msgstr "Vés a"
+msgstr "Ves a"
 
 #. DY5cm
 #: 02110000.xhp
@@ -1277,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291604453382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Edit, Delete"
-msgstr "Vés a Edita Suprimeix"
+msgstr "Ves a Edita Suprimeix"
 
 #. E5dpv
 #: 02110000.xhp
@@ -1316,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291603347382271\n"
 "help.text"
 msgid "Go to, Delete, Rename"
-msgstr "Vés a, Suprimeix, Canvia el nom"
+msgstr "Ves a, Suprimeix, Canvia el nom"
 
 #. vGwzZ
 #: 02110000.xhp
@@ -5556,7 +5554,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149838\n"
 "help.text"
 msgid "Go to"
-msgstr "Vés a"
+msgstr "Ves a"
 
 #. ABDnD
 #: 04040000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index ef25da54a90..34eeacd29a0 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriter02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536890914.000000\n"
 
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901615999151001\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. qPKKN
 #: add_to_list.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 0fff5c67784..c3c9ec71d1a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textswriterguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155089\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Dueu a terme una de les següents opcions:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. JBqEQ
 #: arrange_chapters.xhp
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147762\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. nw7Cq
 #: autocorr_except.xhp
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. imU8h
 #: dragdroptext.xhp
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149634\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. CvjTX
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -8979,7 +8979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153161\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. GnvFq
 #: indices_toc.xhp
@@ -10035,7 +10035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145098\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. 4CCmS
 #: load_styles.xhp
@@ -10404,7 +10404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155919\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Taula ▸ Reconeixement de nombres</menuitem>."
 
 #. EX3eD
 #: number_date_conv.xhp
@@ -10521,7 +10521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153387\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. bFejc
 #: number_sequence.xhp
@@ -10910,7 +10910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153366\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. KhZd2
 #: numbering_paras.xhp
@@ -10919,7 +10919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153390\n"
 "help.text"
 msgid "To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key."
-msgstr "Per eliminar el nombre i conservar el sagnat del paràgraf, premeu la tecla Retrocés."
+msgstr "Per a eliminar el nombre i conservar el sagnat del paràgraf, premeu la tecla Retrocés."
 
 #. cszDd
 #: numbering_paras.xhp
@@ -12276,7 +12276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145110\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. uSYiK
 #: pagestyles.xhp
@@ -12285,7 +12285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156252\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box."
-msgstr "Per aplicar l'estil de pàgina personalitzat a una sola pàgina, seleccioneu al quadre <emph>Estil següent</emph> l'estil de pàgina per defecte utilitzat al document."
+msgstr "Per a aplicar l'estil de pàgina personalitzat a una sola pàgina, seleccioneu al quadre <emph>Estil següent</emph> l'estil de pàgina per defecte utilitzat al document."
 
 #. hzTs7
 #: pagestyles.xhp
@@ -12294,7 +12294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153376\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style."
-msgstr "Per aplicar l'estil de pàgina personalitzat a més d'una pàgina, seleccioneu-ne el nom al quadre <emph>Estil següent</emph>. Per deixar d'utilitzar l'estil, inseriu un salt de pàgina manual i assigneu-li un altre estil de pàgina."
+msgstr "Per a aplicar l'estil de pàgina personalitzat a més d'una pàgina, seleccioneu-ne el nom al quadre <emph>Estil següent</emph>. Per a deixar d'utilitzar l'estil, inseriu un salt de pàgina manual i assigneu-li un altre estil de pàgina."
 
 #. uqEFP
 #: pagestyles.xhp
@@ -12303,7 +12303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154252\n"
 "help.text"
 msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Utilitzeu les pestanyes del diàleg per a definir les opcions de disposició per a l'estil de pàgina i a continuació feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Utilitzeu les pestanyes del diàleg per a definir les opcions de disposició per a l'estil de pàgina i, a continuació, feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #. 3gsE5
 #: pagestyles.xhp
@@ -12330,7 +12330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471615462517274\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. GC7eD
 #: pagestyles.xhp
@@ -14575,13 +14575,12 @@ msgstr "L'expressió regular d'un sol caràcter és un període (.)."
 
 #. bDZCd
 #: search_regexp.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "search_regexp.xhp\n"
 "par_id3153136\n"
 "help.text"
 msgid "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"."
-msgstr "L'expressió regular per a zero o més aparicions del caràcter anterior és un asterisc. Per exemple «123*» troba «12» «123» i «1233»."
+msgstr "L'expressió regular per a zero o més aparicions del caràcter anterior és un asterisc. Per exemple, «123*» troba «12» «123» i «1233»."
 
 #. fSHTB
 #: search_regexp.xhp
@@ -14683,7 +14682,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153397\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. SLABp
 #: section_edit.xhp
@@ -15532,7 +15531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149861\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. BQn9T
 #: spellcheck_dialog.xhp
@@ -15541,7 +15540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145099\n"
 "help.text"
 msgid "To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>."
-msgstr "Per acceptar una correcció feu clic al suggeriment i a continuació a <emph>Corregeix</emph>."
+msgstr "Per a acceptar una correcció, feu clic al suggeriment i, a continuació, a <emph>Corregeix</emph>."
 
 #. TTKPE
 #: spellcheck_dialog.xhp
@@ -15956,7 +15955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155865\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. 936N5
 #: subscript.xhp
@@ -16749,7 +16748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149587\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. NNFYn
 #: table_sizing.xhp
@@ -17174,7 +17173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149841\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. EHAWs
 #: text_capital.xhp
@@ -17219,7 +17218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149606\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. BGYFM
 #: text_capital.xhp
@@ -18807,7 +18806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181615764064889\n"
 "help.text"
 msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Realitzeu una de les accions següents:"
+msgstr "Feu una de les accions següents:"
 
 #. B2NZk
 #: using_numbered_lists2.xhp
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index 50854e3f748..efbfda7f7f7 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po