5745 files changed, 236440 insertions, 161972 deletions

diff --git a/source/af/avmedia/source/viewer.po b/source/af/avmedia/source/viewer.po
index 3c6542cff5e..ab4d73f82af 100644
--- a/source/af/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/af/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373012.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Die formaat van die geselekteerde lêer word nie ondersteun nie."
diff --git a/source/af/basctl/source/basicide.po b/source/af/basctl/source/basicide.po
index 4202e134d90..661452c8c04 100644
--- a/source/af/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/af/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373014.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "All ~Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index e7421b1d3dc..30b7c8723c1 100644
--- a/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/af/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373022.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande makro's ~in:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Makro ~van"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor m~akro in"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Makronaam"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/chart2/uiconfig/ui.po b/source/af/chart2/uiconfig/ui.po
index b2ebf3d1ed5..0ac6339492b 100644
--- a/source/af/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "Reso~lusie"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/connectivity/source/resource.po b/source/af/connectivity/source/resource.po
index 81d20e6e569..0f506844e92 100644
--- a/source/af/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/af/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373029.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "Kon nie die volledige tabelinhoud wys nie. Pas asseblief 'n filter toe."
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla/Seamonkey-adresboekgids"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird-adresboekgids"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express-adresboek"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook- (MAPI) adresboek"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/cui/source/customize.po b/source/af/cui/source/customize.po
index c922a62c6fd..cef6fa67946 100644
--- a/source/af/cui/source/customize.po
+++ b/source/af/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373036.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 #, fuzzy
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie is reeds by hierdie opspringer ingesluit."
 
 #: cfg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/af/cui/source/dialogs.po b/source/af/cui/source/dialogs.po
index c8400732337..9d3057be4cc 100644
--- a/source/af/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/af/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373109.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Teikens bestaan nie in die dokument nie."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Tik teks hier in]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangoel"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Handja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen rekords wat met u data ooreenstem is gevind nie."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "'n Onbekende fout het voorgekom. Die soektog kon nie beëindig word nie."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -703,12 +703,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr "Boodskap:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handmatig"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nie beskikbaar nie"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Grafika"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Sluit"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die geselekteerde skakel skrap?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die geselekteerde skakel skrap?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -764,4 +765,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Wagtend"
diff --git a/source/af/cui/source/options.po b/source/af/cui/source/options.po
index 1321d5d54eb..dcb4e89a714 100644
--- a/source/af/cui/source/options.po
+++ b/source/af/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373145.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die woordeboek skrap?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u regtig die kleurskema skrap?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurskemaskrapping"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die '%1'-woordeboektaal wysig?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Ongeldige waarde!\n"
+"\n"
+"Die maksimum waarde vir 'n poortnommer is 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -423,12 +426,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikergedefinieerde woordeboeke"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -673,12 +677,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleure"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuriteit"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -874,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Skryfhulpmiddels"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Instaanbediener"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -946,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Basiese lettertipes (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "OutoByskrif..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1108,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellings"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1180,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Bekyk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Veranderinge"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Versoenbaarheid"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rooster"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindings..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/cui/source/tabpages.po b/source/af/cui/source/tabpages.po
index 1e00d6d1afc..1b051cf76cf 100644
--- a/source/af/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/af/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373173.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8-koevert (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/cui/uiconfig/ui.po b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
index ef6ef807e70..04459d532c0 100644
--- a/source/af/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -696,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -738,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -948,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1892,22 +1915,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring volgens inhoud"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Woordafbreking"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimaal"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2597,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2587,22 +2616,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,40 +2645,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Westerse teksfont"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2659,40 +2694,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatiese teksfont"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2704,49 +2743,54 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL-font"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,13 +3274,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "Skadu"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3763,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3863,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3853,22 +3900,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3880,22 +3929,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3943,13 +3994,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3961,13 +4013,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4077,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,13 +4276,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4276,13 +4331,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4377,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4366,22 +4423,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4429,13 +4488,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4465,85 +4525,94 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Fontkleur"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Reliëf"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "~Oorlyning"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Deurhaal"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "~Onderstreping"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Oorlyn, kleur"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Oorlyn, kleur"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4583,22 +4652,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Individuele ~woorde"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Klemteken"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,13 +4681,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Skadu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4972,13 +5044,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Dubbele golf"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Geëmbosseer"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5215,13 +5288,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5368,13 +5442,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5386,13 +5461,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5422,13 +5498,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5449,22 +5526,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5512,13 +5591,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5575,13 +5655,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5611,13 +5692,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5629,13 +5711,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5728,13 +5811,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5827,13 +5911,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5869,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6007,13 +6092,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6034,13 +6120,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6142,22 +6229,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6187,13 +6276,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6871,13 +6961,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6957,22 +7048,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Swewenderaam-eienskappe"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7015,13 +7108,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rolbalk"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7053,22 +7147,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Grens"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7091,13 +7187,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring volgens inhoud"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7129,13 +7226,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Skep rekordlêer"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Objeksoort"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,7 +7483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7406,13 +7504,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7505,13 +7604,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7523,13 +7623,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7595,13 +7696,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7610,7 +7712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Strepie"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7631,13 +7733,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7784,13 +7887,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7820,13 +7924,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,13 +8150,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Makronaam"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8159,7 +8265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,13 +8340,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8252,13 +8359,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8762,13 +8870,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8807,22 +8916,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8987,13 +9098,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakters:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9005,22 +9117,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9477,13 +9591,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9496,22 +9611,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrywing"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9885,22 +10002,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10029,13 +10148,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10155,13 +10275,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10182,13 +10303,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10380,22 +10502,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11203,13 +11327,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11374,22 +11499,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13004,13 +13131,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13566,13 +13694,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13611,13 +13740,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13647,13 +13777,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13728,13 +13859,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +13920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13827,13 +13959,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13845,13 +13978,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbel"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13881,13 +14015,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13944,13 +14079,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakters:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13998,22 +14134,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Karakters:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Eindkarakt~er"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14097,13 +14235,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,13 +14557,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spasiëring"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14488,7 +14628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rotering"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14527,13 +14667,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14545,13 +14686,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14578,25 +14720,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,13 +15301,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15175,13 +15320,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15643,13 +15789,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15670,31 +15817,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Spesiale karakters"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15868,13 +16018,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15994,22 +16145,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16027,7 +16180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16156,31 +16309,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16192,13 +16348,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Effekte"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16381,13 +16538,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16516,13 +16674,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16680,13 +16839,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16810,13 +16970,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Tesourus"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16837,13 +16998,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang met"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16909,13 +17071,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17110,22 +17273,24 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Eindkarakt~er"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Omsluitende karakter"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17377,13 +17542,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Zoemfaktor"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17406,13 +17572,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "~Enkele bladsy"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17425,10 +17592,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "~Boekmodus"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Aansiguitleg"
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 9c809e14f6c..9cd926521a7 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373275.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisdokument-makromigrasie"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Voorberei"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Rugsteundokument"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migreer"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Opsomming"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po
index 781255ed22d..916924d496e 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373279.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die gemerkte data skrap?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
index df51d132d5f..6a4bad1c10c 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die gebruiker skrap?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Databasiseienskappe"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Geen}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 moet opgestel word."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 en #2 moet verskillend wees."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Oorheersstringe soos ?,* word nie in #1 toegelaat nie."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Die lêer bestaan reeds. Oorheenskryf?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Vouer"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisslimmerd"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer databasis"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel dBASE-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan tekslêers op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n Microsoft Access-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel LDAP-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel ADO-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel JDBC-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Oracle-databasisverbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel MySQL-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel ODBC-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Stel sigblad-verbinding op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Stel gebruikerstawing op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Stel MySQL-bedienerdata op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor en gaan voort"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n MySQL-databasis op met JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL-JDBC-d~rywerklas:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan dBASE-lêers op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die vouer waar die dBASE-lêers gestoor is."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan tekslêers op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Pad na teks-lêers"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n Microsoft Access-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer asseblief die Microsoft Access-lêer waarvoor u toegang wil hê."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n ADO-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n ODBC-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n JDBC-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan 'n Oracle-databasis op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Verstek: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle-JDBC-~drywerklas"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Stel 'n verbinding aan sigblaaie op"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "~Ligging en lêernaam"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "Die indeks moet ten minste een veld bevat."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po
index 39796f4087f..14e4d986554 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373371.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Terug"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Volgende>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "S~kep"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Stelsel"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index efb842c4cd0..826c3c01992 100644
--- a/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/af/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373373.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "'n Voorwaarde kan nie op veld [*] toegepas word nie"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] kan nie as sorteerkriteria gebruik word nie."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Bevat ALLE rekords van '%1' en van '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Bevat die Cartesiese produk van ALLE rekords van '%1' en van '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/desktop/source/app.po b/source/af/desktop/source/app.po
index a097239ba31..50c10ca9bf9 100644
--- a/source/af/desktop/source/app.po
+++ b/source/af/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373378.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Druk is gedeaktiveer. Geen dokumente kan gedruk word nie."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/desktop/source/deployment/gui.po b/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
index a4b2df9b176..3b050d756dc 100644
--- a/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/af/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373406.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "Geen beskrywings beskikbaar vir hierdie uitbreiding nie."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Vereiste OpenOffice.org-weergawe pas nie:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Gereed vir bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "~Wys alle bywerkings"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Aanlyn bywerking"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie kenmerk sal volledig verwyder word."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Installeer tans uitbreidings..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Installering voltooi"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Geen foute."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie die uitbreiding %NAME aflaai nie. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Die foutboodskap is: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie die uitbreiding %NAME installeer nie. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Die lisensieooreenkoms vir uitbreiding %NAME is geweier. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Die uitbreiding sal nie geïnstalleer word nie."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/desktop/uiconfig/ui.po b/source/af/desktop/uiconfig/ui.po
index 392d5393a17..4669c60fa47 100644
--- a/source/af/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Byvoeg van %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Kontroleer vir bywerkings"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/editeng/source/items.po b/source/af/editeng/source/items.po
index c52de871264..2f0fec8ea32 100644
--- a/source/af/editeng/source/items.po
+++ b/source/af/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373411.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1046,12 +1046,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Fyn strepies"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/editeng/source/misc.po b/source/af/editeng/source/misc.po
index 3f8c4151a64..718b5167060 100644
--- a/source/af/editeng/source/misc.po
+++ b/source/af/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373412.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u aan die einde van die dokument verder toets?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/extensions/source/abpilot.po b/source/af/extensions/source/abpilot.po
index 61381888727..aa77f5cdcdb 100644
--- a/source/af/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/af/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373421.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Adresboekdatabron-slimmerd"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Adresboektipe"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindinginstellings"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelseleksie"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Veldtoewysing"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Databrontitel"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief 'n tipe adresboek."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/extensions/source/bibliography.po b/source/af/extensions/source/bibliography.po
index 3dcc1ce551e..76e2806203a 100644
--- a/source/af/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/af/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373472.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<geen>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Die volgende kolomname kon nie toegewys word nie:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Boek"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Brosjures"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Boekuittreksel"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Boekuittreksel met titel"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Joernaal"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tegniese dokumentasie"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Allerlei"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Verhandeling"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Konferensieverrigtinge"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Navorsingsverslag"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Ongepubliseer"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-pos"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW-dokument"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker-bepaalde5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/extensions/source/dbpilots.po b/source/af/extensions/source/dbpilots.po
index 73aca1b5fe4..0cb21274eb3 100644
--- a/source/af/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/af/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373495.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Databasisveld"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Groepelement-slimmerd"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelelement-slimmerd"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
index 3b61f7bbec9..703c84f337e 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:09+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373519.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-meesterdokument"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95-sjabloon"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP-sjabloon"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95-sjabloon"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Teks (StarWriter/Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007- binêre lêer"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2074,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF-teksdokumentsjabloon"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Teks (StarWriter/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
index bee9b1cf068..d196cbbbc8a 100644
--- a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 01:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373519.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007- binêre lêer"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument-databasis"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-databasis"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/formula/source/core/resource.po b/source/af/formula/source/core/resource.po
index e4c43535b5e..95252a77d32 100644
--- a/source/af/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/af/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376946113.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373538.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -865,13 +865,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -901,13 +902,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +939,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1369,13 +1372,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1423,13 +1427,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1459,13 +1464,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1483,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1495,13 +1502,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2127,40 +2135,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2271,13 +2283,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2289,13 +2302,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2316,13 +2330,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2343,13 +2358,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2406,13 +2422,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2551,13 +2568,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2578,13 +2596,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2731,13 +2750,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2758,13 +2778,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2776,13 +2797,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2956,13 +2978,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2974,13 +2997,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3001,13 +3025,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3019,13 +3044,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3100,22 +3126,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3307,13 +3335,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3325,13 +3354,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/formula/source/ui/dlg.po b/source/af/formula/source/ui/dlg.po
index 0d2178dc910..0050a2f09eb 100644
--- a/source/af/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/af/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373566.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Funksieslimmerd"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Funksieslimmerd -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Einde"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opsioneel)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(vereiste)"
diff --git a/source/af/fpicker/source/office.po b/source/af/fpicker/source/office.po
index 7090bbd5890..3f7e7032323 100644
--- a/source/af/fpicker/source/office.po
+++ b/source/af/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373575.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor as"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Stoor"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Pad:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Kies pad"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige weergawe"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveer voorskou"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "My dokumente"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Plekke"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 430a5a607c8..457c8e4f0ff 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373655.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -330,13 +330,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Getalformaat: Tyd"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Draai horisontaal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1090,13 +1091,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "V~oorwaardelike formatering..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1207,13 +1209,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Merk tot vorige blaai"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vou links om"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1480,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Spelling..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1648,13 +1652,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Voeg objek in"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Toon wysigings..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1838,13 +1843,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Onderstreep: Enkel"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skep name..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2036,13 +2042,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Rye"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg k~olomme in"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2897,13 +2904,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Regsbelyn"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer horisontaal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2977,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Verander anker"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Nommerformaat..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3041,13 +3050,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Datum"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tyd"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3644,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3951,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4027,13 +4037,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formateer seleksie..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formateer legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4042,7 +4053,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Legende..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4090,13 +4101,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Dataomvange..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Data-etikette..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4768,13 +4780,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Kies grafiekelement"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horisontaal in"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6770,7 +6783,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsy..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8464,7 +8477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele onderstreping "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8564,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8748,13 +8761,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Vormontwerp"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "~Plakpunte"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13754,13 +13768,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Rolstaaf"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoem"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13817,13 +13832,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Breekpunt aan/af"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskassie"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14132,13 +14148,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Regsbelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Sentreer horisontaal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14159,13 +14176,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Alkantbelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14177,22 +14195,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Reëlspasiëring: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlspasiëring: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14684,13 +14704,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Skuif punte"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Herlaai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14988,7 +15009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Dokument..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15983,22 +16004,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "V~olskerm"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16010,13 +16033,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsy..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16097,7 +16121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Vorms"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16118,13 +16142,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Tesourus..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekskassie"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19083,7 +19108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bobelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19101,7 +19126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Onderbelyn"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19222,13 +19247,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Makro's"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19366,13 +19392,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~nker"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Mediaspe~ler"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19759,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20960,16 +20987,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "K~arakter..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21715,7 +21743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerp verandering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21724,7 +21752,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaar verandering"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21761,7 +21789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Teken veranderinge aan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21809,13 +21837,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Koe~vert..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skep name..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21980,13 +22009,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Voeg ander objekte in"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg ~rybreuk in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21998,13 +22028,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Opmerki~ng"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg ~selle in..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22025,13 +22056,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Ra~am..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Indeks~inskrywing..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22188,13 +22220,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Voeg objek in"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg velde in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22836,22 +22869,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "R~aam/objek..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Tab~eleienskappe..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Bladsy..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23106,13 +23141,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Kolomme..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle regswaarts in"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23130,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap rye"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23148,7 +23184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap kolomme"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23160,13 +23196,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Kolomme"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Kies tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23175,7 +23212,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23266,7 +23303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Merk ry"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23275,16 +23312,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Ry"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "S~elle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23305,13 +23343,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Merk kolom"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolomme"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23971,13 +24010,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Na volgende boekmerk"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Getalformaat: Datum"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24341,13 +24381,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Eerste paragraaf"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Versprei kolomme eweredig"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24737,13 +24778,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Skema-~nommering..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "~Ondrukbare karakters"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24953,13 +24995,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "~Omvou"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belynin~g"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24968,7 +25011,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Rangskik"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25025,22 +25068,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige opmerking"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende opmerking"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25229,7 +25274,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25572,7 +25617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25906,7 +25951,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26142,7 +26187,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26548,7 +26593,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26723,13 +26768,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Verander~inge"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26910,7 +26956,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 1242abfac2d..7ab8728c74f 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373715.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflik"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende gebruiker"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie beskerm nie"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Nie wagwoordbeskermd"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Huts onversoenbaar"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Huts versoenbaar"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Huts hergenereer"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Hertik"
diff --git a/source/af/sc/source/ui/src.po b/source/af/sc/source/ui/src.po
index 04c76ac9038..0218ad97edf 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373902.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Selwaarde is"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formule is"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,31 +119,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "nie gelyk aan"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "tussen"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nie tussen"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikaat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +248,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Begin met"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Eindig met"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Bevat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,16 +338,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Nuwe styl..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +402,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +466,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Outomaties"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gister,"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Persent"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formules"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4337,13 +4348,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ingevoeg"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 geskrap"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6196,12 +6208,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Skrap"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsyvoorskou-opspringkieslys"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7783,13 +7796,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7801,13 +7815,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7825,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "skikking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7864,13 +7879,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7882,13 +7898,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Einddatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7924,7 +7941,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "skikking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7945,13 +7962,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Begindatum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8005,7 +8023,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "skikking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9052,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Tydperk"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Koste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9502,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Herwinning"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Lewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9529,7 +9547,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Lewensduur. Die aantal tydperke in die lewensduur van die bate."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9700,7 +9718,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10069,7 +10087,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "waarde "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10096,7 +10114,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Waardes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11603,13 +11621,14 @@ msgid "range"
 msgstr "omvang"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Die reikwydte wat deur die gegewe kriteria geëvalueer moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12743,7 +12762,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12752,7 +12771,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Funksie-indeks. Is 'n indeks van die moontlike funksies soos Totaal, Maks, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12782,13 +12801,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Die selle van die reikwydte wat in berekening gebring moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13096,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond 'n getal op na die naaste bepalende veelvoud."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13105,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13094,7 +13114,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13123,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13132,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13150,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13159,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13168,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13177,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13175,7 +13195,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13184,7 +13204,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13193,7 +13213,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13222,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarna die veelvoud die waarde gerond word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13274,7 +13294,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Rond 'n getal op na die naaste bepalende veelvoud."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13283,7 +13303,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13292,7 +13312,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat opwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13301,7 +13321,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13319,7 +13339,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13409,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13438,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal wat afwaarts afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13447,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13436,7 +13456,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal waarvan die veelvoud die waarde afgerond moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13529,13 +13549,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Skikkingsvermenigvuldiging. Lewer die produk van twee skikkings op."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "skikking_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13547,13 +13568,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Die eerste skikking vir die skikkingsproduk."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "skikking_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13868,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13877,7 +13899,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die Y-dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13886,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13895,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die X-dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13904,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linere_tipe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13985,7 +14007,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Funksie_tipe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14372,7 +14394,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die variansie gebaseer op 'n monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14381,7 +14403,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14475,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die variansie gebaseer op die hele populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14484,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14556,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die standaard afwyking gebaseer op 'n monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14565,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14615,7 +14637,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die standaard afwyking gebaseer op die hele populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14646,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14950,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14968,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die algemeenste waarde in 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14977,7 +14999,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "aantal "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15061,13 +15083,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "Die persentasiekoers van die kwantiel tussen 0 en 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die alfakwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15076,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15085,7 +15108,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15094,7 +15117,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15106,13 +15129,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die alfakwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15145,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15130,7 +15154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15139,7 +15163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15202,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die kwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15211,7 +15235,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15220,7 +15244,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15229,7 +15253,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15247,7 +15271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die kwantiel van 'n monster op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15256,7 +15280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15265,7 +15289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15274,7 +15298,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15421,13 +15445,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15454,7 +15479,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15463,7 +15488,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15472,7 +15497,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15481,16 +15506,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15517,7 +15543,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15526,7 +15552,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15535,7 +15561,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15544,16 +15570,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die persentasierangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Betekenis"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15643,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15652,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15661,7 +15688,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15670,7 +15697,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15706,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15706,7 +15733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "waarde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15715,7 +15742,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvoor die rangorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15724,7 +15751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15733,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die skikking van die data in die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15742,7 +15769,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16157,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die binomiale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16175,7 +16202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16184,7 +16211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16193,7 +16220,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Die totale aantal proewe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16202,7 +16229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16211,7 +16238,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16301,7 +16328,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van negatiewe die binomiale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16319,7 +16346,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal falings in die proeflopiereikwydte."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16337,7 +16364,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse in 'n reeks proeflopies."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16346,7 +16373,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16382,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16391,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16427,7 +16454,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16454,7 +16481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "proewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16463,7 +16490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Die totale aantal proewe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16472,7 +16499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16481,7 +16508,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Die slaagwaarskynlikheid van 'n proef."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16490,7 +16517,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16571,7 +16598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die Poisson-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16580,7 +16607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16589,7 +16616,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die Poisson-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16598,7 +16625,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16607,7 +16634,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde. Die gemiddelde waarde van die Poisson-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16616,7 +16643,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16715,7 +16742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16724,7 +16751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16733,7 +16760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die normale verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16742,7 +16769,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16751,7 +16778,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16760,7 +16787,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16769,7 +16796,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16859,7 +16886,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16868,7 +16895,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,7 +16913,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16895,7 +16922,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16904,7 +16931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16913,7 +16940,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16943,13 +16970,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Die waarde waarvoor die standaard normaalverdeling bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die waardes van die standaard- normale kumulatiewe verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16958,16 +16986,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die log- normale verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16976,7 +17005,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17021,7 +17050,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde standaard- normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17030,7 +17059,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17129,7 +17158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die log- normale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17138,7 +17167,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17147,7 +17176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die log- normale verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17156,16 +17185,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17174,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17192,7 +17222,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17273,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde lognormale verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17282,7 +17312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17300,7 +17330,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "gemiddelde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17309,7 +17339,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Gemiddelde waarde. Die gemiddelde waarde van die lognormale verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17318,16 +17348,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Standaardafwyking. Die standaardafwyking van die normaalverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17399,7 +17430,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die eksponensiële verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17408,7 +17439,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17417,7 +17448,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvolgens die eksponensiële verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17426,7 +17457,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17435,7 +17466,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die parameters van die eksponensiële verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17453,7 +17484,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17552,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17561,7 +17592,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die gamma-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17570,7 +17601,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17579,7 +17610,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17588,7 +17619,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17597,7 +17628,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17606,7 +17637,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17687,7 +17718,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde gammaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17696,7 +17727,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17745,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17723,7 +17754,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter (vorm) van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17732,7 +17763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17741,7 +17772,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter (skaal) van die gammaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17777,7 +17808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die natuurlike logaritme van die gammafunksie op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17786,7 +17817,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18078,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18056,7 +18087,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18065,7 +18096,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die betaverspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18074,7 +18105,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18083,7 +18114,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18092,7 +18123,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18101,7 +18132,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18110,7 +18141,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18128,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18137,7 +18168,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18146,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18155,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18164,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18173,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18191,7 +18222,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18200,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18209,7 +18240,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18218,7 +18249,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die betaverdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18227,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18236,7 +18267,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die beginwaarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18245,7 +18276,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18254,7 +18285,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die finale waarde vir die waarde-interval van die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18344,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die waardes van die Weibull-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18353,7 +18384,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18362,7 +18393,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die Weibull-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18371,7 +18402,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18380,7 +18411,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die alfaparameter van die Weibull-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18389,7 +18420,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18398,7 +18429,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die betaparameter van die Weibull-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18416,7 +18447,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatief. C=0 bereken die digtheidsfunksie, C=1 die verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18506,7 +18537,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die hipergeometriese verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18524,7 +18555,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse binne die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18533,7 +18564,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_monster"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18542,7 +18573,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Die grootte van die monster."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18551,7 +18582,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "suksesse"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18560,7 +18591,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal suksesse in die populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18569,7 +18600,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_bevolking"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18578,7 +18609,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "Die populasiegrootte."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18587,7 +18618,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18677,7 +18708,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18686,7 +18717,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18695,7 +18726,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18704,7 +18735,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18744,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die t-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18753,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18762,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18771,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18749,16 +18780,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18785,7 +18817,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18794,7 +18826,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die T-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18803,7 +18835,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18812,7 +18844,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18860,13 +18892,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde t-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18875,7 +18908,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18893,7 +18926,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18902,16 +18935,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde t-verspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18920,7 +18954,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18938,7 +18972,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18947,7 +18981,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade van die T-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19013,13 +19047,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die F-waarskynlikheidsverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19028,7 +19063,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19037,7 +19072,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19046,7 +19081,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19055,7 +19090,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19064,7 +19099,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19073,16 +19108,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19094,13 +19130,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die F-waarskynlikheidsverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19109,7 +19146,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19118,7 +19155,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die F-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19127,7 +19164,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19136,7 +19173,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19145,7 +19182,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19154,7 +19191,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19220,13 +19257,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19235,7 +19273,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19253,7 +19291,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19262,7 +19300,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19271,7 +19309,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19280,16 +19318,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die omgekeerde betaverspreiding."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19298,7 +19337,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19316,7 +19355,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19325,7 +19364,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die teller van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19334,7 +19373,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19343,7 +19382,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die vryheidsgrade in die noemer van die F-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19397,7 +19436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die regtereindwaarskynlikheid van die chi-kwadraat-verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19406,7 +19445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19415,7 +19454,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Die waarde waarvan die chi-vierkantswortel-verspreiding bereken moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19424,7 +19463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19433,7 +19472,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19514,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19532,7 +19571,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19541,7 +19580,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19550,7 +19589,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatiewe"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19613,7 +19652,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die inverse van CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19622,7 +19661,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19640,7 +19679,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "grade_speling"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19649,7 +19688,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19697,13 +19736,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Waardes van die inverse van CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19712,7 +19752,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskynlikheid"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19730,7 +19770,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Grade van vryheid"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19739,7 +19779,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Die grade van vryheid van die chi-kwadraat-verdeling."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19964,7 +20004,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n (1 alfa)-vertrouensinterval vir 'n normale verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19973,7 +20013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19982,7 +20022,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Die vlak van die vertrouensinterval."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19991,7 +20031,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20000,7 +20040,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20009,7 +20049,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grootte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20018,16 +20058,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die grootte van die populasie."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n (1 alfa)-vertrouensinterval vir 'n normale verspreiding op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20036,7 +20077,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20045,7 +20086,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Die vlak van die vertrouensinterval."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20054,7 +20095,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20063,7 +20104,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die standaardafwyking van die bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20072,7 +20113,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grootte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20081,7 +20122,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die grootte van die populasie."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20162,7 +20203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20171,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "Die gegewe monster, verkry uit 'n normaal verspreide bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20180,7 +20221,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20189,7 +20230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Die bekende gemiddelde van die bevolking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20198,7 +20239,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20261,7 +20302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die chi-vierkantswortel-onafhanklikheidstoets op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20270,7 +20311,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20279,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die waargenome dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20288,7 +20329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20297,7 +20338,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Die verwagte dataskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20351,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die F-toets."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20360,7 +20401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20369,7 +20410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20378,7 +20419,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20387,7 +20428,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20477,7 +20518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die T-toets."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20486,7 +20527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20495,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20504,7 +20545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20513,7 +20554,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20522,7 +20563,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "modus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20540,7 +20581,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20549,7 +20590,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Die soort T-toets."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20882,7 +20923,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20891,7 +20932,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20900,7 +20941,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20909,7 +20950,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20927,7 +20968,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20936,7 +20977,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20945,7 +20986,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20954,7 +20995,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Die tweede rekordskikking."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21163,7 +21204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23722,13 +23763,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die karakter wat as die desimale punt gebruik word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23740,13 +23782,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23758,13 +23801,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23785,13 +23829,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23803,13 +23848,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23830,13 +23876,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23848,13 +23895,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,13 +24008,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die lengte van 'n teksstring."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23975,7 +24024,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23984,16 +24033,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die lengte bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die laaste karakter of karakters van 'n teks."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24002,7 +24052,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24011,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die slot- gedeeltelike woorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24020,7 +24070,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24029,16 +24079,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal karakters vir die slotteks."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer die eerste karakter of karakters van 'n teks."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24047,7 +24098,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24056,7 +24107,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die aanvangs- gedeeltelike woorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24065,7 +24116,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24074,16 +24125,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal karakters vir die aanvangsteks."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Lewer 'n gedeeltelike teksstring van 'n teks op."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24092,7 +24144,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24101,7 +24153,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks waarin die gedeeltelike woorde bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24110,7 +24162,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "begin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24119,7 +24171,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Die ligging van waar die gedeeltelike woord bepaal moet word."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24128,7 +24180,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "aantal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24137,7 +24189,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Die getal karakters vir die teks."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24254,7 +24306,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24308,7 +24360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25380,7 +25432,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25410,13 +25462,14 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Gemerkte velle"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25443,7 +25496,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25452,7 +25505,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25461,7 +25514,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25616,21 +25669,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Druk"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige waarde."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25705,12 +25760,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25721,12 +25777,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die inskrywing # skrap?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25734,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Sluit"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25790,7 +25847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25798,15 +25855,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Vel"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Selle"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/source/ui/styleui.po b/source/af/sc/source/ui/styleui.po
index 85ea74b3a26..4339195d785 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373905.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Selstyle"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f1fa15e262f..fa7e9817738 100644
--- a/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373910.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4885,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sccomp/source/solver.po b/source/af/sccomp/source/solver.po
index 64d89ad29ef..3afbdc3b40a 100644
--- a/source/af/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/af/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373911.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME se lineêre oplosser"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME se lineêre oplosser"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/scp2/source/accessories.po b/source/af/scp2/source/accessories.po
index 2674df1ad98..bb5d220c29b 100644
--- a/source/af/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/af/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373914.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,12 +238,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -858,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -874,12 +876,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1347,12 +1350,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Serwiese(Cyrillies) ondersteuning in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1667,12 +1671,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Turkse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2039,12 +2044,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2659,12 +2665,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2675,12 +2682,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Tamil steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3148,12 +3156,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Serwiese(Cyrillies) ondersteuning in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3468,12 +3477,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Turkse steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/scp2/source/ooo.po b/source/af/scp2/source/ooo.po
index 9a86e39b772..2d49a46f5ad 100644
--- a/source/af/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/af/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373920.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Portugese steun vir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -739,12 +740,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Orija-steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -829,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Maleise (Maleisië) steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 #, fuzzy
@@ -1159,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Serwiese (Latyn) ondersteuning in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1256,12 +1258,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Georgiese steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1486,20 +1489,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Installeer Goedjaraatse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Goedjarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer Goedjaraatse steun in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Koerdies"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3340,12 +3345,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Goedjarati"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4324,7 +4330,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4456,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sd/source/ui/app.po b/source/af/sd/source/ui/app.po
index a668adb69ab..74faab3e4fc 100644
--- a/source/af/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/af/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431373952.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3-D-effekte"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Skyfie-ontwerp"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfie-uit~leg"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Skra~p bladsy"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hernoem skyfie"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Hernoem meester"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hernoem laag..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1616,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Toegepaste style"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Doelgemaakte style"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Selstyle"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2487,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Redigeer"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap skyfies"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3526,6 +3533,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Grafikafilter"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3534,6 +3542,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Die lêer %\n"
+"is nie 'n geldige klanklêer nie!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3905,12 +3915,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "Vorm %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Stel agtergrondprent vir skyfie..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sd/source/ui/view.po b/source/af/sd/source/ui/view.po
index a4ac0d9db62..1b2350dfafc 100644
--- a/source/af/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/af/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374014.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "L~inks na regs, en dan afwaarts"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "~Van bo na onder, dan van regs af"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Swart-en-~wit"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ~skyfies"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Skyfies"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -495,4 +495,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
diff --git a/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e7ffe310764..658e24ef086 100644
--- a/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/af/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum en tyd"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2570,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "V~ersteekde bladsye"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2695,13 +2697,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2713,22 +2716,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "Grysskaal"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "Swart-en-~wit"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/source/appl.po b/source/af/sfx2/source/appl.po
index d7e2105823d..f34faa9c41e 100644
--- a/source/af/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/af/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374026.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Kanselleer alle wysigings?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Beeld"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen onderwerpe gevind nie."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Die teks wat u ingetik het, is nie gevind nie."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/source/dialog.po b/source/af/sfx2/source/dialog.po
index c0b8f06bd11..0a882d5188a 100644
--- a/source/af/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/af/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie naam is reeds in gebruik."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie styl bestaan nie."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"Naam bestaan reeds as 'n verstek styl.\n"
+"Kies asseblief 'n ander naam."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Foutiewe wagwoordbevestiging"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Datum&tyd"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duur"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder eienskap"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/source/doc.po b/source/af/sfx2/source/doc.po
index e8ee829c810..d7471470367 100644
--- a/source/af/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/af/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374066.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -482,12 +482,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die verstek sjabloon terugstel?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Voorleggings"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
index 1356b689ffb..5dcc330ce05 100644
--- a/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374070.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawekommentaar"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/starmath/source.po b/source/af/starmath/source.po
index d565cacc810..a552f45ead3 100644
--- a/source/af/starmath/source.po
+++ b/source/af/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374237.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ Teken"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese NIE"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Optel +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -70,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Aftrek -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (punt)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (solidus)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (breuk)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese EN"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese OF"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is gelyk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie gelyk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -217,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is kongruent aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is ongeveer gelyk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is proporsioneel aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is ortogonaal aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is parallel aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Is in"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie in"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Besit"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Snyding"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Verskil"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kwosiëntstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Substel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel of gelyk aan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute waarde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Faktoriaal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkantswortel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-de wortel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlike logaritme"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Kotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogsinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogtangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese sinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese tangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese sinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kosinus"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese tangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kotangens"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif onder"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif bo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Ko-produk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmetjies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -742,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Vir alle"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwe-integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelkurwe-integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbelekurwe-integraal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akuutaksent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Reël bo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Brevis"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Omgekeerde sirkumfleks"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -998,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele punt"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele punt"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravisaksent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkumfleks"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Slangetjie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vektorpyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Reël onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Reël oor"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Reël deur"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtig"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Vetskriffont"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsskriffont"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Herskaleer"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Verander font"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Groephakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelreëls"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele reëls (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies bo (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies onder (skaleerbaar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif regs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif bo"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Klein gaping"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel (2 elemente)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matriksstapel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn middel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Alef"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Leë stel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Reële deel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1574,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Skyndeel"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelik"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punte in die middel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1622,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot bo"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte onder"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punte vertikaal"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1654,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenskakel"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (solidus)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Deel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Deel nie"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links en regs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie regs"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlikegetalle-stel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Heelgetalstel"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Stel rasionale nommers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel reële nommers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel komplekse nommers"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Groot sirkumfleks"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Groot tilde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Groot vektorpyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h-balk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda-balk"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1798,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linkspyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Regspyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Oppyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Afpyl"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2343,12 +2351,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Bevele"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2626,7 @@ msgctxt ""
 "~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulesel"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2635,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ Teken"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese NIE"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3328,16 +3337,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Optel +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (punt)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldiging (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese EN"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Aftrek -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (breuk)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3400,7 +3410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Deling (solidus)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolese OF"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Aaneenskakel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is gelyk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie gelyk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is ongeveer gelyk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Deel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Deel nie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is parallel aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is ortogonaal aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3535,7 +3545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Is soortgelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is kongruent aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is minder as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is groter as of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is proporsioneel aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3589,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie links en regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelpyltjie regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Is in"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Is nie in"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Besit"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Leë stel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Snyding"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Vereniging"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Verskil"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kwosiëntstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Alef"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Substel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Substel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superstel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie substel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nie superstel of gelyk aan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlikegetalle-stel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Heelgetalstel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3859,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Stel rasionale nommers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel reële nommers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3877,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Stel komplekse nommers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlike logaritme"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponensiële funksie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritme"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Mag"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3959,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkantswortel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogsinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogtangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Boogkotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-de wortel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4021,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4048,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperboliese kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute waarde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese sinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kosinus"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4084,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese tangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Areahiperboliese kotangens"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Faktoriaal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Lemmetjies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4120,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Som"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4138,7 +4148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Ko-produk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4147,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Boonste en onderste limiet"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4156,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Onderste limiet"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Kurwe-integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4201,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelkurwe-integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4210,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbelekurwe-integraal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Boonste limiet"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4228,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Akuutaksent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravisaksent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Omgekeerde sirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Brevis"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vektorpyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4282,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Slangetjie"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Reël bo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4309,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Stippel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Groot vektorpyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Groot tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4336,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Groot sirkumfleks"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele punt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Reël oor"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Reël onder"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Reël deur"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Driedubbele punt"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Deursigtig"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Vetskriffont"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Skuinsskriffont"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Herskaleer"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Verander font"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelreëls"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Groephakies"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ronde hakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele vierkanthakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelreëls (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbele reëls (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4570,7 +4580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Hoekhakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkinghakies (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies bo (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Krulhakies onder (skaleerbaar)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif bo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superskrif regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4633,7 +4643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel (2 elemente)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe reël"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif onder"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4669,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrif regs"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikale stapel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4687,7 +4697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Klein gaping"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4696,7 +4706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn links"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4705,7 +4715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Belyn middel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4714,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regsbelyn"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4723,7 +4733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matriksstapel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4732,16 +4742,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Gaping"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "oneindig"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4750,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeltelik"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4759,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Daar bestaan"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4777,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Vir alle"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h-balk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda-balk"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4804,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Reële deel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Skyndeel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4831,7 +4842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linkspyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4840,7 +4851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Regspyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Oppyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4858,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Afpyl"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4867,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte onder"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Punte in die middel"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Punte vertikaal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4903,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot bo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4912,4 +4923,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Punte tot onder"
diff --git a/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 0c8e7d8e862..86e1beac99b 100644
--- a/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -577,13 +577,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -658,31 +659,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike grootte"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pas by bladsy"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Skalering"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -763,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svtools/source/java.po b/source/af/svtools/source/java.po
index b9be7f6393a..1989b7e166b 100644
--- a/source/af/svtools/source/java.po
+++ b/source/af/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374259.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE vereis"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE is defektief"
diff --git a/source/af/svtools/source/misc.po b/source/af/svtools/source/misc.po
index ad770ada8e4..6356d8c1a6e 100644
--- a/source/af/svtools/source/misc.po
+++ b/source/af/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374261.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3605,13 +3605,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Sami, Lule (Swede)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3749,13 +3750,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Frans (België)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svtools/uiconfig/ui.po b/source/af/svtools/uiconfig/ui.po
index 13578f846dc..7ea04cbfed1 100644
--- a/source/af/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374273.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Opsies"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Reso~lusie"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -248,13 +252,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Kompressie"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "LZW-enkodering"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -376,13 +381,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Grysskaal"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurformaat"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -548,22 +554,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -575,31 +583,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "~Poort"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +658,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -665,31 +677,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Post"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Vorm"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Pad"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -784,13 +799,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,13 +818,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/dialog.po b/source/af/svx/source/dialog.po
index 45575c15be2..df810ae356a 100644
--- a/source/af/svx/source/dialog.po
+++ b/source/af/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Is u seker u wil die %PRODUCTNAME-dokumentherwinning kanselleer?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -701,12 +702,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluit"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Blanko"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blou"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -722,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Groen"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rooi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grys"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Geel"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -794,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Oranje"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -925,12 +927,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Alles>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg video in"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turkoois"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2267,12 +2270,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Fyn strepies"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 stippels 1 strepie"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2293,12 +2297,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Lyn met fyn stippels"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Fyn strepies"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2309,12 +2314,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Ultrafyn strepies"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2340,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Gestreep"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2540,103 +2546,114 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Deursigtigheid"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Millimeter"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentimeter"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Meter"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometer"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Duim"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Voet"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Myl"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pika"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiek"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linne"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Suksesvol herwin"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2848,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronklike dokument herwin"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Herwinning het misluk"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Herwinning onderweg"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nog nie herwin nie"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2881,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3021,12 +3038,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Regmerkie-koeëltjies"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Nommer (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4185,13 +4203,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreaans (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6257,13 +6276,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinerende diakritiese tekens"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6320,13 +6340,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latyn uitgebrei-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6491,13 +6512,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvullende pyltjies-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/form.po b/source/af/svx/source/form.po
index c21162c38b7..819c23b3115 100644
--- a/source/af/svx/source/form.po
+++ b/source/af/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374391.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u werklik die attribuut '$ATTRIBUTENAME' skrap?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Die naam '%1' is nie geldig in XML nie. Tik asseblief 'n ander naam in."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Die voorvoegsel '%1' is nie geldig in XML nie. Tik asseblief 'n ander voorvoegsel in."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Die naam '%1' bestaan reeds. Tik asseblief 'n nuwe naam in."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Die indiening moet 'n naam hê."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instanse"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Bindings"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/gallery2.po b/source/af/svx/source/gallery2.po
index 6751c5e1ec0..f600a400f74 100644
--- a/source/af/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/af/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517462.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374392.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg in"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/items.po b/source/af/svx/source/items.po
index 14d617596ca..31c48ffdd5b 100644
--- a/source/af/svx/source/items.po
+++ b/source/af/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374419.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaal"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "Shadowed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Skadu"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "Individual words\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Individuele ~woorde"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Fontkleur"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Knipperend"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Inkeep"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsystyl"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Hou by volgende paragraaf"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Karakteragtergrond"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte van Asiatiese font"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/stbctrls.po b/source/af/svx/source/stbctrls.po
index 7eb435c1609..a2667838a56 100644
--- a/source/af/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/af/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374421.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Hele bladsy"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsywydte"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/source/svdraw.po b/source/af/svx/source/svdraw.po
index ebe6a49b67b..8c211fdd9c8 100644
--- a/source/af/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/af/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374422.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Verwring %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Groepeer %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Desimale plekke"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensionering gereserveer vir 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/core/undo.po b/source/af/sw/source/core/undo.po
index 10d81e99b24..278d20fea21 100644
--- a/source/af/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/af/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374444.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -556,12 +556,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap raam"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/app.po b/source/af/sw/source/ui/app.po
index 699ff17d193..25464f44d22 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374487.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Lys style"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige wagwoord"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Fout tydens lees van die knipbord."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Bla~dsy..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1417,13 +1417,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Voetnoot/eind~noot..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Inde~ksinskrywing..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1534,31 +1535,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Werk indeks/tabel by"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Redigeer indeks/tabel"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap indeks/tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1615,31 +1619,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolo~m"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1648,34 +1655,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Skrap"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolo~m"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Kies"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1702,34 +1712,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Voeg saam"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Bokant"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "M~iddel"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Onderkant"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Be~lyning"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "N~ommerformaat..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2299,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Be~lyning"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/config.po b/source/af/sw/source/ui/config.po
index abdefddce24..838397bcad8 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/config.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374501.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerkings"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden te~xt\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Versteekde teks"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "~Text placeholders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Teks~plekhouer"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "Vormkontroles"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "Druk na lêer"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "Print ~automatically inserted blank pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "Voer ~outomaties ingevoegde leë bladsye uit"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "Comments only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comments only"
-msgstr ""
+msgstr "Net ~opmerkings"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Opmerkings"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "Broch~ure\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr ""
+msgstr "Brosjures"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bladsye"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiek"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/dbui.po b/source/af/sw/source/ui/dbui.po
index 8676bea874e..132f3582acf 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374533.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Kies begindokument"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME-adreslys (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Kies begindokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Kies die dokumenttipe"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg adresblok in"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n adreslys"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Skep aanhef"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Pas uitleg aan"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer dokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Pasmaak dokument"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor, druk of stuur"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Klaar"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Nuwe adresblok"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhefelemente"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Wys die velde toe uit u databron wat pas by die adreselemente."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhefvoorskou"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Adreselemente"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Aanhefelemente"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Pas by veld:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorskou"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Navraag"
diff --git a/source/af/sw/source/ui/dialog.po b/source/af/sw/source/ui/dialog.po
index 3e28ac6a279..23820f6bbd1 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374534.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/dochdl.po b/source/af/sw/source/ui/dochdl.po
index c07ea5e71be..cdad3a34bdc 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374535.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "OutoTeks kon nie geskep word nie."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Verlangde knipbordformaat is nie beskikbaar nie."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Objek [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/docvw.po b/source/af/sw/source/ui/docvw.po
index 6f9dbe2cfd5..874a646e7b5 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374536.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle opmerkings"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/source/ui/misc.po b/source/af/sw/source/ui/misc.po
index 8b4fa0ff508..5c1c0c357fd 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374562.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Kortpadnaam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Skrap OutoTeks?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Daar is geen OutoTeks in hierdie lêer nie."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e299a4c18d5..f162d48dd76 100644
--- a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Regs"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,16 +1181,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,13 +1266,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1285,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,13 +1358,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1467,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,43 +1595,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "~Teikenraam"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1650,31 +1666,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperskakel"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Besoekte skakels"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Onbesoekte skakels"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1687,31 +1706,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,13 +1754,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1782,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,13 +1819,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,13 +1838,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,22 +1967,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Kolomwydte"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2032,13 +2060,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,13 +2286,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Gelyke wydte vir alle kolomme"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Skei teks by"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1e sleutel"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,25 +2621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2e sleutel"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Selfde kas"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,13 +2797,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instelling"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2782,13 +2816,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,16 +2978,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,13 +3317,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,13 +3354,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,13 +3373,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3410,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,22 +3448,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,13 +3867,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,22 +3940,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3978,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,13 +4024,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,13 +4043,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,13 +4098,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4117,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,13 +4145,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4209,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,13 +4255,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,22 +4274,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4330,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,22 +4349,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,13 +4387,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4406,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Outeur"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,13 +4624,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnota-area"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4835,13 +4898,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Be~gin van volgende bladsy"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Voortsettingskennisgewing"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,13 +4944,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,13 +4972,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,13 +5018,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,13 +5046,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,22 +5065,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,16 +5324,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,13 +5346,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5383,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5402,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5457,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,22 +5485,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5631,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Wydte"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5761,13 +5839,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5779,13 +5858,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,13 +5877,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,13 +6249,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~Bladsybreuk"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6223,31 +6305,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,13 +6453,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,13 +6517,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Outo~Formateer..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,13 +6554,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6587,13 +6675,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,13 +6694,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6632,22 +6722,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6695,13 +6787,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6863,22 +6956,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6935,13 +7030,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6998,13 +7094,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7080,49 +7177,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "~Vertoon nommering"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7143,22 +7245,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Bekyk"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Elke"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7167,7 +7271,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "reëls"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7983,22 +8087,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8208,13 +8314,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "~Slegs hele woorde"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8226,13 +8333,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Selfde kas"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8613,13 +8721,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8877,22 +8986,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9319,7 +9430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlnommering"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,16 +9448,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9358,13 +9470,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9373,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9412,13 +9525,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Nommering"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9430,22 +9544,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9466,22 +9582,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Skeier"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9502,13 +9620,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9780,7 +9899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9801,13 +9920,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,13 +10020,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9924,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Versteekde teks"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10008,13 +10129,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10161,13 +10283,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instelling"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10197,13 +10320,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "~Woordtelling"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10230,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10422,13 +10546,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10437,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10494,13 +10619,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,13 +10647,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Grens"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10557,13 +10684,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10647,22 +10775,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Rye"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10674,13 +10804,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10701,13 +10832,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Reëlnommering"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10857,13 +10989,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10885,31 +11018,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Skeier"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin by"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11095,13 +11231,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11119,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11149,13 +11286,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11173,7 +11311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11209,16 +11347,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11230,13 +11369,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11263,7 +11403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11299,7 +11439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11847,16 +11987,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,16 +12105,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12301,22 +12443,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,13 +12490,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12379,7 +12524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Blaai..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12526,13 +12671,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12544,13 +12690,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12607,13 +12754,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,22 +12827,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel tabel"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12733,13 +12883,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12751,22 +12902,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12787,40 +12940,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13004,13 +13161,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Sleutel ~3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteerkriteria"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13165,13 +13323,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsye"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13201,31 +13360,34 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraaf"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Woorde"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13237,13 +13399,14 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Reëls"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13334,7 +13497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomwydte"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13632,7 +13795,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyl"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13659,7 +13822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13671,13 +13834,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13704,7 +13868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13761,22 +13925,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13821,7 +13987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13848,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13860,13 +14026,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisie"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13887,13 +14054,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kepe"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13929,7 +14097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13974,16 +14142,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14019,16 +14188,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14058,13 +14228,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14109,16 +14280,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Grense"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14494,13 +14666,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "Bladsynommer"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14557,22 +14730,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomme"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14584,22 +14759,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vlak"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14620,22 +14797,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakterstyle"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14710,13 +14889,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14800,13 +14980,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14854,13 +15035,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formaat"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14872,13 +15054,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14917,94 +15100,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Aflopend"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15034,13 +15227,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15052,13 +15246,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Soort"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15196,13 +15391,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15214,13 +15410,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15313,13 +15510,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[Geen]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15439,31 +15637,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Sleuteltipe"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15472,7 +15673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15574,13 +15775,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Belyning"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15637,13 +15839,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Inhoud"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15893,22 +16096,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15947,13 +16152,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instelling"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15992,13 +16198,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Spasiëring"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16037,10 +16244,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
diff --git a/source/af/sysui/desktop/share.po b/source/af/sysui/desktop/share.po
index e880e0ec7e6..ced1d938eef 100644
--- a/source/af/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/af/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374627.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -130,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument-meesterdokument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument-meesterdokument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/uui/uiconfig/ui.po b/source/af/uui/uiconfig/ui.po
index 3e3571a5e74..d3db1459662 100644
--- a/source/af/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Tik wagwoord in"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/vcl/source/src.po b/source/af/vcl/source/src.po
index e9939f01e60..a202539c9b7 100644
--- a/source/af/vcl/source/src.po
+++ b/source/af/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374662.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -88,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Hulp"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -196,12 +197,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Stoor"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -254,12 +256,13 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Speel"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal kopieë"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Seleksie druk"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Juridies"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +873,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -897,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL-koevert"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "Voer uit"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Lang 'bond'"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Groot 32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "reëls"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/vcl/uiconfig/ui.po b/source/af/vcl/uiconfig/ui.po
index e6c15e888ac..2e0b0814525 100644
--- a/source/af/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434454831.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +712,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Landskap"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opsies"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -865,13 +866,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Oriëntasie"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Regop"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -907,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landskap"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/wizards/source/euro.po b/source/af/wizards/source/euro.po
index 9b8c48791d2..31a0eb92243 100644
--- a/source/af/wizards/source/euro.po
+++ b/source/af/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374665.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Kies teikengids"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "niebestaande"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/wizards/source/formwizard.po b/source/af/wizards/source/formwizard.po
index 0f6fb8b037c..678d152981a 100644
--- a/source/af/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/af/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374666.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3866,12 +3866,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 4cf40ee2a07..b10c3cc7fd5 100644
--- a/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/af/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey (admin) <dwayne+loadmin@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431374682.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Die sertifikaat kon nie gevalideer word nie."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Veld\tWaarde"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Weergawe"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Reeksnommer"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningalgoritme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Uitreiker"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Geld vanaf"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Geld tot"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerpalgoritme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Openbare sleutel"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Handtekeningalgoritme"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Duimnael-SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Duimnael-MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
index ade46871cb6..5452b3f4d7d 100644
--- a/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/am/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399259304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434479225.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -545,12 +545,13 @@ msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1277,20 +1278,22 @@ msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Bubble Chart"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D Bar"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
 "STR_GL3D_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "GL3D Bar Chart"
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ቀጥተኛ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1386,44 +1389,49 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "Logarithmic"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polynomial"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average"
-msgstr ""
+msgstr "Moving average"
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mean"
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index bf4e52e884c..d401bcb8677 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433700049.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434550843.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "Move Row Down"
 msgstr "ረድፍ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ"
 
 #: charttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charttypedialog.ui\n"
 "ChartTypeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Chart Type"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማ_መጥ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥሩ ልክ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -413,22 +414,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "ክፍተት"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Comma"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolon"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +461,14 @@ msgid "_None"
 msgstr "_ምንም"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "RB_CONST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Constant Value"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +579,14 @@ msgid "Same value for both"
 msgstr "አንድ አይነት ዋጋ ለሁለቱም"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +625,14 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_InsertErrorBars.ui\n"
 "liststoreFUNCTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Deviation"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -989,22 +995,24 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ማሰለፊያ"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ASIAN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Typography"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "የ ደረጃው አይነት"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sche_me"
-msgstr ""
+msgstr "እቅ_ድ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,22 +1222,24 @@ msgid "Simple"
 msgstr "ቀላል"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Realistic"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "liststoreSCHEME\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "ፒራሚድ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place_ment"
-msgstr ""
+msgstr "አቀማ_መጥ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጥሩ ልክ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2195,22 +2205,24 @@ msgid "Space"
 msgstr "ክፍተት"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Comma"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "liststoreSEPARATOR\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semicolon"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አዎንታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሉታዊ ስህተት መደርደሪያ መጠን ይምረጡ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2483,13 +2495,14 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr "መደበኛ ስህተት"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_ErrorBars.ui\n"
 "liststoreFUNCTION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Deviation"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነቶች"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2613,14 @@ msgid "_Degrees"
 msgstr "_ዲግሪዎች"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Starting Angle"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,13 +2632,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ _ዋጋዎችን ማካተቻ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Options"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2699,13 +2714,14 @@ msgid "F_irst column as label"
 msgstr "የ_መጀመሪያውን አምድ እንደ ምልክት"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_RangeChooser.ui\n"
 "CB_TIME_BASED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time based charting"
-msgstr ""
+msgstr "Time based charting"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2744,13 +2760,14 @@ msgid "_Reverse direction"
 msgstr "_በተቃራኒ አቅጣጫ"
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "CBX_LOGARITHM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "_Logarithmic scale"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -3014,13 +3031,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "FT_MISSING_VALUES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Plot missing values"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3032,13 +3050,14 @@ msgid "_Leave gap"
 msgstr "ክፍተቱን _መተው"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "RB_ASSUME_ZERO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "_Assume zero"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3078,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ _ዋጋዎችን ማካተቻ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plot Options"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3113,13 +3133,14 @@ msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polynomial"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "movingAverage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "_Moving Average"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3140,67 +3161,74 @@ msgid "Period"
 msgstr "ነጥብ"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Regression Type"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Extrapolate Forward"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Extrapolate Backward"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "setIntercept\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Force _Intercept"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "showEquation\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Equation"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "showCorrelationCoefficient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 
 #: tp_Trendline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trendline Name"
-msgstr ""
+msgstr "Trendline Name"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,22 +3258,24 @@ msgid "_Tile"
 msgstr "_መደርደሪያ"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "odd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "St_agger odd"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "even\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Stagger _even"
-msgstr ""
+msgstr "Stagger _even"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 54d53f5a770..888447e1018 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421616275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434471347.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TOMUCHTABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement."
-msgstr "ጥያቄው የሚሸፍናቸው #num# ሰንጠረዦች ፡ የተመረጠው የዳታቤዝ አይነት ፡ ነገር ግን ማስኬድ የሚቻለው ከፍተኛው የ #maxnum# ሰንጠረዥ(ዦች) በአነጋገር ውስጥ"
+msgstr "ጥያቄው የሚሸፍናቸው #num# ሰንጠረዦች: የተመረጠው የዳታቤዝ አይነት: ነገር ግን ማስኬድ የሚቻለው ከፍተኛው የ #maxnum# ሰንጠረዥ(ዦች) ነው በአነጋገር ውስጥ"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
index e8179e14028..a04d437964a 100644
--- a/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432919441.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434496080.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -738,16 +738,17 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The relation design has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "የተዛመደው ንድፍ ተቀይሯል"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "DirectSQLDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Execute SQL Statement"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -786,13 +787,14 @@ msgid "_Previous commands:"
 msgstr "_ቀደም ያሉት ትእዛዞች:"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL Command"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,14 +1325,13 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "ሜዳዎች ተጠቃለዋል"
 
 #: joindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_አይነት"
+msgstr "_አይነት:"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1397,6 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "መስቀልኛ አገናኝ"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
@@ -1595,7 +1595,6 @@ msgid "Password required"
 msgstr "የመግቢያ ቃል ያስፈልጋል"
 
 #: mysqlnativepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
@@ -1605,17 +1604,15 @@ msgid "User Authentication"
 msgstr "የተጠቃሚ ማረጋገጫ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ"
+msgstr "_ባህሪ ማሰናጃ:"
 
 #: mysqlnativepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
@@ -1625,24 +1622,22 @@ msgid "Data Conversion"
 msgstr "ዳታ መቀየሪያ"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr "የ _ዳታቤዝ ስም"
+msgstr "የ _ዳታቤዝ ስም:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr "ሰር_ቨር / Port"
+msgstr "ሰር_ቨር /port"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1762,7 +1757,6 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1850,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr "ተጠቃሚ \"$name$:  $\""
+msgstr "ተጠቃሚ “$name$:  $”"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2110,14 +2104,13 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "ባህሪዎች መጠየቂያ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr "መጠን"
+msgstr "መጠን:"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,14 +2131,13 @@ msgid "No"
 msgstr "አይ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr "የተለዩ ዋጋዎች"
+msgstr "የተለዩ ዋጋዎች:"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2319,14 +2311,13 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "የ ረድፍ እርዝመት"
 
 #: rowheightdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_እርዝመት"
+msgstr "_እርዝመት:"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Copy RTF Table"
-msgstr ""
+msgstr "የ RTF ሰንጠረዥ ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: savedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2365,24 +2356,22 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "እባክዎን ለሚፈጠረው እቃ ስም ያስገቡ:"
 
 #: savedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr "_መዝገብ"
+msgstr "_መዝገብ:"
 
 #: savedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr "_እቅድ"
+msgstr "_እቅድ:"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2418,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The current record has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑ መዝገብ ተቀይሯል"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2538,14 +2527,13 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "መለያ ደንብ"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ግንኙነት ማሰናጃ"
+msgstr "ግንኙነት ማሰናጃ ወደ MySQL database using JDBC"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ"
+msgstr "ወደ MySQL ዳታቤዝ ለመገናኘት የሚያስፈልገውን መረጃ ያስገቡ JDBC ን በመጠቀም: ይህን ያስታውሱ የ JDBC driver በእርስዎ ስርአት ላይ መገጠም እና መመዝገብ አለበት %PRODUCTNAME. እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ የሚቀጥለውን ማሰናጃ እርግጠኛ ካልሆኑ "
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2575,13 +2563,14 @@ msgid "_Server:"
 msgstr "_ሰርቨር:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port number:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3007,14 +2996,13 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_ጽሁፉ ራስጌዎች ይዟል"
 
 #: textpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr "ሜዳ መለያያ"
+msgstr "ሜዳ መለያያ:"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/desktop/source/deployment/gui.po b/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
index 0cb3ad40fff..905de873d51 100644
--- a/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428163866.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434498114.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"ይህን እትም ሊገጥሙ ነው $NEW ተጨማሪውን '$NAME'.\n"
-"አሮጌው እትም $DEPLOYED የተሰየመውን '$OLDNAME' ቀደም ሲል ተገጥሟል\n"
-"ይጫኑ 'እሺ' የተገጠመውን ተጨማሪ ለመተካት\n"
+"ይህን እትም ሊገጥሙ ነው $NEW ተጨማሪው '$NAME'.\n"
+"አሮጌው እትም $DEPLOYED የተሰየመው '$OLDNAME', ቀደም ሲል ተገጥሟል\n"
+"ይጫኑ 'እሺ' የተገጠመውን ተጨማሪ ለመቀየር\n"
 "ይጫኑ 'መሰረዣ' የሚለውን መግጠሙን ለማስቆም"
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index c330f61c4c9..6f61acd710a 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 21:38+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421617090.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434475745.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -44,13 +44,14 @@ msgid "Original values"
 msgstr "ዋናው ዋጋዎች"
 
 #: griddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "griddialog.ui\n"
 "resetTypeCombobox\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential increasing"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "Device _used"
 msgstr "_የተጠቀሙበት አካል"
 
 #: sanedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Resolution [_DPI]"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +172,14 @@ msgid "Se_t"
 msgstr "ማሰና_ጃ"
 
 #: sanedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedialog.ui\n"
 "vectorLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "Vector element"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index 7df0b153b49..c7a3d44ddc7 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432253715.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434479383.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -1106,31 +1106,34 @@ msgid "Text CSV"
 msgstr "Text CSV"
 
 #: Text__encoded_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__encoded_.xcu\n"
 "Text (encoded)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text - Choose Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Text - Choose Encoding"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu\n"
 "Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Text - Choose Encoding (Master Document)"
 
 #: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu\n"
 "Text (encoded) (StarWriter/Web)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Text - Choose Encoding (Writer/Web)"
 
 #: UOF_presentation.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/types.po b/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
index 906af37d4ca..664b0548b19 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433279855.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434479460.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 #, fuzzy
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 #, fuzzy
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index 9b6ed75e93d..edfe9b7e56e 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-06 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433610759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434481273.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -273,13 +273,14 @@ msgid "Watermark"
 msgstr "የውሀ ምልክት"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "embed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -909,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Stamp Authority:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰአት ማህተም ባለስልጣን:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index b5df9637750..706cb588c07 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "#ሁሉንም"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "#ራስጌዎች"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#ዳታ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
 "string.text"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#ድምር"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#በዚህ ረድፍ ውስጥ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -932,13 +932,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERROR.TYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -968,13 +969,14 @@ msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.MATH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -986,13 +988,14 @@ msgid "CEILING"
 msgstr "CEILING"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2534,13 +2537,14 @@ msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "string.text"
 msgid "AGGREGATE"
-msgstr ""
+msgstr "AGGREGATE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3119,13 +3123,14 @@ msgid "WEEKDAY"
 msgstr "የስራ ቀኖች"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3461,10 +3466,11 @@ msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "ERFC.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "string.text"
 msgid "ENCODEURL"
-msgstr ""
+msgstr "ENCODEURL"
diff --git a/source/am/formula/uiconfig/ui.po b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
index 4e739b69dd2..705040818fb 100644
--- a/source/am/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/formula/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416852591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434487018.000000\n"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: formuladialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
 "struct\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Structure"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +72,14 @@ msgid "Function result"
 msgstr "የተግባሩ ውጤት"
 
 #: formuladialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formuladialog.ui\n"
 "formula\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "For_mula"
 
 #: formuladialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,10 +181,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "ይምረጡ"
 
 #: structpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "structpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "_Structure"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 53a0bafbb98..1059ce4e648 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-01 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420073412.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720951.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,14 +1271,13 @@ msgid "<variable id=\"err453\">453 Specified DLL function not found</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id3145595\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err294\">294 ዋጋ የሌለው የ DDE አገናኝ አቀራረብ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err460\">460 ዋጋ የሌለው የ ቁራጭ ሰሌዳ አቀራረብ</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,13 +1536,12 @@ msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id31455983\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err450\">450 ዋጋ የ ሌለው የ ቁጥር ክርክሮች</variable>"
+msgstr "<variable id=\"err1003\">1003 ዋጋ የ ሌለው የ ቁጥር ክርክሮች</variable>"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7139,12 +7137,13 @@ msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "bm_id1807916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7723,12 +7722,13 @@ msgid "Print Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "bm_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7883,12 +7883,13 @@ msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input."
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8493,12 +8494,13 @@ msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
 #: 03010304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "QBColor Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8962,12 +8964,13 @@ msgid "Close Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9169,12 +9172,13 @@ msgid "Open Statement[Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "bm_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9321,12 +9325,13 @@ msgid "Reset Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "bm_id3154141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9409,12 +9414,13 @@ msgid "Get Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "bm_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9739,12 +9745,13 @@ msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9855,12 +9862,13 @@ msgid "Put Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "bm_id3150360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10052,12 +10060,13 @@ msgid "Write Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "bm_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10710,12 +10719,13 @@ msgid "Seek Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10841,12 +10851,13 @@ msgid "ChDir Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "bm_id3150178\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10938,12 +10949,13 @@ msgid "ChDrive Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11336,12 +11348,13 @@ msgid "' Get the directories"
 msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileAttr-Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03020405.xhp
 #, fuzzy
@@ -11569,12 +11582,13 @@ msgid "FileCopy Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "bm_id3154840\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -12047,12 +12061,13 @@ msgid "Kill Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "bm_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12136,12 +12151,13 @@ msgid "MkDir Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "bm_id3156421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12360,12 +12376,13 @@ msgid "Name Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12449,12 +12466,13 @@ msgid "RmDir Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "bm_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12538,12 +12556,13 @@ msgid "SetAttr Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "bm_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12673,12 +12692,13 @@ msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
 msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileExists Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03020415.xhp
 #, fuzzy
@@ -12842,12 +12862,13 @@ msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and bac
 msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateSerial Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030101.xhp
 #, fuzzy
@@ -13011,12 +13032,13 @@ msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964"
 msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateValue Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030102.xhp
 #, fuzzy
@@ -13699,12 +13721,13 @@ msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\""
 msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToIso Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030107.xhp
 #, fuzzy
@@ -13807,12 +13830,13 @@ msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\""
 msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030108.xhp
 #, fuzzy
@@ -14314,12 +14338,13 @@ msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14511,12 +14536,13 @@ msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14609,12 +14635,13 @@ msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14707,12 +14734,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14797,12 +14825,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateDiff Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030120.xhp
 #, fuzzy
@@ -15135,12 +15164,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03030130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DatePart Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030130.xhp
 #, fuzzy
@@ -15794,12 +15824,13 @@ msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )"
 msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeSerial Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030205.xhp
 #, fuzzy
@@ -16001,12 +16032,13 @@ msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""
 msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TimeValue Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03030206.xhp
 #, fuzzy
@@ -16197,12 +16229,13 @@ msgid "Date Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16286,12 +16319,13 @@ msgid "Time Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -19758,12 +19792,13 @@ msgid "Randomize Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -21126,12 +21161,13 @@ msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -21411,12 +21447,13 @@ msgid "IIf Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "bm_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22466,12 +22503,13 @@ msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22690,12 +22728,13 @@ msgid "GoTo Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "bm_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -23046,12 +23085,13 @@ msgid "Call Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -23271,12 +23311,13 @@ msgid "Declare Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "bm_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -23413,12 +23454,13 @@ msgid "End Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "bm_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -23575,12 +23617,13 @@ msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
 msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03090405.xhp
 #, fuzzy
@@ -23673,12 +23716,13 @@ msgid "Function Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "bm_id3153346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -23975,12 +24019,13 @@ msgid "Stop Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -24037,12 +24082,13 @@ msgid "Sub Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "bm_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -24269,12 +24315,13 @@ msgid "With Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -24340,12 +24387,13 @@ msgid "Exit Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "bm_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -25493,12 +25541,13 @@ msgid "Const Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "bm_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25917,12 +25966,13 @@ msgid "DefBool Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "bm_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26042,12 +26092,13 @@ msgid "DefCur Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "bm_id9555345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26155,12 +26206,13 @@ msgid "DefErr Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "bm_id8177739\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -26268,12 +26320,13 @@ msgid "DefSng Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "bm_id2445142\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -26381,12 +26434,13 @@ msgid "DefStr Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "bm_id6161381\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -26494,12 +26548,13 @@ msgid "DefDate Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "bm_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26619,12 +26674,13 @@ msgid "DefDbl Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26744,12 +26800,13 @@ msgid "DefInt Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26869,12 +26926,13 @@ msgid "DefLng Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "bm_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26994,12 +27052,13 @@ msgid "DefObj Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "bm_id3149811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27173,12 +27232,13 @@ msgid "DefVar Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27648,12 +27708,13 @@ msgid "ReDim Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "bm_id3150398\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -28135,12 +28196,13 @@ msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False"
 msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsEmpty Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03102400.xhp
 #, fuzzy
@@ -28433,12 +28495,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03102700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsNumeric Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03102700.xhp
 #, fuzzy
@@ -28550,12 +28613,13 @@ msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"
 msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsObject Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03102800.xhp
 #, fuzzy
@@ -28938,12 +29002,13 @@ msgid "Let Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "bm_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -29036,12 +29101,13 @@ msgid "Option Base Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -29116,12 +29182,13 @@ msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29205,12 +29272,13 @@ msgid "Public Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "bm_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29267,12 +29335,13 @@ msgid "Global Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "bm_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -29329,12 +29398,13 @@ msgid "Static Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "bm_id3149798\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -29955,12 +30025,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "ለምሳሌ:"
 
 #: 03103800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FindObject Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03103800.xhp
 #, fuzzy
@@ -30342,12 +30413,13 @@ msgid "<emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property tha
 msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03104000.xhp
 #, fuzzy
@@ -30658,12 +30730,13 @@ msgid "Msgbox A(2)"
 msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DimArray Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03104300.xhp
 #, fuzzy
@@ -30892,12 +30965,13 @@ msgid "bHas = HasUnoInterfaces( oTest, \"com.sun.star.beans.XIntrospection\" )"
 msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03104500.xhp
 #, fuzzy
@@ -33032,12 +33106,13 @@ msgid "LSet Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "bm_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -33572,12 +33647,13 @@ msgid "RSet Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "bm_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -35061,12 +35137,13 @@ msgid "Beep Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "bm_id3143284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35393,12 +35470,13 @@ msgid "Wait Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "bm_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35771,13 +35849,12 @@ msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03131300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; PixelX function</bookmark_value>"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35861,13 +35938,12 @@ msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03131400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; PixelX function</bookmark_value>"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36565,12 +36641,13 @@ msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "bm_id3155150\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36889,12 +36966,13 @@ msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic r
 msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "GetGuiType Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03132100.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index c10db270ff2..60fd7c0a96a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401062874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434466656.000000\n"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">መክፈቻ የ <emph>Macro </emph>ንግግር መፍጠሪያ ማረሚያ ማደራጃ እና ማስኬጃ $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 5447189b168..d9a96e878a0 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 04:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420259156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434551420.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማተሚያ ቅድመ እይታ መደርደሪያ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview  Bar\">Print Preview Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview  Bar\">የ ማተሚያ ቅድመ እይታ መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">የ <emph>ማተሚያ ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ የሚታየው እርስዎ ሲመርጡ ነው <emph>ፋይል - የማተሚያ ቅድመ እይታ</emph>.</ahelp>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1352,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "ቅድመ እይታውን መዝጊያ"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቅድመ እይታ ገጽ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph>ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">ምስል መደርደሪያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">ምስል መደርደሪያ</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index aabc5d1ff03..ac131071b90 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422914173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434652288.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab"
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ ለ ወረቀት tab"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab"
-msgstr ""
+msgstr "የ ይዞታ ዝርዝር መክፈቻ ለ ወረቀት tab"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click right column separator in column headers"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ቀኝ አምድ መለያ በ አምዶች ራስጌ ውስጥ"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 36beb44bdf2..08d6f15ec9b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 03:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389583512.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721952.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሕትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">የ ሕትመት ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145847\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶችን ይጠቀሙ ከ <emph>የ ሕትመት ቅድመ እይታ መደርደሪያ</emph> የ ሰነዱን ገጾች ለ መሸብለል እና ለማየት ወይንም ሰነዱን ለማተም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሕትመት ቅድመ እይታ ውስጥ እያሉ ሰነድ ማረም አይችሉም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ሕትመት ቅድመ እይታ ለመውጣት: ይጫኑ የ <emph> ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\">የ አምድ ፊደል ያስገቡ: ማስገቢያውን ይጫኑ የ ክፍል መጠቆሚያውን እንደነበር ለመመለስ: ለ ተወሰነው አምድ በ ተመሳሳይ ረድፍ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\">>የ ረድፍ ቁጥር ያስገቡ: ማስገቢያውን ይጫኑ የ ክፍል መጠቆሚያውን እንደነበር ለመመለስ: ለ ተወሰነው ረድፍ በ ተመሳሳይ አምድ ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "በተከታታይ መሙያ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "በተከታታይ መሙያ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከታታይ አይነቶች"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">ይጠቀሙ የ<emph>ቀን</emph> ተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ ሰባት ቀኖች</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">ይጠቀሙ የ <emph>ቀን</emph> ተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ አምስት ቀኖች</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">ይጠቀሙ የ <emph>ቀን</emph> ተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ ስሞች ወይንም የ ወሮች አሕፃሮ ቃል ለመፍጠር</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">ይጠቀሙ የ <emph>ቀን</emph> sተከታታይ አይነት እና ይህን ምርጫ ለመፍጠር ተከታታይ አመቶች</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነሲብ ቁጥሮች መሙያ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431520596\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነሲብ ቁጥሮች መሙያ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2308201416102526759\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መሙያ መጠን; በ ነሲብ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>በ ነሲብ ቁጥሮች;መሙያ መጠን</bookmark_value><bookmark_value>በ ነሲብ ቁጥሮች;ስርጭት</bookmark_value>"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415500176457\n"
 "help.text"
 msgid "Menu <item type=\"menuitem\">Edit – Fill – Random Numbers</item>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር <item type=\"menuitem\">ማረሚያ – መሙያ – በ ነሲብ ቁጥሮች</item>"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍሉ መጠን"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431850229\n"
 "help.text"
 msgid "Random number generator"
-msgstr ""
+msgstr "በ ነሲብ ቁጥር አመንጪ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431880497\n"
 "help.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ስርጭት"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1974,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Seed"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431822157\n"
 "help.text"
 msgid "Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የሚቆረጡት ከ ተሰጡት የ ቁጥር ቦታዎች ለ <emph>ዴሲማል ቦታዎች</emph>."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431826506\n"
 "help.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "የዴሲማል ቦታዎች"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153360\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
-msgstr "ማንቀሳቀሻ ወይንም ወረቀት ኮፒ ማድረጊያ"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; ማንቀሳቀሻ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዦች; ኮፒ ማድረጊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማንቀሳቀሻ; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>ኮፒ ማድረጊያ; ሰንጠረዦች</bookmark_value>"
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Column Break"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; የአምድ መጨረሻ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>የአምድ መጨረሻ; ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; በ እጅ የአምድ መጨረሻ</bookmark_value><bookmark_value>የአምድ መጨረሻ በ እጅ ማስገቢያ</bookmark_value>"
+msgstr "የ አምድ መጨረሻ"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">የ ትምህርት ቤቱ እርቀት</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5119,13 +5120,14 @@ msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "hd_id3156123\n"
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "DCOUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "DCOUNT"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5262,13 +5264,14 @@ msgid "Or enter the value <item type=\"input\">11</item> in cell C14 only, and d
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3149912\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5590,13 +5593,14 @@ msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "hd_id3148462\n"
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "DSTDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5804,13 +5808,14 @@ msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at
 msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3151312\n"
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"የ ትምህርት ቤቱ እርቀት\";A13:E14)</item>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6726,13 +6731,14 @@ msgid "<bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "hd_id3151240\n"
 "348\n"
 "help.text"
 msgid "ACCRINTM"
-msgstr ""
+msgstr "ACCRINT"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9526,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> ይመልሳል TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> ይመልሳል FALSE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14919,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15000,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15329,13 +15337,14 @@ msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144386\n"
 "361\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DPRODUCT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16843,13 +16852,14 @@ msgid "1"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165856\n"
 "472\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "DAVERAGE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16861,13 +16871,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3165906\n"
 "474\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "DCOUNT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16897,13 +16908,14 @@ msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3166006\n"
 "478\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "DMAX"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16933,13 +16945,14 @@ msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143339\n"
 "482\n"
 "help.text"
 msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DPRODUCT"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -16969,13 +16982,14 @@ msgid "8"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143439\n"
 "486\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17002,16 +17016,17 @@ msgctxt ""
 "489\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143539\n"
 "490\n"
 "help.text"
 msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "DVAR"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17020,16 +17035,17 @@ msgctxt ""
 "491\n"
 "help.text"
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3143589\n"
 "492\n"
 "help.text"
 msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17424,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -19206,7 +19223,7 @@ msgctxt ""
 "224\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19251,7 +19268,7 @@ msgctxt ""
 "229\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19314,7 +19331,7 @@ msgctxt ""
 "236\n"
 "help.text"
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -20085,13 +20102,14 @@ msgid "<item type=\"input\">y</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
 #: 04060107.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3163766\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LIN</item><item type=\"input\">EST value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">F</item><item type=\"input\">ደረጃው</item>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,12 +25549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,12 +25740,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25799,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25815,13 +25835,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,12 +26005,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,12 +26520,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -28977,7 +29000,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29004,7 +29027,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29373,7 +29396,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29400,7 +29423,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29796,7 +29819,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -29823,7 +29846,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31049,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ይመልሳል 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31133,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ይመልሳል 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31193,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ይመልሳል 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31339,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31411,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31492,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32242,13 +32271,14 @@ msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
 "hd_id3145626\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "IMPRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "DPRODUCT"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39536,13 +39566,14 @@ msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>n
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id3148437\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "DCOUNT"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39772,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,7 +40309,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,7 +40555,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,12 +40683,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40770,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40791,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40869,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,12 +40929,13 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40993,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41130,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41199,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41200,7 +41235,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> ይመልሳል 11.0704976935."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41209,7 +41244,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> ይመልሳል 13.388222599."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41525,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41603,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41639,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41648,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41666,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41675,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41693,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41702,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41720,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41729,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41747,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41756,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41774,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41783,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,12 +41893,13 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41970,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +41991,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,7 +42069,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,7 +42320,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42291,7 +42329,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> ይመልሳል 0.7768698399."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42515,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42605,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,12 +42840,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42909,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,12 +43010,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43097,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43198,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,12 +43340,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43426,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43453,13 +43501,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3153730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,7 +43570,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43630,21 +43679,23 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3145354\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43783,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,12 +44113,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44467,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,12 +44754,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,7 +44832,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44790,12 +44844,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.297632542
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,7 +44922,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45094,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45163,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45245,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45445,7 +45504,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,7 +45592,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45542,7 +45601,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,7 +45786,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45736,7 +45795,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> ይመልሳል 0.0106510993."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -45764,13 +45823,14 @@ msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id3154511\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "DMAX"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46258,13 +46318,14 @@ msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id3145824\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "DAVERAGE"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46329,13 +46390,14 @@ msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id3148754\n"
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "AVERAGEA"
-msgstr ""
+msgstr "DAVERAGE"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46593,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46674,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,7 +46862,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46807,7 +46871,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> ይመልሳል 0.25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46816,7 +46880,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> ይመልሳል 0.75."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47049,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,7 +47254,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47199,7 +47263,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> ይመልሳል 0.029945493."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47208,7 +47272,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> ይመልሳል 0.9192433408."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47533,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ይመልሳል 0.93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,7 +47611,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47555,7 +47620,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> ይመልሳል 0.9278398202."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47703,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47789,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47801,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47878,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +47970,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48056,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48068,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48154,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48246,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48323,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48335,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48412,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48647,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48760,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49011,13 +49082,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3149734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DSTDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49205,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49276,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,7 +49578,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49515,7 +49587,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> ይመልሳል 1.333334673."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49737,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49909,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,7 +50138,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50074,7 +50147,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> ይመልሳል -1.4397557473."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50218,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,12 +50328,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50415,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50594,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50674,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50754,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50699,13 +50774,14 @@ msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>var
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3153828\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "DVAR"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50897,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50912,13 +50989,14 @@ msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3166441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "DVARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,12 +51053,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51113,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51603,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,7 +51714,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51642,7 +51723,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> ይመልሳል 0.8646647168."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54572,7 +54653,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">ማጽጃ</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -56081,12 +56162,13 @@ msgid "Remove All Traces"
 msgstr ""
 
 #: 06030500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06030500.xhp\n"
 "bm_id3153088\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; ዝርዝር ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 06030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -57404,7 +57486,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታቤዝ; ይምረጡ (ሰንጠረዥ)</bookmark_value>"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +63938,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64025,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64423,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64483,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64503,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64572,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65638,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65646,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65873,7 +65958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65881,7 +65966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65889,7 +65974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +65993,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66194,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድን"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "መቁጠሪያ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66153,7 +66240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66161,7 +66248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66169,7 +66256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66329,7 +66416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66337,7 +66424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66345,7 +66432,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66353,7 +66440,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66361,7 +66448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66369,7 +66456,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66441,7 +66528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66449,7 +66536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66457,7 +66544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66465,7 +66552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66473,7 +66560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66481,7 +66568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 3"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66569,7 +66656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66577,7 +66664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66649,7 +66736,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 1"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66657,7 +66744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "አምድ 2"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67272,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67496,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ዳታ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3a07ac48227..7458a6826d4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376756914.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356189.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "አንድ ገጽ ወደ ግራ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጽ የ ቅድሚያ መመልከቻ: ቀደም ወዳለው የማተሚያ ገጽ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "አንድ ገጽ ወደ ቀኝ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "በ ገጽ የ ቅድሚያ መመልከቻ: ወደሚቀጥለው የማተሚያ ገጽ ማንቀሳቀሻ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 737ba4846da..14bce366575 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 22:38+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408833539.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356189.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "የውስጥ syntax ስህተት"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d9ceb14d037..a2de32c932a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422832484.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434562036.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells."
-msgstr ""
+msgstr "ኮፒ: ማጥፊያ: ማንቀሳቀሻ ወይንም አሁን ለሚታዩት ክፍሎች አቀራረብ ምርጫ"
 
 #: cellcopy.xhp
 msgctxt ""
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range"
-msgstr "በ ክፍል መጠን ላይ በራሱ መሙያ  ለ መፈጸም"
+msgstr "በ ክፍል መጠን ላይ በራሱ መሙያ ለመፈጸም"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5365,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "የሚፈልጉትን ጽሁፍ ያስገቡ በ <emph>መፈለጊያው የ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7283,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr ""
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ እና የ ገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9369,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "የማተሚያ መጠኖች ማስወገጃ"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የማተሚያ መጠኖች - መጨመሪያ</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 34a2e2136d5..b21dd14c2b2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388363097.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356201.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,12 +7341,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to go to the named wizard pa
 msgstr ""
 
 #: wiz_chart_type.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiz_chart_type.xhp\n"
 "par_id3184301\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a basic chart type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ 3D እይታ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_type.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 39ec71e1af5..8049d9f9549 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 02:35+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388716526.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434651648.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph> ስእሎች ለማስገባት"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 063b1e163a6..6e656a39a56 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1409604938.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356228.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ኢንተርኔት</emph> tab</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር<emph> ፋይል - የገጽ ቅድመ እይታ</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">ዝርዝር<emph> ፋይል - መላኪያ</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ - ኢ-ሜይል እንደ PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ (በገጽ ቅድመ እይታ ዘዴ ውስጥ)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አስተያየት</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል - ማሰሻ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል - ማሰሻ - ምንጩን ይምረጡ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ምስል - ማሰሻ - የተጠየቀውን</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "ተሰ-ኪ"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - እቃ - ቪዲዮ</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,13 +13309,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መገልበጫ</emph> ($[officename] ለ መሳያ)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13337,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መገልበጫ - በ ቁመት</emph> ($[officename] ለ መሳያ)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index dfbe42bfc28..e305fe5be40 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388614653.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434561731.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">ምልክቶች</link> ንግግር: የ እርስዎን ምልክቶች ምርጫ የሚያሰናዱበት እና አዲስ የ ጽሁፍ ሰነድ ለ ምልክቶች የሚፈጥሩበት ($[officename] Writer)."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ምልክቶች ንግግር መክፈቻ: የ እርስዎን ምልክቶች ምርጫ የሚያሰናዱበት እና አዲስ የ ጽሁፍ ሰነድ ለ ምልክቶች የሚፈጥሩበት ($[officename] Writer).</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ሰነድ እንደ ኢ-ሜይል</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11230,16 +11232,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">ለውጦች ማስተዳደሪያ</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">አስተያየት</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13929,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +14025,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">ድምፅ</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14336,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ቪዲዮ ማስገቢያ"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16478,13 +16484,14 @@ msgid "First letter of Name of Month"
 msgstr "የ መጀመሪያ ፊደል የ ወር ስም"
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150420\n"
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "MMMMM"
-msgstr ""
+msgstr "MMMM"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -29315,13 +29322,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">ከ ቡድን መውጫ</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33118,13 +33126,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35996,12 +36005,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36327,13 +36337,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስሎች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44593,12 +44604,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "የዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44662,7 +44674,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index cb1ceb0ec63..cff8aeb41e2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408818567.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356278.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">የመሳያ ቡርሽ አቀራረብ</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index f14506ab9d4..1c90cc7dcf1 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408469675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434466309.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የ ዌብ አዋቂ - ዘዴ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">የ ዌብ አዋቂ - ዘዴ</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 57ea96e2d96..3f71a2ad6f4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422924387.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434573708.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Also ignore similar errors"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ ስህተቶችን መተው"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Move table and modify table size"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ ማንቀሳቀሻ እና የ ሰንጠረዥ መጠን ማሻሻያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"
-msgstr ""
+msgstr "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a0e1f9d2ffe..9acd134540e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 03:06+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422241587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434573818.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2332,12 +2332,13 @@ msgid "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing
 msgstr ""
 
 #: collab.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "collab.xhp\n"
 "par_id7333597\n"
 "help.text"
 msgid "User A opens a document. The following conditions can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚ A የሚካፈለውን ሰነድ አስቀምጧል: የሚቀጥሉት ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10632\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new form."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_forms.xhp
 msgctxt ""
@@ -3856,12 +3857,13 @@ msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sh
 msgstr "ከ %PRODUCTNAME መፍጠር ይችላሉ ጥያቄ በመጠቀም የ <link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\">ጥያቄ አዋቂ</link>:"
 
 #: data_queries.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_queries.xhp\n"
 "par_idN10632\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new query."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -3888,12 +3890,13 @@ msgid "Creating a New Query With the Design View"
 msgstr "አዲስ ጥያቄ መፍጠሪያ በ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: data_queries.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "data_queries.xhp\n"
 "par_idN1064C\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new query."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ ፎርም መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_queries.xhp
 msgctxt ""
@@ -4366,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3119602\n"
 "help.text"
 msgid "Open the database file where you want to create the new report."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታቤዝ ፋይል መክፈቻ አዲስ መግለጫ መፍጠር በሚፈልጉበት ቦታ"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7914,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "በ <emph>መፈለጊያ & መቀየሪያ</emph> ንግግር ውስጥ አሁን ማንበብ ይችላሉ \"ፊደል\" ከ ታች የ <emph>መፈለጊያ ለ</emph> ጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 28318c16ce8..511d3c5b32a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419718396.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434573716.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">ሰማያዊ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">ሰማያዊ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "የምስክር ወረቀት መንገድ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12692,14 +12692,13 @@ msgid "The settings in this area are valid for the current document only."
 msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3145790\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Add spacing between paragraphs in the current document"
-msgstr "በአንቀጾች እና በሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ (በአሁኑ ሰነድ ውስጥ)"
+msgstr "በአንቀጾች እና በአሁኑ ሰነድ ውስጥ መካከል ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b1cb192d50e..c53100d8081 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411288343.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434571864.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "የድምፅ ፋይል አካባቢ ይግለጹ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "ማጫወት የሚፈልጉትን የ ድምፅ ፋይል ፈልገው ይግኙ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጠውን የድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7766,7 +7769,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"anmerkung\">የተመረጠውን እቃ በ መጀመሪያ ወደ ቅርጽ እና ከዛ ወደ ሶስት-አቅጣጫ (3ዲ) አቃ መቀየሪያ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"anmerkung\">የተመረጠውን እቃ በ መጀመሪያ ወደ ቅርጽ እና ከዛ ወደ 3ዲ አቃ መቀየሪያ</variable>"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index eeca04a5b80..aa4f5ddb69e 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376234111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434466372.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">ድምፅ</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 2a626715e82..dc9ffe7f9e3 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374938582.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431356352.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "ከቡድን ውስጥ መውጫ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 2894ca4f7b8..0d11a886387 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388855892.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434571912.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2862,13 +2862,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3149972\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2888,13 +2889,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3150788\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2914,13 +2916,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3149526\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2940,13 +2943,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3145231\n"
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Line above (bar)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መስመር ከ (መደርደሪያው) በላይ</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4065,13 +4069,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3148764\n"
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Wide circumflex</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Circumflex</emph>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4501,13 +4506,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090700.xhp\n"
 "par_id3146931\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript top"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ በትንንሹ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5310,13 +5316,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47
 msgstr "<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090800.xhp\n"
 "par_id3147448\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Subset or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -8462,13 +8469,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146806\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158496\n"
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Subset or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
 
 #: 03091503.xhp
 msgctxt ""
@@ -8748,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8759,13 +8767,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165583\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165696\n"
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8782,7 +8791,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8793,13 +8802,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165877\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165991\n"
 "196\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8918,7 +8928,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8929,13 +8939,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165436\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165549\n"
 "190\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -8995,7 +9006,7 @@ msgctxt ""
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -9006,13 +9017,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.33
 msgstr "<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3165730\">ምልክት</alt></image>"
 
 #: 03091504.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091504.xhp\n"
 "par_id3165844\n"
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: 03091505.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7142626a0e0..e19dee7ee03 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317416.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434552288.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\">የ <emph>ስእል</emph> መደርደሪያ የ ያዛቸው ተግባሮች ለተመረጡት የ bitmap ንድፎች ቦታ አቀራረብ እና አቀማመጥ ነው</ahelp>"
 
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሕትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Print Preview\">የ ሕትመት ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ሕትመት ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ የሚታየው የ አሁኑን ገጽ በ ገጽ ቅድመ እይታ ዘዴ ሲመለከቱ ነው"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index cd88b3d92c5..84696033b55 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419716798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434562093.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሕትመት ቅድመ እይታ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">የ ሕትመት ቅድመ እይታ</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8697470\n"
 "help.text"
 msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
-msgstr ""
+msgstr "ምልክቶችን ይጠቀሙ ከ <emph>የ ሕትመት ቅድመ እይታ መደርደሪያ</emph> የ ሰነዱን ገጾች ለ መሸብለል እና ለማየት ወይንም ሰነዱን ለማተም"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱን ማረም አይችሉም በ ሕትመት ቅድመ እይታ ላይ እያሉ"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5027008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ሕትመት ቅድመ እይታ ለመውጣት: ይጫኑ የ <emph> ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> ንግግር አዲስ ማስገቢያ የሚፈጥሩበት"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry."
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ <link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\">Define Bibliography Entry</link> ንግግር:  የ አሁኑን ማስገቢያ የሚያርሙበት"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">Tips for working with bibliography entries</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\">በ bibliography entries እንዴት እንደሚሰሩ ጠቃሚ ምክር</link>."
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5081637\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየር ከፈለጉ ትክክለኛውን የ ገጽ ቁጥር እና የሚታየውን ቁጥር ሳይሆን አይጠቀሙ የ <emph>ማካካሻ</emph> ዋጋ፡ የ ገጽቁጥሮች ለ መቀየር ያንብቡ የ <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>ገጽ ቁጥሮች</emph></link> መምሪያ"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,14 +18159,13 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">መጠቅለያ</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">ምስል</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26973,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "ማሳያ"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለገጽ ቅድመ እይታ የማጉያውን መጠን ይምረጡ.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index dec079f3383..84edb41018b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375548241.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434646277.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Run macro field"
-msgstr ""
+msgstr "የ macro field ማስኬጃ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "218\n"
 "help.text"
 msgid "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document."
-msgstr ""
+msgstr "ንቁ የሆነው ክፍል ባዶ ከሆነ: ወደ ሰንጠረዡ መጨረሻ ይሄዳል: ያለበለዚያ: መጀመሪያ ሲጫኑ የሚሄደው ንቁ ወደሆነው ክፍል መጨረሻ ነው: ሁለተኛ ጊዜ ሲጫኑ የሚሄደው ወደ አሁኑ ክፍል መጨረሻ ነው: ሶስተኛ ጊዜ ሲጫኑ የሚሄደው ወደ ሰነዱ መጨረሻ ነው"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6b75f7b9ebd..cf095b0edb3 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420317983.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434645475.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151046\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው የ ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152172\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ እርቀቱን በ ድንበር መስመሮች እና በ ተመረጠው ባህሪ መሀከል ለ<emph>ይዞታዎች ክፍተት</emph> ቦታ: መቀየር የሚችሉት እርቀት የተወሰነ የ ድንበር መስመር ጠርዝ ያላቸውን ብቻ ነው"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3119149\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111041\n"
 "help.text"
 msgid "Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ እርቀቱን በ ድንበር መስመሮች እና በ አንቀጽ ይዞታ መሀከል ከ<emph>ይዞታዎች ክፍተት</emph> ቦታ: መቀየር የሚችሉት እርቀት የተወሰነ የ ድንበር መስመር ጠርዝ ያላቸውን ብቻ ነው"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ መስመር ዘዴ ስፋት እና ቀለም ለ ተመረጠው ድንበር ዘዴ ከ<emph>መስመር</emph> ቦታ: ይህ ማሰናጃ ይፈጸማል ለ ሁሉም ድንበር መስመሮች በ ተመረጠው የድንበር ዘዴ ውስጥ ለሚካተቱት ሁሉ"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"Conditional text\" በ <item type=\"menuitem\">ይጻፉ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተግባሮችን</item> tab."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item>               list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ \"Conditional text\" በ <item type=\"menuitem\">ይጻፉ</item>               ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገኒያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ሰነድ</emph> tab."
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>               and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</item>               እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተግባሮችን</item> tab."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "አንዱን ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id703451\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ሲጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph> መጻፊያ ጠቅላላ ሰነዱ ውስጥ ጽሁፉን ይፈልጋል በ <emph>መፈለጊያ</emph> ሳጥን ውስጥ: መጠቆሚያው አሁን ካለበት ቦታ ጀምሮ ቃሉን ይፈልጋል: ቃሉን ሲያገኝ ያደምቀው እና የ እርስዎን መልስ ይጠብቃል: ይጫኑ <emph>መቀየሪያ</emph> የ ደመቀውን ቃላት በጽሁፉ ውስጥ ለ መቀየር በ <emph>መቀየሪያ በ</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ባለው መቀየሪያ: ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ለ መቀጠል ወደ ሚቀጥለው ጽሁፍ የ አሁኑን ምርጫ ሳይቀይር"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id679342\n"
 "help.text"
 msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የሚፈልጉትን ዘዴ ይምረጡ እና ከዛ ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> ወይንም <emph>ሁሉንም መፈለጊያ</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11801,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">የገጽ ቅድመ እይታ ከመታተሙ በፊት</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል</emph> - <emph>የገጽ ቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index fba4feec884..e5366b6e762 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372443389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434644926.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_300\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the icon “Stop” to stop the program execution."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በ ምልክቱ “ማስቆሚያ” ላይ ፕሮግራም ማስኬዱን ለማስቆም"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 673a51ff652..8df7bdbae7d 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388113233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434476138.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CUSTOMACTION_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] እዚህ መስኮት እትም ላይ መግጠም አይቻልም [WindowsMinVersionText] ወይንም አዲስ እትም ያስፈልጋል"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 220a5fd8a52..50daec11513 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431964300.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483159.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -395,13 +395,14 @@ msgid "Remove ~Dependents"
 msgstr "~ጥገኞችን ማስወገጃ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Freeze Panes"
-msgstr ""
+msgstr "~Freeze Panes"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1458,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr "በ ነ~ሲብ ቁጥር..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistics"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1475,94 +1477,104 @@ msgid "~Sampling..."
 msgstr "~ናሙና..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Descriptive Statistics..."
-msgstr ""
+msgstr "~Descriptive Statistics..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
-msgstr ""
+msgstr "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Correlation..."
-msgstr ""
+msgstr "~Correlation..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Covariance..."
-msgstr ""
+msgstr "~Covariance..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Exponential Smoothing..."
-msgstr ""
+msgstr "~Exponential Smoothing..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Moving Average..."
-msgstr ""
+msgstr "~Moving Average..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~t-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~F-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~z-test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr ""
+msgstr "~Chi-square Test..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2609,31 +2621,34 @@ msgid "Select ~Range..."
 msgstr "መጠን ~ይምረጡ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Strea~ms..."
-msgstr ""
+msgstr "Strea~ms..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resume streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Resume streaming"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Stop streaming"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3050,22 +3065,24 @@ msgid "Number"
 msgstr "ቁጥር"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Format as Scientific"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Scientific"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3274,14 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "~መክፈቻ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "Formula to Value"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr "አፈ ታሪክ አቀራረብ..."
+msgstr "Format Legend"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4068,14 +4086,13 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~የዳታ መጠኖች..."
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr "~የዳታ ምልክቶች..."
+msgstr "የ ~ዳታ ሰንጠረዥ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "የ Y ስህተት መደርደሪያ አቀራረብ..."
+msgstr "የ X ስህተት መደርደሪያ አቀራረብ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4744,14 +4761,13 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "የካርታ አካላት ይምረጡ"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr "በአግድም ውስጥ"
+msgstr "በ አግድም መጋጠሚያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት መጋጠሚያ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8396,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል መጠን መጨመሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8421,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መጨመሪያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8414,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል መጠን መቀነሻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8423,7 +8439,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን መቀነሻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8714,14 +8730,13 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ንድፍ መፍጠሪያ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr "~መጋጠሚያ ነጥቦች"
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +15605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "ድንበሮች (Shift በላዩ ላይ ደርቦ ለ መጻፍ)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15953,14 +15968,13 @@ msgid "~Image"
 msgstr "~ምስል"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr "ጽሁፍ"
+msgstr "ጽሁ~ፍ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15969,7 +15983,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "~ክፍተት"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20869,14 +20883,13 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "ስሞችን ~ማስተዳደሪያ..."
+msgstr "ለውጦች ማስተዳደሪያ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21095,14 +21108,13 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "መቃኛ"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "ስሞችን ~ማስተዳደሪያ..."
+msgstr "ለውጦች ማስተዳደሪያ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21129,7 +21141,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች በቅድሚያ ማሰናጃ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21138,7 +21150,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽታዎች"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22488,7 +22500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ማመ~ቂያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22743,14 +22755,13 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "የክ~ፈፍ / እቃዎች..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr "የሰ~ንጠረዥ ባህሪዎች"
+msgstr "የ ምስል ባህሪዎች..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23002,7 +23013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "ረድፍ ከ ስር ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23014,14 +23025,13 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~አምዶች..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr "ክፍሎች በቀኝ በኩል ማስገቢያ"
+msgstr "አምድ በ ቀኝ በኩል ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23069,14 +23079,13 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~አምዶች"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr "ሰንጠረዥ ይምረጡ"
+msgstr "ሰንጠረዥ ማጥፊያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index a93c6b41353..0b864434146 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424542365.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431375839.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-value"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 4e22db84430..3b21fcfa10c 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420909772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431375607.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash re-generated"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 2f741f34cd0..b463f0bf246 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431970376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434471845.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8309,7 +8309,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች ወይንም አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
+msgstr "የሙሉ ቀኖች: ወሮች ወይንም አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c95a4969d0c..f56bd774803 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431186230.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434483892.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr "የክፍሎች አቀማመጥ"
+msgstr "የክፍሎች አቀራረብ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "_አቀራረቡን ማስፊያ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/core.po b/source/am/sd/source/core.po
index 35c933b4f02..70431a90d1d 100644
--- a/source/am/sd/source/core.po
+++ b/source/am/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417987025.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484081.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the title text format"
-msgstr "የአርእስት ጽሁፍ format ለማረም ይጫኑ"
+msgstr "የአርእስት ጽሁፍ አቀራረብ ለማረም ይጫኑ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "የአርእስት ጽሁፍ ረቂቅ format ለማረም ይጫኑ"
+msgstr "የአርእስት ጽሁፍ ረቂቅ አቀራረብ ለማረም ይጫኑ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the notes format"
-msgstr "የማስታወሻ format ለማረም ይጫኑ"
+msgstr "የማስታወሻ አቀራረብ ለማረም ይጫኑ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "የፋይል format ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ , አምድ)"
+msgstr "የፋይል አቀራረብ ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ,አምድ)"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "የ format ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
+msgstr "የ አቀራረብ ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "የ format ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
+msgstr "የ አቀራረብ ስህተት ተገኝቶበታል በፋይሉ ንዑስ-ሰነድ ውስጥ በ $(ARG1) ቦታ ላይ $(ARG2)(ረድፍ , አምድ)"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/ui/app.po b/source/am/sd/source/ui/app.po
index 314ff7a10c4..eea3e63ea4a 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431968980.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484134.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Modify page format"
-msgstr "የገጽ format ማሻሻያ"
+msgstr "የገጽ አቀራረብ ማሻሻያ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "ለተወሰነው ማተሚያ የሰነዱን format ማሰናዳት አልተቻለም"
+msgstr "ለተወሰነው ማተሚያ የሰነዱን አቀራረብ ማሰናዳት አልተቻለም"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 46500745dad..054ac0dfa19 100644
--- a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431969155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484218.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard H_TML format"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ የ H_TML አቀራረብ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/appl.po b/source/am/sfx2/source/appl.po
index df7d902ffff..d56a41a2ac3 100644
--- a/source/am/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/am/sfx2/source/appl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433282935.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484247.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "GID_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/dialog.po b/source/am/sfx2/source/dialog.po
index 9a52131ee6a..3a634dc6f2a 100644
--- a/source/am/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/am/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433282964.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484291.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "SID_STYLE_WATERCAN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "የ Format ዘዴ መሙያ"
+msgstr "የ አቀራረብ ዘዴ መሙያ"
 
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ዘዴዎች እና Formatting"
+msgstr "ዘዴዎች እና አቀራረብ"
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/source/doc.po b/source/am/sfx2/source/doc.po
index e854fdeaedc..5493a629270 100644
--- a/source/am/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/am/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423334549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484298.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
-msgstr "የፋይል format:"
+msgstr "የፋይል አቀራረብ:"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po
index 3fbe9617772..8ae49282cc2 100644
--- a/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433283599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484381.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ %DEFAULTEXTENSION _አቀራረብ"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_ይጠቀሙ %FORMATNAME አቀራረብ"
 
 #: alienwarndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index 5ba2513f921..d4deaff0979 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433702706.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484403.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr "Formats"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 7d737c99319..417ffe00092 100644
--- a/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417374039.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484424.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,6 @@ msgid "_Scaling:"
 msgstr "_መመጠኛ"
 
 #: smathsettings.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
diff --git a/source/am/svtools/source/dialogs.po b/source/am/svtools/source/dialogs.po
index 85ccb39298e..a5a40130f89 100644
--- a/source/am/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/am/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388781192.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484475.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "Unformatted text"
-msgstr "Unformatted ጽሁፍ"
+msgstr "በትክክል ያልቀረበ ጽሁፍ"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_RTF\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Formatted ጽሁፍ [RTF]"
+msgstr "በትክክል የቀረበ ጽሁፍ [RTF]"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/source/dialog.po b/source/am/svx/source/dialog.po
index cbd00910daf..80e28ec5075 100644
--- a/source/am/svx/source/dialog.po
+++ b/source/am/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433701357.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484520.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -6384,13 +6384,14 @@ msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SHORTHAND_FORMAT_CONTROLS\n"
 "string.text"
 msgid "Shorthand Format Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Shorthand Format Controls"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/core/undo.po b/source/am/sw/source/core/undo.po
index bf7a68fea4c..4230b8e2070 100644
--- a/source/am/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/am/sw/source/core/undo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-05 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433520445.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484630.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat Table"
-msgstr "AutoFormat ሰንጠረዥ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ሰንጠረዥ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/app.po b/source/am/sw/source/ui/app.po
index d4928c24312..b2464b70be0 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432159958.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484751.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat መጨመሪያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat ማጥፊያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ማጥፊያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat እንደገና መሰየሚያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid ""
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
 "ያስገቡት ስም ዋጋ የሌለው ነው \n"
-"የሚፈለገው AutoFormat መፍጠር አልተቻለም \n"
+"የሚፈለገውን በራሱ አቀራረብ መፍጠር አልተቻለም \n"
 "ሌላ ስም በመጠቀም እንደገና ይሞክሩ"
 
 #: app.src
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
index 0dd8e239bd5..98dbb8b8b37 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432159978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434477188.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SMARTTAG_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ይጫኑ Smart Tag menu ለመክፈት"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/lingu.po b/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
index 3c2f7a55b96..3766eea9b63 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417368853.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434477214.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYP_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation completed"
-msgstr ""
+msgstr "Hyphenation ተጠናቋል"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
index 325e434af54..90472def800 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -3,27 +3,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420920765.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739095.000000\n"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
 "FN_FORMULA_CALC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -71,22 +72,24 @@ msgid "Percent"
 msgstr "ፐርሰንት"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP\n"
 "MN_CALC_SQRT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP\n"
 "MN_CALC_POW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -152,40 +155,44 @@ msgid "Greater"
 msgstr "ይበልጣል"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_OR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Or"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_XOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Xor"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_AND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean And"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
 "MN_CALC_NOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Not"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -197,13 +204,14 @@ msgid "Operators"
 msgstr "አንቀሳቃሾች"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS\n"
 "MN_CALC_MEAN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Mean"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -296,36 +304,40 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ተግባሮች"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr ""
+msgstr "Text formula"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formula Tool Bar"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Type"
-msgstr ""
+msgstr "Formula Type"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "Formula Text"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -528,20 +540,22 @@ msgid "Index entry"
 msgstr "የ ማውጫ ማስገቢያ"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "ST_TABLE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Table formula"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "ST_TABLE_FORMULA_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong table formula"
-msgstr ""
+msgstr "Wrong table formula"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po b/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
index 934cfaa9583..6cf852663d8 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/smartmenu.po
@@ -3,22 +3,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739103.000000\n"
 
 #: stmenu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stmenu.src\n"
 "MN_SMARTTAG_POPUP\n"
 "MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smart Tag Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Smart Tag Options..."
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
index 47a32f61b3b..83f91f4a751 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432160135.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434739190.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_OVER\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Caps over"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል በትልቁ መጻፊያ"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -329,20 +329,22 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "ከ መስመሩ በታች"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_REGISTER_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Register-true"
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_REGISTER_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Not register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Not register-true"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -529,12 +531,13 @@ msgid "Contrast: "
 msgstr "ማነጻጸሪያ: "
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_GAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma: "
-msgstr ""
+msgstr "Gamma: "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_CITATION\n"
 "string.text"
 msgid "Citation"
-msgstr "ማዞሪያ"
+msgstr "Citation"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index eb118bfe914..dcea18c8453 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-05 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433520657.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434496117.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -4828,14 +4828,13 @@ msgid "_Start at:"
 msgstr "_መጀመሪያ በ:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnntnumfmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom _format"
-msgstr "_Custom አቀራረብ"
+msgstr "Custom _አቀራረብ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6698,7 +6697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "Auto_Format"
+msgstr "በራሱ_አቀራረብ"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -9440,7 +9439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr "ምድብ እና የክፈፍ አቀራረብ"
+msgstr "የ ምድብ እና ክፈፍ አቀራረብ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9582,13 +9581,14 @@ msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
 msgstr "በአንቀጾች እና ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ በገጾች ከላይ በኩል (በአሁኑ ሰነድ ውስጥ)"
 
 #: optcompatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatpage.ui\n"
 "format\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr "_Format"
+msgstr "_አቀራረብ"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -14664,13 +14664,14 @@ msgid "H_yperlink"
 msgstr "H_yperlink"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Structure and Formatting"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/uui/uiconfig/ui.po b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
index efd2cc78607..b21a496facd 100644
--- a/source/am/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429975836.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434550947.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
 "የተጠቃሚ ስም እና የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ:\n"
-"\"%2\" በ %1"
+"“%2” on %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/vcl/source/src.po b/source/am/vcl/source/src.po
index 338c2fdf8a7..50ebf5ca325 100644
--- a/source/am/vcl/source/src.po
+++ b/source/am/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418504653.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485194.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALLFORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All Formats"
-msgstr "All Formats"
+msgstr "በሁሉም አቀራረብ"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/formwizard.po b/source/am/wizards/source/formwizard.po
index d57c26038c1..f759969b34b 100644
--- a/source/am/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/am/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429975546.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485297.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12\n"
 "string.text"
 msgid "~Export to file format:"
-msgstr "ወደ ፋይል format ~መላኪያ :"
+msgstr "ወደ ፋይል አቀራረብ ~መላኪያ:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56\n"
 "string.text"
 msgid "File format ~icon"
-msgstr "የፋይል format ~ምልክት"
+msgstr "የፋይል አቀራረብ ~ምልክት"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61\n"
 "string.text"
 msgid "Include the following information for each document in the table of contents:"
-msgstr "ለእያንዳንዱ ሰነድ በሰንጠረዥ ማውጫ ላይ ይህን መረጃ ጨምር :"
+msgstr "ለእያንዳንዱ ሰነድ በሰንጠረዥ ማውጫ ላይ ይህን መረጃ ጨምር:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/template.po b/source/am/wizards/source/template.po
index 2e58c0410e4..8cd2dc9f53a 100644
--- a/source/am/wizards/source/template.po
+++ b/source/am/wizards/source/template.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365866622.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485327.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "Newsletter + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index c3e9dbdfdfa..df7cebba67e 100644
--- a/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 15:31+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429975872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434477530.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr "ለመፈረሚያ መጠቀም የሚፈልጉትን የምስክር ወረቀት ይምረጡ: "
+msgstr "ለመፈረሚያ መጠቀም የሚፈልጉትን የምስክር ወረቀት ይምረጡ:"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/avmedia/source/viewer.po b/source/an/avmedia/source/viewer.po
index f796c846352..bcea9686532 100644
--- a/source/an/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/an/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "O formato d'o fichero trigau no ye compatible."
diff --git a/source/an/basctl/source/basicide.po b/source/an/basctl/source/basicide.po
index 0a565e48133..e25d974d488 100644
--- a/source/an/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/an/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/source/dialogs.po b/source/an/cui/source/dialogs.po
index 3a9961ecebc..8102614fbd6 100644
--- a/source/an/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/an/cui/source/dialogs.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -698,12 +698,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "~Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/source/options.po b/source/an/cui/source/options.po
index 48556676565..3c159852a8d 100644
--- a/source/an/cui/source/options.po
+++ b/source/an/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "Charts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1411,4 +1411,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos"
diff --git a/source/an/cui/source/tabpages.po b/source/an/cui/source/tabpages.po
index 1e5efdc0295..3fb042276eb 100644
--- a/source/an/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/an/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/cui/uiconfig/ui.po b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
index 9f4b57a8ae7..ed1587dfad8 100644
--- a/source/an/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -557,22 +559,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +606,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -647,22 +652,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +699,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +808,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -908,22 +918,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +956,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1300,13 +1313,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1480,13 +1494,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1723,13 +1738,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1775,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1786,13 +1803,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1804,13 +1822,14 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1894,13 +1913,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2056,13 +2076,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2601,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,13 +2629,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2652,13 +2675,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2697,13 +2721,14 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3221,13 +3246,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3933,13 +3959,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3951,13 +3978,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4014,13 +4042,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,13 +4241,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4455,13 +4485,14 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4573,13 +4604,14 @@ msgid "Individual words"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5194,13 +5226,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5347,13 +5380,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5365,13 +5399,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5401,13 +5436,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5491,13 +5527,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5591,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5590,13 +5628,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5608,13 +5647,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichero"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5707,13 +5747,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5806,13 +5847,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6013,13 +6055,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6121,13 +6164,14 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,22 +6980,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7379,13 +7425,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7478,13 +7525,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7793,13 +7841,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8736,13 +8785,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9451,13 +9501,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9470,22 +9521,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9857,13 +9910,14 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10001,13 +10055,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10182,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,13 +10210,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,13 +10409,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11174,13 +11232,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11345,13 +11404,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13535,13 +13595,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13580,13 +13641,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13616,13 +13678,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13697,13 +13760,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13850,13 +13914,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14066,13 +14131,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14494,13 +14560,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14548,13 +14615,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15125,13 +15193,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15143,13 +15212,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15647,13 +15717,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15836,13 +15907,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16124,22 +16196,24 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16349,13 +16423,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatica"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16646,13 +16721,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16873,13 +16949,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17361,13 +17438,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 974a5c91d76..50cdea756ae 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/extensions/source/bibliography.po b/source/an/extensions/source/bibliography.po
index 28627aa2902..7af3dc29418 100644
--- a/source/an/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/an/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/extensions/source/dbpilots.po b/source/an/extensions/source/dbpilots.po
index 9183cd23048..6fc0a200b8c 100644
--- a/source/an/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/an/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo d'a base de datos"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
index d1313207588..a6e9e8bbb8b 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva fuella de calculo"
 
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentación"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
 
 #: writerweb8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/formula/source/core/resource.po b/source/an/formula/source/core/resource.po
index dc9e3e22d53..0b16f58ab72 100644
--- a/source/an/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/an/formula/source/core/resource.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "IPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_PPMT\n"
 "string.text"
 msgid "PPMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/formula/source/ui/dlg.po b/source/an/formula/source/ui/dlg.po
index d934359369d..eb81e7b62ba 100644
--- a/source/an/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/fpicker/source/office.po b/source/an/fpicker/source/office.po
index 868201b3209..7da1b3d476a 100644
--- a/source/an/fpicker/source/office.po
+++ b/source/an/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ca66938a6e9..e75b22026a5 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -349,13 +349,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Formato numerico: Hora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejar horizontalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1178,13 +1179,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formateo condicional..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1305,13 +1307,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Seleccionar enta pachina anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Achuste cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1597,13 +1600,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1776,13 +1780,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar cambeos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1979,13 +1984,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Subrayau: Sencillo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Creyar nombres..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -2196,13 +2202,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3135,13 +3142,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3213,13 +3221,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Cambiar ancora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de numero..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3285,13 +3294,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3339,13 +3349,14 @@ msgid "Format as Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3918,13 +3929,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4242,13 +4254,14 @@ msgid "~Titles..."
 msgstr "~Titol..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4257,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4334,13 +4347,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formato de selección..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4349,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -4402,13 +4416,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Rangos de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Etiq~ueta datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -5134,13 +5149,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Selecciona elementos graficos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal entrante"
 
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -7324,13 +7340,14 @@ msgid "Format Page/Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Página..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9190,13 +9207,14 @@ msgid "Decrease Size"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Subrayau doble"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9297,13 +9315,14 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9522,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'adhesión"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -15057,13 +15077,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15126,13 +15147,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar punto de ruptura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15470,13 +15492,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15499,13 +15522,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Chustificau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15518,22 +15542,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Interlineado: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado : 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Interlineado : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16063,13 +16089,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Mover puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -16390,13 +16417,14 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "Metat de l'amplo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Documento..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17490,22 +17518,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17517,13 +17547,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Página..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17605,13 +17636,14 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr "Amostrar funcions de dibuixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17634,13 +17666,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Sinonimos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20882,13 +20915,14 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniar alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20900,13 +20934,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniar abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21038,13 +21073,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Meyos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21195,13 +21231,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A2nclaje"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor de medios"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21618,13 +21655,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -22869,22 +22907,24 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.DesignDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caracter..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23674,7 +23714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Refusar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23683,7 +23723,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23715,13 +23755,14 @@ msgid "~Links"
 msgstr "Vinclos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar cambeos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23772,13 +23813,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Chusbre..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Creyar nombres..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23960,13 +24002,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Ficar atros obchectos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar blinco de ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23979,13 +24022,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Minchantario"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Insertar celdas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24008,13 +24052,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Marco..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Dentrada de l'indiz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24187,13 +24232,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar codigos de campo"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -24896,22 +24942,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Marco/Obchectos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Página..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25189,13 +25237,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Columnas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar celdas, ent'a dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25208,13 +25257,14 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Apegado especial..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25227,13 +25277,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25246,22 +25297,24 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25354,31 +25407,34 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Caracter a la dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25401,13 +25457,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Seleccionar columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26139,13 +26196,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Ir a la marca siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formato numerico : Calendata"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26547,13 +26605,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Primer párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir columnas equitativament"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26985,13 +27044,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Esquema de numeración..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caracters no imprimibles"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27224,22 +27284,24 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "Ajuste"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineación"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27299,22 +27361,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Siguient comentario"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -27515,13 +27579,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27891,13 +27956,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -28248,13 +28314,14 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -28506,13 +28573,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -28949,13 +29017,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -29146,13 +29215,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambeos"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -29342,13 +29412,14 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro grafico"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/an/sc/source/ui/dbgui.po b/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
index 77db6a8870b..1f0fde64861 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "StDev (Sample)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (Muestra)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "StDevP (Population)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP  (Población)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 2022f87382f..eba0d7310c2 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicto"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario desconoixiu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protechiu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "No protechiu por una clau"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "O hash ye incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "O hash ye compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha tornau a chenerar o hash"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Torne a escribir-la"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/src.po b/source/an/sc/source/ui/src.po
index 28c24250fc5..1642e5ae96c 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/src.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "A valura d'a celda ye"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "A formula ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,22 +119,24 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "diferent de"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "dentre"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "difuera de l'intervalo dentre"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +247,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Prencipia con"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Remata con"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contiene"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,34 +337,37 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Estilo ~nuevo..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,34 +403,37 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,34 +469,37 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4673,13 +4689,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ficada"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 eliminada"
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
@@ -6601,12 +6618,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú ta previsualización"
 
 #: popup.src
 #, fuzzy
@@ -8249,13 +8267,14 @@ msgid "End date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8348,13 +8367,14 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8429,13 +8449,14 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8985,7 +9006,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9012,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9051,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9060,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9066,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9075,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9093,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9123,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9111,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9129,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9138,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9147,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9156,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9165,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9174,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9183,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9201,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9210,7 +9231,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9228,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9282,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9300,7 +9321,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9309,7 +9330,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9327,7 +9348,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9345,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9354,7 +9375,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9363,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9372,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9381,7 +9402,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9399,7 +9420,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9408,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9417,7 +9438,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "estimar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9444,7 +9465,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9453,16 +9474,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9480,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9498,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9507,7 +9529,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9516,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9534,7 +9556,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9543,7 +9565,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9561,7 +9583,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9570,16 +9592,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The interest rate per period."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9615,7 +9638,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9633,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9660,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9701,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9687,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9719,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9714,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9759,7 +9782,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o zaguer periodo en o calculo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9768,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +9800,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9795,7 +9818,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9804,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9813,7 +9836,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9831,7 +9854,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9876,7 +9899,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o periodo final d'o calculo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9885,7 +9908,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9894,7 +9917,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9906,13 +9929,14 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9921,16 +9945,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9939,34 +9964,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9984,16 +10012,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'amortización lineal por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10002,16 +10031,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10020,25 +10050,27 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10050,13 +10082,14 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10065,16 +10098,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10083,34 +10117,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10122,13 +10159,14 @@ msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average usef
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10187,14 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10164,16 +10203,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a valor inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10182,34 +10222,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10227,7 +10270,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10236,7 +10279,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero de meses d'o primer anyo; si s'omite, s'asume que ye 12."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a taxa efectiva d'intrés anyal conoixendo a taxa d'intrés anyal nominal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10404,7 +10447,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "Int_nominal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10413,7 +10456,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Nominal Interest"
-msgstr ""
+msgstr "taxa d'intrés nominal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10431,7 +10474,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de pagos d'intrés componiu por anyo."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10508,25 +10551,27 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of discount for one period."
-msgstr ""
+msgstr "ye a taxa d'esconto entre un periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una población."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10538,13 +10583,14 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IRR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valors"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10562,7 +10608,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "estimar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10749,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10758,7 +10804,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The constant rate of interest."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a taxa d'intrés constant"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10767,7 +10813,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10776,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor actual. A valor actual d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10785,7 +10831,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10794,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor futura d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10821,7 +10867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de periodos ta o calculo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10830,7 +10876,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10839,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor. A valor present d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10848,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10857,7 +10903,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor futura d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -12170,13 +12216,14 @@ msgid "range"
 msgstr "Aria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "aria de celdas que deseya evaluar."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -12304,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o numero de combinacions ta un numero determinau d'obchectos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12313,7 +12360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12322,7 +12369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12331,7 +12378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12340,16 +12387,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero d'obchectos en cada combinación."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COMBIN_A\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o numero de combinacions ta un numero determinau d'obchectos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12358,7 +12406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12367,7 +12415,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12376,7 +12424,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12385,7 +12433,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero d'obchectos en cada combinación."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -13399,22 +13447,24 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "núm_función"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ye un numero que indica qué función debe estar utilizada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13444,13 +13494,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "aria u referencia que as suyas celdas se tendrán en cuenta."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13761,13 +13812,14 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "ye a valor que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondea un numero a o proximo múltiplo de l'argumento zifra_significativa, en adreza contraria a zero."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13776,34 +13828,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13821,34 +13876,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13866,34 +13924,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -13965,13 +14026,14 @@ msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a
 msgstr "Si o modo no ye definiu como zero, un numero negativo con significau negativo se redondeará dica aconseguir una valor absoluta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondea un numero a o proximo múltiplo de l'argumento zifra_significativa, en adreza contraria a zero."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13980,25 +14042,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14010,13 +14074,14 @@ msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14113,34 +14178,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o numero que deseya redondear a o menor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Ye o múltiplo a o que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14149,7 +14217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Greatest Common Divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo común divisor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14158,7 +14226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Numero  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14176,7 +14244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Lowest common multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo común múltiplo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14185,7 +14253,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Numero  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14237,13 +14305,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Devuelve a matriz producto de dos matrices."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz_X"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -14256,13 +14325,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Ye a primera matriz ta o producto de matrices."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz_X"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -14601,52 +14671,57 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a recta que millor s'achusta a os suyos datos y devuelve una matriz que describe dita recta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye o conchunto de valors de y que se conoixen en a relación y = mx+b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye una matriz u aria de puntos de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo_lineal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14664,7 +14739,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "estatisticas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14685,49 +14760,54 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye o conchunto de valors de y que se conoixen en a relación y = mx+b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye una matriz u aria de puntos de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo_de_función"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14745,7 +14825,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "estatisticas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15147,22 +15227,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son d'1 a 30 argumentos numericos que se corresponden con una muestra de población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a varianza sobre una muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15234,22 +15316,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son d'1 a 30 argumentos numericos que se corresponden con una población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a varianza d'a población total."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15321,22 +15405,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son d'1 a 30 argumentos numericos que corresponden a una muestra de población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a desviación predeterminada d'una muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,22 +15493,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a p
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula a desviación predeterminada d'a población total determinada por os argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15590,16 +15678,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'asimetría d'una distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15760,22 +15849,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numero 1; numero 2;...son entre 1 y 30 argumentos que a suya moda deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a valor que se repite con mas freqüencia en una matriz u aria de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15787,22 +15878,24 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a valor que se repite con mas freqüencia en una matriz u aria de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15894,40 +15987,44 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "ye a valor de percentil, debe estar en l'intervalo de 0 a 1, inclusivament."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o k-ésimo percentil d'as valors d'un aria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15939,40 +16036,44 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o k-ésimo percentil d'as valors d'un aria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16033,31 +16134,34 @@ msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o cuartil d'un conchunto de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16066,7 +16170,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16078,31 +16182,34 @@ msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o cuartil d'un conchunto de datos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16111,7 +16218,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16273,13 +16380,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "ye a valor que o suyo aria percentil deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16300,49 +16408,54 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor que o suyo aria percentil deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16363,49 +16476,54 @@ msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor que o suyo aria percentil deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "zifra_significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16496,40 +16614,44 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero que a suya hierarquía deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16660,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16559,40 +16681,44 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero que a suya hierarquía deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Os arreglos d'os datos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16601,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17053,13 +17179,14 @@ msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated p
 msgstr "ye una valor lochica que determina a forma d'a función. 1 devuelve a densidat de prebabilidat, 0 devuelve a función acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria discreta seguindo una distribución binomial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17071,49 +17198,54 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'exitos en os asayos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "asayos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'asayos independients."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17204,13 +17336,14 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "ye a prebabilidat d'obtener un exito."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria discreta seguindo una distribución binomial negativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17222,13 +17355,14 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de fracasos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17240,40 +17374,44 @@ msgid "R"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'exitos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17294,49 +17432,54 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "asayos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'asayos independients."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17357,49 +17500,54 @@ msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "asayos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'asayos independients."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "prob_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ye a prebabilidat d'exito en cada preba."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17481,13 +17629,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 u FALSO calcula a prebabilidat d'a función de densidat. Qualsiquier atra valor u VERDADERO u si s'omite se calcula a función de distribución acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo a distribución de Poisson"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17496,43 +17645,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de sucesos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica asperada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17634,13 +17787,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 u FALSO calcula a prebabilidat d'una función de densidat. Qualsiquier atra valor u VERDADERO u si ye omitiu calcula a distribución d'a función acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria contina seguindo una distribución acumulativa normal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17649,52 +17803,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor que a suya distribución deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a meya aritmetica d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17785,22 +17944,24 @@ msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución acumulativa normal"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17812,40 +17973,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a meya aritmetica d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17878,13 +18043,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "ye a valor que a suya distribución deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'una distribución normal predeterminada acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17893,25 +18059,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a valor d'o que rechistra a distribución normal que se debe calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17953,22 +18121,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution
 msgstr "A valor de prebabilidat sobre o qual se debe calcular a inversa d'a distribución normal estandar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución normal predeterminada acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18070,13 +18240,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 u FALSO calcula a prebabilidat d'una función de densidat. Qualsiquier atra valor u VERDADERO u si ye omitiu calcula a distribución d'a función acumulada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'o log de distrubución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18085,43 +18256,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a valor d'o que rechistra a distribución normal que se debe calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valor meya. Ye a valor d'o rechistro de distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18133,13 +18308,14 @@ msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18221,22 +18397,24 @@ msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution
 msgstr "Desviación estandar. Ye a desviación estandar d'o rechistro normal de distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución logaritmico-normal de x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18248,40 +18426,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "meya"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valor meya. Ye a valor d'o rechistro de distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18354,13 +18536,14 @@ msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula a función de densidat, C = 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria contina seguindo una distribución exponencial"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18369,34 +18552,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor d'a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor d'o parametro^d'a distribución exponencial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18408,13 +18594,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula a función de densidat, C = 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18522,61 +18709,67 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18658,13 +18851,14 @@ msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "O parametro Beta (escala) d'a distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor  inversa d'a variable aleatoria seguindo una distribución gamma acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18673,7 +18867,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18685,40 +18879,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "O parametro Alfa (forma) d'a distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "O parametro Beta (escala) d'a distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18751,13 +18949,14 @@ msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be
 msgstr "ye a valor que a suya función GAMMA.LN deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o logaritmo natural d'a función gamma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18766,7 +18965,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19048,76 +19247,84 @@ msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ye un limite superior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat ta una variable aleatoria contina seguindo una función de densidat de prebabilidat beta acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor dentro de l'intervalo [A2, B] con o qual s'evalúa a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19129,58 +19336,64 @@ msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "limite inferior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite inferior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "limite superior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite superior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19192,76 +19405,84 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "limite inferior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite inferior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "limite superior"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un limite superior opcional de l'intervalo de x."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19354,13 +19575,14 @@ msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "ye a valor lochica que determina a forma d'a función. Si ye 0 calcula a función acumulada, si ye 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución de Weibull"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19369,52 +19591,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un parametro d'a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19426,13 +19653,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativo. C = 0 calcula a función de densidat, C = 1 a distribución."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19525,13 +19753,14 @@ msgid "The population size."
 msgstr "ye a grandaria d'a población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat ta una variable aleatoria discreta seguindo una distribución hipergeométrica"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19543,76 +19772,84 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "O numero d'exitos en a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_amuestra"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "pobl_exito"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero d'exitos en a población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_total"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19709,43 +19946,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica a o que s'ha d'evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución t de Student"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19754,43 +19995,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica a o que s'ha d'evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19817,34 +20062,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor numerica a o que s'ha d'evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19897,22 +20145,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat ta diferenciar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución t inversa de Student"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19924,40 +20174,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución t inversa de Student"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19969,22 +20223,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye un entero que indica o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20057,13 +20313,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución de prebabilidat F"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20072,61 +20329,67 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20138,13 +20401,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'una variable aleatoria seguindo una distribución de prebabilidat F"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20153,52 +20417,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20271,22 +20540,24 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20298,58 +20569,64 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve, ta una prebabilidat dada, a valor d'a variable aleatoria seguindo una distribución beta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20361,40 +20638,44 @@ msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calcu
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o numerador."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat 2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat d'o denominador."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20447,13 +20728,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat d'a distribución chi-quadrau."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20462,34 +20744,37 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye a valor a o que deseya evaluar a distribución."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20577,7 +20862,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20589,31 +20874,34 @@ msgid "The value for which the probability density function or cumulative distri
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Os graus de libertat d'a distribución chi-quadrau."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulau"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20675,22 +20963,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'a inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20702,22 +20992,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graus_libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20770,22 +21062,24 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Valors d'a inversa de CHISQDIST(x;GradosDeLibertad;VERDADERO())."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Prebabilidat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20797,22 +21091,24 @@ msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distributio
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Graus de Libertat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ye o numero de graus de libertat."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20900,7 +21196,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20909,7 +21205,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20918,7 +21214,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20927,7 +21223,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "ye un numero entero que corresponde a o numero d'obchectos contenius en cada permutación."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20945,7 +21241,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20954,7 +21250,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20963,7 +21259,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20972,7 +21268,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "ye un numero entero que corresponde a o numero d'obchectos contenius en cada permutación."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21045,130 +21341,144 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'intervalo de confianza ta la meya d'una población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ye o ran de significación emplegau ta calcular o ran de confianza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a población"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grandaria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve l'intervalo de confianza ta la meya d'una población."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ye o ran de significación emplegau ta calcular o ran de confianza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a desviación predeterminada d'a población"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "grandaria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ye a grandaria d'a muestra."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21250,49 +21560,54 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "A muestra dada, dibuixa d'una población distribuida normalment."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "A meya conoixida d'una población"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21354,49 +21669,54 @@ msgid "The expected data array."
 msgstr " ye l'aria de datos que contiene as valors asperadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a preba d'independencia."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_B"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "ye l'aria de datos que contiene obserbacions ta prebar frent a valors asperadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr " ye l'aria de datos que contiene as valors asperadas."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21449,49 +21769,54 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o resultau d'una preba F."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -21584,49 +21909,54 @@ msgid "The type of the T test."
 msgstr "ye o tipo de preba t que se realiza."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a prebabilidat asociada con la preba t de Student."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21635,7 +21965,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "modo"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21653,16 +21983,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "ye o tipo de preba t que se realiza."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -22023,40 +22354,44 @@ msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22068,40 +22403,44 @@ msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a primera matriz."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Datos_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Ye a segunda matriz."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -22322,16 +22661,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Triga una valor d'una lista de dica 30 argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indiz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22340,16 +22680,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
-msgstr ""
+msgstr "especifica l'argumento de valor que se selecciona."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22427,16 +22768,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix o numero interno de fuella d'una referencia u d'una cadena de caracters."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SHEET\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22517,22 +22859,24 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr ""
+msgstr "A referencia a una celda u rango."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -23927,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
-msgstr ""
+msgstr "Convierte en mayuscla a primera letra de cada parola d'una valor de texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23936,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25146,13 +25490,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "Definir o caracter usau como o punto decimal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25164,13 +25509,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25182,13 +25528,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25209,13 +25556,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25227,13 +25575,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25254,13 +25603,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25272,13 +25622,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25380,13 +25731,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve a longaria d'una cadena de texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25395,25 +25747,27 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye o texto que a suya longaria deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o zaguer caracter u os zaguers caracters d'un texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25422,43 +25776,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a cadena de texto que contiene os caracters que deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "especifica o numero de caracters que se deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve o primer caracter u os primers caracters d'un texto."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25467,43 +25825,47 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a cadena de texto que contiene os caracters que deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "especifica quántos caracters se deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un numero especifico de caracters d'una cadena de texto, prencipiando en a posición que especifique."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25512,52 +25874,57 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a cadena de texto que contiene os caracters que deseya extrayer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "posición_inicial"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ye a posición d'o primer caracter que deseya extrayer de l'argumento texto."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "especifica o numero de caracters de texto que s'han de devolver."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25668,13 +26035,14 @@ msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25722,13 +26090,14 @@ msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26889,7 +27258,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26907,7 +27276,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar o conteniu"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26916,16 +27285,17 @@ msgctxt ""
 "~All sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fuellas seleccionadas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26934,7 +27304,7 @@ msgctxt ""
 "Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26952,7 +27322,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26961,7 +27331,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26970,7 +27340,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 #, fuzzy
@@ -27126,21 +27496,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor no valida."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -27220,7 +27592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -27231,20 +27603,22 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Deseya realment eliminar a dentrada #?"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -27295,28 +27669,31 @@ msgid "South"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fuella"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index eaeda0a7ed9..3a9ca58a3ce 100644
--- a/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/an/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4885,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sd/source/ui/app.po b/source/an/sd/source/ui/app.po
index eb9fc7bd5cb..506c25675d2 100644
--- a/source/an/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/an/sd/source/ui/app.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1630,31 +1630,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicaus"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Totz os estilos"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sd/source/ui/view.po b/source/an/sd/source/ui/view.po
index 88e0174f6c7..6e3606ce28b 100644
--- a/source/an/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/an/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "De ~cucha enta dreita, dimpués enta baixo"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "D'al~to enta baixo, dimpués enta la dreita"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -493,4 +493,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
diff --git a/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 704094d4fb9..826d1fe64d5 100644
--- a/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/an/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,13 +2693,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sfx2/source/dialog.po b/source/an/sfx2/source/dialog.po
index ad9c608734f..f6adddc5f0b 100644
--- a/source/an/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/an/sfx2/source/dialog.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: dialog.src
 #, fuzzy
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "E-Mail\n"
 "stringlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correu-e"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Source\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "F~uent"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sfx2/source/doc.po b/source/an/sfx2/source/doc.po
index b943937eae4..ee32984a138 100644
--- a/source/an/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/an/sfx2/source/doc.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "Labels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Etiquetas"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/starmath/source.po b/source/an/starmath/source.po
index 8c1abd66e07..d9a3a6066c7 100644
--- a/source/an/starmath/source.po
+++ b/source/an/starmath/source.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: smres.src
 #, fuzzy
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgctxt ""
 "B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "Greek\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "diferent"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8a9488195f5..0e2ac914be7 100644
--- a/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/an/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -657,13 +657,14 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida ~orichinal"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svtools/source/contnr.po b/source/an/svtools/source/contnr.po
index 0dea67b3d00..84835eca65d 100644
--- a/source/an/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/an/svtools/source/contnr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -195,13 +195,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
 "Type\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svtools/uiconfig/ui.po b/source/an/svtools/uiconfig/ui.po
index 484ad973924..304cc5e171b 100644
--- a/source/an/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -543,22 +544,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +780,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -795,13 +799,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/dialog.po b/source/an/svx/source/dialog.po
index 8c22ca632fa..71d767d1528 100644
--- a/source/an/svx/source/dialog.po
+++ b/source/an/svx/source/dialog.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -712,20 +712,22 @@ msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -736,12 +738,13 @@ msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Royo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -752,12 +755,13 @@ msgid "Magenta"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -792,12 +796,13 @@ msgid "Blue classic"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Narancha"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2508,76 +2513,84 @@ msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centimetros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometros"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulzadas"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Picas"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/items.po b/source/an/svx/source/items.po
index 86642c196e6..39bdb28fd80 100644
--- a/source/an/svx/source/items.po
+++ b/source/an/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escalar"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "Tab stops\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tab stops"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "Line spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "Page Break\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -555,13 +555,14 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo d'a fuella"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/svdraw.po b/source/an/svx/source/svdraw.po
index 4e046fae20d..8343a284191 100644
--- a/source/an/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/an/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1774,12 +1774,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/svx/source/tbxctrls.po b/source/an/svx/source/tbxctrls.po
index 04241e22e7b..581c4fe6956 100644
--- a/source/an/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/an/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Center"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Tight"
-msgstr ""
+msgstr "~Dreita"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/app.po b/source/an/sw/source/ui/app.po
index 80015e2225b..f6486d64d9f 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/app.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1622,67 +1622,74 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE\n"
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eli~minar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1712,13 +1719,14 @@ msgid "~Merge"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Cobalto"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1738,14 @@ msgid "C~enter"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~liniación"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2312,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~liniación"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/config.po b/source/an/sw/source/ui/config.po
index 573b597a9fd..4d2488978fa 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/config.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "Color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "~Comentarios"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "~Selection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/dbui.po b/source/an/sw/source/ui/dbui.po
index 09d90c3d177..141f754d586 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail Address\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail Address"
-msgstr ""
+msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +598,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
diff --git a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1a76841c91e..3db4698d939 100644
--- a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -350,22 +350,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,13 +379,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +416,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +516,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,13 +728,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,13 +1037,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1172,16 +1179,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,13 +1264,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,13 +1355,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,13 +1464,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1591,22 +1602,24 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1683,13 +1696,14 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1742,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1755,13 +1770,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1807,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,13 +1826,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1938,13 +1956,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2028,13 +2047,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2253,13 +2273,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2582,13 +2603,14 @@ msgid "2nd key"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2775,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2926,22 +2949,24 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3261,13 +3286,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,13 +3323,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3315,13 +3342,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3351,13 +3379,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3369,13 +3398,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3387,13 +3417,14 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3804,13 +3835,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3849,13 +3881,14 @@ msgid "Add database file"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3876,22 +3909,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3912,13 +3947,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3957,13 +3993,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3975,13 +4012,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4029,13 +4067,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4047,13 +4086,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4074,13 +4114,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4137,13 +4178,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4182,13 +4224,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4200,22 +4243,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4272,22 +4317,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4308,13 +4355,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4335,13 +4383,14 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,22 +5013,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,16 +5270,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,13 +5328,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,13 +5347,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5348,13 +5402,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5375,22 +5430,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,13 +5783,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,13 +5802,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,13 +5821,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6124,13 +6184,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6187,22 +6248,24 @@ msgid "Numbering:"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6322,13 +6385,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,13 +6449,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatación automatica"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6421,13 +6486,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6556,13 +6622,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6583,22 +6650,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6646,13 +6715,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6813,22 +6883,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6885,13 +6957,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6948,13 +7021,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7038,22 +7112,24 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7065,13 +7141,14 @@ msgid "Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "~Entrevalos"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7092,13 +7169,14 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7931,22 +8009,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "modo"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "modo"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8561,13 +8641,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8825,22 +8906,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9283,16 +9366,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9319,7 +9403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9376,22 +9460,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9421,13 +9507,14 @@ msgid "Level:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9726,7 +9813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10107,13 +10194,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10368,13 +10456,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10467,13 +10556,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,13 +10593,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10593,22 +10684,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10620,13 +10713,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11063,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11117,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11153,16 +11247,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11207,7 +11302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11237,13 +11332,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11780,16 +11876,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11897,16 +11994,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titol"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12234,22 +12332,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12279,13 +12379,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12306,13 +12407,14 @@ msgid "DDE _command"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "selectfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12459,13 +12561,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12477,13 +12580,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12540,13 +12644,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12612,13 +12717,14 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,13 +12772,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12684,22 +12791,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13093,13 +13202,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "modo"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Pachinas"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13256,13 +13366,14 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13583,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13595,13 +13706,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13628,7 +13740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13685,22 +13797,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13745,7 +13859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13772,7 +13886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13784,13 +13898,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13853,7 +13968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13898,16 +14013,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13943,16 +14059,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13982,13 +14099,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14033,16 +14151,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14415,13 +14534,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
@@ -14479,22 +14599,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14515,13 +14637,14 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14551,13 +14674,14 @@ msgid "Character style:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14632,13 +14756,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14776,13 +14901,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,13 +14920,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,94 +14966,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "~Ascendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "~Descendent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14956,13 +15093,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14974,13 +15112,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15118,13 +15257,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15136,13 +15276,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15361,13 +15502,14 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15496,13 +15638,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15559,13 +15702,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Conteniu"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15868,13 +16012,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15958,10 +16103,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
diff --git a/source/an/vcl/source/src.po b/source/an/vcl/source/src.po
index 073d6af0f52..52ebb270f92 100644
--- a/source/an/vcl/source/src.po
+++ b/source/an/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -88,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -194,12 +195,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrir"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -251,12 +253,13 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
 "inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulzadas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pietz"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "mile\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mile"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/vcl/uiconfig/ui.po b/source/an/vcl/uiconfig/ui.po
index 8c304311b24..000a03cad51 100644
--- a/source/an/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -706,13 +706,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/wizards/source/formwizard.po b/source/an/wizards/source/formwizard.po
index 475e009bf40..80e41e694fd 100644
--- a/source/an/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/an/wizards/source/formwizard.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3889,12 +3889,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 7e5e7f346b3..f095d301cd5 100644
--- a/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/an/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel Trigo <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "NúmeroSerie"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Validez"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/avmedia/source/viewer.po b/source/ar/avmedia/source/viewer.po
index 7add6a462d3..aff18af1288 100644
--- a/source/ar/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ar/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416849552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434488057.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "افتح حواريّ الصّوتيّات والمرئيّات"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/basctl/source/basicide.po b/source/ar/basctl/source/basicide.po
index 23d4d329af2..63ae14478fc 100644
--- a/source/ar/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ar/basctl/source/basicide.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1416850470.000000\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Print range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "مدى الطّباعة"
+msgstr "نطاق الطّباعة"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "الص~فحات"
+msgstr "الصّ~فحات"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid ""
 "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"النص المصدر كبير جدًا ولا يمكن تصريفه أو حفظه.\n"
-"احذف بعض التعليقات، أو انقل بعض الدوال إلى وحدة أخرى."
+"النّصّ المصدر كبير جدًّا ولا يمكن تصريفه أو حفظه.\n"
+"احذف بعض التّعليقات، أو انقل بعض الدّوال إلى وحدة أخرى."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Error opening file"
-msgstr "خطأ في فتح الملف"
+msgstr "خطأ في فتح الملفّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr "لا يحوي الملف أيّة مكتبات BASIC"
+msgstr "لا يحوي الملفّ أيّة مكتبات BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
 "string.text"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
-msgstr "يجب ألا يزيد اسم المكتبة عن 30 محرفًا."
+msgstr "يجب ألّا يزيد اسم المكتبة عن 30 محرفًا."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr "وحدات الماكرو من مستندات أخرى غير قابلة للوصول."
+msgstr "الماكروهات من مستندات أخرى غير قابلة النّفاذ."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr "أدخِل كلمة مرور 'XX'"
+msgstr "أدخل كلمة مرور 'XX'"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILEEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "الملف 'XX' موجود بالفعل"
+msgstr "الملفّ 'XX' موجود بالفعل"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لأسباب تتعلق بالأمان، لا يمكنك تشغيل هذا الماكرو.\n"
 "\n"
-"لمزيد من المعلومات، تحقق من إعدادات الأمان."
+"لمزيد من المعلومات، تحقّق من إعدادات الأمان."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Runtime Error: #"
-msgstr "خطأ في وقت التشغيل: #"
+msgstr "خطأ في وقت التّشغيل: #"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr "تعذّرت قراءة الملف"
+msgstr "تعذّرت قراءة الملفّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNTWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "تعذّر حفظ الملف"
+msgstr "تعذّر حفظ الملفّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة الافتراضية."
+msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة الافتراضيّة."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة المرجعية."
+msgstr "لا يمكن تغيير اسم المكتبة المرجعيّة."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -299,10 +299,9 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "لا يمكن تعطيل المكتبة الافتراضية"
+msgstr "لا يمكن تعطيل المكتبة الافتراضيّة"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_GENERATESOURCE\n"
@@ -316,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILENAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name:"
-msgstr "اسم الملف:"
+msgstr "اسم الملفّ:"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
-msgstr "أتريد حذف الحواري XX؟"
+msgstr "أتريد حذف الحواريّ XX؟"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Ln"
-msgstr "السطر"
+msgstr "السّطر"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -399,6 +398,7 @@ msgid "Col"
 msgstr "العمود"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DOC\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
 "string.text"
 msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
-msgstr "أنت تحرّر ماكرو VBA. التغييرات ستُحفظ فقط بنسق المستند المفتوح."
+msgstr "أنت تحرّر ماكرو VBA. التّغييرات ستُحفظ فقط بنسق المستند المفتوح."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
 "string.text"
 msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "لا يمكن استبدال المكتبة الافتراضية."
+msgstr "لا يمكن استبدال المكتبة الافتراضيّة."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Watch"
-msgstr "مراقبة"
+msgstr "راقب"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WATCHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr "النّوع"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -492,9 +492,10 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIDE\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "تهيئة BASIC"
+msgstr "تمهيد BASIC"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDMODULENAME\n"
@@ -508,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
-msgstr "حواري"
+msgstr "حواريّ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWDLG\n"
 "string.text"
 msgid "New Dialog"
-msgstr "حواري جديد"
+msgstr "حواريّ جديد"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "صفحة"
+msgstr "الصّفحة"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +576,7 @@ msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"ستحتاج إلى إعادة تشغيل البرنامج بعد هذا التحرير.\n"
+"ستحتاج إلى إعادة تشغيل البرنامج بعد هذا التّحرير.\n"
 "أأتابع؟"
 
 #: basidesh.src
@@ -584,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCHALLMODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
-msgstr "أتريد استبدال النصّ في كلّ الوحدات النشطة؟"
+msgstr "أتريد استبدال النّصّ في كلّ الوحدات النّشطة؟"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr "وحدات الماكرو خاصّتي"
+msgstr "ماكروهاتي"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Dialogs"
-msgstr "الحواريات خاصّتي"
+msgstr "حواريّاتي"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros & Dialogs"
-msgstr "وحدات الماكرو والحواريات خاصّتي"
+msgstr "ماكروهاتي وحواريّاتي"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "وحدات ماكرو %PRODUCTNAME"
+msgstr "ماكروهات %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
-msgstr "حواريات %PRODUCTNAME"
+msgstr "حواريّات %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr "وحدات ماكرو وحواريات %PRODUCTNAME"
+msgstr "ماكروهات وحواريّات %PRODUCTNAME"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BRKDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "أدر نقاط التوقّف..."
+msgstr "أدر نقاط التّوقّف..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_BRKDLG\n"
 "menu.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "أدر نقاط التوقّف"
+msgstr "أدر نقاط التّوقّف"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "BASIC Dialog"
-msgstr "حواري BASIC"
+msgstr "حواريّ BASIC"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "أعد التّسمية"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr "وحدات..."
+msgstr "الوحدات..."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n"
 "string.text"
 msgid "<Not localized>"
-msgstr "<غير مُعرَّب>"
+msgstr "<غير مُوطَّن>"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr "[اللغة الافتراضية]"
+msgstr "[اللغة الافتراضيّة]"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERFORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Forms"
-msgstr "النماذج"
+msgstr "النّماذج"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Modules"
-msgstr "وحدات"
+msgstr "الوحدات"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CLASS_MODULES\n"
 "string.text"
 msgid "Class Modules"
-msgstr "الوحدات"
+msgstr "وحدات الأصناف"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -835,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "أعد التسمية"
+msgstr "أعد التّسمية"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr "استورد حواري - الاسم مستخدم بالفعل"
+msgstr "استورد حواريًّا - الاسم مستخدم بالفعل"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -866,11 +867,11 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
-"تحوي المكتبة بالفعل حواري بالاسم:\n"
+"تحوي المكتبة بالفعل حواريًّا بالاسم:\n"
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"أعد تسمية الحواري لإبقاء الحواري الحالي أو استبدل الحواري الحالي.\n"
+"أعد تسمية الحواريّ لإبقاء الحواريّ الحاليّ أو استبدل الحواريّ الحاليّ.\n"
 " "
 
 #: basidesh.src
@@ -895,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr "استورد حواري - اللغة لا تتطابق"
+msgstr "استورد حواريًّا - اللغة لا تتطابق"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -910,11 +911,11 @@ msgid ""
 "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
 " "
 msgstr ""
-"يدعم الحواري ليُستورَد لغات أخرى بخلاف تلك الخاصة بالمكتبة الهدف.\n"
+"يدعم الحواريّ الّذي سيُستورَد لغات أخرى تختلف عن الّتي في المكتبة الهدف.\n"
 "\n"
-"أضف هذه اللغات إلى المكتبة للاحتفاظ بموارد اللغات الإضافية التي يُوفِّرها الحواري أو احذفها لإبقاء لغات المكتبة الحالية.\n"
+"أضف هذه اللغات إلى المكتبة للاحتفاظ بموارد اللغات الإضافيّة التي يوفّرها الحواريّ أو احذفها لإبقاء لغات المكتبة الحاليّة.\n"
 "\n"
-"ملاحظة: بالنسبة للّغات التي لا يدعمها الحواري، ستُستخدَم موارد اللغة الافتراضية للحواري.\n"
+"ملاحظة: بالنّسبة إلى اللغات التي لا يدعمها الحواريّ، ستُستخدَم موارد اللغة الافتراضيّة للحواريّ.\n"
 " "
 
 #: macrodlg.src
diff --git a/source/ar/basctl/source/dlged.po b/source/ar/basctl/source/dlged.po
index 8d4c70c9fdf..6d274092aa9 100644
--- a/source/ar/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/ar/basctl/source/dlged.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406919717.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416313632.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "No Control marked"
-msgstr "لم يُعلَّم أيّ متحكّم"
+msgstr "لا متحكّمات معلّمة"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr "تحديد متعدد"
+msgstr "تحديد متعدّد"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEF_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr "[اللغة الافتراضية]"
+msgstr "[اللغة الافتراضيّة]"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 1fe08e6b484..4a6e5adf18d 100644
--- a/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ar/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416852455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378134.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "ماكروهات %PRODUCTNAME بيزك"
+msgstr "ماكروهات %PRODUCTNAME BASIC"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,25 +122,27 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "عيّن لغة واجهة المستخدم المبدئيّة"
+msgstr "عيّن لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة المبدئيّة"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات المتوفّرة"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr "حدّد لغة لتحديد لغة واجهة المستخدم المبدئيّة. ستُسنَد كلّ السلاسل الموجودة حاليًا إلى الموارد المُنشأة للّغة المحدّدة."
+msgstr "اختر لغة لتحديد لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة. كلّ السلاسل الموجودة حاليًا ستُسنَد إلى الموارد المنشأة للّغة المختارة."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr "اختر لغات لإضافتها. ستُنشأ موارد لتلك اللغات في المكتبة. ستُنسَخ سلاسل لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة إلى تلك الموارد الجديدة افتراضيًا."
+msgstr "اختر لغات لإضافتها. ستنشأ موارد لتلك اللغات في المكتبة. ستُنسخ سلاسل لغة واجهة المستخدم الافتراضيّة إلى تلك الموارد الجديدة افتراضيًّا."
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -194,16 +196,17 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "أنت على وشك حذف موارد اللغة/اللغات المحدّدة. ستُحذف كلّ سلاسل واجهة المستخدم لهذه اللغة/اللغات."
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "الحواريات"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "صدّر كمكتبة BASIC"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "اذهب إلى السطر"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "_رقم السطر:"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "المو_قع"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_كتبة"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "أدر نقاط التوقّف"
+msgstr "أدر نقاط التّوقّف"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "نشطة"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات التجاوز:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "نقاط التوقّف"
+msgstr "نقاط التّوقّف"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "أدر لغات واجهة المستخدم [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات الموجودة"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr "تُستخدَم اللغة الافتراضية إن لم يكن هناك تعريب موجود لمحليّة واجهة المستخدم. إضافة إلى ذلك، كلّ السلاسل من اللغة الافتراضية تُنسَخ إلى موارد اللغات المضافة حديثًا."
+msgstr "تُستخدم اللغة الافتراضيّة إن لم يكن هناك توطين موجود لمحليّة واجهة المستخدم. إضافة إلى ذلك، كلّ السلاسل من اللغة الافتراضيّة تُنسخ إلى موارد اللغات المضافة حديثًا."
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -464,16 +473,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "الافتراضي"
+msgstr "الافتراضيّ"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_وحدات"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "منظِّم وحدات ماكرو %PRODUCTNAME BASIC"
+msgstr "منظّم ماكروهات %PRODUCTNAME BASIC"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialogs"
-msgstr "الحواريات"
+msgstr "الحواريّات"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,3 +574,83 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Libraries"
 msgstr "المكتبات"
+
+msgctxt ""
+"defaultlanguage.ui\n"
+"defaultlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default language"
+msgstr "اللغة الافتراضيّة"
+
+msgctxt ""
+"defaultlanguage.ui\n"
+"checkedlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Available Languages"
+msgstr "اللغات المتوفّرة"
+
+msgctxt ""
+"dialogpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "الحواريّات"
+
+msgctxt ""
+"gotolinedialog.ui\n"
+"GotoLineDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Goto Line"
+msgstr "اذهب إلى السّطر"
+
+msgctxt ""
+"gotolinedialog.ui\n"
+"area\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Line Number:"
+msgstr "_رقم السّطر:"
+
+msgctxt ""
+"libpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "L_ocation"
+msgstr "الم&كان"
+
+msgctxt ""
+"libpage.ui\n"
+"lingudictsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Library"
+msgstr "الم_كتبة"
+
+msgctxt ""
+"managebreakpoints.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pass Count:"
+msgstr "عدد التّجاوزات:"
+
+msgctxt ""
+"managelanguages.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Present Languages"
+msgstr "اللغات الموجودة"
+
+msgctxt ""
+"modulepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "M_odule"
+msgstr "ال_وحدات"
diff --git a/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
index 356d34a86db..ae1047eec11 100644
--- a/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/ar/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-03 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1407057149.000000\n"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr "مُرشد الرسم البياني"
+msgstr "مُرشد الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "نوع الرسم البياني"
+msgstr "نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr "عناصر الرسم البياني"
+msgstr "عناصر الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Location"
-msgstr "موقع الرسم البياني"
+msgstr "مكان الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خطّ الرّسم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_TRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "الشفافية"
+msgstr "الشفافيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خطّ الكتابة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "تأثيرات الخط"
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTON_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr "الأعلى"
+msgstr "لأعلى"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTON_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr "الأسفل"
+msgstr "لأسفل"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr "تخطيط"
+msgstr "التّصميم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_SCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "المقاس"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_POSITIONING\n"
 "string.text"
 msgid "Positioning"
-msgstr "الموضع"
+msgstr "الموضعة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr "النّوع"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "الطباعة الأسيوية"
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
-msgstr "سطر القيمة المتوسّطة بالقيمة %AVERAGE_VALUE والانحراف المعياري %STD_DEVIATION"
+msgstr "سطر القيمة المتوسّطة بالقيمة %AVERAGE_VALUE والانحراف المعياريّ %STD_DEVIATION"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Axis"
-msgstr "المحور"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "المحور س الثانوي"
+msgstr "المحور س الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "المحور ص الثانوي"
+msgstr "المحور ص الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXES\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr "المحاور"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRIDS\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr "الشبكات"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "الشبكة"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "شبكة المحور س الرئيسية"
+msgstr "شبكة المحور س الرّئيسيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "شبكة المحور ص الرئيسية"
+msgstr "شبكة المحور ص الرّئيسيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "شبكة المحور ع الرئيسية"
+msgstr "شبكة المحور ع الرّئيسيّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "شبكة المحور س الثانوية"
+msgstr "شبكة المحور س الثّانويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "شبكة المحور ص الثانوية"
+msgstr "شبكة المحور ص الثّانويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "شبكة المحور ع الثانوية"
+msgstr "شبكة المحور ع الثّانويّة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LEGEND\n"
 "string.text"
 msgid "Legend"
-msgstr "المفتاح"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLES\n"
 "string.text"
 msgid "Titles"
-msgstr "العناوين"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_MAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Main Title"
-msgstr "العنوان الرئيسي"
+msgstr "العنوان الرّئيسيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SUB\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "العنوان الفرعي"
+msgstr "العنوان الفرعيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr "عنوان المحور س الثانوي"
+msgstr "عنوان المحور س الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr "عنوان المحور ص الثانوي"
+msgstr "عنوان المحور ص الثّانويّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr "التسمية"
+msgstr "لصيقة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels"
-msgstr "تسميات البيانات"
+msgstr "لصائق البيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point"
-msgstr "نقطة البيانات"
+msgstr "نقطة بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Points"
-msgstr "نقاط البيانات"
+msgstr "نقاط بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL\n"
 "string.text"
 msgid "Legend Key"
-msgstr "مفتاح وسيلة الإيضاح"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "سلسلة البيانات"
+msgstr "سلسلة بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "سلسلة البيانات"
+msgstr "سلسلة بيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Line"
-msgstr "خط الاتجاه"
+msgstr "خطّ اتّجاه"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVES\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr "خطوط الاتجاه"
+msgstr "خطوط اتّجاه"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr "خط الاتجاه %FORMULA بالدقة R² = %RSQUARED"
+msgstr "خط الاتّجاه %FORMULA بالدّقّة R² = %RSQUARED"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
+msgstr "خطّ اتّجاه متوسّط متنقّل بالفترة = %PERIOD"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
-msgstr "سطر القيمة المتوسطة"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Equation"
-msgstr "المعادلة"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -593,6 +593,7 @@ msgid "Z Error Bars"
 msgstr "أشرطة خطأ ع"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n"
@@ -601,12 +602,13 @@ msgid "Stock Loss"
 msgstr "خسارة الأسهم"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Gain"
-msgstr "ربحية الأسهم"
+msgstr "ربحيّة الأسهم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Area"
-msgstr "منطقة المخطط البياني"
+msgstr "منطقة الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM\n"
 "string.text"
 msgid "Chart"
-msgstr "المخطط البياني"
+msgstr "الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wall"
-msgstr "جدار المخطط البياني"
+msgstr "جدار الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Floor"
-msgstr "أرضية المخطط البياني"
+msgstr "أرضيّة الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Object"
-msgstr "كائن الرسم"
+msgstr "كائن رسم"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "مؤشر البيانات %POINTNUMBER"
+msgstr "مؤشّر البيانات %POINTNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr "مؤشر البيانات %POINTNUMBER، سلسلة البيانات %SERIESNUMBER، القيم: %POINTVALUES"
+msgstr "مؤشّر البيانات %POINTNUMBER، سلسلة البيانات %SERIESNUMBER، القيم: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr "مؤشر البيانات %POINTNUMBER في سلسلة البيانات %SERIESNUMBER المحددة، القيم: %POINTVALUES"
+msgstr "مؤشّر البيانات %POINTNUMBER في سلسلة البيانات %SERIESNUMBER المحددة، القيم: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr "%OBJECTNAME محدد"
+msgstr "%OBJECTNAME محدّد/محدّدة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr "تخطيط دائري انفجارٍ بنسبة %PERCENTVALUE مئوية"
+msgstr "شطيرة منفجرة بالنّسبة %PERCENTVALUE"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "%OBJECTNAME لجميع سلاسل البيانات"
+msgstr "%OBJECTNAME لكلّ سلاسل البيانات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart type"
-msgstr "تحرير نوع المخطط"
+msgstr "تحرير نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Edit 3D view"
-msgstr "تحرير عرض ثلاثي الأبعاد"
+msgstr "تحرير منظور ثلاثيّ الأبعاد"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr "تحرير بيانات المخطط"
+msgstr "تحرير بيانات الرّسم البيانيّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND\n"
 "string.text"
 msgid "Legend on/off"
-msgstr "تشغيل/إيقاف تشغيل وسيلة الإيضاح"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SCALE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Scale Text"
-msgstr "نص المقياس"
+msgstr "تحجيم النّصّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Layout"
-msgstr "تخطيط تلقائي"
+msgstr "تخطيط آليّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr "لا يمكن إكمال هذه الدالة باستخدام الكائنات المحددة."
+msgstr "لا يمكن إكمال هذه الدّالة بالكائنات المحدّدة."
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit text"
-msgstr "تحرير نص"
+msgstr "تحرير النّصّ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "السطر %ROWNUMBER"
+msgstr "الصّفّ %ROWNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "أحجام الفقاعات"
+msgstr "أحجام الفقّاعات"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ X الموجبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء س الموجبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ X السالبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء س السّالبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ Y الموجبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء ص الموجبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -902,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "أشرطة خطأ Y السالبة"
+msgstr "أشرطة أخطاء ص السّالبة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series"
-msgstr "سلسلة غير مسماة"
+msgstr "سلاسل غير مسمّاة"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "سلسلة غير مسماة %NUMBER"
+msgstr "السّلسلة غير المسمّاة %NUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "حدد نطاقًا لـ %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Categories"
-msgstr "حدد نطاق الفئات"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "حدد نطاق تسميات البيانات"
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -993,8 +995,8 @@ msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
 "Ignore this change and close the dialog?"
 msgstr ""
-"إدخالك الأخير غير صحيح.\n"
-"هل تريد تجاهل هذا التغيير وإغلاق مربع الحوار؟"
+"إدخالك الأخير خاطئ.\n"
+"أأتجاهل هذا التّغيير وأغلق الحواريّ؟"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "استخدم إعدادات كائن الاحداثيات الرئيسية "
+msgstr ""
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الملء"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1034,9 +1036,10 @@ msgctxt ""
 "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الحدّ"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -1050,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "العمود"
+msgstr "عمود"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr "المنطقة"
+msgstr "منطقة"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_PIE\n"
 "string.text"
 msgid "Pie"
-msgstr "تخطيط دائري"
+msgstr "فطيرة"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIE_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr "مخطط التخطيط الدائري الانفجاري"
+msgstr "رسم فطيرة بيانيّ منفجر"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT_EXPLODED\n"
 "string.text"
 msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr "مخطط الدائرة المجوفة الانفجارية"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DONUT\n"
 "string.text"
 msgid "Donut"
-msgstr "الدائرة المجوفة"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_XY\n"
 "string.text"
 msgid "XY (Scatter)"
-msgstr "س‏ص (الانتشار)"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POINTS_AND_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Points and Lines"
-msgstr "النقاط والسطور"
+msgstr "نقاط وخطوط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POINTS_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Points Only"
-msgstr "النقاط فقط"
+msgstr "نقاط فقط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINES_ONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Only"
-msgstr "السطور فقط"
+msgstr "خطوط فقط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINES_3D\n"
 "string.text"
 msgid "3D Lines"
-msgstr "السطور ثلاثية الأبعاد"
+msgstr "خطوط ثلاثيّة الأبعاد"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Column and Line"
-msgstr "العمود والسطر"
+msgstr "عمود وخطّ"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Columns and Lines"
-msgstr "الأعمدة والسطور"
+msgstr "أعمدة وخطوط"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "الأعمدة والسطور المركبة"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_NET\n"
 "string.text"
 msgid "Net"
-msgstr "الشبكة"
+msgstr "شبكة"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1186,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_STOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Stock"
-msgstr "المخزون"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_1\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "مخطط المخزون 1"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_2\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "مخطط المخزون 2"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_3\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "مخطط المخزون 3"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOCK_4\n"
 "string.text"
 msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "مخطط المخزون 4"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "عادي"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1234,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STACKED\n"
 "string.text"
 msgid "Stacked"
-msgstr "متراكم"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Percent Stacked"
-msgstr "النسبة المئوية للمتراكم"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEEP\n"
 "string.text"
 msgid "Deep"
-msgstr "عميق"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILLED\n"
 "string.text"
 msgid "Filled"
-msgstr "معبأ"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_BUBBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble"
-msgstr "فقاعة"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUBBLE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr "مخطط فقاعي"
+msgstr ""
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "الأرقام مطلوبة. تحقق من البيانات المدخلة."
+msgstr "الأرقام مطلوبة. تحقّق من إدخالك."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEP_GT_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "يتطلب الفاصل الرئيسي عددًا موجبًا. راجع البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BAD_LOGARITHM\n"
 "string.text"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr "يتطلب المقياس اللوغاريتمي أعدادًا موجبة. تحقق من البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIN_GREATER_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى أقل من الحد الأقصى. تحقق من البيانات المدخلة."
+msgstr "يجب أن تكون القيمة الدنيا أقلّ من القيمة العليا. تحقّق من إدخالك."
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_INTERVALS\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "يتطلب الفاصل الرئيسي عددًا أكبر من الفاصل الثانوي. راجع البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
 "string.text"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "يتطلب الفاصل الرئيسي عددًا أكبر من أو يساوي الحل. راجع البيانات المدخلة."
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Negative and Positive"
-msgstr "سالب وموجب"
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr "سالب"
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INDICATE_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr "موجب"
+msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear"
-msgstr "خطّي"
+msgstr "خطّيّ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr "لوغاريتمي"
+msgstr "لوغارثميّ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential"
-msgstr "أُسّي"
+msgstr "أُسّيّ"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po
index 7afb8aa036a..7700dfd7cc3 100644
--- a/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391675875.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378144.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "منظور ثلاثيّ الأبعاد"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "المحرف"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "الخطّ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطّ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول البيانات"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج صفًّا"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج سلسلة"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج عمودًا نصّيًّا"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "احذف الصّفّ"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "احذف السّلسلة"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "انقل السّلسلة لليمين"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "انقل الصّفّ لأسف"
 
 #: charttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: datarangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "نطاقات البيانات"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "لصائق بيانات كلّ سلاسل البيانات"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة كع_دد"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة ك_نسبة مئويّة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ال_فئة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "_نسق العدد..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "ن_سق النّسبة المئويّة..."
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "أبجد"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فاصل"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "نسق الأعداد لقيمة النّسبة المئويّة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "صفات النّصّ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "دوّر النّصّ"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل ملائمة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليسار"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "اليسار"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليسار"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليمين"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "اليمين"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليمين"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة المنقوطة"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "السّطر الجديد"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_بلا"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة _ثابتة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ن_سبة مئويّة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق الخلايا"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الخطأ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "الموجب _والسّالب"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "المو_جب"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "ال_سّالب"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشّر الخطأ"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "الموج_ب (+)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "السّال_ب (-)"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "نفس القيمة لكليهما"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ الموجبة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ السّالبة"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "من جدول البيانات"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "الي_سار"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_على"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأس_فل"
 
 #: dlg_InsertLegend.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور الثّانويّة"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات الرّئيسيّة"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات الثّانويّة"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "العناوين"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان الفرعيّ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _س"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ص"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ع"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محور س"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حور ص"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "المحاور الثّانويّة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "الفقرة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الإزاحة والتّباعد"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "المحاذاة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الطّباعة الآسيويّة"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "الألسنة"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr "خطوط ناعمة"
+msgstr "خطوط متجانسة"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr "_نوع الخط:"
+msgstr "_نوع الخطّ:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr "الشريحة التكعيبية"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-spline"
-msgstr "شريحة - ب"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr "الد_قة:"
+msgstr "المي_ز:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr "د_رجة كثيرة الحدود"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic Spline"
-msgstr "الشريحة التكعيبية"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-Spline"
-msgstr "شريحة - ب"
+msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr "ب_دء بخط أفقي"
+msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr "انت_هاء بخط أفقي"
+msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الدّرجيّة"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "اتجاه الن_ص:"
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّصّ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sche_me"
-msgstr ""
+msgstr "الم_خطّط"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Object borders"
-msgstr ""
+msgstr "حدود ال_كائن"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rounded edges"
-msgstr ""
+msgstr "حوافّ م_دوّرة"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "بسيط"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "مخصّص"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "دوران _س"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "دوران _ص"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "دوران _ع"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.ui
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 1"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 1"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 2"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 2"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 3"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 3"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 4"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 4"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 5"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 5"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 6"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 6"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 7"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 7"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light source 8"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الضّوء 8"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر ال_ضّوء"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر لونًا باستخدام حواريّ الألوان"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "خطّ المحور"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "مو_ضع اللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "قرب المحور"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "قرب المحور (الجانب الآخر)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "اللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place _marks"
-msgstr ""
+msgstr "موضع ال_علامات"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At labels"
-msgstr ""
+msgstr "عند اللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At axis"
-msgstr ""
+msgstr "عند المحور"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At axis and labels"
-msgstr ""
+msgstr "عند المحور واللصائق"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval Marks"
-msgstr ""
+msgstr "علامات الفترات"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show major _grid"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ال_شّبكة الرّئيسيّة"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show minor grid"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ظهر ال_شّبكة الثّانويّة"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mo_re..."
-msgstr ""
+msgstr "أ_كثر..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mor_e..."
-msgstr ""
+msgstr "أك_ثر..."
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "الشّبكات"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "اختر نوع الرّسم البيانيّ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_3D Look"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر ال_ثّلاثيّ الأبعاد"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "بسيط"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شّكل"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_خطّ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "مستقيم"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "متجانس"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "درجيّ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خصائص..."
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "ا_فرز بقيم س"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد الخطوط"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة كع_دد"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر القيمة ك_نسبة مئويّة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر ال_فئة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "_نسق العدد..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "ن_سق النّسبة المئويّة..."
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "أبجد"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فاصل"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "نسق الأعداد لقيمة النّسبة المئويّة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "صفات النّصّ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "دوّر النّصّ"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل ملائمة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليسار"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليمين"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "قرب الأصل"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "الفاصلة المنقوطة"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "السّطر الجديد"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,16 +2237,17 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_DataSource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.ui\n"
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "خصّص نطاقات البيانات لسلاسل البيانات "
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data _series:"
-msgstr ""
+msgstr "_سلاسل البيانات:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "أ_زل"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاقات الب_يانات:"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق %VALUETYPE"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئات"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data _labels"
-msgstr ""
+msgstr "ل_صائق البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_بلا"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Constant Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة _ثابتة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ن_سبة مئويّة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق الخلايا"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الخطأ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "الموجب _والسّالب"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "المو_جب"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "ال_سّالب"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2390,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشّر الخطأ"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "الموج_ب (+)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "السّال_ب (-)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "نفس القيمة لكليهما"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ الموجبة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق أشرطة الخطأ السّالبة"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "من جدول البيانات"
 
 #: tp_ErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "الي_سار"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_على"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأس_فل"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّصّ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه _مع عقارب السّاعة"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "الاتّجاه"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_درجة"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Starting Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية البدء"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ضمّن ال_قيم من الخلايا المخفيّة"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose a Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "اختر نطاق بيانات"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "ن_طاق البيانات:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد نطاق البيانات"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series in _rows"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلة البيانات في _صفوف"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series in _columns"
-msgstr ""
+msgstr "سلسلة البيانات في أع_مدة"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_First row as label"
-msgstr ""
+msgstr "أ_وّل صفّ كلصيقة"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_irst column as label"
-msgstr ""
+msgstr "أوّل ع_مود كلصيقة"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق البيانات"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr "_عكس الاتجاه"
+msgstr "ا_عكس الاتّجاه"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr "تحجيم لو_غاريتمي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr "ال_نوع"
+msgstr "ال_نّوع"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2769,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "تلقائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "نص"
+msgstr "نصّ"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr "الأ_قصى"
+msgstr "القيمة ال_عليا"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "_تلقائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "تل_قائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr "الد_قة"
+msgstr "المي_ز"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "تل_قائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_jor interval"
-msgstr "الفترة الر_ئيسية"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr "تلقا_ئي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor inter_val"
-msgstr "الفترة ال_ثانوية"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor inter_val count"
-msgstr "عدد الفترة ال_ثانوية"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr "تلقائ_ي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr "القيمة المرج_ع"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr "تل_قائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr "تحجيم"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Days"
-msgstr "أيام"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2931,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Months"
-msgstr "شهور"
+msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,7 +2940,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Years"
-msgstr "سنوات"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr "محور ص الأساسي"
+msgstr "محور ص الأساسيّ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "محور ص الثانوي"
+msgstr "محور ص الثّانويّ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "حاذِ سلسلة البيانات إلى"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr "ال_تباعد"
+msgstr "ال_تّباعد"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Overlap"
-msgstr "الت_داخل"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -2993,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _bars side by side"
-msgstr "إظهار الأشرطة جنبًا إلى ج_نب"
+msgstr "أظهر الأ_شرطة جنبًا إلى جنب"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection lines"
-msgstr "خطوط الاتصال"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr "رسم القيمة المفقودة"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Leave gap"
-msgstr "_ترك فراغ"
+msgstr "ا_ترك فجوة"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr "ا_فتراض القيمة صفر"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continue line"
-msgstr "ا_ستمرار الخط"
+msgstr ""
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr "تضمين ال_قيم من الخلايا المخفية"
+msgstr "ضمّن ال_قيم من الخلايا المخفيّة"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Linear"
-msgstr "_خطّي"
+msgstr "_خطّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr "لو_غارتمي"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xponential"
-msgstr "أُ_سّي"
+msgstr "أُ_سّيّ"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Po_wer"
-msgstr "_قوّة"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr "_كثيرة حدود"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr "معدّل الت_حرّك"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr "الدرجة"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr "الفترة"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr "نوع الانحدار"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr "استقراء للأمام"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr "استقراء للخلف"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr "إجبار الاعترا_ض"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr "إظهار الم_عادلة"
+msgstr "أظهر الم_عادلة"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr "إظهار _معامل التحديد (R²)"
+msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trendline Name"
-msgstr "اسم خط التوجّه"
+msgstr "اسم خطّ الاتّجاه"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr "إ_ظهار اللصيقات"
+msgstr "أ_ظهر اللصائق"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr "_مربع"
+msgstr "ال_عنوان"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr "_تلقائي"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr "الترتيب"
+msgstr "التّرتيب"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_verlap"
-msgstr "تدا_خل"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break"
-msgstr "_فاصل"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr "ال_درجات"
+msgstr "_درجة"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr "تكديس رأ_سي"
+msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr "اتجاه الن_ص:"
+msgstr "اتّجاه النّ_صّ:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "اتّجاه النّصّ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _س"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ص"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ع"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان الفرعيّ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محور س"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حور ص"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "الي_سار"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_على"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأس_فل"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "المحور س"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حور ص"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "المح_ور ع"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,4 +3489,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Grids"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض الشّبكات"
diff --git a/source/ar/connectivity/source/resource.po b/source/ar/connectivity/source/resource.po
index 49297186b9a..b4f6037ab93 100644
--- a/source/ar/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ar/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390495762.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378148.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "يتعذر عرض محتويات الجدول بالكامل. يرجى �
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "دليل دفتر عناوين Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "دليل دفتر عناوين Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر عناوين Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر عناوين Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/source/dialogs.po b/source/ar/cui/source/dialogs.po
index 2b0a3f0b642..8940ba8cdfe 100644
--- a/source/ar/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ar/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422343865.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378236.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "هانغول"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "هانجا"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير معروف حدث. البحث لا يمكن أن ينتهي."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "يدوي"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "غير متوفر"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "إ~غلاق"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حقًا إزالة الرابط المحدد؟"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حقًا إزالة الرابط المحدد؟"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "بالانتظار"
diff --git a/source/ar/cui/source/options.po b/source/ar/cui/source/options.po
index 92b8319ba7c..1f16984ead7 100644
--- a/source/ar/cui/source/options.po
+++ b/source/ar/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425219759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434481236.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف المُدخل؟"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "متأكد من أنك تريد حذف نظام الألوان؟"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "حذف نظام الألوان"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تغيير لغة القاموس '%1'؟"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"قيمة غير صالحة!\n"
+"\n"
+"أقصى قيمة لرقم المنفذ هي 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index 6b74013bc56..02101bd80aa 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-09 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415548499.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434481256.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الخبير"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "‏%PRODUCTNAME طقم لزيادة الإنتاجيّة حديث، سهل الاستخدام ومفتوح المصدر لمعالجة الكلمات، الجداول الممتدّة، العروض التّقديميّة وأكثر."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النّشر © 2000 - 2014 لمساهمي ليبر‌أُفِس."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,13 +225,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "مفاتيح الاختصار"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "احذف المختصرات"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "مختصرات (لا تتبع بحرف كبير)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "احذف الكلمات بحرفين استهلاليين كبيرين"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات بحرفين استهلاليين كبيرين"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -612,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "علامات تنصيص مفردة"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -702,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "علامات تنصيص مزدوجة"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -870,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_رض:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -879,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,22 +897,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "زيحان _س"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "زيحان _ص"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,22 +1043,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "السماح بعلامات التنقيط المعلقة"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام مسافة بين النصوص الآسيوية واللاتينية والمعقدة."
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "تغير السطر"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1152,22 +1162,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "العلامات الذكية"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "_كـ"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "_لـ"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,16 +1233,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخلفية"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النّوع"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1471,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,16 +1496,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ت_لقائية"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "يدوي"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1621,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "الحدود / الخلفية"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "حدود"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "المنطقة"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1774,40 +1790,44 @@ msgid "Background"
 msgstr "خلفية"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "_معرف من قبل المستخدم"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم الخط"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_مط"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1816,16 +1836,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1837,13 +1858,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "الخط"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_يسار"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1852,25 +1874,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "يمين:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1882,49 +1906,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "مزامنة"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة حتى المحتويات"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_مسافة"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "_لون"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الظل"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1963,31 +1992,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "فصل المقاطع"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "المحارف قبل الفاصل"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "المحارف بعد الفاصل"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى طول للكلمة"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1996,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والحجم"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "الط_ول:"
 
 #: calloutpage.ui
 #, fuzzy
@@ -2054,13 +2086,14 @@ msgid "_Optimal"
 msgstr "الأمثل"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2209,22 +2242,24 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "_رأسي"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_درجات"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حافة المرجع"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2245,13 +2280,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "و_ضع المظهر الآسيوي"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "توجه النص"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2281,13 +2317,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "فصل المقاطع ن_شط"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "اتجاه الن_ص"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2326,13 +2363,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "الإ_زاحة"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة النص"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,175 +2599,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "مسار الشهادة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط نص غربي"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط نص آسيوي"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "العائلة"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "النم_ط:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط CTL"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3224,25 +3281,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "_لون"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "جدول اﻷلوان"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "ح‌خ‌ز"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,13 +3592,14 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpickerdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_فاتيح"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3548,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "ﺱﻡﺹﺩ"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3620,88 +3680,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط _1"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر _2"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر _3"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "انحراف السطر"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "البداية أ_فقيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نهاية أفقيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "البداية _رأسيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية رأ_سيًا"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,13 +3836,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "الم_هلة (بالثواني)"
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "تجمّع الاتصال"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3794,40 +3864,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "الاحتفاظ بحجم ال_صورة"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_يسار"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3845,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_رتفاع:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3872,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3881,16 +3955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_رتفاع:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الصورة"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3911,22 +3986,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_عنوان URL"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3935,25 +4012,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_ص البديل"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_وصف"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3994,13 +4073,14 @@ msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "events\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4075,67 +4155,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد البيانات المُسجَّلة"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "بُعد ال_خط"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "مر_شد التدلي"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_بُعد خطوط الإرشاد"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المساعد الأيس_ر"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط المساعد الأيم_ن"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4422,13 +4509,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "احصل على قواميس أكثر من الإنترنت..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4467,76 +4555,84 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "التأثيرات"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "نقش"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "وضع أسطرعلوية"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "شطب"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "تسطير"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط العلوي"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط العلوي"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4575,22 +4671,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "كلمات مفردة"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "علامة تأكيد"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4991,22 +5089,24 @@ msgid "Assign Macro"
 msgstr "تعيين ماكرو"
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "الماكروز الموجودة"
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ماكرو من"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5081,13 +5181,14 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "إ_زالة"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_حفظ في"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5126,13 +5227,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نص"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5198,13 +5300,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5234,13 +5337,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن كلمات متشابهة"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5385,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5415,13 +5519,14 @@ msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5527,13 +5632,14 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: gallerysearchprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerysearchprogress.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5600,13 +5706,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5633,7 +5740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5690,58 +5797,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "مربع"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _س"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _Yص"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "_زاوية"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_الحدود"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_من"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_لى"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5843,13 +5956,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "أ_صلي"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,22 +5984,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "ا_قتراحات"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "التن_سيق"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5978,13 +6094,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6002,7 +6119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستبدل"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,22 +6167,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "أ_صلي"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "ا_قتراحات"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6097,13 +6216,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "القواميس الم_عرَّفة من قِبل المستخدم"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6148,34 +6268,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد:"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "_زاوية"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "ل_ون السطر"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +6415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,13 +6508,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6421,13 +6545,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6520,13 +6645,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6556,13 +6682,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6619,13 +6746,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6655,13 +6783,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6754,31 +6883,34 @@ msgid "Select Path"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "types_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ال_سطر"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند نصي"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_طار"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6808,13 +6940,14 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6862,13 +6995,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "تخطي"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6918,13 +7052,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "حذف..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6948,22 +7083,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "خصائص الإطار العائم"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "المحتويات"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7002,13 +7139,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط تمرير"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7038,22 +7176,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "الحد"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,13 +7214,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "الافتراضي"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة حتى المحتويات"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7110,13 +7251,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "إنشاء من ملف"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الكائن"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7452,13 +7594,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "حفظ أنماط الأسهم"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم أنماط الأسهم"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7623,13 +7766,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص السطر"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7701,7 +7845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط الأسهم"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7722,13 +7866,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "نمط ال_غطاء:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط الزاوية والغطاء"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7893,13 +8038,14 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "مائلة"
 
 #: macroassigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر المعين"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7908,7 +8054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "حدث"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7917,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "الأمر المعين"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7926,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "تعيينات"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7935,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "م_اكرو..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8020,13 +8166,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "فئة"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الماكرو"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_رتفاع:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8269,22 +8416,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم القائ_مة"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "مو_قع القائمة"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8440,22 +8589,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم _شريط الأدوات"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_حفظ في"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8521,22 +8672,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_رمز تنسيق"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "أصفار _مُقدَّمة"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8584,13 +8737,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "التن_سيق"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الم_صدر"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8737,67 +8891,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_رقم:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المستويات الفرعية"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "بداية من"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8809,13 +8970,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "إبقاء التناسب"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حاذاة:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8908,22 +9070,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr "اختيار..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_حجم نسبي"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_حاذاة:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8962,13 +9126,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "اليمين"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "حروف:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8977,25 +9142,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9040,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9049,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9058,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الرسومات"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9067,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "الصور المرتبطة"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9076,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9085,7 +9252,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9094,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9103,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9112,7 +9279,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9121,7 +9288,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9130,7 +9297,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9277,40 +9444,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "الترقيم يتبعه"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "م_حاذاة الترقيم"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة إلى"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9322,13 +9493,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9340,13 +9512,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "نس_بيّ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الترقيم"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9360,22 +9533,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "م_حاذاة الترقيم"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والتباعد"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9456,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9474,16 +9649,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_وصف"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9540,13 +9716,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "ثوانٍ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متنوعة"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9576,13 +9753,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "استخدام ألوان ال_نظام في معاينات الصفحة"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات عرض التباين العالي"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9684,13 +9862,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "الموقع: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الجافا"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9720,31 +9899,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "إعدادات الخبير"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "الخيارات الاختيارية (غير مستقرة)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_خطط"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "نظام الألوان"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9783,13 +9965,14 @@ msgid "On"
 msgstr "تشغيل"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان مخصّصة"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9846,13 +10029,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "ضغط التشكيل والكانا اليابانية"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد المحارف"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,22 +10084,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "دون رموز الأسطر الجديدة المُ_عرَّفة من قِبل المستخدم"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "المحارف الأولى والأخيرة"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "تمكين إكمال الشِفرة"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9927,31 +10113,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "إكمال الشِفرة"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق الإجرائات تلقائيا"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق القوس تلقائيا"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق الإقتباسات تلقائيا"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10044,22 +10233,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "_اطبع واستبدل"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "فحص التسلسل"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "الحركة"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10080,22 +10271,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "م_رئي"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم بالمؤشر"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_رقام"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10134,22 +10327,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "السياق"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات عامة"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "_برنامج البريد الإلكتروني"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10158,7 +10353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10179,13 +10374,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال المستندات بتنسيق مُلحقات بريد إلكتروني"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10206,13 +10402,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[ح]: تحويل وحفظ الكائن"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "الكائنات المضمّنة"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10350,22 +10547,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "الخ_ط"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "استبد_ال بـ"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10413,31 +10612,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "ت_طبيق الجدول البديل"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الاستبدال"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_خطوط"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حجم"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10458,13 +10660,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "خطوط _غير متناسبة فقط"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الخط لمصادر HTML و Basic و SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,13 +10706,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "ا_ستخدم مربّعات حوار %PRODUCTNAME "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "مربّعات حوار فتح/حفظ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10521,13 +10725,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "استخدام مربعات _حوار %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "مربعات حوار الطباعة"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10548,13 +10753,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "ال_سماح بحفظ المستند حتى لو لم يتم التعديل عليه "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة المستند"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10575,13 +10781,14 @@ msgid "and "
 msgstr "و "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "السنة (رقمان)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10602,76 +10809,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "أحجام الخطوط"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10944,13 +11159,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "حرو_ف علّة مطوّلة (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة كمثيل"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10989,49 +11205,54 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "_واجهة المستخدم"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد المحلية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح فاصل المنازل العشرية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "defaultcurrency\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "العملة الا_فتراضي"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "dataaccpatterns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "أنما_ط التاريخ المقبولة"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11043,13 +11264,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_كما في إعداد المحلية (%1)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "لغة"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11061,40 +11283,44 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "للمستند الحالي فقط"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط ن_ص معقّد (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "أسيوية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "غربية"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات الافتراضية للمستندات"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11106,22 +11332,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "تجاهل لغة إدخال الن_ظام"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم معزّز للغة"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات اللغة المت_وفّرة"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11133,13 +11361,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "القواميس الم_عرَّفة من قِبل المستخدم"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11169,13 +11398,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "ح_ذف"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11196,22 +11426,24 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "تحر_ير..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدات الكتابة"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد الخطوات"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11223,31 +11455,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستخدام لـ %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_ذاكرة لكل كائن"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة _من الذاكرة بعد"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11277,31 +11512,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "ذاكرة تخزين الرسومات المؤقّتة"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الكائنات "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ذاكرة التخزين المؤقّتة للكائنات المدرجة"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11385,31 +11623,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "التحقق من وجود تحدي_ثات تلقائيًا"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "كل _يوم"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "كل أ_سبوع"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "كل _شهر"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11421,13 +11662,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "آخر فحص: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "تأكد _الآن"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11490,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11499,7 +11741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11508,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح_ذف"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11571,7 +11813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11580,7 +11822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11589,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح_ذف"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11664,13 +11906,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "_خادم بروكسي"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11700,40 +11943,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "يدوي"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "بر_وكسي HTTP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منفذ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "بر_وكسي HTTP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "ب_روكسي FTP"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11745,22 +11992,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_عدم استخدام بروكسي لـ:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "من_فذ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "من_فذ"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11808,22 +12057,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "تحميل"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ معلومات _الاسترجاع التلقائي كل"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "دقائق"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11916,13 +12167,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 مُمدد (الوضع المتوافق)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12024,13 +12276,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "نوع المست_ند:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات تنسيق الملفات الافتراضي وODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12105,13 +12358,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "أما_ن الماكرو..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "أمان الماكرو"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12174,13 +12428,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "كلمة السر الرئي_سية..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات السر لاتصالات الوب"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12201,67 +12456,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "_خيارات..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الامان و التحذيرات"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شركة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الحروف البادئة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شارع"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة/الدولة/الرم_ز البريدي"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة/المن_طقة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_مسمى الوظيفي/المركز"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12282,13 +12544,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "رقم هاتف المنزل"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "الفا_كس/البريد الإلكتروني"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12408,13 +12671,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "استخدام بيانات خصائص المستند"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "آخر اسم/أول ا_سم/اسم الأب/الابتدائيات"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12453,13 +12717,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "الاسم الأول"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم الأول/اسم العائلة /الأحرف الأولى"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12489,13 +12754,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "الحروف البادئة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شارع/رقم الشقة"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12516,13 +12782,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "رقم الشقة"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة/الرم_ز البريدي"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12561,13 +12828,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "استخدام تسريع ال_عتاد"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام ال_تنعيم"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12597,13 +12865,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "مُخرج الرسوم"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12612,7 +12881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12624,13 +12893,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "التحديد"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونات في ال_قوائم"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12696,22 +12966,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "قوائم الخطوط"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تحجيم"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "_حجم الأيقونة ونمطها"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12846,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار تانغو"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12858,13 +13130,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "تحسي_ن حواف خط الشاشة"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "_من"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12876,22 +13149,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "واجهة المستخدم"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "تموضع ال_فأرة"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "_زر الفأرة الأوسط"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13029,13 +13304,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "_صينية الورق:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الورق"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13173,13 +13449,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "ال_نمط المرجع:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات التخطيط"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13764,13 +14041,14 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13971,13 +14249,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "ال_حرف"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "حرف النهاية"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14116,22 +14395,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "_دمج"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأدنى"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "مظهر بسيط، لا تستخدم سمات"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14419,7 +14700,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والحجم"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14621,13 +14902,14 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "المعلمة"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحفظ رأس السهم؟"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14648,13 +14930,14 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "هل تريد حفظ رأس السهم الآن؟"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحذف الصورة النقطية؟"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14775,22 +15058,24 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "هل تريد حذف اللون؟"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحذف رأس السهم؟"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "أمتأكد من حذف رأس السهم؟"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14802,13 +15087,14 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحذف نمط الخط؟"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14820,13 +15106,14 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "هل تريد حذف نمط الخط؟"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم مكرّر"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14847,13 +15134,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "فضلًا اختر اسمًا آخرًا."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "لا ملف محمّل"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14865,13 +15153,14 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "تعذّر تحميل الملف!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "لا ملف محفوظ"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14883,13 +15172,14 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "تعذّر حفظ الملف!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "أأحفظ القائمة؟"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14952,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "موقع _س:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14961,16 +15251,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "موقع _ص:"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الا_فتراضية"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14991,31 +15282,34 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "نقطة الاستدارة"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "النقطة المحورية"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_عدادات الافتراضية"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15042,7 +15336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية الاستدارة"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15196,16 +15490,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الامان و التحذيرات"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15253,13 +15548,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "التحذير إذا كان المستند يحتوي على تغييرات أو إصدارات أو معلومات مخفية أو ملاحظات مسجلة:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات الأمان"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15298,13 +15594,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr "حجز أي وصلات من مستندات ليست من ضمن المواقع الموثوقة (طالع أمان الماكرو)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الأمان"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15389,13 +15686,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "ا_ستخدام الظل"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_مسافة:"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15404,16 +15702,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15461,31 +15760,34 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "البحث عن كلمات متشابهة"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ت_بادل المحارف"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضفاة محارف"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_زالة محارف"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15497,31 +15799,34 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "_دمج"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_نصف القطر"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "نصف قطر الزاوية"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,25 +15947,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إ_دراج"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة جزئية"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15681,13 +15988,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "تدقيق إملائي ونحوي: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15717,13 +16025,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "ا_قتراحات"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "ت_صحيح"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15735,22 +16044,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "تصحيح ال_كل"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح _دائمًا"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "التحقّق من الإمل_اء"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15771,13 +16082,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "_تجاهل القاعدة"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "ل_غة النص"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15966,7 +16278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15975,7 +16287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16050,58 +16362,64 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "إرساء"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_فقي"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "بمق_دار"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "_بمقدار"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_لى"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_رأسي"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "verttoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "إل_ى"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16473,49 +16791,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_يسار"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "الي_مين"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد إلى الحدود"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16527,13 +16850,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "ال_عرض بأكمله"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "مرساة النص"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16554,13 +16878,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "النص"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "حركة النص"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16617,13 +16942,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "إ_دراج"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ب_نمط صفحة"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16632,25 +16958,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "ر_قم الصفحة"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16734,22 +17062,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "ال_تحكم بالأسطر بعد الفاصل في الصفحة الأولى"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16776,34 +17106,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستبدل"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمة الحالية"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "البدائل"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال بـ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16821,7 +17154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_شفافية:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16833,67 +17166,74 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "الت_درّج"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نوع:"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _س"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "وسط _Yص"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_زاوية"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_الحدود"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ال_بدء"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الان_تهاء"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16992,16 +17332,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "إ_ضافة..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "حذف..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17067,13 +17408,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "حرف النهاية"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "حرف إحاطة"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17329,13 +17671,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "المتغير:"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "عامل تكبير/تصغير"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17374,10 +17717,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "وضع الكتاب"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط العرض"
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index e3d6ac30792..0dff61d7b86 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378726.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل وحدات الماكرو الخاصة بمستند قاعدة البيانات"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "نسخ مستند احتياطيًا"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "الملخص"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po
index fa6af231d15..1cadc0cd476 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 05:52+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354341138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378729.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف البيانات المحددة؟"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 9c3b7f0ce9f..0c183cf8b3b 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-03 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407087804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378811.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد بالفعل حذف المستخدم؟"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص قاعدة البيانات"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{بلا}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تعيين #1."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون كل من #1 و#2 مختلفين."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بأحرف البدل مثل ?،* في #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "الملف موجود بالفعل. هل تريد استبداله؟"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "المجلد"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج قاعدة البيانات"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد قاعدة البيانات"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "اعداد الاتصال بالملفات النصية"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال مايكروسوفت أكسيس"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد اتصال ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بالجدول المُمتد"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد مصادقة المستخدم"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد بيانات خادم MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ ومتابعة"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات MySQL باستخدام JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "صنف م~شغِّل MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بملفات dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "حدّد المجلد الذي تُخزَّن فيه ملفات dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "اعداد الاتصال بالملفات النصية"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "المسار إلى ملفات نصية"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات مايكروسوفت أكسس"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "فضلًا حدّد ملف مايكروسوفت أكسس الذي تريد الوصول إليه."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بقاعدة بيانات Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "صنف م~شغِّل Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الاتصال بالجداول المُمتدة"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "المو~قع واسم الملف"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يحوي الفهرس حقلًا واحدًا على الأقل."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
index b6fe3b9fc6b..4dbceeff76f 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371199318.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378823.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~السابق"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "ال~تالي >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نشاء"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "النظام"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index e3379818ea1..1cc8f6f4e5e 100644
--- a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402155588.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378825.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تطبيق شرط على الحقل [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن استخدام [*] كمعيار للفرز."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
index ad2a494a92b..4e68f0549d9 100644
--- a/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402155675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378843.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص قاعدة البيانات"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +63,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "إعدادات خاصة"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة الموجودة"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +262,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "عرض العمود"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العر_ض"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +751,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "تنفيذ عبارة SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_مر لتنفيذه"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +779,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "تنفي_ذ"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر ال_سابقة"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +994,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "إنشاء قاعدة بيا_نات جديدة"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة البيانات الم_ضمنة:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2100,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "خصائص الاستعلام"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "حد"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2128,14 @@ msgid "No"
 msgstr "لا"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "قيم مختلفة"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_تلقائي"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/source/app.po b/source/ar/desktop/source/app.po
index 7183c3e46d3..9ce83492870 100644
--- a/source/ar/desktop/source/app.po
+++ b/source/ar/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406612555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378845.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة معطلة. لا يمكن طباعة أية مستندات."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
index 99ce6f1cddb..4e56f45bbdf 100644
--- a/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ar/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372624724.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378872.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "يثبّت الامتدادات ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "انتهى التثبيت"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أخطاء."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء تنزيل الامتداد %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الخطأ هي: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء تثبيت الامتداد %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض اتفاقية الترخيص للامتداد %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "لن يتم تثبيت الامتداد."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po
index 656464ce3d5..2989dd8c973 100644
--- a/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:46+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406612798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378875.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "يضيف %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "التمس التحديثات..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/editeng/source/items.po b/source/ar/editeng/source/items.po
index 7d9fcb42933..ef50f727eba 100644
--- a/source/ar/editeng/source/items.po
+++ b/source/ar/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371670979.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378878.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "مفرد، شُرط"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/editeng/source/misc.po b/source/ar/editeng/source/misc.po
index edaf389fa47..d45f69cce7a 100644
--- a/source/ar/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ar/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378879.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد متابعة التدقيق من بداية المستند؟"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد متابعة التدقيق من نهاية المستند؟"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/source/abpilot.po b/source/ar/extensions/source/abpilot.po
index b6f795c770f..95aefcec863 100644
--- a/source/ar/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ar/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253641.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378888.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج مصدر بيانات دفتر العناوين"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع دفتر العناوين"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الاتصال"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الجدول"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الحقول"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان مصدر البيانات"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تحديد نوع دفتر العناوين."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/source/bibliography.po b/source/ar/extensions/source/bibliography.po
index b53a7421428..0f17ee69f1c 100644
--- a/source/ar/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ar/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391004467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378918.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<بلا>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تعيين أسماء الأعمدة التالية:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "المقالة"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "الكتاب"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "الكتيبات"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "مقتبسات الكتب"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "مقتبسات الكتب مع العنوان"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر اليومية"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "الوثائق التقنية"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "الأطروحة"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "منوعات"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "وقائع المؤتمر"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير بحثي"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "بريد إلكتروني"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "معرف من قبل المستخدم1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "معرف-من قبل المستخدم5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/source/dbpilots.po b/source/ar/extensions/source/dbpilots.po
index bf94911f2bf..ec3f0971050 100644
--- a/source/ar/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ar/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373195346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378940.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل قاعدة البيانات"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عناصر المجموعة"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عناصر الجدول"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index fa076877e11..3794cfed6a8 100644
--- a/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/ar/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402156474.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378945.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +636,14 @@ msgid "Other external data source"
 msgstr "مصدر بيانات خارجي آخر"
 
 #: selecttypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تحديد نوع دفتر العناوين الخارجي"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
index 9517c50eebd..02531f25767 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413044599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378993.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,49 +431,54 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت إكسل 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/إكس‌پي/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت باوربوينت 97/2000/إكس‌پي/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت وِن‌وورد 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +499,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 بِمخطّط XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 بِمخطّط XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت وورد 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +546,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت وورد 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -638,13 +646,14 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "مستند مُور ماك الإصدار 2-3"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند مُور ماك الإصدار 2-3"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1280,22 +1289,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "مايكروسوفت إكسل 2007 ثنائيّ"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت إكسل 2003 بِمخطّط XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت إكسل 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1636,31 +1647,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "قالب عرض ODF تقديميّ"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل تلقائي مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 بِمخطّط XML"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2080,13 +2094,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (رايتر/عالمي)"
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مستند ODF نصّيّ"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
index cb0c2ec549b..3aa86cf469f 100644
--- a/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ar/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391577779.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431378997.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "مايكروسوفت إكسل 2007 ثنائي"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت إكسل 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت إكسل 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت باوربوينت 2007/2010/2013 XML"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -261,22 +266,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت وورد 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب مايكروسوفت وورد 2007/2010/2013 XML"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
index ea54e217985..8251a205918 100644
--- a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413351376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379030.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,49 +39,54 @@ msgstr ""
 "100: أعلى جودة"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر _كلّ الشرائح (إزالة التعليم تصدّر الشريحة الحاليّة)"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كملفات مت_عدّدة"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgrounds\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر ال_خلفيّات"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgroundobjects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كائنات الخل_فيّة"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportslidecontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر محتويات ال_شريحة"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,13 +98,14 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr ""
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر كائنات OLE ك_صور JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,13 +117,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "ال_كلّ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفحات"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,13 +136,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "ال_تحديد"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,13 +155,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "المجال"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_جودة"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,13 +255,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "الصور"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "و_قّع بعلامة مائيّة"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,13 +355,14 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "نسق الإ_رسال"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,13 +437,14 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "صدّر الصف_حات الفارغة المُدرَجة آليًا"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "اعر_ض الملف بعد التصدير"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,13 +537,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "افتح بمت_صفّح للإنترنت"
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "الوصلات العابرة للمستندات"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +619,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "التواقيع الرقميّة"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "ضع كلمات مرور"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -705,22 +719,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "لن يُقيَّد مستند PDF بسبب التصدير إلى PDF/A."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "ضع كلمات مرور"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "تصريح الملف وتعميته"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,40 +883,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة مرور الشهادة"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "المكان"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات المتراسل"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "السبب"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,13 +977,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "ا_عرض عنوان المستند"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات النافذة"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1014,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "أخفِ م_تحكّمات بالنافذة"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات واجهة المستخدم"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,13 +1051,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "_كلّ مستويات العلامات"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "مستويات العلامات الم_رئيّة"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,13 +1097,14 @@ msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "الم_صغّرات والصفحة"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "افتح عند الص_فحة"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,13 +1152,14 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr "لائم ال_رؤية"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "fitzoom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "معامل الت_قريب"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,13 +1216,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr "الصفحة الأولى يس_رى"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الصفحة"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1317,13 +1343,14 @@ msgid "Import"
 msgstr "استورد"
 
 #: warnpdfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnpdfdialog.ui\n"
 "WarnPDFDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Problems During PDF Export"
-msgstr ""
+msgstr "مشاكل أثناء تصدير PDF"
 
 #: warnpdfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,49 +1425,54 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "ا_فتح حزمة..."
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المر_شّح"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "الت_طبيق"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_سم نوع الملف"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "امتدا_د الملف"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "الت_عليقات"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,13 +1484,14 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT للتصدير"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,13 +1503,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "تص_فّح..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT للاست_يراد"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1522,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "تصفّ_ح..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "القالب لا_ستيراده"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/formula/source/core/resource.po b/source/ar/formula/source/core/resource.po
index 896befa7049..15f274a1543 100644
--- a/source/ar/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ar/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406581163.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134428.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +938,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/formula/source/ui/dlg.po b/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
index 26b4d1897a3..62c3f5b1cef 100644
--- a/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ar/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366466754.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379067.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج الدوال"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "مرشد الدوال  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نهاء"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(اختياري)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ضروري)"
diff --git a/source/ar/fpicker/source/office.po b/source/ar/fpicker/source/office.po
index 64d03b9c59c..3af3ee32f52 100644
--- a/source/ar/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ar/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411816125.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379078.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "افتح"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ باسم"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "ا~حفظ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "الم~سار:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد مسارًا"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~حدّد"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار الحالي"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الملف"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستنداتي"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "الأماكن"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po
index becce4f0fc8..db6792c0f85 100644
--- a/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411816157.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379080.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -44,22 +44,24 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,10 +136,11 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "الا_سم"
 
 #: foldernamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "foldernamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ مجلدًا جديدًا"
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e1900443933..7d0719f6569 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405265656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134428.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1918,13 +1918,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "إظهار نظرة عامة على الشرائح"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 399a0ff9e22..dd6969e3f8e 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430762744.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379155.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1025,14 @@ msgid "Condition..."
 msgstr "الشرط..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق شرطي: الشرط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1043,13 +1044,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr "توازن الالوان..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق شرطي: الشرط"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2027,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~صفوف"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج أ~عمدة"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8719,13 +8722,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "تصميم النموذج"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط الل~صق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19327,13 +19331,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "إ~رساء"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "مشغل الأ~فلام"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23021,13 +23026,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "أع~مدة..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج خلايا لليمين"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24259,13 +24265,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "الف~قرة الأولى"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~توزيع الأعمدة بالتساوي"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/readlicense_oo/docs.po b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
index 8c5c6675f2a..9ff0156b702 100644
--- a/source/ar/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ar/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411829831.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379159.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "مايكروسوفت ويندوز أكس بي، فيستا، ويندوز 7 أو ويندوز 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 1882a3f645f..3ccf52a9664 100644
--- a/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/ar/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422378270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379187.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,16 +86,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفية"
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محاذاة:"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "الخلفية"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po
index d4210c30831..bb7b0e2c9cb 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391455741.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379220.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "تعارض"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "المؤلف"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم غير معروف"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "غير محمي"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "لي~س محميا بكلمة سر"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "التجزئة غير متوافقة"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "التجزئة متوافقة"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إعادة إنشاء التجزئة"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة كتابة"
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/navipi.po b/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
index 597bfd8e7fc..2aed299a58c 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404926243.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379221.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "مجالات قاعدة البيانات"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index ea5858b60e4..c8849e44f9c 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404926318.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134409.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات اكثر"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "تم إدراج #1"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "تم حذف #1"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6153,12 +6155,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "ح~ذف"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة منبثقة لمعاينة الصفحة"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7736,13 +7739,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البدء"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7754,13 +7758,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7783,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8987,7 +8992,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "الفترة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9442,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9460,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الخردة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9478,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "العمر"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9482,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "العمر النافع: عدد الفترات في العمر النافع للأصل."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9653,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "المعامل"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10027,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "القيمة "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10049,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "القيم"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13012,7 +13017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "تقريب رقم إلى الأعلى، إلى أقرب مضاعف من مضاعفات رقم مميز."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13066,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13075,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "العدد الذي سيتم تقريبه للأعلى."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13084,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "أهمية"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13093,7 +13098,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المراد تقريب القيمة إلى مضاعفه."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13210,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "تقريب رقم إلى الأعلى، إلى أقرب مضاعف من مضاعفات رقم مميز."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13219,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13228,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "العدد الذي سيتم تقريبه للأعلى."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13237,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "أهمية"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13255,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13806,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات_ص"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13815,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة بيانات ص."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات_س"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13833,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفة بيانات س."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13842,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_خطي"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13923,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع_الدالة"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16367,7 +16372,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ألفا"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16376,7 +16381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "احتمالات الحدود المراد تحقيقها أو تخطيها."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16883,13 +16888,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "القيمة التي سيتم حساب التوزيع الطبيعي القياسي لها."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "قيم التوزيع المتراكم الطبيعي القياسي."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21120,7 +21126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "الفهرس"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24263,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25738,15 +25744,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "خلايا"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e961649385b..1e37d0b4304 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407819096.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379528.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "مرشّح متقدّم"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "اقرأ م_عايير المرشّح من"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "تحليل التباين (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +255,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "جمّع حسب"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "ألفا"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +274,14 @@ msgid "0,05"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "rows-per-sample-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف لكلّ عينة"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,31 +542,34 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفوف"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "جمّع حسب"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -617,13 +626,14 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "ال_صفوف"
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة من"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -668,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1005,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "ترابط"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1071,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1173,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "الع_مود الأيمن"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ أسماء من"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,22 +1201,24 @@ msgid "_Service"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر:"
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_كلمة السر"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "التحديد"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة مئوية"
 
 #: databaroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1373,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "مئوية"
 
 #: databaroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -1837,22 +1856,24 @@ msgid "_Show:"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "showfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_من"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "اس_تخدام الحقل"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1882,31 +1903,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "الأسفل"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار تلقائي"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء العناصر"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "hierarchyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_هيكلة"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2023,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستعراض..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2116,13 +2140,14 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "استبدال البيانات الموجودة"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "حين وصول بيانات جديدة"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2279,13 +2304,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "تحديد اسم"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا~سم:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2297,13 +2323,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "المجال"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2513,31 +2540,34 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2546,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صفوف"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2675,31 +2705,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2744,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المُعاملات"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2771,25 +2804,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستعراض..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL لم_صدر البيانات الخارجي"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث _كل"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2801,13 +2836,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "_ثواني"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "الجداو_ل/النطاقات المتوفرة"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3099,13 +3135,14 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "إعدادات حساب مفصّلة"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "التحويل من نص إلى رقم"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3141,7 +3178,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "أنشيء خطأ #قيمة! "
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "إعتبرها كصفر"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,40 +3334,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "البحث عن الهدف"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "خلية _صيغة"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة ال_هدف"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "خلية _متغيرة"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,13 +3437,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد الصفحات:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3886,31 +3928,34 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأحر_ف"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "fieldft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ال_نص"
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ال_نص"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "الجداول في الملف"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,22 +4257,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "اختر خلايا في المستند لتحديث المجال."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا~سم:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "المجال"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4420,31 +4467,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "معدّل التحرّك"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "المُعاملات"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4501,13 +4551,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_صيغ"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4528,13 +4579,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4654,13 +4706,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "تقييد العلامات العشرية لتنسيق الأرقام العام"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4681,31 +4734,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "ت_كرارات"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_خطوات"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "أدنى _قيمة للتغيير"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "مراجع تكرارية"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4771,49 +4827,54 @@ msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تغيرات"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_محذوفات"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_دراجات"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "_إدخالات منقولة"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان التغيرات"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4843,22 +4904,24 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "النسخة القديمة لـ OpenOffice.org"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "تجميعات المفاتيح"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetsnumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_عدد أوراق الحساب في المستند الجديد"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4961,13 +5024,14 @@ msgid "Excel 2007 and newer:"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "جدول ODF مُمتد (لم يُحفظ بـ %PRODUCTNAME)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5039,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات الافتراضية"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5066,7 +5130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات حساب مفصّلة"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5075,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دالة:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,13 +5187,14 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr ""
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalcolwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5138,7 +5203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ال_قيمة الافتراضية"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,13 +5215,14 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimalrowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_ضف"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ال_قيمة الافتراضية"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5745,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل بيانات"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 #, fuzzy
@@ -5950,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "زائف"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5980,13 +6046,14 @@ msgid "Column Fields:"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "حقل بيانات"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6209,13 +6276,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "_نطاق الطباعة"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6308,22 +6376,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "ح_ماية هذه الورقة ومحتويات الخلايا المحمية"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_كلمة السر"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_تأكيد"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6380,13 +6450,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6454,13 +6525,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_منازل العشرية"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6469,7 +6541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6625,22 +6697,24 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr ""
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "_كلمة السر"
 
 #: retypepassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassworddialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "_تأكيد"
 
 #: retypepassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6721,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "ال_قيمة الافتراضية"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6733,31 +6807,34 @@ msgid "Sampling"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الإدخال"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7238,13 +7315,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "ال_تحديد الحالي"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "مجال م_سمى"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7418,13 +7496,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(وصول حصري)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون الذين يمكنهم الوصول حاليًا إلى الجدول المُمتد هذا"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7454,13 +7533,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "رقم ال_صفحة الأولى:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الصفحات"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "مئوية"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8602,13 +8682,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الشروط"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8773,13 +8854,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "_تنازلي"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الفرز "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9493,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "زائف"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9624,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9633,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "العدد"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9642,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "المعدّل"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة العليا"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9660,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الدنيا"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "العدد (الأعداد فقط)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9811,31 +9893,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "استيراد نص"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأحر_ف"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "الل_غة"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "م_ن الصف"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,22 +10004,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "أخ_رى"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ال_نص"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الفاصل"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9955,22 +10042,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "كشف الأر_قام الخاصة"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات أخرى"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "ن_وع الحقل"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10000,13 +10089,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "خيارات الاستيراد"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "مخصّص"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10018,22 +10108,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد اللغة المطلوب استخدامها للاستيراد"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشاف الأرقام الخاصة (مثل التواريخ)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10373,22 +10465,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10474,22 +10568,24 @@ msgid "_Data:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,22 +10924,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج إلى"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10852,7 +10950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "الأعمدة"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10861,7 +10959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10870,4 +10968,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "جمّع حسب"
diff --git a/source/ar/sccomp/source/solver.po b/source/ar/sccomp/source/solver.po
index 2b72a7f3237..14c838c8f63 100644
--- a/source/ar/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ar/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411115194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379530.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "حلّال %PRODUCTNAME الخطّيّ"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "حلّال %PRODUCTNAME الخطّيّ"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/accessories.po b/source/ar/scp2/source/accessories.po
index 9b8fac97f08..570b9976047 100644
--- a/source/ar/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ar/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364379976.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379533.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -841,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -857,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1321,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم الصربية (السيريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1641,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم البرتغالية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2617,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2633,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التاميلية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3097,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم الصربية (السيريلية) في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3417,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت دعم التركية في %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/scp2/source/ooo.po b/source/ar/scp2/source/ooo.po
index 88aeb9b47a0..9062ed75d6b 100644
--- a/source/ar/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ar/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391457741.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379541.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة البرتغالية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة اﻷوكتانية لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "الكاتاﻻنية (فالينسيا)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الكاتاﻻنية (الفالينسية) لـ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "الصربية (اللاتينية)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الصربية (اللاتينية) لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجوجاراتية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت المساعدة باللغة الجوجاراتية لـ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2485,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الاوكتانية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3182,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "يُثبّت واجهة المستخدم الجيوجاراتية"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/source/ui/app.po b/source/ar/sd/source/ui/app.po
index c79c900eef9..da1a72df64c 100644
--- a/source/ar/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405265833.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134409.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "تأ~ثيرات ثلاثية الأبعاد"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~اختيار التصميم"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط ~ الشريحة"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "حذ~ف الصفحة"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "إ~عادة تسمية صفحة"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~إعادة تسمية الشريحة الرئيسية"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "إعادة ت~سمية الطبقة..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3508,6 +3511,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "عامل تصفية الرسوم"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3516,6 +3520,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"الملف %\n"
+"ليس ملفًا صوتيًا صالحًا!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b9532e7809b..9cb662b3968 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384492902.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379643.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الن_سخ"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +153,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "قيم من التحديدد"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _س"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "المحور _ص"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "الزاوية_"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +192,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "إزاحة"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الار_تفاع"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +221,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "تكبير"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_داية"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_نهاء"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 29dc6ece832..c672c531c94 100644
--- a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Waraqa <waraqa@mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405246638.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134409.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +224,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار ال_شعار"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,13 +642,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_داية"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -945,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "الب_داية"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ا_ستخدام عرض شرائح مخصص"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -972,22 +978,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "الاس_م:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح المو_جودة"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح المحدّ_دة"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,13 +1277,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "ا_سم الصفحة"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1866,13 +1875,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "منطقة النص فقط محددة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات النص"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,13 +1894,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "إبدأ مع الم_عالج"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند جديد"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1902,22 +1913,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "نسخ أثناء التحريك"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة ال_قياس"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "علا_مات وقوف التاب"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1983,31 +1996,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "عرض تقديمي"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "_مقياس الرسم"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "عر_ض الصفحة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع ال_صفحة"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2127,13 +2143,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشريحة"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2145,13 +2162,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "حافظ على نسبة القياس"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2217,13 +2235,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "كل ال_شرائح"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تقديمي م_خصص:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2280,13 +2299,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "عروض متعددة"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2649,13 +2669,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "_خلف"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الصفحة"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2916,7 +2937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3000,13 +3021,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,13 +3319,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "إنطباق ال_خطوط عند الحركة"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_كل نقاط التحكم في محرر منحنى Bézier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3519,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/dialog.po b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
index 5d3e90bf287..40f32bffe1d 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422378134.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379698.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الخاصيةy"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/source/view.po b/source/ar/sfx2/source/view.po
index 39c5e3b8b8b..0ad7b9f03d0 100644
--- a/source/ar/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ar/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422378193.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379714.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -163,12 +163,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (مستند تم إصلاحه)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُفحص المستند على الخادم"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -179,12 +180,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "فحص"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
index 921a4ad3b94..b4b878e29d7 100644
--- a/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425219716.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379747.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "ا_ستخدم نسق %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "ا_سأل عند عدم الحفظ بنسق ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "القيمة"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "الع_نوان"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "المو_ضوع"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_كلمات المفتاية"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "الت_عليقات"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -486,58 +491,64 @@ msgid "_Negative"
 msgstr "_سالب"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Years:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_سنين"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_شهر"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_يام"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ours:"
-msgstr ""
+msgstr "السا_عات"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دقائق"
 
 #: editdurationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdurationdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_ثواني"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -621,13 +632,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr "ال_علامات"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "التعليقات"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -639,22 +651,24 @@ msgid "Index"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "find\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "ا_عثر"
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "bookmarks\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "ال_علامات"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -711,13 +725,14 @@ msgid "Find in _headings only"
 msgstr "ابحث في ال_ترويسات فقط"
 
 #: inputdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -774,13 +789,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئة"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -891,40 +907,44 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "م_عاينة"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_سم"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نمط التالي"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "linkedwithft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inherit from:"
-msgstr ""
+msgstr "موروث من"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فئة"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -981,22 +1001,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "أنشئ نمطًا"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم النمط"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم النمط"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1071,13 +1093,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "لا _شفافية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_شرطة التدرّجات"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1107,13 +1130,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "طباعة عا_ديّة الجودة"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "المي_ز"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1188,22 +1212,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "_قلّص الصور النقطية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "_مستند PDF كهيئة مهمة طباعة قياسية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "قلّص البيانات المطبوعة"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1233,13 +1259,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "الش_فافية"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات الطابعة"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1377,13 +1404,14 @@ msgid "_Find"
 msgstr "ا_عثر"
 
 #: searchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "ا_بحث عن"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1486,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "أل_غِ الحماية..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات مشاركة الملف"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,13 +1928,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "التعليقات"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الموجودة"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1953,13 +1983,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "ا_حفظ دائمًا إصدارًا جديدًا عند الإغلاق"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الجديدة"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1989,10 +2020,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "التعليقات"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدارات الموجودة"
diff --git a/source/ar/starmath/source.po b/source/ar/starmath/source.po
index 3253962bd8d..35072b14c8e 100644
--- a/source/ar/starmath/source.po
+++ b/source/ar/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402156658.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379912.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -725,12 +725,13 @@ msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "مرتفع أعلى"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LIM_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "سكرِبت مجموع فوقي/تحتي"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "تعليقات"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "لانهائي"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "علامة -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "غير منطقي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "جمع +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (نقطة)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (×)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ضرب (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "و منطقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "طرح ـ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (كسر)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "قسمة (/)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "أو منطقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "سَلسَلة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "لا يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "يساوي تقريبًا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "يقبل القسمة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "لا يقبل القسمة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "مشابه أو مساوٍ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "متوازٍ مع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "متعامد على"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "يشابه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "يرادف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أقل من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "أكبر من أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "متناسب مع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "باتجاه"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "سهمان إلى اليسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "سهمان إلى اليسار واليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "سهمان إلى اليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "يسبق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "لا يسبق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "يتبع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "لا يتبع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "يسبق أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "يتبع أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "يسبق أو يعادل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "يتبع أو يعادل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ضمن"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ليس ضمن"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "يمتلك"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فارغة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "التقاطع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "اتحاد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "اختلاف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Quotient Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "ألف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة جزئية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة جزئية أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فائقة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة فائقة أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة جزئية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة جزئية أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة فائقة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ليس مجموعة فائقة أو يساوي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة أرقام طبيعية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد الصحيحة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد المنطقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد الحقيقية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة الأعداد المركبة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "الدالة الأسية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لوغاريتم طبيعي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "الدالة الأسية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "لوغاريتم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "الأس"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "جيب"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "جيب تمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ظل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ظل التمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "جذر تربيعي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل الجيب"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل جيب التمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "مقابل الظل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "قوس ظل التمام"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "جذر نوني"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة مطلقة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproduct"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى والأدنى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "تكامل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "تكامل مزدوج"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "تكامل ثلاثي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acute Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Grave Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "دائرة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Line Above"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Large Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Large Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Large Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Double Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "خط فوق"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "خط تحت"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "خط عبر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "شفاف"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط عريض"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "خط مائل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الحجم"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الخط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مستديرة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مربعة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مزدوجة مربعة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مفردة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مزدوجة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مدببة"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مُعاملات"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس تجميع"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس دائرية (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مربعة (قابل للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مربعة مزدوجة (قابل للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مفردة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مزدوجة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مدببة (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس مُعاملات (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة بالأعلى (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "أقواس متموجة بالأسفل (قابلة للتحجيم)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع أيسر"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع أعلى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "مرتفع يمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "تراكم أفقي (عنصران)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر جديد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض يسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض أسفل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "منخفض يمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "تراكم أفقي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد صغير"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى الوسط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى اليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Stack"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,16 +4729,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "مالانهاية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "جزئي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "موجود"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "للكل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط h"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط لامدا"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزء حقيقي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "جزء خيالي"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لليسار"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لليمين"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لأعلى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سهم لأسفل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "رمز تباعد"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط بالأسفل"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط في وسط"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4890,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط رأسية"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4899,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط إلى أعلى"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4908,4 +4910,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نقاط إلى أسفل"
diff --git a/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 61aada25616..c20b331cf21 100644
--- a/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404830395.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379946.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,13 +98,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "ت_حرير..."
 
 #: catalogdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "catalogdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "طقم ال_رموز"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دوال"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "الصفات"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "الأقواس"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -287,67 +289,74 @@ msgid "_Default"
 msgstr "الا_فتراضية"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأ_ساس"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_عاملات"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_هايات"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نص"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دوال"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فهارس"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "الأحجام النسبية"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,58 +386,64 @@ msgid "_Default"
 msgstr "الا_فتراضي"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "المت_غيرات"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دوال"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "الأر_قام"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_نص"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الصيغ"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "_مذيّل"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +464,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط مخصصة"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +591,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "ملاءمة لحجم الصفحة"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "المقياس"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +664,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr "_حدود"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الطباعة"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -674,31 +692,34 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "_ملائمة لحجم الصفحة"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "التح_جيم"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الطباعة"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "تجا_هل ~~ و ` في نهاية السطر"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +731,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "غرس الرموز المستعملة فقط (حجم أصغر للملف)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متنوعة"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,31 +786,34 @@ msgid "Title"
 msgstr "المسمى الوظيفي"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد ال_سطر"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الج_ذر"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +825,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "التباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "م_رتفع"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "من_خفض"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -827,22 +854,24 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "الفهارس"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "الب_سط"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_قام"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,49 +883,54 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "الكسور"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_طول الزائد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "السُ_مك"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "أشرطة الكسر"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية ال_عليا"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية الد_نيا"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,31 +942,34 @@ msgid "Limits"
 msgstr "النهايات"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "ال_حجم الزائد (يمين/يسار)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_طول الزائد"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,22 +981,24 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "الأقواس"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد ال_سطر"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ت_باعد الأعمدة"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +1010,24 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "المصفوفة"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_رتفاع الأساسي"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "التباعد الأ_دنى"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1039,24 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "الرموز"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_طول الزائد"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تباعد"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,40 +1068,44 @@ msgid "Operators"
 msgstr "المعاملات"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_سار"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_مين"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_على"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_سفل"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,31 +1234,34 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "الرموز"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "طقم ال_رموز"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "fontText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svtools/source/java.po b/source/ar/svtools/source/java.po
index f0662a6d31c..5c04d3859ac 100644
--- a/source/ar/svtools/source/java.po
+++ b/source/ar/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371275073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431379966.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE مطلوب"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE معيب"
diff --git a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
index 0205ec09863..1ec1bb8ec9f 100644
--- a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405265844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134427.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر البيانات"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "الميز:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -189,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "عمق اللون"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 الجودة الأدنى وحجم الملف الأصغر."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 الجودة الأعلى وحجم الملف الأكبر."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -243,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "الضغط"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "ترميز RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -324,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "الترميز"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الصورة (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -369,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "تدرج الرمادي"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق اللون"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -540,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "خدمات الملفات"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -567,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "خدمة الملف"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "المضيف"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "المنفذ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -612,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "مسار الربط"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "المستودع"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -657,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "المضيف"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "المسار"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -693,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "تفاصيل الخادم"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "الولوج"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -774,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "خيارات..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -900,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "إعادة تشغيل %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التشغيل الآن"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التشغيل لاحقًا"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index 28c8c773ba8..e0865c00b7b 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390975025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134426.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "حوّل"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "متأكد أنك تريد إلغاء استرجاع مستند %PRODUCTNAME؟"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<الكل>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج فيديو"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "تانغو: برتقالي"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "تمت الاستعادة بنجاح"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "تمت استعادة المستند الأصلي"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت الاستعادة"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "تقدّم الاستعادة"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم الاستعادة بعد"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نهاء"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2952,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "اختر علامة التنقيط"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4116,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "الكورية (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "يونيكود (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6178,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "تكميلة علامات تشكيل مركبة"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6242,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "لاتيني موسّع-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6306,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "ميانمار موسّع-أ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6325,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "عربي جنوبي قديم"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "أسهم إضافية-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/form.po b/source/ar/svx/source/form.po
index 61b8cb804c2..d260f2e82d4 100644
--- a/source/ar/svx/source/form.po
+++ b/source/ar/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366466556.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380121.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "هل ترغب بالفعل في حذف هذه الصفة '$ATTRIBUTENAME'؟"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم '%1' غير صالح في XML. الرجاء إدخال اسم مختلف."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "البادئة '%1' غير صالحة في XML. الرجاء إدخال بادئة مختلفة."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم '%1' موجود بالفعل. الرجاء إدخال اسم جديد."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "التسليم يجب أن يكون له اسم."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ال~حالات"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "روابط"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/gallery2.po b/source/ar/svx/source/gallery2.po
index f2b45e5a7cc..3a0f290f9d4 100644
--- a/source/ar/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ar/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390975037.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380123.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "فن معماري - تراكب"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "فن معماري - أثاث"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "موسيقى - نوتة موسيقية"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "أشكال توضيحية خاصة"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/items.po b/source/ar/svx/source/items.po
index ce941ac51a1..1dd26aa422d 100644
--- a/source/ar/svx/source/items.po
+++ b/source/ar/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390975117.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380149.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الصفحة"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "خلفية الحرف"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/sidebar/text.po b/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
index eb78873a0c7..e162bf3c683 100644
--- a/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ar/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371658223.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380152.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,22 +233,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "القيمة المخصّصة الأخيرة"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: مكثّف بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: مكثّف بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,22 +262,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " التباعد: عادي"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: موسّع بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " التباعد: موسّع بمقدار: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/stbctrls.po b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
index 9b135cefd0e..798908a00c3 100644
--- a/source/ar/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ar/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371636842.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380154.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة كاملة"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الصفحة"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/source/svdraw.po b/source/ar/svx/source/svdraw.po
index 49913ffcb46..c9a00555f19 100644
--- a/source/ar/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ar/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366346826.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380155.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "تشويه %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "المنازل العشرية"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "القياس محجوز لـ6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
index 2a3669859a5..44b60ff2d46 100644
--- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414950534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380223.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -405,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "است_بدال"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -468,31 +470,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "نص \"روبي\""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "المحاذاة "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف لنص \"روبي\""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -567,13 +572,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "الجزء السفلي"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -603,13 +609,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "م_ن الصينية المبسطة إلى الصينية التقليدية"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "اتجاه التحويل"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +637,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_تحرير المصطلحات..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "المصطلحات العامة"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -873,22 +881,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط بدون فقد للبيانات"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "تقليل ميز الصورة"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -906,16 +916,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الطول:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "ضغط JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -924,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "الميز:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -942,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "الضغط:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -951,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "الاستيفاء:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "بكسل"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr " نقطة لكل بوصة"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,40 +1001,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم العرض:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "سعة الصورة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "السعة الجديدة:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ت_حرير..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1332,13 +1347,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_أفقي:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1350,13 +1366,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2150,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "الشفافية"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "است_بدال"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "مركز"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2310,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2349,13 +2367,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2663,13 +2682,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "الب_حث عن الكل"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "ال_بحث عن"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2690,13 +2710,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "ا_ستبدال الكل"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "استبد_ال بـ"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2774,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "لل_خلف"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "الب_حث عن أنماط"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2844,13 +2866,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "بحث _في"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2880,13 +2903,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ات_جاه البحث"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2907,13 +2931,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "أ_عمدة"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "_خيارات أخرى"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3060,13 +3085,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "الأحمر"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3405,13 +3431,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "الأحمر"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3819,13 +3846,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد الأسطر"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3919,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "القيم"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3918,49 +3947,54 @@ msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة ال_سر"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر القديمة"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة الس_ر"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "أ_كّد"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر الجديدة"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,40 +4206,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "تصفية"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_تاريخ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "المؤ_لف"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "ت_عليق"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_طاق"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4217,31 +4255,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "الإ_جراء"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مرجع"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مرجع"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5538,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "زيادة الإزاحة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5547,7 +5588,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "إنقاص الإزاحة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "التحويل إلى إزاحة معلقة"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5614,13 +5655,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_أفقي:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5650,13 +5692,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_عامودي:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5687,13 +5730,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "العرض:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5724,13 +5768,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "الطول:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/core/undo.po b/source/ar/sw/source/core/undo.po
index 26627471a1e..794d5d591fb 100644
--- a/source/ar/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ar/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:08+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736313.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485302.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1270,4 +1270,4 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TABLE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الجدول"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po
index 07bb1a367c5..9968eb06a59 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408899436.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434485399.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر غير صالحة."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "تنسيق تلقائي للمستند..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "يستورد الصور..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة %PRODUCTNAME رايتر"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_TABLENAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألّا يحوي اسم الجدول على مسافات."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
-msgstr ""
+msgstr "خلايا الجدول المحدّدة معقّدة ولا يمكن دمجها."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر فرز التّحديد"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في القراءة من الحافظة."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1323,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "لا يمكن تسجيل كل الخواص."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "من الممكن أن تكون بعض كائنات OLE قدحمّلت كرسوميات فقط.."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "من الممكن أن تكون بعض كائنات OLE قدحفظت كرسوميات فقط."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~صفحة..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1419,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "حاشية سفلية/تعليق ختامي~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "مُدخل ~فهرسي..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1537,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حديث الفهرس/الجدول"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حرير الفهرس/الجدول"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الفهرس/الجدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1621,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمود"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1657,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح~ذف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "عمود"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~تحديد"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~دمج"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "أ~على"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "~وسط"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "أ~سفل"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "ال~محاذاة"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "~تنسيق الأرقام..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/dbui.po b/source/ar/sw/source/ui/dbui.po
index 3971684f8dd..71cb7094dce 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380327.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "مايكروسوفت أكسيس 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار مستند البداية"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عناوين (%PRODUCTNAME (.csv"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار مستند البداية"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار نوع المستند"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج عنوان الكتلة"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة العناوين"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تحيّة"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط المظهر"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المستند"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص المستند"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ، أو طباعة أو إرسال"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "إ~نهاء"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +522,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(لا شيء)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الحقول من مصدر البيانات لمطابقة عناصر العنوان."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة التحيّة"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر العنوان"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر التحيّة"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "يطابق الحقل:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "الاستعلام"
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/dialog.po b/source/ar/sw/source/ui/dialog.po
index a725dd70d62..e658cf1b399 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253878.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380328.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد متابعة التدقيق عند بداية المستند؟"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po
index 999e2998d67..95cadcb2606 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736625.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380329.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر إنشاء نص تلقائي."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الحافظة المطلوب غير متوفر."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/docvw.po b/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
index c5829ac7f07..16f2e28f9a3 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385736649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380330.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "جميع التعليقات"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/misc.po b/source/ar/sw/source/ui/misc.po
index c3e2ed0a5b9..95472ebed29 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:35+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371274519.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380357.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاختصار موجود بالفعل. الرجاء استخدام اسم آخر."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حذف النص التلقائي؟"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "لا يحتوي هذا الملف على نص تلقائي."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/shells.po b/source/ar/sw/source/ui/shells.po
index bc5a9f29b00..ec3271688c8 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423067256.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380368.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "تعذّرت قراءة الصورة"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "هيئة صورة مجهولة"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار ملف الصورة هذا غير مدعوم"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "تعذّر العثور على مرشّح الصورة"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد ذاكرة كافية لإدراج الصورة."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
index ad103292d75..0d9fe684688 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: jphilipz <philipz85@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:39+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408899571.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380373.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "إلغاء تحميل الصورة"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تحميل الصورة"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1921,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "جدول 1:هذا جدول 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة 1: هذه الصورة 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ab77dd8faf5..2545d0ba395 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414950629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434484644.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr "Create AutoAbstract"
+msgstr "أنشئ خلاصة تلقائية"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
-msgstr "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
+msgstr "يحتوي الملخص على عدد الفقرات المحددة من كل مستوى مخطط مشتمل."
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "الخصائص"
 
 #: addentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,16 +68,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr "إضافة عنصر"
+msgstr "أضف عنصرًا"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العنصر"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr "كتلة عنوان جديدة"
+msgstr "مربّع عنوان جديد"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address _elements"
-msgstr ""
+msgstr "_عناصر العنوان"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
-msgstr ""
+msgstr "2. خ_صص التحية"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr "إزالة من العنوان"
+msgstr "أزل من العنوان"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr "إزالة من العنوان"
+msgstr "أزل من العنوان"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add to address"
-msgstr "إضافة إلى عنوان"
+msgstr "أضف إلى العنوان"
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "A document with the name '%1' already exists."
-msgstr "هناك مستند بالاسم \"%1\" موجود بالفعل."
+msgstr "هناك مستند بالاسم '%1' موجود بالفعل."
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Please save this document under a different name."
-msgstr "فضلًا احفظ هذا المستند باسم مختلف."
+msgstr "رجاء احفظ هذا المستند باسم مختلف."
 
 #: alreadyexistsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "خصائص فلتر ASCII"
+msgstr "خصائص مرشح الملفات النصية"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr "م_جموعة الأحرف"
+msgstr "_ترميز الحروف"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default fonts"
-msgstr "الخطوط الافتراضيّة"
+msgstr "الخطوط المبدئية"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_CR & LF"
-msgstr "_CR & LF"
+msgstr "_وندوز"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_R"
-msgstr "C_R"
+msgstr "_ماك"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_LF"
-msgstr "_LF"
+msgstr "يو_نكس"
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "خصائص"
+msgstr "الخصائص"
 
 #: asksearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
-msgstr ""
+msgstr "للاستمرار في هذا الإجراء، يجب أولًا إيقاف تشغيل خاصية \"التراجع\". هل تريد إيقاف تشغيل هذه الخاصية؟"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Match Fields"
-msgstr ""
+msgstr "طابق الحقول"
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr ""
+msgstr "طابق حقول مصدر البيانات مع عناصر العنوان."
 
 #: assignfieldsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة مربّع العنوان"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Styles"
-msgstr ""
+msgstr "_عيّن الطُرز"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not applied"
-msgstr ""
+msgstr "غير مُطبّق"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "الأنماط"
+msgstr "الطُرُز"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr "إن أردت توفير واحدًا، فضلًا اطبعه الآن."
+msgstr "إن أردت تحديد واحد، فرجاء اكتبه الآن."
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr "استيثاق الخادم"
+msgstr "استيثاق الخادوم"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
-msgstr "يتطلّب خادم البريد الصادر (SMTP) الإ_ستيثاق"
+msgstr "يتطلّب خادوم البريد الصادر (SMTP) الا_ستيثاق"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
-msgstr "يتطلّب خادم البريد الصادر (SMTP) إستيثاق منف_صل"
+msgstr "يتطلّب خادوم البريد الصادر (SMTP) استيثاقًا منف_صلًا"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing mail server:"
-msgstr "خادم البريد الصادر:"
+msgstr "خادوم البريد الصادر:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server"
-msgstr "خادم البريد الصادر يستخدم  الإستيثاق ذاته لخادم البريد الوارد"
+msgstr "خادوم البريد الصادر يستخدم نفس استيثاق خادوم البريد الوار_د"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Incoming mail server:"
-msgstr "خادم البريد الوارد:"
+msgstr "خادوم البريد الوارد:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server _name:"
-msgstr "اسم ال_خادم:"
+msgstr "اسم ال_خادوم:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr "م_نفذ:"
+msgstr "الم_نفذ:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Us_er name:"
-msgstr "إسم ال_مستخدم:"
+msgstr "اسم ال_مستخدم:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "إعادة تسمية"
+msgstr "غيّر الاسم"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "محاذاة"
+msgstr "المحاذاة"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr "إ_دراج"
+msgstr "أ_درج"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +684,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "ال_مسار..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "نظام ال_ملفات"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ الروابط نسبيًا إلى"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
-msgstr "_عرض بقية الاسم كاقتراح أثناء الكتابة"
+msgstr "ا_عرض بقية الاسم كاقتراح أثناء الكتابة"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "الاختصار:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr "_نسخ"
+msgstr "ا_نسخ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "استبدال"
+msgstr "استبدل"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rep_lace (text only)"
-msgstr "است_بدال (نص فقط)"
+msgstr "است_بدل (نص فقط)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr "إعادة تسمية..."
+msgstr "غيّر الاسم..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "ح_ذف"
+msgstr "اح_ذف"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "ت_حرير"
+msgstr "_حرّر"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import..."
-msgstr "ا_ستيراد..."
+msgstr "ا_ستورد..."
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "إدراج مُدخل في فهرس المراجع"
+msgstr "أدرج مرجع"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "إضافة"
+msgstr "أدرِج"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "طبّق"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "من قاعدة بيانات فهرس المراجع"
+msgstr "من قاعدة بيانات المراجع"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry"
-msgstr "إدخال"
+msgstr "مرجع"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "تعداد نقطي ورقمي"
+msgstr "تعداد نقطي و رقمي"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "إ_زالة"
+msgstr "أ_زل"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "إعادة تعيين"
+msgstr "صفّر"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +955,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "نقاط"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة الترقيم"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "المخطط التفصيلي"
+msgstr "المخطط"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
+msgstr "الخيارات"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "الشركة:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "الشعار:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_دولة\\الولاية:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_فاكس:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-description\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف المنزل"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع\\البريد الإلكتروني:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأول"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هاتف المنزل"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1097,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الفاكس"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر الثاني للشركة:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم الأخير"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة\\الرم_ز البريدي:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "المدينة"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز البريدي"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "الهاتف\\المحمول:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "الشارع:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات العمل"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1235,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "واصفة"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الواصفة"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_مستوى"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "_فاصل"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الواصفات لكل فصل"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1294,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "ت_طبيق الحدود والظل"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفئات والأطر"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الواصفة"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1368,22 +1378,24 @@ msgid "Label text:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة بيانات"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "الجدول"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1452,14 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1494,13 +1507,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr ""
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال نسخة من هذا البريد إلى..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1589,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "الحدود"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,25 +1605,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "الإطار الهدف"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1638,22 +1655,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "ارتباط تشعبي"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباطات تمت زيارتها"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباطات لم تتم زيارتها"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "أنماط المحرف"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1674,31 +1693,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "الأعمدة"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ع_امود:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,40 +1741,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "العرض والتباعد"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "الن_مط"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "إ_رتفاع"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_وضع"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,25 +1814,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_لون:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر الفاصل"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,22 +1846,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "توزيع المحتويات على _كل الأعمدة بالتساوي"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق _على"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_اتجاه النص"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1926,22 +1956,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "عرض العمود"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ع_امود:"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسة"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "تذييل"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2323,13 +2355,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "نفس العرض لكل الأعمدة"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "علامات الفصل في النص"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2473,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ج_ديد"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ح_ذف"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2512,13 +2545,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "تعريف مُدخل في فهرس المراجع"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المُدخل"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2920,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2986,13 +3020,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية ضد الكتابة"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة بيانات"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "تبادل قواعد البيانات"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الوقت المؤلف"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4356,13 +4391,14 @@ msgid "."
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم برقم الفصل"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الوقت المؤلف"
 
 #: floatingmmchild.ui
 msgctxt ""
@@ -4538,13 +4574,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "المسافة حتى النص"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الحاشية السفلية"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4628,13 +4665,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "يمين"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر الفاصل"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4790,13 +4828,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "عند بداية الصفحة التالية"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "استمرارية الملاحظة"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5253,7 +5292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5788,13 +5827,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr "تخطيط صورة لجهة ال_عميل"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الصورة"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6112,13 +6152,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "فاصل صفحات"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_نمط:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6166,31 +6207,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "واصفة"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد رقمي"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6202,13 +6246,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ترقيم"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6220,13 +6265,14 @@ msgid ". "
 msgstr "."
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6385,31 +6431,34 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "تنسيق تلقائي..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الفقرة"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "fromdatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _database"
-msgstr ""
+msgstr "من قاعدة البيانات"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم-معرف"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6511,13 +6560,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "إدراج سكرِبت"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السكرِبت"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6529,13 +6579,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "جافاسكربت"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عنوان:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6547,13 +6598,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -6684,13 +6736,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "عنوان رئيسي"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار صفوف العناوين على _الصفحات الجديدة"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6711,13 +6764,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "لا _تقسم الجدول على صفحات"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "ترويسات الص_فوف:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6837,31 +6891,34 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_عرض"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "الهامش الأيسر"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6879,16 +6936,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "الأ_عمدة:"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7019,49 +7077,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "إظهار الترقيم"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "تباعد"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "داخلي"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7082,22 +7145,24 @@ msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "نص"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "كل"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7106,7 +7171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7208,13 +7273,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "اسم_ك:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "_عنوان البريد الإلكتروني:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7235,13 +7301,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr "ع_نوان الرد:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات المستخدم"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7280,13 +7347,14 @@ msgid "Server Au_thentication"
 msgstr "ا_ستيثاق الخادم"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الخادم الصادر (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7304,7 +7372,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "دمج المراسلات"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,13 +7402,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "الجزء العلوي"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7397,13 +7466,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "حقول"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7821,13 +7891,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "كتلة عنوان جديدة"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8949,13 +9020,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "الا_سم"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "فهرس مستخدِم جديد"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9261,7 +9333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الأسطر"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9345,49 +9417,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "ماكرو"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ال_ترقيم"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل ترقيم"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "الموضع"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9408,22 +9485,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "واصفة"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9435,22 +9514,24 @@ msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الواصفات لكل فصل"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9471,13 +9552,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "تطبيق إطار وظل"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفئات والأطر"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9511,13 +9593,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "الترقيم أولا"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب الواصفة"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9547,13 +9630,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "بالم_حرف"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مقارنة المستندات"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9790,13 +9874,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "ا_لمستند الحالى فقط"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط الأساسية (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9907,13 +9992,14 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "محاذاة خط أساس الرياضيات"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد التخطيط"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9970,13 +10056,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "مساحات _عادية و تابية"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر مباشر"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10033,13 +10120,14 @@ msgid "_Never"
 msgstr "أب_داً"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث الارتباطات عند التحميل"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10069,22 +10157,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "تحديث تلقائي"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "و_حدة قياس"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "علا_مات وقوف التاب"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10114,13 +10204,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "_فواصل إضافية"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10132,13 +10223,14 @@ msgid "Show standardized page count"
 msgstr "أظهرعدد الصفحة المنتظم"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "labelstandardpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per standardized page:"
-msgstr ""
+msgstr "أحرف لكل صفحة منتظمة"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10348,13 +10440,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "الخصائص"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص متغيرة"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10420,13 +10513,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "الهامش الداخلي"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "الأسطر المُغيّرة"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10510,13 +10604,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "م_حاذاة"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال في جداول"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10636,13 +10731,14 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "إدراج خلية"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل مع لوحة المفاتيح"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10781,40 +10877,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الفقرة"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "رقم"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المستويات الفرعية"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10826,31 +10926,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "فاصل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "_قبل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "بداية من"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10871,13 +10974,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "مستوى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10891,13 +10995,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10909,40 +11014,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "نسبي"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة الترقيم"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "محاذاة إلى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10954,22 +11063,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "الترقيم يتبعه"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع والتباعد"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "انسياب النص"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11123,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11132,7 +11243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11240,7 +11351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12116,13 +12227,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr ""
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العنصر"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12143,13 +12255,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "الاسم الجديد"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل الاسم"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12304,7 +12417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "استعراض..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12344,13 +12457,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "ب_كلمة سر"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية ضد الكتابة"
 
 #: sectionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12619,13 +12733,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "التحديد"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "تقسيم الجدول"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12637,13 +12752,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12682,22 +12798,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "الهامش"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "الخط"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12931,13 +13049,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "مفتاح  3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "معيار الفرز"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13084,22 +13203,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "وضع"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "_جداول"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13120,49 +13241,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "محرف"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "الحروف مستبعد منها الفواصل"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "أسطر"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13237,13 +13363,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "_ضبط الأعمدة بالتناسب"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "المساحة المتبقّية"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13252,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العمود"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13558,7 +13685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13576,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13631,7 +13758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13713,7 +13840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13767,7 +13894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الخطوط"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13822,7 +13949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13831,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13843,13 +13970,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "الحدود"
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "condition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "_شرط"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13876,7 +14004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "المنظِّم"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,7 +14040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13921,7 +14049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13984,7 +14112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "مساحه"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13993,7 +14121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "شفافية"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14239,13 +14367,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشبكة"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14275,13 +14404,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "لون الشبكة:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الشبكة"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14528,13 +14658,14 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط الأحرف"
 
 #: tocentriespage.ui
 #, fuzzy
@@ -14619,13 +14750,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14682,13 +14814,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "علامة الجدولة"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14955,13 +15088,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "تحرير"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "المسمى الوظيفي"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14970,7 +15104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "النوع:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15147,22 +15281,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "فئة"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15364,22 +15500,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "خيارات"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المفتاح"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15427,13 +15565,14 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-Defined"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم-معرف"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15872,40 +16011,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_سار"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ي_مين"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "الجزء ال_علوي"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "الجزء ال_سفلي"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sysui/desktop/share.po b/source/ar/sysui/desktop/share.po
index 85d92ddb654..1b9effae2b2 100644
--- a/source/ar/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ar/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391492016.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380520.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -73,12 +73,13 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr ""
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "drawing-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب جدول OpenDocument مُمتد"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "مستند OpenDocument رئيسي"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "مستند OpenDocument رئيسي"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
index 062c29736c7..2cc6d4bcf66 100644
--- a/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402156880.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380537.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -62,40 +62,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "ت_ذكّر كلمة السر"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "الح_ساب"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة ال_سر"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المست_خدم"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ال-مسار"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +111,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -116,6 +121,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"أدخل اسم مستخدم وكلمة سر: \n"
+"\"%2\" على %1"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -218,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "أد_خل كلمة السر:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -365,10 +372,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "لا تقبل هذه الشهادة ولا تقم بالاتصال بهذا الموقع"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "تفحص الشهادة..."
diff --git a/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po
index 0f0493dd458..c5848c9a89d 100644
--- a/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,54 +3,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402157187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380578.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "طلب الاستيثاق"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "الم_ستخدم"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة ال_سر"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال بيانات الاستيثاق للخادم %s"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +300,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "طباعة بترتيب الصفحات العكسي"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "النطاق والنسخ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +499,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "تضمين"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "جوانب الصفحة"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,31 +698,34 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "بالعرض"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "_خيار"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة ال_حالية"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "عم_ق اللون"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -728,13 +737,14 @@ msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "نوع _لغة الطابعة"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,22 +846,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم ال_ورقة"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "الا_تجاه"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +875,14 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "صينية الورق"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/euro.po b/source/ar/wizards/source/euro.po
index e574d10099d..1d05b4873d6 100644
--- a/source/ar/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ar/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391492048.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380580.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "اختيار الدليل الهدف"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/wizards/source/formwizard.po b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
index 27d7b6d4346..82a5cdbd4d0 100644
--- a/source/ar/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ar/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1407331821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434134410.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "فاكس حديث من مصدر خاص"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "الفاكس:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "أنيق"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "عصري"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po
index b8fbdcfdd29..83abddda6ed 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411222452.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380599.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر التحقّق من صحّة الشّهادة."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل\tالقيمة"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "الإصدار"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرّقم التسلسليّ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "خوارزميّة التّوقيع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "المُصدِر"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "صالحة من"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "صالحة حتّى"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "خوارزميّة الموضوع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "المفتاح العامّ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "خوارزميّة التّوقيع"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "بصمة SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "بصمة MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 99896502e14..65cca4cf576 100644
--- a/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411223993.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431380605.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "أُصدِرت لِـ  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "أصدرها"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +374,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "الشّهادات الموثوقة"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +402,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "أ_ضف..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "أماكن الملفّات الموثوقة"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +448,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الشّهادة التي تريد استخدامها للتوقيع "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/avmedia/source/viewer.po b/source/as/avmedia/source/viewer.po
index 8f2d9fa6530..8bfef60ce90 100644
--- a/source/as/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/as/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত নথিপত্ৰৰ বিন্যাস সমৰ্থিত নহয়।"
diff --git a/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index ec7a250ace3..4c9aed18692 100644
--- a/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/as/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 18:14+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "নতুন মডিউল"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ইয়াত থকা স্থায়ী মেক্র'সমূহ:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ পৰা মেক্ৰ'"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "এই ধৰণে মেক্ৰ' ক সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰৰ নাম"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +129,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "অবিকল্পিত ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষা সংহতি কৰক"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত ভাষা"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ভাষাসমূহ"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +203,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr ""
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইলগ"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +285,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "মৌলিক লাইব্ৰেৰী ৰূপে এক্সপৰ্ট কৰক"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীলৈ যাওক"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী সংখ্যা (_L):"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান (_o)"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "লাইব্ৰেৰী (_L)"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +415,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "সক্ৰিয়"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছ গণনা:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ঠ ভাষাসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান ভাষাসমূহ"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +480,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "মডিউল (_o)"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/chart2/uiconfig/ui.po b/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
index 652451aec8e..14023d55572 100644
--- a/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392898328.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -265,16 +265,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ (_D)"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -781,13 +782,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় অক্ষবোৰ"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -826,13 +828,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "মূখ্য গ্ৰিডসমূহ"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -862,13 +865,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "গৌণ গ্ৰিডসমূহ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -880,13 +884,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "টাইল (_T)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -904,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -913,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -931,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষবোৰ"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_a)"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -949,16 +954,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_i)"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় অক্ষবোৰ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1114,13 +1120,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "উলম্ব মিনত স্টেপ কৰক (_v)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "স্টেপিংৰ ধৰণ"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1159,13 +1166,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1177,13 +1185,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S)"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰিডসমূহ"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2047,16 +2056,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ (_D)"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2554,22 +2564,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ (_D)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,16 +2626,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱা কোষবোৰৰ পৰা মানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_v)"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্লট বিকল্পসমূহ"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2959,13 +2972,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "দ্বিতীয় Y অক্ষ"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুলৈ তথ্য ক্ৰম সংৰেখন কৰক"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,13 +3072,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "লুকুৱা কোষবোৰৰ পৰা মানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক (_v)"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্লট বিকল্পসমূহ"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3283,13 +3298,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "ভগ্ন (_B)"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী ফ্লো"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,13 +3344,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x):"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3361,16 +3378,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "টাইল (_T)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_a)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_i)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3454,13 +3472,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_i)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "Z অক্ষ (_s)"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/customize.po b/source/as/cui/source/customize.po
index 182b9f266e5..035a80fb2fe 100644
--- a/source/as/cui/source/customize.po
+++ b/source/as/cui/source/customize.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413890056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ফলন ইতিমধ্যৈ এই পপআপত অন্তৰ্ভুক্ত।"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/dialogs.po b/source/as/cui/source/dialogs.po
index 567b09e5973..2c17d2dd3ff 100644
--- a/source/as/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/as/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413890208.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজত লক্ষ্যসমূহৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ খুলিব নোৱাৰি।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[ইয়াত লিখনী সুমুৱাওক]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হাঞ্জা"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ তথ্যৰ কাৰণে কোনো সামঞ্জস্য থকা ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "এটা অজ্ঞাত ভুল হ'ল। বিচৰা সমাপ্ত ন'হ'ল।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ নহয়"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি নিৰ্বাচিত লিঙ্ক আতৰাব বিচাৰে?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি নিৰ্বাচিত লিঙ্ক আতৰাব বিচাৰে?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাৰত"
diff --git a/source/as/cui/source/options.po b/source/as/cui/source/options.po
index b8e4b62f186..ad2031b0d79 100644
--- a/source/as/cui/source/options.po
+++ b/source/as/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413890385.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি অভিধানখন ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ৰং যোজনা ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং যোজনা ডিলিশ্বন"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি '%1' অভিধানখনৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"অবৈধ মূল্য!\n"
+"\n"
+"প'ৰ্ট সংখ্যা এটাৰ সৰ্বাধিক মূল্যটো 65535।"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙসমূহ"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index e871b4696e9..a00aade2c19 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414511206.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME শব্দ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, স্প্ৰেডশ্বীটসমূহ, পৰিৱেশন আৰু অধিকৰ বাবে এটা আধুনিক, সহজতে-ব্যৱহাৰকৰিব পৰা, মুক্ত উৎস উৎপাদন চুইট।"
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "স্বত্বাধিকাৰ ©২০০০-২০১৪ LibreOffice অৱদানকাৰীসকল।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,13 +225,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্টকাট কি'সমূহ"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "এব্ৰিভিয়েষণসমূহ মচি দিয়ক"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "এব্ৰিভিয়েষণসমূহ (কোনো পৰৱৰ্তী উপৰফলা নাই)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "দুটা আৰম্ভক উপৰফলা থকা শব্দবোৰ মচি দিয়ক"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "দুটা আৰম্ভৰ উপৰফলাৰ সৈতে শব্দসমূহ"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +453,14 @@ msgid "Aging"
 msgstr "এজিং"
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree:"
-msgstr ""
+msgstr "এজিং ডিগ্ৰি"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "একক কৌটসমূহ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "দুটা কৌট"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,16 +876,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_d):"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +898,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "আকাৰ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "X অফচেট (_X)"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Y অফচেট (_Y)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1044,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "উপঙি থকা বিৰামৰ অনুমতি দিয়ক"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয়, লাটিন আৰু জটিল লিখনীৰ মাজত ব্যৱধান দিয়ক"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী পৰিৱৰ্তন"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1163,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Smart Tags"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "এনে ধৰণে (_s)"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "বাবে (_o)"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,16 +1234,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিৰ ৰং"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1472,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,16 +1497,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত (_A)"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা / পটভূমি"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্চতা"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1790,44 @@ msgid "Background"
 msgstr "পটভূমি"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা-নিৰূপিত (_U)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী সজোৱা"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (‌_y)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1836,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1858,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "ৰেখা"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1874,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1906,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "সংমিহলী কৰক"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "সমলসমূহলে ঠাই"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "দুৰত্ব (_c)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_o)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া শৈলী"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,58 +1992,64 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "হাইফেনেশ্বন"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্নৰ আগৰ আখৰবোৰ"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্নৰ পিছৰ আখৰবোৰ"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম শব্দ দৈৰ্ঘ্য"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "CalloutDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,25 +2076,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "দৈৰ্ঘ্য (_L):"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুকূলিত"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,34 +2231,37 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ (_D)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ প্ৰান্ত (_R)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2282,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "এছীয় বিন্যাস অৱস্থা (_m)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশস্থিতি"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2319,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "হাইফেনেষণ সক্ৰিয় (_a)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ দিশ (_x)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2365,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "ইণ্ডেন্ট (_n)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী সংস্থাপন"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2555,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,175 +2601,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পথ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "পাশ্চাত্য লিখনী ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় লিখনী ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিয়াল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3212,31 +3277,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "ছায়াসমূহ"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_o)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ টেবুল"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,13 +3595,14 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpickerdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "কি'বোৰ (_K)"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,88 +3683,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ১ (_1)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ২ (_2)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ৩ (_3)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী স্কু"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক আৰম্ভ কৰক (_B)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক অন্ত কৰক (_h)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব আৰম্ভ কৰক (_v)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শেষ কৰক (_E)"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3866,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,16 +3957,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ আকাৰ"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,49 +3988,54 @@ msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক লিখনী (_t)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,67 +4155,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেজিস্টাৰ্ড ডাটাবেইচসমূহ"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ দূৰত্ব (_d)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়ক অভাৰহেং (_o)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "সহায়ক দূৰত্ব (_G)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁও সহায়ক (_L)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁ সহায়ক (_R)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_p)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4211,22 +4306,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰিত"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4316,16 +4413,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তল (_B)"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4409,13 +4507,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,79 +4550,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ৰং"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰভাৱসমূহ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসম"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "উপৰৰেখীয়"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্ৰাইকথ্ৰু"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নৰেখিত"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ উপৰৰেখিত"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নৰেখিত ৰঙ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4669,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "প্ৰতিটো শব্দ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "গুৰুত্বপূৰ্ণ চিহ্ন"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,13 +5049,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "দুবাৰ টৌ"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "এমবোচ্ড"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +5074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,13 +5131,14 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "assign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্য কৰক (_A)"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5222,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,13 +5295,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাজ্য"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5360,7 +5473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5530,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,31 +5576,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইৰেকটৰি"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,16 +5657,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5697,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5788,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "বৰ্গ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ X (‌_X)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ Y (_Y)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (‌_n)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাসমূহ (_B)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰা (_F)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "লৈ (_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5795,13 +5920,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5948,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত (_O)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,22 +5976,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (_S)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_r)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত অভিধান সম্পাদনা কৰক"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,22 +6158,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত (_O)"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (_S)"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,22 +6187,24 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,34 +6258,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (‌_n)"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ধৰণ (_L)"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ৰঙ (_c)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সংহতি কৰক"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,13 +6498,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,13 +6634,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6734,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6740,22 +6879,24 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ডকুমেন্ট"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেইম (_r)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6980,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "বাদ দিয়ক"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7037,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,22 +7068,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "উপঙি থকা ফ্ৰেইম বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7124,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্ৰ'ল বাৰ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7161,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "সীমাৰেখা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_g):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7199,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "সমলসমূহলে ঠাই"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7236,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ফাইলৰ পৰা সৃষ্টি কৰক"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট ধৰণ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7429,13 +7579,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "এৰ শৈলীসমূহ সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "এৰ' শৈলীসমূহ সংঘঠিত কৰক"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7600,13 +7751,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "এৰ'ৰ শৈলীবোৰ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7699,13 +7851,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "কেপৰ শৈলী (_p):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "চুক আৰু কেপৰ শৈলীসমূহ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7930,16 +8083,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: macroassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰ্য্য কৰক (_A)"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8150,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "বিভাগ"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ নাম"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8023,13 +8178,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "বিৱৰণ"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "মেনু"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8059,22 +8215,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (_M)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,16 +8268,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,7 +8287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8164,16 +8323,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8227,7 +8387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,22 +8399,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুৰ নাম"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুৰ অৱস্থান (_p)"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8410,22 +8572,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "টুলবাৰ নাম (_T)"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰক্ষণ কৰক (_S)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8491,22 +8655,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "কোড ফৰমেট কৰক (_F)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "আগবাঢ়ি থকা শূণ্যবোৰ (_z)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8554,13 +8720,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "বিন্যাস (_r)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "উৎস বিন্যাস (_u)"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,67 +8874,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "স্তৰ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (_N):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্তৰসমূহ দেখুাওক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_g):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,13 +8953,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "অনুপাত ৰাখক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপন (_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,31 +9053,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "বাছক..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ (_r):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "আপেক্ষিক আকাৰ (_R)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপন (_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,13 +9110,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰবোৰ:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8947,25 +9126,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "বাছক..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "আগতে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9191,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9209,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগকৃত গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9227,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9236,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9254,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9263,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9272,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9281,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,40 +9428,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "স্তৰ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং সংৰেখন (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰেখিত"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত ইনডেণ্ট"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9292,13 +9477,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইণ্ডেন্ট"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9496,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "সম্বন্ধীয় (_v)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিংৰ প্ৰস্থ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9330,22 +9517,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং সংৰেখন (_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9420,13 +9609,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,16 +9634,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক (_T):"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱৰণ (_D)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,13 +9701,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "ছেকেণ্ডবোৰ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিৱিধ বিকল্পসমূহ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9546,13 +9738,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৃশ্যবোৰৰ কাৰণে ছিষ্টেম ৰংবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ পাৰ্থক্যৰ অবয়বৰ কাৰণে বিকল্পবোৰ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9847,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "অৱস্থান: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Java বিকল্পসমূহ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,31 +9884,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "বৈকল্পিক (অস্থিৰ) বিকল্পসমূহ"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "আঁচনি (_S)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং যোজনা"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9950,14 @@ msgid "On"
 msgstr "অন"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম ৰংবোৰ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10014,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "চিহ্নাঙ্কণ আৰু জাপানী কানা সংকোচন কৰক"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ব্যৱধান"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9840,7 +10039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,22 +10069,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী-বিৱৰিত ৰেখা ভগ্ন চিহ্নসমূহৰ অবিহনে"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম আৰু শেষ আখৰসমূহ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "ক'ড পূৰ্ণকৰণ সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,31 +10098,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "ক'ড পূৰ্ণকৰণ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববন্ধ পদ্ধতিসমূহ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "স্ববন্ধ ব্ৰেকেটবোৰ"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "কৌটসমূহ স্ববন্ধ কৰক"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9960,13 +10164,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "ভাষাৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্টৰ ৰঙবোৰ"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10219,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "টাইপ কৰক আৰু প্ৰতিস্থাপন কৰক (_T)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ৰম নিৰীক্ষণ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "গমণ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,22 +10257,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "দৃশ্যমান (_V)"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্চাৰ নিয়ন্ত্ৰণ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাবোৰ (_N)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10104,22 +10313,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "পৰিপ্ৰেক্ষতিত"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ বিকল্পসমূহ"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল প্রগ্রেম (_E)"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10360,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল সংযোজনা হিচাপে দস্তাবেজবোৰ পঠোৱা হৈছে"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10176,13 +10388,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[S]: অবজেক্টটো পৰিৱৰ্তন কৰি সঞ্চয় কৰক"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত অবজেক্টসমূহ"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,22 +10533,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট (_F)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,31 +10598,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "প্ৰতিস্থাপন টেবুল প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন টেবুল"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টসমূহ (_t)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ (_S)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10428,13 +10646,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "কেৱল অসমানুপাতিক ফন্টসমূহ (_N)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "HTML, Basic আৰু SQL উৎসসমূহৰ বাবে ফন্ট সংহতিসমূহ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10473,13 +10692,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ডাইলগসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইলগসমূহ খোলক/সঞ্চয় কৰক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10491,13 +10711,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ডাইলগসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (_d)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ডাইলগসমূহ প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10518,13 +10739,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "দস্তাবেজ সঞয় কৰাৰ অনুমতি দিয়ক তেতিয়াও যেতিয়া দস্তাবেজ সলনি কৰা হোৱা নাই (_A) "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ অৱস্থা"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,13 +10767,14 @@ msgid "and "
 msgstr "আৰু "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "বছৰ (দুটা ডিজিট)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,76 +10795,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৭ (_7)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৬ (_6)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৫ (_5)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৪ (_4)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ৩ (_3)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ২ (_2)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ ১ (_1)"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট আকাৰসমূহ"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10959,13 +11190,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11140,13 +11372,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11177,13 +11410,14 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰসমূহৰ সংখ্যা (_N)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11195,31 +11429,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰক"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ ব্যৱহাৰ (_U)"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি অবজেক্টৰ বাবে মেমৰি (_M)"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত সময়ৰ পিছত মেমৰিৰ পৰা আতৰাওক (_f)"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11249,31 +11486,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক্স ক্যাশ"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টসমূহৰ সংখ্যা "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "সোমোৱা অবজেক্টসমূহৰ কাৰণে ক্যাশ"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11359,31 +11599,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "আপডেইটসমূহৰ কাৰণে স্বচালিতভাৱে বিচাৰক (_C)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিদিন (_y)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি সপ্তাহ (_W)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতি মাহ (_M)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11395,13 +11638,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "সৰ্বশেষ নীৰিক্ষণ কৰা হৈছিল: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া নীৰিক্ষণ কৰক (_n)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11464,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11473,7 +11717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11482,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11545,7 +11789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11554,7 +11798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11638,13 +11882,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ (_e)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11674,40 +11919,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "হস্তচালিত"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP প্রক্সি (_T)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_P)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP_S proxy"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP প্রক্সি (_F)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11719,22 +11968,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে কোনো প্রক্সি নাই (_N):"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট (_o)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11782,22 +12033,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "লোড কৰক"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিটো অট'ৰিকভাৰি তথ্য ছেভ কৰক (_A)"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "লিখিত টোকাবোৰ"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11890,13 +12143,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "১.২"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 প্ৰসাৰিত (কমপেট অৱস্থা)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11998,13 +12252,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "দস্তাবেজৰ ধৰণ (_o):"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত ফাইল ফৰ্মেট আৰু ODF পছন্দ"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12079,13 +12334,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "মেক্ৰ সুৰক্ষা (_y)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰ' নিৰাপত্তা"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12148,13 +12404,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ড (_M)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগবোৰ ৰ কাৰণে পাছৱৰ্ড"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12175,67 +12432,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "বিকল্পসমূহ (_p)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষাৰ বিকল্প আৰু সকিয়নি"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "কোম্পানী (‌_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/ইনিশ্বিয়েলছ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "শহৰ/ৰাজ্য/জিপ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "দেশ/অঞ্চল (_g)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম/স্থান (_T)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12256,13 +12520,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "ঘৰৰ টেলিফোন নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স / ই-মেইল (_x)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12382,13 +12647,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "ডাটা দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম/প্রথম নাম/দেউতাৰ নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12427,13 +12693,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "প্রথম নাম"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম নাম/প্ৰথম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12463,13 +12730,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "ইনিশ্বিয়েলছ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাস্তা/ঘৰৰ নম্বৰ (_S)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12490,13 +12758,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "ঘৰৰ নম্বৰ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "জিপ/চহৰ (_Z)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12535,13 +12804,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ ব্যৱহাৰ কৰক (_w)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "এন্টি-এলিায়াচিং ব্যৱহাৰ কৰক (_l)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12571,13 +12841,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰাফিক্স আউটপুট"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12586,7 +12857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12598,13 +12869,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুসমূহত আইকন (_u)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12670,22 +12942,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "ফন্ট তালিকাসমূহ"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেইল কৰা হৈ আছে (_a)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন আকাৰ আৰু শৈলী (_s)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango পৰিক্ষণ"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12832,13 +13106,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "পৰ্দা ফন্ট এন্টিএলিয়াচিং (_g)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰা (_m)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12850,22 +13125,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছৰ অৱস্থান (_p)"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছৰ মাজ বুটাম (_b)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13003,13 +13280,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "কাগজৰ ট্ৰে (_t):"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "পাত বিন্যাস"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13147,13 +13425,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "প্ৰসংগৰ শৈলী (_S):"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস সংহতিসমূহ"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13743,13 +14022,14 @@ msgid "of"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13956,13 +14236,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "আখৰ"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম আখৰ"
 
 #: paratabspage.ui
 #, fuzzy
@@ -14047,13 +14328,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14110,13 +14392,14 @@ msgid "Minimum Size"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ৰূপ, থীমবোৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14399,13 +14682,14 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত"
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "PositionAndSizeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: positionsizedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -14609,7 +14893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15113,7 +15397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15152,13 +15436,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15185,16 +15470,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষাৰ বিকল্প আৰু সকিয়নি"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15242,13 +15528,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "যদি দস্তাবেজটোত ৰেকৰ্ড কৰা পৰিৱৰ্তনসমূহ, সংস্কৰণসমূহ, গোপণ তথ্য অথবা টোকাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে সতৰ্ক কৰিব:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা সতৰ্কবাৰ্তাসমূহ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15287,13 +15574,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষা বিকল্পসমূহ"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15356,16 +15644,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15377,13 +15666,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "দুৰত্ব (_c)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15392,16 +15682,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15530,13 +15821,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15593,13 +15885,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15626,25 +15919,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15665,13 +15960,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "বানান আৰু ব্যাকৰন: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_p)..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15701,13 +15997,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "পৰামৰ্শসমূহ (_S)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "সঠিক (_C)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15719,22 +16016,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "সকলো শুদ্ধ কৰক (_l)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "সদায় শুদ্ধ (_y)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকৰণ নিৰীক্ষণ কৰক (_G)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15755,13 +16054,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "নিয়ম উপেক্ষা কৰক (_g)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী ভাষা (_e)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15824,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15950,16 +16250,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W):"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: swpossizepage.ui
 #, fuzzy
@@ -16035,13 +16336,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভুমিক (‌_z)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16071,13 +16373,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16116,13 +16419,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16187,7 +16491,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16268,7 +16572,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "তল"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16307,13 +16611,14 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "বৃদ্ধি"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16461,40 +16766,44 @@ msgid "Text"
 msgstr "টেক্সট"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফাল (_L)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰত (_T)"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16605,13 +16914,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলীৰ সৈতে (_y)"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16620,25 +16930,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T):"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা (_n)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16722,22 +17034,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "উইডো নিয়ন্ত্ৰণ (_W)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16764,34 +17078,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান শব্দ"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: transparencytabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16810,7 +17127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছতা (_T):"
 
 #: transparencytabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16823,31 +17140,34 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ X (‌_X)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ Y (_Y)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16859,13 +17179,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাসমূহ (_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16982,16 +17303,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ কৰক (_A)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17057,13 +17379,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "অন্তিম আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "বেৰি থকা আখৰ"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17228,13 +17551,14 @@ msgid "_Show as tip"
 msgstr ""
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "ক'ড পূৰ্ণকৰণ সামৰ্থবান কৰক"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17319,13 +17643,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "চলক"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "জুম কাৰণ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17365,10 +17690,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "কিতাপ অৱস্থা"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস দৰ্শন কৰক"
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index e38f210f17c..6afeaa888b1 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Database Document Macro Migration"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "সাজু কৰক"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "বেক্-আপ আলেখ্যন"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰব্ৰজন কৰক"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সাৰাংশ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
index 02364f7ecdd..677e3f4fdbf 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795025.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচিত ডাটাটো ডিলিট কৰিব বিচাৰেনেকি ?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
index f3d9e367778..88aed3aa5b4 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413877294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে ব্যৱহাৰকৰ্তাক ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 ছেট কৰাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 আৰু #2 বেলেগ হোৱাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "তেনেধৰণৰ ?,* ৱাইল্ডকাৰ্ডবোৰ #1ত অনুমোদিত নহয়."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে. আপুনি অভাৰৰাইট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফল্ডাৰ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ উইজাৰ্ড"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছ বাছনী কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰ'ছফট এক্সেছ সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "অৰেকল ডাটাবেছ সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যকৰণ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL চাৰ্ভাৰ তথ্য সংহতি কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক আৰু আগবাঢ়ক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ব্যৱহাৰ কৰি এটা MySQL ডাটাবেছলৈ সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলবোৰলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটো নিৰ্বাচন কৰক য'ত dBASE ফাইলবোৰ ষ্টৰ কৰা আছে."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেছ ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰবেশ কৰিবলৈ বিচৰা মাইক্ৰছফট এক্সেছ ফাইলটো নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা ADO ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা ODBC ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা JDBC ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "এটা অৰেকল ডাটাবেছলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্ট: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীটলৈ এটা সংযোগ ছেট আপ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু ফাইলৰ নাম (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকাটোত কমপক্ষেও এখন ফিল্ড থকাটো অপৰিহাৰ্য ."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
index 1ea4b21bc33..d64638cac7f 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734018.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ছিষ্টেম"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 6f7a5def132..cac3ee5a8f4 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413877357.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ফিল্ডলৈ এটা চৰ্ত প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] টো এটা বৰ্গীকৰণ নিৰ্ণায়ক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 617670ff7a2..f48bd4b8d3b 100644
--- a/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413880746.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "বিশেষ ছেটিংছ্"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়ী স্তম্ভবোৰ"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -259,13 +261,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W)"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -358,13 +361,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "জইন বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +434,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "প্রাথমিক কি সৃষ্টি কৰক (_t)"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -448,13 +453,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ নাম (_b)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,13 +472,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (_T)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -747,13 +754,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL বিবৃতি এক্সিকিউট কৰক"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সিকিউট কৰিবলৈ কমান্ড (_C)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -774,22 +782,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "এক্সিকিউট কৰক (_E)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী কমান্ডসমূহ (_P)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL কমান্ড"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -846,13 +856,14 @@ msgid "Table Format"
 msgstr "টেবুলৰ ফৰমেট"
 
 #: finalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finalpagewizard.ui\n"
 "headerText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছটো ছেভ কৰাৰ পাছত কেনেকৈ আগবাঢ়িব সিদ্ধান্ত লওক"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -987,13 +998,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "এটা নতুন ডাটাবেছ সৃষ্টি কৰক (_e)"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত ডাটাবেইচ (_E):"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,22 +1125,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "সৃজিত মানসমূহ উদ্ধাৰ কৰক (_t)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ব-বৃদ্ধি স্টেইটমেণ্ট (_A)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "সৃজিত মানসমূহৰ প্ৰশ্ন (_Q)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচীসমূহ"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,31 +1316,34 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "জইন বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত টেবলসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত ফিল্ডবোৰ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ (_T)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1806,40 +1823,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি পাছৱৰ্ড (_a)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সুনিশ্চিত কৰক (_C)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী \"$name$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2092,13 +2113,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "প্ৰশ্নৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2119,13 +2141,14 @@ msgid "No"
 msgstr "নহয়"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "স্পষ্ট মূল্যসমূহ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2137,22 +2160,24 @@ msgid "Relations"
 msgstr "ৰিলেষণ"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত টেবলসমূহ"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "জড়িত ফিল্ডবোৰ"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2191,13 +2216,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "অবিকল্পিত ছেট কৰক (_d)"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ আপডেট কৰক"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2236,13 +2262,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr "ডিফল্ট ছেট কৰক (_d)"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ মচি পেলাওক"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2299,13 +2326,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "শাৰীৰ উচ্চতা"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H)"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2344,22 +2372,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "সৃষ্টি কৰিবলগীয়া বস্তুটোৰ কাৰণে এটা নাম দিয়ক:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "কেটালগ (_C)"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কিমা (_S)"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2512,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ৰম সঁজাওক"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,13 +2644,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "টেবুলৰ উপনাম হিচাপে AS কিৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "useoj\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "আউটাৰ জইন ছিনটেক্স '{OJ }' ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2731,13 +2762,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "ডাটাবেইচ ড্ৰাইভাৰৰ পৰা ফলাফল সংহতি ধৰণ গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "comparisonft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়্যেন মূল্যবোৰৰ তুলনা"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2776,13 +2808,14 @@ msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "rowsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ ধৰণ স্কেন কৰিবলে শাৰীসমূহ"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2875,13 +2908,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "এপ্লিকেচনসমূহৰ বাবে দৃশ্যমান থাকিব লগিয়া টেবুলসমূহ চিহ্নিত কৰক।"
 
 #: tablesfilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablesfilterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলসমূহ আৰু টেবুল ফিল্টাৰ"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3136,13 +3170,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr ""
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰশাসন"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3172,13 +3207,14 @@ msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/app.po b/source/as/desktop/source/app.po
index 8b2c56cefbc..1a621404a2e 100644
--- a/source/as/desktop/source/app.po
+++ b/source/as/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 13:59+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385463588.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "মূদ্ৰণ নিষ্ক্ৰিয় । কোনো আলেখ্যন মূদ্ৰণ কৰিব নোৱাৰি ।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
index 6ed0a59b710..df9f2354dae 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371735355.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰা হৈছে..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপন সম্পূৰ্ণ"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ভুল নাই ।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুল। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ভুল সম্বাদ হ'ল: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰোঁতে ভুল। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণৰ কাৰণে অনুজ্ঞাচুক্তি মানি লোৱা ন'গ'ল। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰা নহয় ।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/uiconfig/ui.po b/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
index 13b6d181e1a..921a1a57aa3 100644
--- a/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 12:54+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371211745.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME যোগ কৰা হৈছে"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "আপডেইটসমূহৰ বাবে নীৰিক্ষণ কৰক..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/editeng/source/misc.po b/source/as/editeng/source/misc.po
index 87ed95c73c1..0ee798c1847 100644
--- a/source/as/editeng/source/misc.po
+++ b/source/as/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টৰ আৰম্ভনিত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্টৰ শেষত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/abpilot.po b/source/as/extensions/source/abpilot.po
index 7dce8cc7f5c..84af05b8a28 100644
--- a/source/as/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/as/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371733272.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা বহী ডাটা উত্স উইজাৰ্ড"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা বহীৰ ধৰণ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ ছেটিংছ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল নিৰ্বাচন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড এছাইনমেন্ট"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উত্স শিৰোনাম"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এক প্ৰকাৰৰ ঠিকনা বহী নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/bibliography.po b/source/as/extensions/source/bibliography.po
index 22c6105f01f..f340948f757 100644
--- a/source/as/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/as/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392369162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<none>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কলম নামবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগল :\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকাবোৰ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "কিতাপৰ উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনামৰ সৈতে কিতাপৰ উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "জার্নেল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "পাৰিভাষিক ডকুমেন্টেশ্বন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "থেছিছ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "সানমিহলি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "আলোচনা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "সন্মিলনৰ কার্য-ব্যৱস্থা"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "গৱেষণাৰ ৰিপৰ্ট"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +181,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্ৰকাশিত"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ই-মেইল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW ডকুমেন্ট"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/dbpilots.po b/source/as/extensions/source/dbpilots.po
index 9f93826fa36..8b28a6aa8b3 100644
--- a/source/as/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/as/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795198.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছৰ ফিল্ড"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "গোট উপাদান উইজাৰ্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল উপাদান উইজাৰ্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index b5eae946957..de7c65e8cf1 100644
--- a/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/as/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413875233.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,13 +635,14 @@ msgid "Other external data source"
 msgstr "অন্য বহিৰ্তম তথ্য উৎস"
 
 #: selecttypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "আপোনাৰ বাহিৰৰ ঠিকনা বহীৰ ধৰণ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: selecttypepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
index c66865d8d28..db1846e85aa 100644
--- a/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/as/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:35+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML দস্তবেজ (মাস্টাৰ দস্তাবেজ)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল 95 নমুনা"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 টেমপ্লেইট"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট ৱৰ্ড 95 নমুনা"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML লিখনী"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML লিখনী টেমপ্লেইট"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰছফট এক্সেল 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML প্ৰদৰ্শন টেমপ্লেইট"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Text Document Template"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী (Writer/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/config/fragments/types.po b/source/as/filter/source/config/fragments/types.po
index 200561bc4a5..c4196862420 100644
--- a/source/as/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/as/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393337537.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেইট"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/uiconfig/ui.po b/source/as/filter/uiconfig/ui.po
index f5d13e43cc7..964a8242701 100644
--- a/source/as/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361522065.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -541,13 +541,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোৰ্ট কৰক"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1450,49 +1451,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোৰ্ট কৰিবলে XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰিবলে XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্টৰ বাবে টেমপ্লেইট"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/source/core/resource.po b/source/as/formula/source/core/resource.po
index 274742f6f99..22fb16f5348 100644
--- a/source/as/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/as/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:37+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392901409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +935,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/source/ui/dlg.po b/source/as/formula/source/ui/dlg.po
index f284f3fedaa..6f8ec2e42c1 100644
--- a/source/as/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:37+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ভুল"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(বৈকল্পিক)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(প্ৰয়োজনীয়)"
diff --git a/source/as/fpicker/source/office.po b/source/as/fpicker/source/office.po
index 7fb8fd3129a..421c9cf462a 100644
--- a/source/as/fpicker/source/office.po
+++ b/source/as/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:10+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795975.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খোলক"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (~P):"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পথ বাছক"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমানৰ সংস্কৰণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল পূৰ্বদৰ্শন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "মোৰ ডকুমেণ্টবোৰ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানসমূহ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po
index aafb196803c..f2172b98ce5 100644
--- a/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:09+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,22 +44,24 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "explorerfiledialog.ui\n"
 "new_folder\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -133,10 +136,11 @@ msgid "Na_me"
 msgstr "নাম (_m)"
 
 #: foldernamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "foldernamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d6e9244d8a0..798cb73b502 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "স্লাইডসমূহৰ অভাৰভিউ দেখুৱায়"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7253e958642..d414bf8429f 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413889648.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "চুক্তি..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ স্কেইল..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বাৰ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1076,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "আইকন সংহতি..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তসাপেক্ষ ফৰমেটিং (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্বিটলৈ বাছক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1547,13 +1549,14 @@ msgid "~F-test..."
 msgstr "F-test (~F)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "t-test (~t)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "সনিসমূহ দেখুৱাওক (~w)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "আণ্ডাৰলাইন: একমাত্ৰ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নামসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক (~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "শাৰীসমূহ (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ সুমুৱাওক (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগ আনুভূমিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰ বিন্যাস"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3598,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লিজেণ্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "নিৰ্বাচন ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লিজেণ্ড ফৰমেট কৰক..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লিজেণ্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "তথ্য বিস্তাৰ (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য লেবেলসমূহ (~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "ৰেখাচিত্ৰ উপাদান বাছক"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "আনুভূমিক ইন"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7751,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "লিখনী সম্পাদনা কৰিবলৈ দুবাৰ ক্লিক কৰক"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিগুণিত আণ্ডাৰলাইন "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8724,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ফৰ্ম ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "আঠা বিন্দুসমূহ (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13792,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "ব্যাঘাট স্থান অন/অফ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14108,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "সোঁফালে সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগ আনুভূমিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14136,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Justified"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14155,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱস্থাপনা কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14663,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "বিন্দুসমূহৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ ল'ড কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ (~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15966,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতিসমূহ (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16096,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "শব্দকোষ (~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী বাকচ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19055,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰলৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ তললৈ সংৰেখন কৰক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19193,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19338,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "এংকৰ (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "মাধ্যম প্লেয়াৰ (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19732,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20902,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "আর্হি"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন নাকচ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তন গ্ৰহণ কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ ৰেকৰ্ড কৰক (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21733,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "লেফাফা (~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নামসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰক (~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21905,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "অন্য বস্তুসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী ব্ৰেক সুমুৱাওক (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21924,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "কোষসমূহ সুমুৱাওক (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21952,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ফ্ৰেইম (~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্রমণিকাৰ প্ৰৱিষ্টি (~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22115,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "বস্তু সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডসমূহ সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22764,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Fra~me/Object..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "টেবুলৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ (~b)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23035,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষসমূহ সোঁফালে সুমুৱাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ মচক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23090,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী বাছনী কৰক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23205,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰী (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "কক্ষসমূহ (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23236,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "স্তম্ভ বাছক"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23903,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাসংকেতলৈ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট : তাৰিখ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24273,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "প্রথম দফা (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24670,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ৰূপৰেখা নাম্বাৰীং (~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ননপ্ৰিন্টিং আখৰসমূহ (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24893,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সঁজাওক"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24932,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26478,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26838,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/readlicense_oo/docs.po b/source/as/readlicense_oo/docs.po
index 8a7532ac0cd..49ebdcb8ff7 100644
--- a/source/as/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/as/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 19:11+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375879547.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, অথবা Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 90097b19b31..3fc4bfee00b 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 15:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414510724.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -556,22 +556,24 @@ msgid "t-test"
 msgstr "t-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "F-test"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকল্পিত গড় পাৰ্থক্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "চোৱা"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "চোৱা গড় পাৰ্থক্য"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "P-value"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -826,37 +828,41 @@ msgid "Known Variance"
 msgstr ""
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) এটা-টেইল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t ক্ৰিটিকেল এটা-টেইল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) দুটা-টেইল"
 
 #: StatisticsDialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F ক্ৰিটিকেল টু-টেইল"
diff --git a/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 10e8b08337e..10fb9015d26 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "সংঘৰ্ষ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষীত নহয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "হেষ অসংগত"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "হেষ সংগত"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "হেষ পুনৰ সৃজিত"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ সুমুৱাওক"
diff --git a/source/as/sc/source/ui/navipi.po b/source/as/sc/source/ui/navipi.po
index a481f194b12..3e65224dbd4 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-25 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393338251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "ডাটাবেইচৰ বিস্তাৰসমূহ"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index 590c8fd2832..5b96966ac96 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ মান হল"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰ হল"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ হল"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মাজত নহয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "কপি"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ হয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ হয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বনিম্ন"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অধিক বিকল্পসমূহ ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -755,22 +756,24 @@ msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা ধূসৰ কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -791,31 +794,34 @@ msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা ট্ৰাফিক পোহৰ ১"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "৩ টা ধূসৰ কাঁড়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -827,13 +833,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "এক-চতুৰ্থাংশসমূহ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4322,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ভৰোৱা হ'ল"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1মচি পেলোৱা হ'ল"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6150,12 +6158,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা পূৰ্বদৃশ্য পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7733,13 +7742,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7751,13 +7761,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7775,7 +7786,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7814,13 +7825,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7832,13 +7844,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষৰ তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7874,7 +7887,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7895,13 +7908,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7919,7 +7933,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "দিনবোৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7955,7 +7969,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +8995,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "কাল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9431,7 +9445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9449,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "অৱশিষ্ট"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9467,7 +9481,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "লাইফ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9490,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "গণনাটোত ব্যৱহৃত কালবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9647,7 +9661,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "উত্পাদক"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10016,7 +10030,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10043,7 +10057,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "মানবোৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11540,13 +11554,14 @@ msgid "range"
 msgstr "বিস্তাৰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "দি থোৱা নিৰ্ণায়কটোৰ দ্বাৰা মূল্যায়ন কৰিব লগীয়া বিস্তাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12671,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12680,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ফলন অনুক্ৰমণিকা। এটা অনুক্ৰমণিকা সম্ভাব্য ফলনটোৰ মুঠ,সৰ্বাধিক, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12710,13 +12725,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "হিচাপত ধৰিবলগীয়া বিস্তাৰটোৰ কোষবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13004,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্যটোৰ নিকটস্থ গুণিতকটোৰ কাষলৈ আনি এটা সংখ্যা একেলগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13013,7 +13029,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13022,7 +13038,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13031,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13040,7 +13056,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13092,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13128,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13121,7 +13137,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13146,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটো নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্যটোৰ নিকটস্থ গুণিতকটোৰ কাষলৈ আনি এটা সংখ্যা একেলগ কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13211,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13220,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "কাষলৈ আনি পৰিবৰ্তন কৰিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13337,7 +13353,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13346,7 +13362,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "নিকটস্থ শূন্যান্ত সংখ্যালৈ আনিব লগীয়া মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13355,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13364,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ গুণিতকটোৰ কাষলৈ মানটো আনি পৰিবৰ্তন কৰিবলগীয়া আছে, সেই সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13457,13 +13473,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "শৃংখলা গুণকৰণ। দুটা শৃংখলাৰ প্ৰডাক্টটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13475,13 +13492,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "শৃংখলা প্ৰডাক্টটোৰ কাৰণে প্ৰথম শৃংখলাটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংখলা_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13796,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13805,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13814,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13823,7 +13841,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13832,7 +13850,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "একঘাতীয়_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13913,7 +13931,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন_ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14300,7 +14318,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14309,7 +14327,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14381,7 +14399,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত চলকটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14390,7 +14408,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14489,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14570,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা মানত আটাইতকৈ সাধাৰণ মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14876,7 +14894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14894,7 +14912,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা মানত আটাইতকৈ সাধাৰণ মানটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14903,7 +14921,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14987,13 +15005,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 আৰু 1ৰ মাজৰ কোৱান্টাইলটোৰ শতাংশ হাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ আলফা কোৱান্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15002,7 +15021,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15011,7 +15030,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15020,7 +15039,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15032,13 +15051,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ আলফা কোৱান্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15047,7 +15067,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15056,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15065,7 +15085,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15128,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ কোৱাৰ্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15137,7 +15157,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15146,7 +15166,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15155,7 +15175,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15173,7 +15193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "এটা নমুনাৰ কোৱাৰ্টাইলটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15182,7 +15202,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15191,7 +15211,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15200,7 +15220,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15347,13 +15367,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15380,7 +15401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15419,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,16 +15428,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15465,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15452,7 +15474,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15461,7 +15483,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15470,16 +15492,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শতাংশ শ্ৰেণীকৰণটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "তাৎপৰ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15569,7 +15592,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15578,7 +15601,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15587,7 +15610,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15596,7 +15619,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15605,7 +15628,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15632,7 +15655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15641,7 +15664,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে শ্ৰেণীটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15650,7 +15673,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15659,7 +15682,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত তথ্যটোৰ শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15668,7 +15691,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16082,7 +16105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16100,7 +16123,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ এটা শৃংখলাত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16109,7 +16132,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16118,7 +16141,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16127,7 +16150,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16136,7 +16159,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16226,7 +16249,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ঋণাত্মক দ্বিপদ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16244,7 +16267,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাৰ বিস্তাৰটোত অকৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16262,7 +16285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাৰ অনুক্ৰমটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16271,7 +16294,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16280,7 +16303,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16289,7 +16312,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16352,7 +16375,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16379,7 +16402,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16388,7 +16411,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "পৰীক্ষাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16397,7 +16420,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16406,7 +16429,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "এটা পৰীক্ষা ফলৰ ব্যক্তিগত সম্ভাৱনাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16415,7 +16438,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16496,7 +16519,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পইজন বিতৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16505,7 +16528,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16514,7 +16537,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে পইজন বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16523,7 +16546,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16532,7 +16555,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড়। পইজন বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16541,7 +16564,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16640,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16649,7 +16672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16658,7 +16681,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16667,7 +16690,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16676,7 +16699,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16685,7 +16708,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16694,7 +16717,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16784,7 +16807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16793,7 +16816,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16811,7 +16834,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16820,7 +16843,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16829,7 +16852,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16838,7 +16861,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16868,13 +16891,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "যাৰ কাৰণে মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ সমাকলন মানটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানবিশিষ্ট সাধাৰণ সঞ্চয়ী বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16883,16 +16907,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16901,7 +16926,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম মানবিশিষ্ট সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16955,7 +16980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17054,7 +17079,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17063,7 +17088,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17072,7 +17097,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17081,16 +17106,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17099,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17117,7 +17143,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17198,7 +17224,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম সাধাৰণ ঘাতাংক বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই সম্ভাৱনা মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17207,7 +17233,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17225,7 +17251,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17234,7 +17260,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মানটো। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ গড় মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17243,16 +17269,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "মানক বিচ্যুতি। সাধাৰণ বিতৰণটোৰ মানক বিচ্যুতিটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17324,7 +17351,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17333,7 +17360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17342,7 +17369,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে সূচকীয় বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17351,7 +17378,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17360,7 +17387,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় বিতৰণটোৰ পেৰামিটাৰবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17378,7 +17405,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পুঞ্জীভূত। C=0 এ ঘনত্ব ফলন গণনা কৰে, C=1 এ বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17477,7 +17504,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17486,7 +17513,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে গামা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17495,7 +17522,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17504,7 +17531,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17513,7 +17540,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17522,7 +17549,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17531,7 +17558,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17612,7 +17639,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম গামা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17621,7 +17648,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17639,7 +17666,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17648,7 +17675,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17657,7 +17684,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17666,7 +17693,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17702,7 +17729,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "গামা ফলনটোৰ স্বাভাৱিক ঘাতাংকটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17738,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17972,7 +17999,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিটা বিতৰণটোৰ মানবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17981,7 +18008,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17990,7 +18017,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে বিটা বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17999,7 +18026,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18008,7 +18035,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18017,7 +18044,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18026,7 +18053,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18035,7 +18062,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18053,7 +18080,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18062,7 +18089,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18071,7 +18098,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18080,7 +18107,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18089,7 +18116,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18098,7 +18125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18116,7 +18143,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18125,7 +18152,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18134,7 +18161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18143,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18152,7 +18179,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18161,7 +18188,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18170,7 +18197,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18179,7 +18206,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিতৰণটোৰ মান অন্তৰালটোৰ কাৰণে চূড়ান্ত মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18269,7 +18296,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ মানবোৰ ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18278,7 +18305,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18314,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে ৱেইবুল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18296,7 +18323,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18305,7 +18332,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ আলফা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18314,7 +18341,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বিটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18323,7 +18350,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইবুল বিতৰণটোৰ বিটা পেৰামিটাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18341,7 +18368,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পুঞ্জীভূত। C=0 এ ঘনত্ব ফলন গণনা কৰে, C=1 এ বিতৰণ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18431,7 +18458,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উপজ্যামিতিক বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18449,7 +18476,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18458,7 +18485,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_নমুনা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18467,7 +18494,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনাটোৰ আকাৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18476,7 +18503,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "কৃতকাৰ্যতাবোৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18485,7 +18512,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাটোত কৃতকাৰ্যতাবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18494,7 +18521,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18503,7 +18530,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18512,7 +18539,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18602,7 +18629,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18611,7 +18638,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18620,7 +18647,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18629,7 +18656,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18638,7 +18665,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-বিতৰণটো ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18647,7 +18674,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18656,7 +18683,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18665,7 +18692,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18674,16 +18701,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18710,7 +18738,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18719,7 +18747,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে T বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18728,7 +18756,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18737,7 +18765,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18785,13 +18813,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম T বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18800,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18818,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18827,16 +18856,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম T বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18845,7 +18875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18863,7 +18893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18872,7 +18902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18938,13 +18968,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাৱনা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18953,7 +18984,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18962,7 +18993,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18971,7 +19002,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18980,7 +19011,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18989,7 +19020,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18998,16 +19029,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19019,13 +19051,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাৱনা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19034,7 +19067,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19043,7 +19076,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে F বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19052,7 +19085,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19061,7 +19094,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19070,7 +19103,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19079,7 +19112,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19145,13 +19178,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19160,7 +19194,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19178,7 +19212,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19187,7 +19221,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19196,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19205,16 +19239,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিলোম বিটা বিতৰণটোৰ মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19223,7 +19258,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19241,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19250,7 +19285,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19259,7 +19294,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19268,7 +19303,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ হৰটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19322,7 +19357,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "এটা trial result ৰ probability দিয়ে binomial distribution ব্যৱহাৰ কৰি।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19331,7 +19366,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19340,7 +19375,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যাৰ কাৰণে প্ৰতিলোম ছাই বৰ্গমূল বিতৰণটো গণনা কৰিবলগীয়া হয়, সেই মানটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19349,7 +19384,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19358,7 +19393,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19439,7 +19474,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19457,7 +19492,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19466,7 +19501,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19475,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "পূঞ্জীভূত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19538,7 +19573,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ৰ ওলোটাৰ মানসমূহ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19547,7 +19582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19565,7 +19600,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ_স্বাধীনতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19574,7 +19609,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19622,13 +19657,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ৰ ওলোটাৰ মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19637,7 +19673,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "সম্ভাৱনা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19655,7 +19691,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19664,7 +19700,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F বিতৰণটোৰ লবটোত স্বাধীনতাৰ ডিগ্ৰিবোৰ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19889,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "এটা সাধাৰণ বিতৰণৰ কাৰণে এটা (1 আলফা) গোপনীয় অন্তৰাল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19898,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19907,7 +19943,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "গোপনীয় অন্তৰালটোৰ স্তৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19916,7 +19952,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19925,7 +19961,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19934,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19943,16 +19979,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাটোৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "এটা সাধাৰণ বিতৰণৰ কাৰণে এটা (1 আলফা) গোপনীয় অন্তৰাল ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19961,7 +19998,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19970,7 +20007,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "গোপনীয় অন্তৰালটোৰ স্তৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19979,7 +20016,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19988,7 +20025,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "গোটেই জনসংখ্যাটোৰ ওপৰত আধাৰিত মানক বিচ্যুতিটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19997,7 +20034,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20006,7 +20043,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাটোৰ আকাৰটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20087,7 +20124,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20096,7 +20133,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদান কৰা নমুনা, এটা সাধাৰণভাৱে বিতৰন কৰা জনসংখ্যাৰ পৰা টানি আনা হৈছে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20105,7 +20142,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "মিউ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20114,7 +20151,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "জনসংখ্যাৰ জ্ঞাত মধ্যমীয়া।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20123,7 +20160,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ছিগমা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20186,7 +20223,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "chi বৰ্গমূল স্বতন্ত্ৰ নিৰ্বাচন ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20195,7 +20232,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20204,7 +20241,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "নিৰীক্ষিত তথ্য শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20213,7 +20250,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20222,7 +20259,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰত্যাশিত তথ্য শ্ৰেণী।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20276,7 +20313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20285,7 +20322,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20294,7 +20331,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20303,7 +20340,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20312,7 +20349,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20402,7 +20439,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T নিৰ্বাচনটো গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20411,7 +20448,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20420,7 +20457,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20429,7 +20466,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20438,7 +20475,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20447,7 +20484,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20465,7 +20502,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20474,7 +20511,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T নিৰ্বাচনটোৰ ধৰণ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20807,7 +20844,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20816,7 +20853,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20825,7 +20862,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20834,7 +20871,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20852,7 +20889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20861,7 +20898,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20870,7 +20907,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20879,7 +20916,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় ৰেকৰ্ড শ্ৰেণীটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21088,7 +21125,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23657,13 +23694,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "দুটা পূৰ্ণসংখ্যাৰ বিটৱাইচ \"AND\"।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23675,13 +23713,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 কে কম ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23702,13 +23741,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "দুটা পূৰ্ণসংখ্যাৰ বিটৱাইচ \"OR\"।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23720,13 +23760,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 কে কম ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23747,13 +23788,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "দুটা পূৰ্ণসংখ্যাৰ বিটৱাইচ \"exclusive OR\"।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23765,13 +23807,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 কে কম ধনাত্মক পূৰ্ণসংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23873,13 +23916,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "মন স্থানান্তৰ কৰিবলে বিটসমূহৰ পূৰ্ণসংখ্যা নম্বৰ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংৰ দৈৰ্ঘ্য গণনা কৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23888,7 +23932,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23897,16 +23941,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "য'ত দৈৰ্ঘ্যটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23915,7 +23960,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23924,7 +23969,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "য'ত অন্তিম আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23933,7 +23978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23942,16 +23987,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "অন্তিম লিখনীৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এটা লিখনী ষ্ট্ৰীংত প্ৰথম আখৰটোৰ কাৰণে এটা সংখ্যা ক'ড ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23960,7 +24006,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23969,7 +24015,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "য'ত আৰম্ভণিৰ আংশিক শব্দবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব, সেই লিখনীখন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23978,7 +24024,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23987,16 +24033,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি লিখনীখনৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "এখন লিখনীৰ এটা আংশিক লিখনী ষ্ট্ৰীং ঘূৰাই পঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24005,7 +24052,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24014,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "সেই লিখনীখন, য'ত শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24023,7 +24070,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24032,7 +24079,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "সেই স্থানটো য'ৰ পৰা শব্দাংশটো নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24041,7 +24088,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24050,7 +24097,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ কাৰণে আখৰবোৰৰ সংখ্যাটো।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24167,7 +24214,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24221,7 +24268,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25513,21 +25560,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ছপা কৰক"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী মান।"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25607,7 +25656,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25618,12 +25667,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে # প্ৰৱিষ্টিটো মচি পেলাবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25631,7 +25681,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25687,7 +25737,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমুঠ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25695,15 +25745,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 28a3170a6e3..aff115f1242 100644
--- a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413980907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "উন্নত ফিল্টাৰ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা ফিল্টাৰ পঢ়ক (_f)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "অপৰৰ বিশ্লেষণ (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,13 +255,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +310,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসসমূহ (_m)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -515,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,49 +543,54 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,22 +611,24 @@ msgid "Copy List"
 msgstr ""
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: colorrowdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorrowdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1009,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "ক'ৰিলেষণ"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1075,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1177,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "সোঁফালৰ স্তম্ভ (_R)"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ পৰা নাম সৃষ্টি কৰক"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1214,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1292,13 +1314,14 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "শতাংশ"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,16 +1375,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1505,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr "মধ্য"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "টীকা"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,13 +1578,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন (_F):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1597,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,13 +1625,14 @@ msgid "_Base field:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "baseitemft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিত্তি বস্তু (_s)"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধমূখী (_A)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নমূখী (_D)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,13 +1806,14 @@ msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "প্ৰতিটো বস্তুৰ পাছত খালী শাৰী (_E)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_L)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,40 +1843,44 @@ msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
 msgstr "তলত উপসৰ্বমুঠৰ সৈতে আউটলাইন বিন্যাস"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "show\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show:"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "showfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানৰ পৰা (_F)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "usingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে (_U)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,13 +2180,14 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেইচ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2162,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2171,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2307,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "নামৰ বিৱৰণ দিয়ক"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2326,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Scope"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,49 +2543,54 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: doubledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,31 +2710,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,25 +2809,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (_B)..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "বাহিৰৰ তথ্য উৎসৰ URL (_e)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ আপডেট কৰক (_U)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,13 +2841,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "ছেকেণ্ড (_s)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ টেবুলবোৰ/বিস্তাৰবোৰ (_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,13 +2923,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,40 +3338,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "লক্ষ্য বিচাৰক"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র কোষ (_F)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য মান (_v)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনশীল কোষ (_c)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3459,14 @@ msgid "_Intervals:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,13 +3532,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbynumber.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,22 +3551,24 @@ msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #: groupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: groupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupdialog.ui\n"
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,13 +3931,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ সমষ্টি (_a)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,13 +3950,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তা (_x)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3956,22 +4014,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক (_u)"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "কোষবোৰ বাওঁফাললৈ স্থানান্তৰ কৰক (_l)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলত টেবুলসমূহ"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4199,22 +4259,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "বিস্তাৰ আপডেইট কৰিবলে দস্তাবেজত কোষসমূহ নিৰ্বাচন কৰক।"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Scope"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,31 +4468,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4448,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4457,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,13 +4552,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4514,13 +4580,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিসৰ"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4640,13 +4707,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "সাধাৰণ নম্বৰ বিন্যাসৰ কাৰণে দশমীক সীমিত কৰক (_L)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,31 +4735,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "পুনৰাবৃত্তি (_I)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰবোৰ (_S)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বনিম্ন পৰিৱর্তন (_M)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰাবৃত্তি প্ৰসংগবোৰ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4889,7 +4960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4901,13 +4972,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পত সংহতিসমূহ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "ফলন (_F):"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5195,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5231,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5258,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটাৰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5303,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শ্বিট"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5384,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাবোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5393,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5420,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5429,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাবোৰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "কোষ প্রতিৰক্ষা"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,13 +5585,14 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ পেইস্ট কৰক (_P)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাসমূহ (_N)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ & সময় (_D)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসসমূহ (_m)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5655,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুবোৰ (_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,13 +5802,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_p)..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5747,13 +5821,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,22 +5858,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m):"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰ (_F)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,13 +5914,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5864,13 +5942,14 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5897,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (_e)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (_N)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +6003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_t)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,16 +6138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শ্বিট (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,16 +6157,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,16 +6185,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,13 +6261,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টৰ বিন্যাস (_P)"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,22 +6361,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "এই শ্বিট আৰু সুৰক্ষীত কোষসমূহৰ সমলসমূহক সুৰক্ষা কৰক (_r)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (_P)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "নিশ্চিত কৰক (_C)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6350,13 +6435,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,22 +6454,24 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter1-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter2-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,13 +6510,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6464,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6689,7 +6778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত মান (_D)"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6701,31 +6790,34 @@ msgid "Sampling"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট বিস্তাৰ"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,13 +6883,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ'ল"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7205,13 +7298,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "বৰ্তমানৰ নিৰ্বাচন (_C)"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম থকা বিস্তাৰ (_N)"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,13 +7479,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(exclusive access)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশ্বীট অভিগম কৰা ব্যৱহাৰকাৰী"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,13 +7516,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা সংখ্যা (_p):"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ ক্রম"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7997,13 +8093,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাবোৰ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8024,13 +8121,14 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8039,7 +8137,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8069,22 +8167,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (_D)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,13 +8664,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "আঁতৰাওক"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত চৰ্ত"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8680,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8836,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "নিম্নমূখী (_D)"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "সজোৱাৰ কি' "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8978,13 +9080,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ (_O)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9005,13 +9108,14 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_a)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9389,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9398,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰত স্তম্ভ লেবেলবোৰ আছে (_o)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়মিত অভিব্যক্তিবোৰ (_e)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9416,7 +9520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো পুনৰাবৃত্তি নাই (_N)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9425,7 +9529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফলসমূহ কপি কৰক (_p):"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টাৰৰ মাপকাঠী ৰাখক (_K)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9443,7 +9547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য বিস্তাৰ:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9461,16 +9565,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ (_t)"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰৰ সংখ্যা (_u):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9683,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9692,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9686,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা সংবেদ্য (_C)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9713,34 +9818,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধমূখী (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধমূখী (_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাসসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত সজোৱাৰ ক্ৰম"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,31 +9869,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "লিখনীৰ ইমপোৰ্ট"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ সমষ্টি (_a)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ পৰা (_w)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,22 +9980,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "অন্য (_r)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনীৰ সীমা নিৰ্দ্ধাৰণকৰ্তা (_x)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথককৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,22 +10018,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "বিশেষ সংখ্যাবোৰ চিনাক্ত কৰক (_n)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ ধৰণ (_y)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9950,13 +10065,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "ইমপোৰ্ট বিকল্পসমূহ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,22 +10084,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰাৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হব লগিয়া ভাষা বাছক"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ নম্বৰসমূহ চিনাক্ত কৰক (যেনে তাৰিখসমূহ)।"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10001,16 +10119,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্ৰবোৰ (_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "nil\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য মানবোৰ (_Z)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10139,13 +10258,14 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "grid\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10202,31 +10322,34 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্টবোৰ"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকা বস্তুবোৰ (_D)"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10238,13 +10361,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10380,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "দেখুৱাওক (_S)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10274,13 +10399,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "বস্তুবোৰ (_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10319,22 +10445,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10373,22 +10501,24 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ungroupdialog.ui\n"
 "rows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: ungroupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ungroupdialog.ui\n"
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10418,22 +10548,24 @@ msgid "_Data:"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বাধিক:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10637,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10646,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10742,13 +10874,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ইমপোৰ্ট কৰক"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10769,22 +10902,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানলৈ ফলাফল"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভসমূহ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,4 +10946,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা দলবদ্ধ"
diff --git a/source/as/scp2/source/accessories.po b/source/as/scp2/source/accessories.po
index cf198be1159..c985d1576d5 100644
--- a/source/as/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/as/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 22:54+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371732842.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগীচৰ সমৰ্থন দিয়ে"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগীচৰ সমৰ্থন দিয়ে"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/ooo.po b/source/as/scp2/source/ooo.po
index 260d1a9732b..8dca7b3daa5 100644
--- a/source/as/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/as/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 22:57+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392910897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত পৰ্তুগিচ সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "কাটালান (ভেলেনচিয়ান)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত চাৰবিয়ান (লেটিন) সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1386,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গুজৰাটী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত গুজৰাটী সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3180,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "গুজৰাটি ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "গুজৰাটি ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/app.po b/source/as/sd/source/ui/app.po
index 5e6aadd6962..9f7af4bbc93 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413899996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "3D প্ৰভাৱসমূহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইড ডিজাইন (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "শ্লাইডৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "মাষ্টাৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (‌~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3510,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "গ্রাফিক্স ফিল্টাৰ"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3519,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"%\n"
+"ফাইলটো এটা কাৰ্যকৰী ধ্বনি ফাইল নহয় !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6ebdce233a0..64f94ca8835 100644
--- a/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/as/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414395170.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেটসমূহ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং ধৰণ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিলিপিবোৰৰ সংখ্যা (_c)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "নির্বাচনৰ পৰা মূল্যবোৰ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "X অক্ষ (_X)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ (_A)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "নিযুক্তকৰণ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ (_W)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "প্রসাৰণ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভণি (_S)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্ত (_E)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "ক্ৰছ-ফেইড বৈশিষ্ট্যসমূহ"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "বৃদ্ধিবোৰ"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেটসমূহ"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰিং ধৰণ"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "এই দফাত পুনাৰম্ভ কৰক (_e)"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিতৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_t)"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "দফাৰ সংখ্যা"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -872,13 +885,14 @@ msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "এই ছবি এটা দস্তাবেজৰ সৈতে সংযুক্ত।"
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryunlinkimagedialog.ui\n"
 "QueryUnlinkImageDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr ""
+msgstr " আপুনি ছবিক সম্পাদন কৰিবলে ইয়াক অসংযুক্ত কৰিব খোজে নে?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +904,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "টেবুলৰ ৰূপাঙ্কণ"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ শাৰী (_H)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বমুঠ শাৰী (_a)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড শাৰীবোৰ (_B)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্তম্ভ (_r)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্তম্ভ (_L)"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড স্তম্ভসমূহ (_n)"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1009,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "টাইলৰ আকাৰ:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্ধাবোৰ পূৰ্ণ কৰক (_F):"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 9cffe4dccb7..71dcc10b0e2 100644
--- a/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/as/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-28 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414502377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন বাছক"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰভাৱ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "গতি (_S):"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত (_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "ল'গ' দেখুৱাওক (_l)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভ (_S):"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_D):"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "গতি:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +906,14 @@ msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "ক্লিক অনুক্ৰমৰ অংশৰ দৰে এনিমেট কৰক (_A)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "rb_interactive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ ক্লিকত প্ৰভাৱ আৰম্ভ কৰক (_e)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +952,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "আৰম্ভ কৰক (_S)"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক (_U)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +980,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "নাম (_N):"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থায়ী স্লাইডবোৰ (_E)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত স্লাইডবোৰ (_S)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1045,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "চলক (_V)"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডৰ ধৰণ"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1281,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যা (_P)"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "বজাওক"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,22 +1615,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "চলক (_V)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা (_L)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস (_F)"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1662,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা (_S)"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,22 +1744,24 @@ msgid "Interaction"
 msgstr "ইন্টাৰেকশ্বন"
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "মাউছ ক্লিকত কাৰ্য্য"
 
 #: interactionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "interactionpage.ui\n"
 "fttree\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য"
 
 #: interactionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1881,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "কেৱল লিখনি স্থান নিৰ্বাচিত"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনি বস্তুবোৰ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1900,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "উইজাৰ্ডৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন দস্তাবেজ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,22 +1919,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "স্থানান্তৰ কৰোতে কপি কৰক"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "মাপৰ একক (_m)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "টেব বন্ধবোৰ (_b)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +2002,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "উপস্থাপন"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "অঁকাৰ স্কেইল (_D)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ (_w)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা (_h)"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2149,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডৰ খচৰা"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2168,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "এস্পেক্টৰ হাৰ ৰাখক"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2241,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "সকলো স্লাইড (_s)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত স্লাইড শ্ব (_C):"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2305,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "স্বচালিত বহিৰ্তম (প্ৰদৰ্শন %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "বহুত"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2675,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "পিছলৈ (_c)"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিকল্পসমূহ"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2910,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত শ্লাইড"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3028,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3101,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰভাৱ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনি"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,13 +3327,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "স্থানান্তৰ কৰোতে শাৰীসমূহ স্নেপ কৰক (_S)"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier সম্পাদকত সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ বিন্দু (_A)"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3382,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "অব্যৱহৃত পটভূমি মচি পেলাওক (_D)"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন বাছক"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,13 +3401,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "ল'ড কৰক (_L)..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,31 +3456,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "শব্দ (_S):"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ বিহীন"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী ধ্বনি বন্ধ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "অন্য ধ্বনি..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3495,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "পৰৱৰ্তী ধ্বনি নোহোৱালৈকে লুপ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তন ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,22 +3514,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "মাউছ ক্লিকত"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচালিতভাৱে ইয়াৰ পিছত (_A):"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত শ্লাইড"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,58 +3579,64 @@ msgid "Slide Show"
 msgstr "স্লাইড শ্ব"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "হেডাৰ শাৰী (_H)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বমুঠ শাৰী (_a)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড শাৰীবোৰ (_B)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম স্তম্ভ (_r)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "সৰ্বশেষ স্তম্ভ (_L)"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "বেণ্ডেড স্তম্ভসমূহ (_n)"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3711,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "ফণ্ট"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফণ্টৰ প্ৰভাৱ"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/appl.po b/source/as/sfx2/source/appl.po
index b70b5dfdfb2..bef77a47518 100644
--- a/source/as/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/as/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734943.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোবোৰ পৰিৱর্তন বাতিল কৰিবনে?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো প্ৰসংগ বিচাৰি পোৱা নাই।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সোমোৱা লিখনীটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/dialog.po b/source/as/sfx2/source/dialog.po
index f0e80fbd633..9c12de77f58 100644
--- a/source/as/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/as/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371734977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "এই নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈছে."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "এই শৈলীটোৰ অস্তিত্ব নাই."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"অবিকল্পিত শৈলী হিচাপে নামটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে.\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি অন্য নাম নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "দোষযুক্ত পাছৱর্ডৰ সন্মতিকৰণ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ ছেট কৰক"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/doc.po b/source/as/sfx2/source/doc.po
index 7ade348277d..61ede63460c 100644
--- a/source/as/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/as/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796188.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি অবিকল্পিত নমুনাটো পুনৰ ছেট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি ?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/view.po b/source/as/sfx2/source/view.po
index 11b8ceb753b..79d5bd82c16 100644
--- a/source/as/sfx2/source/view.po
+++ b/source/as/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795643.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (দস্তাবেজ মেৰামতি কৰা হ'ল)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজক চাৰ্ভাৰত চেক আউট কৰা হোৱা নাই"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "চেক আউট"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
index 84ff1272f08..9d52e63e235 100644
--- a/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371795661.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "নতুন মূখ্য সংস্কৰণ"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ মন্তব্য"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +216,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "মূল্য"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম (_T)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয় (_S)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "কিৱাৰ্ডসমূহ (_K)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +778,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +824,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N)"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰৱৰ্তী শৈলী (_x)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +926,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_C)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1080,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "কোনো স্বচ্ছতা নাই (_N)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্ৰেডিয়েন্ট ষ্ট্ৰাইপবোৰ (_s)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1117,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "সাধাৰণ প্রিণ্ট গুণ (_o)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন (_l)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1199,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "বিটমেপবোৰ হ্ৰাস কৰক (_b)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰামাণিক প্ৰিন্ট কাৰ্য্য বিন্যাসত PDF (_P)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণ ডাটা হ্ৰাস কৰক"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1246,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা (_T)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্ৰণৰ সতৰ্কবাণীবোৰ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,22 +1346,24 @@ msgid "Save Document?"
 msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ কৰাৰ আগত পৰিবৰ্তনসমূহ দস্তাবেজ \"$(DOC)\" ত সংৰক্ষণ কৰিব নে?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ হেৰাই যাব যদি আপুনি সিহতক সংৰক্ষণ নকৰে।"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1474,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "অসুৰক্ষীত কৰক (_U)..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল সেয়াৰ কৰা বিকল্পসমূহ"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1529,22 +1547,24 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা:"
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্মিত (_C):"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1720,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ (_P)"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1889,13 +1910,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,13 +2001,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী (_C)"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/starmath/source.po b/source/as/starmath/source.po
index e9a80d2d1fe..f0aa0e2bc39 100644
--- a/source/as/starmath/source.po
+++ b/source/as/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়েন NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোজন +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,15 +67,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (বিন্দু)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (ভগ্নাংশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "কম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বসম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একে বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "সমকোণাকাৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ফালে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ত আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ত নাই"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাৰী হয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকৰণ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডিত কৰক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "চুপাৰচেট বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত মূল্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "গৌণিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ মূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N তম বর্গমূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক লগাৰিথম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগাৰিথম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "স্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কটানজেণ্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্ককোটানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,23 +605,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "সহ-উৎপাদন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইমছ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,15 +743,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব নাই"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোৰে বাবে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "বক্র সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ বক্র সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বক্ৰ সমাকলন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল স্বৰাঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ ৰেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰৰ মাত্রা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ওলোটা ছাৰ্কামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বিন্দু"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বিন্দু"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গম্ভীৰ স্বৰাঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ৰেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ জৰিয়তে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালীক ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ আকাৰ দিয়ক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট সলনি কৰক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোট বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বর্গক্ষেত্র বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "এটা শাৰী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ ওপৰ (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ তল (জুখিব পৰা)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক (দুটা উপাদান)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "মেট্রিক্স ষ্টেক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "আলেফ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "খালী সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত অংশ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1571,15 +1576,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক ভাগ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "নাবলা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগত বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,15 +1625,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে বিন্দুসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,15 +1658,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংঙ্খলা"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ কৰে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ নকৰে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় সোঁফালৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তৱ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ টিল্ডসমূহ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বাৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা বাৰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কাঁড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত নাহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত নাহে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2331,12 +2339,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ডসমূহ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীয়েন NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,16 +3297,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোজন +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (বিন্দু)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3315,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰণ (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (ভগ্নাংশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজন (শ্লেশ্ব্)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়েন OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "শৃংঙ্খলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ কৰে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ নকৰে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "কম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একে বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "সমান্তৰাল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "সমকোণাকাৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বসম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "কম বা সমান হয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ফালে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় বাওঁফালৰ আৰু সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত কাঁড় সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "আগত নাহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত নাহে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "আগত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত আহে অথবা সমতূল্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ত আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ত নাই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাৰী হয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "খালী সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ডিত কৰক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকৰণ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "আলেফ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "চুপাৰচেট বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উত্তমসংহতি বা সমান নহয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তৱ সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যাসমূহৰ সংহতি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাৱিক লগাৰিথম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগাৰিথম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "স্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গ মূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কটানজেণ্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আৰ্ককোটানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N তম বর্গমূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত মূল্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় ছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় কোছাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় স্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্ৰফল অতিপৰাবৃত্তীয় সহস্পৰ্শক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "গৌণিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইমছ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "সহ-উৎপাদন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ আৰু নিম্ন সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "বক্র সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দুগুণ বক্র সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বক্ৰ সমাকলন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "উৰ্দ্ধ সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল স্বৰাঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গম্ভীৰ স্বৰাঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ওলোটা ছাৰ্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰৰ মাত্রা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ ৰেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ভেক্টৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ টিল্ডসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঙৰ ছার্কামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বিন্দু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ ওপৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ ৰেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাৰ জৰিয়তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনিগুণ বিন্দু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ডাঠ ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালীক ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ আকাৰ দিয়ক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট সলনি কৰক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বর্গক্ষেত্র বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "এটা শাৰী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গোট বন্ধনীসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "গোলাকাৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একমাত্ৰ ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বৈত ৰেখাসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কোণ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপাৰেটৰ বন্ধনীসমূহ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ ওপৰ (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ধনুৰ্বন্ধনীসমূহৰ তল (জুখিব পৰা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট ওপৰৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক (দুটা উপাদান)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শাৰী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট বাওঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট তলৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ছাবস্ক্ৰিপ্ট সোঁফালৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব ষ্টেক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "সৰু ব্যৱধান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালে সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰলৈ সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালে সংৰেখন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "মেট্রিক্স ষ্টেক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4692,16 +4702,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "তাত অস্তিত্ব নাই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলোৰে বাবে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বাৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বডা বাৰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত অংশ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক ভাগ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "তলৰ কাঁড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "নাবলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যভাগত বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্বভাৱে বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰলৈ বিন্দুসমূহ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4872,4 +4883,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তললৈ বিন্দুসমূহ"
diff --git a/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 34eecb665b6..cd36a88715d 100644
--- a/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:07+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "পৃষ্ঠাত খাপ খুৱাওক"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র লিখনী"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকৃত আকাৰ"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাত খাপ খুৱাওক"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেইলিং"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svtools/source/java.po b/source/as/svtools/source/java.po
index fdc55f1fa9a..e6a2120fcbe 100644
--- a/source/as/svtools/source/java.po
+++ b/source/as/svtools/source/java.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371732997.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ৰ প্ৰয়োজন আছিল"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE বাছক"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ত্ৰুটিপূৰ্ণ"
diff --git a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
index ad9c2341260..dbefe2df489 100644
--- a/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 16:55+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "তথ্য উৎস"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "ৰঙৰ গভীৰতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১ নূন্যতম বৈশিষ্ট আৰু ক্ষুদ্ৰতম ফাইল আকাৰ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১০০ সৰ্বাধিক বৈশিষ্ট আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ ফাইল আকাৰ।"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "সংকোচন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Encoding"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৰ্শন (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +374,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "ধোঁৱাবৰন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙ বিন্যাসস"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +546,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "ফাইল সেৱাসমূহ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +575,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "ফাইল সেৱা"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰ্ট"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +623,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধা URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "ভঁৰাল"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +672,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "অংশীদাৰী কৰক"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +711,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "চাৰ্ভাৰৰ বিৱৰণ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "লগিন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +793,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "বিকল্পবোৰ..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতি"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যবোৰ"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +924,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME পুনৰাম্ভ কৰক"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰক"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "পিছত পুনৰাম্ভ কৰিব"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/dialog.po b/source/as/svx/source/dialog.po
index 189e4e41c41..d14f584e54e 100644
--- a/source/as/svx/source/dialog.po
+++ b/source/as/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372740415.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "চুইচ"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি %PRODUCTNAME দস্তাবেজৰ উদ্ধাৰটো বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -688,12 +689,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "খালী"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজীয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "মটিয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হালধীয়া"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +914,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিঅ' ভৰাওক"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "সেউজ-নীলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,12 +2211,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 বিন্দু 1 ডেশ্ব"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুন্দৰ ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2252,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "আলট্ৰাফাইন ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ডেশ্বযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "সফলভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "মূল দস্তাবেজ পুনৰুদ্ধাৰ হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ অসফল হ'ল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰুদ্ধাৰ চলি আছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "এতিয়ালৈকে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱা নাই"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2954,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tick mark bullets"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4118,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-জ'হাব-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6180,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকাৰী বৈশিষ্টসূচক চিহ্ন পৰিপূৰক"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6244,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তৃত লেটিন-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6308,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "মাৱানমাৰ বিস্তাৰিত-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6327,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "পুৰনি দক্ষিণ আৰবীয়"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6418,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিপূৰক কাঁড়বোৰ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/form.po b/source/as/svx/source/form.po
index 95c4768e28e..0121c01932b 100644
--- a/source/as/svx/source/form.po
+++ b/source/as/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371735083.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি সঁচাকৈয়ে এট্ৰিবিয়ুট '$ATTRIBUTENAME' টো ডিলিট কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটো XML ত বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' উপসৰ্গটো XML ত বৈধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা উপসৰ্গ ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটো ইতিমধ্যে আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "সমৰ্পণটোৰ এটা নাম থকাটো অপৰিহাৰ্য."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -185,12 +185,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহৰণবোৰ (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -369,12 +370,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "বাইণ্ডিংবোৰ"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/gallery2.po b/source/as/svx/source/gallery2.po
index f72dcc8d967..fc44ffabd6b 100644
--- a/source/as/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/as/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371471268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -764,12 +764,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "স্থাপত্য - প্ৰলেপ"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "স্থাপত্য - আচবাবপত্ৰসমূহ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1332,12 +1333,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "সংগীত - পৰ্দা সংগীত"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ পিক্টোগ্ৰাম"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/items.po b/source/as/svx/source/items.po
index a227b1fdd31..4bfab0c604b 100644
--- a/source/as/svx/source/items.po
+++ b/source/as/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ ৰং"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/sidebar/text.po b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
index b7982af26f6..a4a954ca9c1 100644
--- a/source/as/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/as/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371474811.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -232,22 +232,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "সৰ্বশেষ স্বনিৰ্বাচিত মান"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: ঘনীকৃত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -259,22 +261,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " ব্যৱধান: স্বাভাৱিক"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যৱধান: প্ৰসাৰিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/stbctrls.po b/source/as/svx/source/stbctrls.po
index 75b86c12e3d..8b8827d51d1 100644
--- a/source/as/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/as/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371462497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/source/svdraw.po b/source/as/svx/source/svdraw.po
index 1e61031bc40..6a12be06061 100644
--- a/source/as/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/as/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:04+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত কৰক"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গোট"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থানবোৰ"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "মাত্রাযুক্ত কৰা 6 ৰ বাবে সংৰক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/uiconfig/ui.po b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
index 22f6d7b8828..cfa421c2402 100644
--- a/source/as/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371724629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -196,13 +196,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা কৰক"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -403,13 +404,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +432,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -466,31 +469,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰুবি টেক্সটবোৰৰ কাৰণে আখৰৰ শৈলী"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -565,13 +571,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "তলত"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -601,13 +608,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "সৰলীকৃত চীনাৰ পৰা পৰম্পৰাগত চীনা (‌_S)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিৱৰ্তনৰ দিশ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -628,13 +636,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "চৰ্তবোৰ সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "সাধাৰণ চৰ্তবোৰ"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -652,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "পৰম্পৰাগত চীনাৰ পৰা সৰলীকৃত চীনা (‌_T)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "সৰলীকৃত চীনাৰ পৰা পৰম্পৰাগত চীনা (‌_S)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -871,22 +880,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষতিবিহিন সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ বিভেদন কম কৰক"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -895,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -904,16 +915,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG সংকোচন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -922,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -940,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "সংকোচন:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -949,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰক্ষিপ্তাংশ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -967,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -976,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,40 +1000,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকাৰ দৰ্শন কৰক:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "ছবিৰ ক্ষমতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ক্ষমতা:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1183,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2661,13 +2677,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "সকলোবোৰ বিচাৰি উলিয়াওক (_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে সন্ধান কৰক (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,13 +2705,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "সকলোবোৰ প্ৰতিস্থাপন কৰক (_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2769,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "পিছফাললৈ (_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীবোৰৰ কাৰণে সন্ধান কৰক (_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2841,13 +2860,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "ভিতৰলৈ সন্ধান কৰক (_n)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2877,13 +2897,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ সন্ধান কৰক (_d)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2904,13 +2925,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ (_m)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য বিকল্পসমূহ (_O)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (_E)..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3627,13 +3649,14 @@ msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "বিভেদন:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,13 +3911,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্যবোৰ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4169,40 +4193,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ফিল্টাৰ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "তাৰিখ (_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক (_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য (_o)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰ (_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,31 +4242,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "কার্য"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "কাৰ্য্য (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ ছেট কৰক"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰসংগ ছেট কৰক"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4620,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5105,13 +5136,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5435,16 +5467,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান (_S):"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5654,13 +5687,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,22 +5715,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5717,13 +5753,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,13 +5925,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংৰেখন "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/app.po b/source/as/sw/source/ui/app.po
index b55338698c8..2d97da90bcf 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588269.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকৰী পাছৱর্ড"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে দস্তাবেজ ফৰমেট কৰি আছে..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিসমূহ ইমপৰ্ট কৰা হৈছে..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer ফ্ৰেইম"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer ফ্ৰেইম"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপ বৰ্ডৰ পৰা ভুল পাঠ."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "টেক্সট এট্ৰিবিয়ুটবোৰ"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "কিছুমান OLE বস্তুক অকল ছবি হিচাপেহে ল'ড কৰিব পৰা গ'ল।"
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "কিছু OLE বস্তুক কেৱল ছবি হিচাপেহে সংৰক্ষণ কৰিব পৰা গ'ল।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা (~g)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "ফুটনোটৰ/অন্তিম টীকাৰ সম্পাদনা কৰক..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমনিকা প্ৰৱিষ্টি (~x)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল/অনুক্ৰমণিকা আপডেট কৰক (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা/টেবুল সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "অনুক্ৰমণিকা/টেবুল মচি পেলাওক"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "বাছনী কৰক (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "একত্রিত কৰক (~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্র (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্থাপনা (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা ফৰমেট (~u)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1929,13 +1943,14 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr "সকলো টোকা মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "সকলো মন্তব্যক ফৰমেট কৰক (~F)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/dbui.po b/source/as/sw/source/ui/dbui.po
index 0f928cb0c61..e0060c61218 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414589162.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ঠিকনা তালিকা (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "আৰম্ভনিৰ দস্তাবেজ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজৰ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকনা ব্লক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা তালিকা নিৰ্বাচন কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন সৃষ্টি কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "খচৰা সলনি কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ সম্পাদনা কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ ব্যক্তিগতকৰণ কৰক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "ছেভ কৰক, মুদ্ৰণ কৰক অথবা পথাওক"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সমাপ্ত (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -524,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(একো নাই)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা উপাদানবোৰ মিলাবলৈ আপোনাৰ ডাটা উত্সৰ পৰা ফিল্ডবোৰ নির্ধাৰণ কৰক."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদনৰ পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকনা উপাদানবোৰ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদানবোৰ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ডলৈ মিলাওক:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰকাৰ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -601,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰশ্ন"
diff --git a/source/as/sw/source/ui/dialog.po b/source/as/sw/source/ui/dialog.po
index 1aee1bf8689..b92592b7e5c 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজৰ আৰম্ভনিত পৰীক্ষা অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰে নেকি ?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/dochdl.po b/source/as/sw/source/ui/dochdl.po
index ed74852b0f8..285f492e9c7 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰা ক্লিপবৰ্ড ফৰ্মেটটো মজুত নাই."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/misc.po b/source/as/sw/source/ui/misc.po
index 376b8e09d1c..57d7cfb93f8 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "চমুপথৰ নাম ইতিমধ্যে আছে. এটা বেলেগ নাম বাছনী কৰক."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট ডিলিট কৰিব নেকি?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলটোত স্বয়ংক্ৰিয় টেক্সট নাই."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/shells.po b/source/as/sw/source/ui/shells.po
index 698f4c1357b..e782da373f1 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588655.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -32,20 +32,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "ছবি ফাইল পঢ়িব নোৱাৰি"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "অজ্ঞাত ছবি বিন্যাস"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "এই ছবি ফাইল সংস্কৰণ সমৰ্থিত নহয়"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +58,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "ছবি ফিল্টাৰ পোৱা নগল"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সুমুৱাবলৈ পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই।"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/source/ui/utlui.po b/source/as/sw/source/ui/utlui.po
index 8e67492088f..7d501785270 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414588529.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "ছবি ল'ড কৰা বাতিল কৰা হল"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ল'ড কৰিব পৰা নগল"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1792,12 +1793,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "সংযোগকৃত টেক্সট ফ্রেমবোৰ"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1922,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "টেবুল 1: ই টেবুল 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি 1: ই ছবি 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 38318f506bf..c253ae292de 100644
--- a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377849027.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাঁওফাল"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফাল"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +685,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "পথ (_P)..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল চিস্টেম (_F)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +704,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "ইন্টাৰনেট (_n)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "...ৰ সম্বন্ধীয় সংযোগবোৰ ছেভ কৰক"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -719,22 +723,24 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "টাইপিংৰ সময়ত পৰামৰ্শ হিচাপে ৰিমেইণ্ডাৰৰ নাম প্ৰদৰ্শণ কৰক (_D)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্টকাট"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +959,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেটবোৰ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1032,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,16 +1237,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ বিকল্পসমূহ"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,31 +1259,34 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায়ৰ দ্বাৰা নাম্বাৰিং কেপশ্বন"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1298,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "সীমাৰেখা আৰু ছাঁ বোৰ প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণী আৰু ফ্ৰেম ফৰ্মেট"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,13 +1354,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1391,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,43 +1587,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য ফ্ৰেইম"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1657,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিদৰ্শিত সংযোগবোৰ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "অপৰিদৰ্শিত সংযোগবোৰ"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ শৈলীবোৰ"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1695,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1743,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "প্ৰস্থ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (_y)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,22 +1762,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান (_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,31 +1809,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "তলত"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা ৰেখা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1848,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "সকলোবোৰ স্তম্ভলৈ যুগ্মভাৱে বিষয়সূচী বিতৰণ কৰক (_t)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "লৈ প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ দিশ (_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1958,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেম"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড..."
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2356,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "সকলোবোৰ স্তম্ভৰ বাবে সমান প্ৰস্থ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "-ত টেক্সট পৃথক কৰক"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2546,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "গ্রন্থ-সূচীৰ প্রৱিষ্টি ব্যাখ্যা কৰক"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "প্রৱিষ্টি ডাটা"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰথম চাবি"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,16 +2598,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় চাবি"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্যসমূহ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিল খোৱাওক"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2674,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনৰ নাম দিয়ক..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2708,13 +2747,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰবোৰৰ সংখ্যা:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2766,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটলৈ ব্যৱধান"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2794,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3020,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিৰক্ষা লিখক"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3216,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3300,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,13 +3355,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,31 +3410,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেছবোৰ সালসলনি কৰক"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,13 +3831,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3861,16 +3910,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3941,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3936,13 +3987,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,13 +4006,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,13 +4061,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,13 +4080,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "মেক্র' (_M)..."
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4186,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,13 +4216,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,13 +4235,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,49 +4272,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰৰ সংখ্যা:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,13 +4349,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,22 +4368,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4476,22 +4541,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4588,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "টেক্সটলৈ ব্যৱধান"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট এৰিয়া"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4679,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "সোঁফাল"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা ৰেখা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4842,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাৰ আৰম্ভণি"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰাবাহিকতাৰ জাননী"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +4888,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,13 +4916,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "আগত (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,13 +4935,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4890,13 +4963,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4917,22 +4991,24 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "আগত (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "এণ্ডনোট"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,16 +5026,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্ৰেম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5193,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5220,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5265,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5313,13 +5390,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব শাৰীকৰণ (_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,22 +5418,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5376,13 +5456,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে দস্তাবেজত সম্পাদনা কৰিব পাৰি (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5394,13 +5475,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ দিশ (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5409,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ওপৰ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্ৰীত"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5454,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,7 +5545,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "ছুপাৰঅৰ্ডিনেট বস্তু ছেটীংছ ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5484,13 +5566,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰস্থ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5520,13 +5603,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,13 +5703,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5655,13 +5740,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5697,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,13 +5813,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6174,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিৰতি"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ (_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6229,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6268,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6287,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6267,13 +6360,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6285,13 +6379,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6348,13 +6443,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ফৰমেট..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6579,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "অভ্যন্তৰীক স্ক্ৰিপ্ট"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্ৰিপ্টৰ ধৰণ"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6598,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,22 +6617,24 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "InsertSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "কেপষণ সুমুৱাওক"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6543,7 +6643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,7 +6652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড..."
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6561,16 +6661,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6755,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "শিৰোনাম (_d)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন পৃষ্ঠাসমূহত শিৰোনাম শাৰীসমূহ পুনৰাবৃত্তি কৰক (_p)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6783,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "টেবুলসমূহক পৃষ্ঠাসমূহৰ ওপৰত বিভাজন নকৰিব (_s)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম শাৰীসমূহ (_w):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6777,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,13 +6919,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6906,13 +7010,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7092,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "নম্বৰিং দেখুৱাওক"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তৰাল"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7160,24 @@ msgid "View"
 msgstr "দৃশ্য"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যেক"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীবোৰ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7981,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "বাওঁফালৰ পৰা (_F)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +8000,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থা"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8227,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল সম্পূৰ্ণ শব্দ"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8246,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "ফলা মিল খোৱাওক"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "লিখনী"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8781,22 +8899,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9027,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "নাম (_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ব্যবহাৰকর্তা সূচী"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ নম্বৰিং"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9424,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃথক কৰোঁতা"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9354,7 +9480,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9363,25 +9489,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9390,25 +9518,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায়ৰ দ্বাৰা নাম্বাৰিং কেপশ্বন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9417,25 +9547,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখা আৰু ছাঁ বোৰ প্ৰয়োগ কৰক (_A)"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্ৰেণী আৰু ফ্ৰেম ফৰ্মেট"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9587,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9464,16 +9596,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বাৰীং প্ৰথম"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9636,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "আখৰৰে (_c)"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দস্তাবেজসমূহ তুলনা কৰক"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9692,22 +9826,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9719,13 +9855,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9755,13 +9892,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,13 +9938,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই ৰখা টেক্সট"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +10026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9908,13 +10047,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10165,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "পৰিমাপক একক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10103,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ গণনা"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10130,7 +10271,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সুমুৱাওক"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি পেলাওক"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10322,13 +10463,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং (_C)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10479,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10394,13 +10536,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "শিৰোনাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10421,13 +10564,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10457,13 +10601,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,22 +10692,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীসমূহ (_R):"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ (_C):"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10574,13 +10721,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10601,13 +10749,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীৰ নম্বৰিং"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10754,22 +10903,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্তৰসমূহ দেখুাওক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10781,31 +10932,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত আৰম্ভ কৰক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10826,13 +10980,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "স্তৰ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং সংৰেখন"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10846,13 +11001,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিংৰ প্ৰস্থ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10864,40 +11020,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "সম্বন্ধীয়"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেণ্ট"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত ইনডেণ্ট"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং সংৰেখন"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত স্থানত সংৰেখিত"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10909,22 +11069,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বৰিং চিহ্নিত বস্তু দ্বাৰা অনুকৰণ কৰা হৈছে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "অৱস্থান আৰু স্পেইচিং"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10996,7 +11158,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11014,7 +11176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11023,7 +11185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11050,7 +11212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11104,7 +11266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11113,7 +11275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11131,7 +11293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11158,7 +11320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11194,7 +11356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম (_F)"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11212,7 +11374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11224,13 +11386,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11725,7 +11888,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11734,7 +11897,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11842,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শীৰ্ষক"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12097,13 +12260,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "নতুন নাম"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম সলনি কৰক"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12178,13 +12342,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12193,7 +12358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12211,7 +12376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ (_L)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12220,7 +12385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE (_E)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12229,7 +12394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "খণ্ড (_S)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12238,16 +12403,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলৰ নাম (_F)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "ddelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE কমান্ড (_C)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12256,7 +12422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "চৰণ কৰক..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12265,16 +12431,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ কৰক"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "সুৰক্ষিত (_P)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12292,25 +12459,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱর্ডৰ সৈতে (_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিৰক্ষা লিখক"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12319,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "চৰ্তৰ সৈতে (_W)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12328,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকুৱাই ৰাখক"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12337,7 +12506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে দস্তাবেজত সম্পাদনা কৰিব পাৰি (_d)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্টসমূহ"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12403,13 +12572,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12427,7 +12597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12436,7 +12606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12484,13 +12654,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মচি দিয়ক (_D)"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12562,16 +12733,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্বাচন"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল বিভাজন কৰক"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12583,13 +12755,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12616,7 +12789,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12628,22 +12801,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ৰং"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12652,7 +12827,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12836,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয়"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12670,7 +12845,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12863,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12872,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12871,13 +13046,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "চাবি 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "নিৰ্ণায়ক বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13024,13 +13200,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "অৱস্থা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13060,49 +13237,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "দফা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দবোৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "খালি ঠাই বাদ দিয়া আখৰসমূহ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰেখাসমূহ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13177,13 +13359,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "স্তম্ভবোৰ সমানুপাতিকভাৱে নিয়ন্ত্রণ কৰক (_j)"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱশিষ্ট স্থান "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13192,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভৰ প্ৰস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13480,7 +13663,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13516,7 +13699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13525,7 +13708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13534,7 +13717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13552,16 +13735,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13579,16 +13763,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেটবোৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13615,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13624,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সটৰ ধাৰা"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13696,7 +13881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13705,7 +13890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰৰ প্ৰভাববোৰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13714,7 +13899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এছীয় বিন্যাস"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "টেবসমূহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13777,7 +13962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13822,7 +14007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13831,7 +14016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13867,7 +14052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13876,7 +14061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13888,13 +14073,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী: "
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,7 +14098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13957,7 +14143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমাৰেখাবোৰ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +14152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13975,7 +14161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ফুটনোট"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14176,13 +14362,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "ৰুবী টেক্সট তলত/আধাৰ টেক্সটৰ পৰা বাওঁফালে"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "জাল খচৰা"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14212,13 +14399,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "গ্ৰিডৰ ৰঙ:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "জাল প্রদর্শন"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14380,7 +14568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14416,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "স্তম্ভবোৰ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14425,25 +14613,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তৰ"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14464,22 +14654,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "আখৰ শৈলী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14554,13 +14746,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14587,7 +14780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ভৰাওক (_I)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14596,7 +14789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "আঁতৰাওক (_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14617,13 +14810,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "টেব বন্ধ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14838,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপাৰলিংক"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14704,7 +14899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14716,13 +14911,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়সূচী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14767,7 +14963,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14776,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14785,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14990,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14999,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14812,7 +15008,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14821,7 +15017,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14830,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14848,7 +15044,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অৱৰোহন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14878,13 +15074,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14896,13 +15093,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধৰণ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +15172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ৰূপৰেখা"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14986,13 +15184,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "টেবুল (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15040,13 +15239,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলীসমূহ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15058,13 +15258,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "কেপশ্বন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15076,22 +15277,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন কৰক"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,13 +15360,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15289,25 +15493,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "চাবিৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15316,7 +15522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্গীকৰণ কৰক"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15400,13 +15606,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "অবিকল্পিত"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15415,16 +15622,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন কৰক (_E)"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "শাৰীকৰণ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15739,7 +15947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পাছত"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15748,7 +15956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগত"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15757,7 +15965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো নহয় (_N)"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15793,7 +16001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংহতিসমূহ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15823,13 +16031,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "তলত"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +16047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱধান"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15883,4 +16092,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
diff --git a/source/as/sysui/desktop/share.po b/source/as/sysui/desktop/share.po
index 4ee0ad3ecf3..ba7507eb2dc 100644
--- a/source/as/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/as/sysui/desktop/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392905137.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument মাস্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument মাস্টাৰ দস্তাবেজ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/uui/uiconfig/ui.po b/source/as/uui/uiconfig/ui.po
index d8a35744e4b..de33eb0418e 100644
--- a/source/as/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413874688.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -61,40 +61,44 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "পাছৱৰ্ড মনত ৰাখক (_R)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "accountft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "একাওণ্ট (_c)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "passwordft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_w)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম (_U)"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পথ (_P)"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -106,6 +110,7 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "loginrealm\n"
@@ -115,6 +120,8 @@ msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
+"ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱৰ্ড দিয়ক: \n"
+"%1 ত \"%2\" ৰ বাবে"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -217,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সুমুৱাওক (_E):"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -364,10 +371,11 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "এই প্ৰমাণপত্ৰ গ্ৰহণ নকৰিব আৰু এই ৱেব ছাইটৰ সৈতে সংযোগ নকৰিব"
 
 #: unknownauthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unknownauthdialog.ui\n"
 "examine\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ পৰিক্ষা কৰি চাওক..."
diff --git a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
index 5a7d808937a..caae0198302 100644
--- a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,45 +12,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413817174.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "CUPSPasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী (_U)"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাছৱৰ্ড (_P)"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি %s চাৰ্ভাৰৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰমাণীকৰণ তথ্য সুমুৱাওক"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +300,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "ওলোটা পৃষ্ঠা ক্ৰমত প্ৰিন্ট কৰক"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্তাৰ আৰু কপিসমূহ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +499,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "অন্তর্ভূক্ত কৰক"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ কাষবোৰ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,31 +698,34 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "লেণ্ডস্কেইপ"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (_O)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "বৰ্তমান মান (_v)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "ৰঙৰ গভীৰতা (_d)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -728,13 +737,14 @@ msgid "Co_lor:"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ ভাষা ধৰণ (_L)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,40 +846,44 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ আকাৰ (_P)"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "দিশ (_O)"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "duplexft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "ডুপ্লেক্স (_D)"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "কাগজৰ ট্ৰে"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/wizards/source/euro.po b/source/as/wizards/source/euro.po
index 64294b50c7a..9c2fea47ae8 100644
--- a/source/as/wizards/source/euro.po
+++ b/source/as/wizards/source/euro.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392904579.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "লক্ষ্য নিৰ্দেশিকা বাছনী কৰক"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "অস্তিত্বহীন"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/wizards/source/formwizard.po b/source/as/wizards/source/formwizard.po
index 2dc47bd0176..42cd9b4a13e 100644
--- a/source/as/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/as/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413815543.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "ব্যক্তিগতৰ পৰা আধুনিক ফেক্স"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফেক্স:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "এলিগেন্ট"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "আধুনিক"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 896f755d93c..1b09ede7b37 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392904851.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰমাণপত্ৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰিব পৰা নগল।"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Field\tValue"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্কৰণ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ধাৰাবাহিক সংখ্যা"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "চহিৰ এলগ'ৰিথম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰক"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰদান কৰা তাৰিখৰ পৰা বৈধ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "...লৈ বৈধ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয় এলগ'ৰিথম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "ৰাজহুৱা কি'"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "চহিৰ এলগ'ৰিথম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্ৰিন্ট SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্ৰিন্ট MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index fab38578edf..a687700e815 100644
--- a/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 19:03+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371533684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1414590046.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুলৈ প্ৰেৰিত  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "প্ৰেৰক"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +374,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্বস্ত প্ৰমাণপত্ৰসমূহ"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +402,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "যোগ কৰক (_d)..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "বিস্বস্ত ফাইল অৱস্থানবোৰ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +448,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "অৱসানৰ তাৰিখ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "আপুনি গাবৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা প্ৰমাণপত্ৰখন নিৰ্বাচন কৰক "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/avmedia/source/viewer.po b/source/ast/avmedia/source/viewer.po
index e7f54de1739..7c87a6fffcc 100644
--- a/source/ast/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ast/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254331.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "El formatu del ficheru esbilláu nun ye compatible."
diff --git a/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 9cdc6a24fa1..d3fa6635698 100644
--- a/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ast/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358519949.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Módulu nuevu"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Macros esistentes en:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Macro dende"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar macro en"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de macro"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po b/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
index 780a62e1df6..d6ffbd3dee4 100644
--- a/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389826346.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -266,16 +266,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -782,13 +783,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertaxisdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes secundaries"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -827,13 +829,14 @@ msgid "_Z axis"
 msgstr "Exa _Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules principales"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -863,13 +866,14 @@ msgid "Z axi_s"
 msgstr "E_xa Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertgriddlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules menores"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -881,13 +885,14 @@ msgid "Titles"
 msgstr ""
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaicu"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Z"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ex_a X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,16 +955,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttitledlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes secundaries"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,13 +1121,14 @@ msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Escalón nel mediu _vertical"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu d'escalonáu"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,13 +1167,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlerotationtabpage.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,13 +1186,14 @@ msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.ui\n"
 "CB_SHADING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shading"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: tp_3D_SceneAppearance.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícules"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2048,16 +2057,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: tp_DataLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataLabel.ui\n"
 "FT_LABEL_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2555,22 +2565,24 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "FT_LEGEND_TEXTDIR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_LegendPosition.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.ui\n"
 "TXT_ORIENTATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,16 +2627,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir los _valores de caxelles tapecíes"
 
 #: tp_PolarOptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_PolarOptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_RangeChooser.ui
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2973,14 @@ msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Exa Y secundaria"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Data Series to"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar la serie de datos a"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3059,13 +3073,14 @@ msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Incluir los _valores de caxelles tapecíes"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones del trazu"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,13 +3299,14 @@ msgid "_Break"
 msgstr "_Saltu"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "textflowL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu del testu"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,13 +3345,14 @@ msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Direición del te_stu:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_axisLabel.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,16 +3379,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Z"
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "labelMainTitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaicu"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "Ex_a X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3473,14 @@ msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wizelementspage.ui\n"
 "x\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "_Exa Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "E_xa Z"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/connectivity/source/resource.po b/source/ast/connectivity/source/resource.po
index 232307e7a44..84b0784c4fa 100644
--- a/source/ast/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/ast/connectivity/source/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386613963.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -90,37 +90,41 @@ msgstr "Nun pue amosase'l conteníu completu de la tabla. Por favor aplica una p
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direutoriu de Llibreta de Señes Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direutoriu de Direiciones de Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de Direiciones Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de Direiciones Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/source/customize.po b/source/ast/cui/source/customize.po
index 21fa741e3e0..257f921730f 100644
--- a/source/ast/cui/source/customize.po
+++ b/source/ast/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386620459.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "La función yá ta incluyida nesti emerxente."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/source/dialogs.po b/source/ast/cui/source/dialogs.po
index 1213ef51163..b1f6a228a58 100644
--- a/source/ast/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ast/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386620473.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Esti documentu nun tien destinos."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue abrir el documentu."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Introduz el testu equí]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'atoparon rexistros correspondientes a los datos."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu desconocíu. Nun se pudo acabar la gueta."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Non disponible"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficu"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Daveres quies desaniciar l'enllaz seleicionáu?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Daveres quies desaniciar l'enllaz seleicionáu?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "N'espera"
diff --git a/source/ast/cui/source/options.po b/source/ast/cui/source/options.po
index 6c195cc4fce..9c4bab63d41 100644
--- a/source/ast/cui/source/options.po
+++ b/source/ast/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386620597.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies desaniciar la entrada?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Daveres quies desaniciar l'esquema de color?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciáu del esquema de color"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies camudar la llingua del diccionariu '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"¡Valor non válidu!\n"
+"\n"
+"El valor máximu pa un númberu de puertu ye 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +673,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colores"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
index 4d710af343d..03dec5b436b 100644
--- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395572127.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración pa espertos"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME ye una suite de productividá moderna, cenciella d'usar y de códigu abiertu, pa procesar testu, fueyes de cálculu, presentaciones y más."
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000–2014 collaboradores de LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Camudar"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Desaniciar abreviatures"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Abreviatures (a les que nun siguen mayúscules)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Desaniciar pallabres qu'entamen con dos mayúscules"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres que ENtamen COn DOs MAyúscules"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +462,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +616,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Comines simples"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +707,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Comines dobles"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hor:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Alt_or:"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +897,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamañu"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación _X"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación _Y"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1043,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Permitir puntuación llibre"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar espaciu ente testu asiáticu, llatín y complexu"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "Cambéu de filera"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1162,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Etiquetes intelixentes"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "_Como"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "P_a"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,16 +1233,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondu"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficu"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1471,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,16 +1496,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticu"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,13 +1518,14 @@ msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Editor de patrones:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "CTL_PIXEL-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de patrones:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1636,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1736,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesu"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1773,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesu"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1792,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol _usuariu"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_determináu"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de llinies"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1838,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1860,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1876,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1908,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia al testu"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Distan_cia"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de solombra"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,31 +1994,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Dixebráu silábicu"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres antes del saltu"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres dempués del saltu"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Llonxitú mínima de la pallabra"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,25 +2075,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llonxitú:"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2122,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquierda"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Óptimu"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,40 +2224,44 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "_Graos"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "Llende de _referencia"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2282,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Mou de diseñu _asiáticu"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del testu"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2319,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "División de pallabres _activa"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Direición del te_stu"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2365,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "Sa_ngría"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación de testu"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2555,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,178 +2598,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Camín del certificáu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de testu occidental"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de testu asiática"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Familia"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte CTL"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,25 +3283,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de color"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,88 +3681,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia _1"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia _2"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia _3"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "Oblicuidá de la llinia"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Principiu horizontal"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_HORZ_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Fin _horizontal"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Principiu _vertical"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Fin v_ertical"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3837,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "_Tiempu de caducidá (segundos)"
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Grupu de conexones"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3865,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,22 +3986,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,25 +4012,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu alternativu"
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,22 +4044,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabra clave"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,67 +4154,74 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Bases de datos rexistraes"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_LINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Distancia de llinia"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang:"
-msgstr ""
+msgstr "Pr_ollongación de guía"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE_DIST\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance:"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia de _guía"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE1_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Guía i_zquierda"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_HELPLINE2_LEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Guía d_recha"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posiciones decimales"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4211,22 +4305,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuíu"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "_Centru"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4262,16 +4358,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "De_nguna"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Cimero"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4298,16 +4395,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "C_entrar"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4316,16 +4414,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Baxero"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,16 +4505,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Consiguir más diccionarios na rede..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,79 +4551,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fonte"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Relieve"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrolliñáu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Tacháu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorrayar"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de sobrollinia"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de sobrollinia"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4670,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Pallabres individuales"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres d'acentuación"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,13 +5050,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Ondulada duble"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Repuxáu"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4958,13 +5069,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,13 +5133,14 @@ msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "assign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Asignar"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5224,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,13 +5297,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,13 +5334,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar por semeyanza"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5354,13 +5470,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesu"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5534,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5550,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,31 +5580,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Llocalización: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,16 +5661,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5701,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu:"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5792,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "Cuadráu"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Á_ngulu"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Berbesu"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dende"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hasta"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5921,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu nuevu"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,13 +5951,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Orixinal"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabra"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,22 +5979,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "S_uxerencies"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmatu"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,13 +6089,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Inorar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6150,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el diccionariu personalizáu"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,22 +6162,24 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Orixinal"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "S_uxerencies"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,31 +6191,34 @@ msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionarios definíos pol _usuariu"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,34 +6263,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu:"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Á_ngulu"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de _llinia"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color de llinia"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,13 +6503,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,13 +6639,14 @@ msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,13 +6739,14 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6740,22 +6884,24 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de testu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rcu"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6985,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabra"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7042,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,22 +7073,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Propiedaes de marcos flotantes"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7129,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de desplazamientu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7166,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Berbesu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ltor:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7204,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Distancia al testu"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7241,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Crear dende ficheru"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu d'oxetu"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7429,13 +7584,14 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Guardar estilos de flecha"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Organizar estilos de flecha"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7600,13 +7756,14 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la llinia"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de flecha"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7699,13 +7856,14 @@ msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Estilu de _final:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and Cap Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos d'esquina y final"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7930,16 +8088,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: macroassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Asignar"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8155,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de macro"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8023,13 +8183,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "toplevelbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,7 +8208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8059,22 +8220,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Camudar"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Guardar en"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,16 +8273,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Más..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8137,7 +8301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8164,16 +8328,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomar..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "moddelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8221,13 +8386,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,22 +8405,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del menú"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición del menú"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8410,22 +8578,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la barra de ferramien_tes"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "_Guardar en"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8491,22 +8661,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_Formatu de códigu"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Decimales"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Ceros princi_pales"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8554,13 +8726,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Fo_rmatu"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "Format_u d'orixe"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8707,67 +8880,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caráuter"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar subniveles"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Empecipiar en"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ltor:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,13 +8959,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Caltener ratio"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +9059,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Seleición..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colo_r:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamañu rellativu"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8932,13 +9115,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8947,25 +9131,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleición..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Dempués"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Anantes"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9196,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9205,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Viñeta"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9037,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe vinculada"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9232,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9055,7 +9241,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9064,7 +9250,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9073,7 +9259,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9082,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9247,40 +9433,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación siguida de"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación de numberación"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniáu a"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu a"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9292,13 +9482,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9310,13 +9501,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "Relati_vu"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de numberación"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9330,22 +9522,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación de numberación"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y espaciáu"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9426,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9444,16 +9638,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu:"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "_Descripción"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,13 +9705,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones varies"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9546,13 +9742,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Usar los colores del sistema pa les previsualizaciones de páxines"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones pal fustaxe d'altu contraste"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9654,13 +9851,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Llocalización: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Java"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,31 +9888,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Configuración pa espertos"
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies (inestables) opcionales"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "E_squema"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de colores"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9954,14 @@ msgid "On"
 msgstr "Activáu"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores personalizaos"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9816,13 +10018,14 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Comprimir la puntuación y kana xaponés"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente caráuteres"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9840,7 +10043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua:"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9870,22 +10073,24 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Ensin símbolos de saltu de llinia definíos pol usuariu"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres primeru y últimu"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "codecomplete_enable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr ""
+msgstr "Activar completar códigu"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9897,31 +10102,34 @@ msgid "Code Completion"
 msgstr "Completar códigu"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_proc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar automáticamente los procedimientos"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_paren\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar paréntesis automáticamente"
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "autoclose_quotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar comines automáticamente"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9960,13 +10168,14 @@ msgid "Language Features"
 msgstr "Funciones de llingua"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores de la gráfica"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10014,22 +10223,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr "Escribir y _trocar"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobación de secuencies"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "Movimientu"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10050,22 +10261,24 @@ msgid "_Visual"
 msgstr "_Visual"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control del punteru"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numberales"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10104,22 +10317,24 @@ msgid "Context"
 msgstr "Contestu"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones xenerales"
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de _corréu electrónicu"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaminar..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10149,13 +10364,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Unviu de documentos como axuntos nun corréu electrónicu"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10176,13 +10392,14 @@ msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[G]: Convertir y guardar l'oxetu"
 
 #: optfltrembedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos incrustaos"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,22 +10537,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fonte"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10383,31 +10602,34 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Aplicar la tabla de sustituciones"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de sustituciones"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipos de lletra"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tamañu"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10428,13 +10650,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "_Namái fontes non proporcionales"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de fontes pa HTML, Basic y oríxenes de datos SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10473,13 +10696,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Usar los diálogos de %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogos p'abrir/guardar"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10491,13 +10715,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Usar los _diálogos de %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Diálogos d'imprentación"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10518,13 +10743,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "Permitir gu_ardar el documentu anque nun camudara "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu del documentu"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,13 +10771,14 @@ msgid "and "
 msgstr "y "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Añu (con dos díxitos)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,76 +10799,84 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size7FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _7"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size6FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _6"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size5FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _5"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size4FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _4"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size3FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaños de tipografía"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10914,13 +11149,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Vocales prolon_gaes (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Tratar como iguales"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10959,49 +11195,54 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Inorar"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz d'_usuariu"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración rexonal"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla de separador decimal"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "defaultcurrency\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda pre_determinada"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "dataaccpatterns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Patrones de aceutación de data"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11013,13 +11254,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "_Igual que config. llocal ( %1 )"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua de"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11031,40 +11273,44 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "Sólo pal documentu actual"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu complexu de _testu (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiáticu"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "Occidental"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Llingües predeterminaes pa los documentos"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11076,22 +11322,24 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "Inorar la llingua d'entrada del s_istema"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "Sofitu de llingua enantáu"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos de llingu_a disponibles"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11103,13 +11351,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionarios definíos pol _usuariu"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11139,13 +11388,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Desaniciar"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11166,22 +11416,24 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "Edi_tar..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ayudes a la escritura"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de pasos"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11193,31 +11445,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar pa %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "_Memoria por oxetu"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "De_saniciar de la memoria dempués de"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11247,31 +11502,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Caché d'imáxenes"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu d'oxetos "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Caché pa los oxetos inxertaos"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11355,31 +11613,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "_Guetar anovamientos automáticamente"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_da día"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _selmana"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "Cada _mes"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11391,13 +11652,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Cabera comprobación: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar _agora"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11460,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11469,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11541,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11634,13 +11896,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor pro_xy"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11670,40 +11933,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HT_TP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Puertu"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HTTP_S"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy _FTP"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11715,22 +11982,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "E_nsin proxy pa:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_uertu"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "P_uertu"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11778,22 +12047,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar información de _recuperación automática cada"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutos"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11886,13 +12157,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 estendíu (mou compatible)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11994,13 +12266,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Triba de d_ocumentu:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de ficheru predetermináu y configuración de ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12075,13 +12348,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Se_guridá de macros..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridá de macros"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12144,13 +12418,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "Contraseña _maestra..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseñes pa les conexones web"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12171,67 +12446,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "O_pciones..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de seguridá y alertes"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "_Empresa"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cai"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudá/Estáu/C._P."
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Re_xón"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu/Posición"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12252,13 +12534,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu de teléfonu priváu"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x / corréu electrónicu"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12378,13 +12661,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Usar datos pa les propiedaes del documentu"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Apellíos/_Nome/Nome del pa/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12423,13 +12707,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12459,13 +12744,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "Cai/Númberu de pi_su"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12486,13 +12772,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "Númberu de pisu"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "_C.P./Ciudá"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12531,13 +12818,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Usar l'aceleración por hard_ware"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Usar el suavi_záu de fontes"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12855,14 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Salida gráfica"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12594,13 +12883,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "Iconos nos me_nús"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,22 +12956,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "Llistes de fontes"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "Esc_ala"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu y e_stilu de los iconos"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12816,7 +13108,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de Tango"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12828,13 +13120,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Suavizar les _fontes na pantalla"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "_dende"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12846,22 +13139,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Interfaz d'usuariu"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición del mur"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "_Botón central del mur"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12999,13 +13294,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "_Bandexa del papel:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de papel"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13143,13 +13439,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "E_stilu de referencia:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del diseñu"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13734,13 +14031,14 @@ msgid "of"
 msgstr "de"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,13 +14239,14 @@ msgid "C_haracter"
 msgstr "C_aráuter"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter de rellenu"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14031,13 +14330,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14085,22 +14385,24 @@ msgid "Combine"
 msgstr "Combinar"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu mínimu"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeutu normal, nun usar Temes"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14388,7 +14690,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y tamañu"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14580,22 +14882,24 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querychangelineenddialog.ui\n"
 "AskChangeLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar la punta de flecha?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14616,13 +14920,14 @@ msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "¿Quier guardar agora la punta de flecha?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletebitmapdialog.ui\n"
 "AskDelBitmapDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar el mapa de bits?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14724,13 +15029,14 @@ msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "¿Quier desaniciar el dilíu?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletehatchdialog.ui\n"
 "AskDelHatchDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar el rayáu?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14742,22 +15048,24 @@ msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el rayáu?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar la punta de flecha?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quier desaniciar la punta de flecha?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14769,13 +15077,14 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Esta aición nun pue desfacese."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelinestyledialog.ui\n"
 "AskDelLineStyleDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Line Style?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar l'estilu de llinia?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14787,13 +15096,14 @@ msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "¿Quier desaniciar l'estilu de llinia?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryduplicatedialog.ui\n"
 "DuplicateNameDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome duplicáu"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14814,13 +15124,14 @@ msgid "Please choose another name."
 msgstr "Escueya otru nome."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynoloadedfiledialog.ui\n"
 "NoLoadedFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se cargó dengún ficheru"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14832,13 +15143,14 @@ msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "¡El ficheru nun pudo cargase!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querynosavefiledialog.ui\n"
 "NoSaveFileDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr ""
+msgstr "Dengún ficheru guardáu"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14850,13 +15162,14 @@ msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "¡Nun pudo guardase'l ficheru!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavelistdialog.ui\n"
 "AskSaveList\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar la llista?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14919,7 +15232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición _X:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14928,16 +15241,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición _Y:"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POSPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración pre_determinada"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14958,31 +15272,34 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "Puntu de xiru"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu pivote"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angulu"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_ANGLEPRESETS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencie_s predeterminaes"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15009,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ángulu de xiru"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15090,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15108,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15129,13 +15446,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15165,13 +15483,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de seguridá y alertes"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15219,13 +15538,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "Alvertir si'l documentu caltien cambeos grabaos, versiones, información anubrida o notes:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Alvertencies de seguridá"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15264,13 +15584,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr "Bloquiar tolos enllaces de documentos que nun tean en llugares de confianza (ver Seguridá de macros)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de seguridá"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15333,16 +15654,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15354,13 +15676,14 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr "_Usar solombra"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Distancia"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15369,16 +15692,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15426,31 +15750,34 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "Buscar por semeyanza"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Int_ercambiar caráuteres"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar caráuteres"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r caráuteres"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15462,31 +15789,34 @@ msgid "_Combine"
 msgstr "_Combinar"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_RADIUS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_Radiu"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radiu de la esquina"
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "FT_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angulu"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15507,13 +15837,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15543,13 +15874,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15570,22 +15902,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15603,25 +15937,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertar"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15642,13 +15978,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Ortografía y Gramática: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pciones..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15678,13 +16015,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "S_uxerencies"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "_Correxir"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15696,22 +16034,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Correxir _too"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Corre_xir siempre"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar _gramática"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15732,13 +16072,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "I_norar regla"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua de t_estu"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15927,7 +16268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +16277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Alt_or:"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16011,58 +16352,64 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontal"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horibyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_por"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "p_or"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "verttoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o:"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16434,49 +16781,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu a los bordes"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16488,13 +16840,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr "Anc_hor completu"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancla de testu"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16868,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación de testu"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16578,13 +16932,14 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Con Est_ilu Páxina"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16593,25 +16948,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipu:"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu páxina"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16695,22 +17052,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "Axuste de _viudes"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16737,34 +17096,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "La pallabra actual"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatives"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Trocar por"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16782,7 +17144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tresparencia:"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16794,67 +17156,74 @@ msgid "_Gradient"
 msgstr "_Gradiente"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Ti_pu"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angulu"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Berbesu"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _inicial"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16953,16 +17322,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17028,13 +17398,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "Caráuter final"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres d'inclusión"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17199,13 +17570,14 @@ msgid "_Show as tip"
 msgstr ""
 
 #: wordcompletionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcompletionpage.ui\n"
 "enablewordcomplete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "Activar completar códigu"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17289,13 +17661,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Variable:"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'escala"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17334,10 +17707,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "Mou llibru"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de diseñu"
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index c62173b34ba..a21b28c3f5f 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365021483.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migración pa macros de documentos de base de datos"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Tresnar"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Respaldar documentu"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migrar"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resume"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po
index 9fce75226de..9f85b807f26 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353672619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier desaniciar los datos esbillaos?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
index cfbb692205d..8e09c408b31 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389828160.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De xuru que quies desaniciar l'usuariu?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la base de datos"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{Dengún}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espaciu}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 tien de tar configuráu."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 y #2 deben ser diferentes."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pueden usar comodinos como ?,* en #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Yá existe'l ficheru. ¿Reescribilu?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente pa bases de datos"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer base de datos"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón con ficheros de testu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón base de datos Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón de MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón de ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón de Spreadsheet"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar autenticación del usuariu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar MySQL server data"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar y siguir"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar conexón con una base de datos MySQL usando JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Cla~se de controlador MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con ficheros dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la carpeta onde se guarden los ficheros dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar una conexón con ficheros de testu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Camín de los ficheros de testu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos de Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l ficheru de Microsoft Access que quies abrir."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con una base de datos Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Predetermináu: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "~Clase de controlador Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Configura una conexón con fueyes de cálculu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "All~ugamientu y nome del ficheru"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "L'índiz tien que tener polo menos un campu."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
index 548d6ca1675..b3473f1e55c 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370462887.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Atrás"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~Siguiente>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "~Crear"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index dbd91c33941..5dce0f52585 100644
--- a/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254385.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Nun val una condición pal campu [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] nun se pue utilizar como criteriu d'ordenación."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Contién TOLOS rexistros de datos de '%1' y de '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Contién el productu cartesianu de TOLOS rexistros de '%1' y de '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 37646959706..a346970183c 100644
--- a/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386685295.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -748,13 +748,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Executar instrucción SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orde a executar"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -775,22 +776,24 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "_Executar"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordes _previes"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "Orde SQL"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -988,13 +991,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Crear una base de datos nu_eva"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos _incrustada:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,13 +2097,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "Propiedaes de la consulta"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Llende"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,13 +2125,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Valores distintos"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/app.po b/source/ast/desktop/source/app.po
index 26a006f130e..189db008dc8 100644
--- a/source/ast/desktop/source/app.po
+++ b/source/ast/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389829041.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Impresión desactivada. Nun se puen imprentar documentos."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
index 978ef1f7a8e..4b77a01fa78 100644
--- a/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ast/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275895.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando estensiones..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación finada"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Ensin errores."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Error descargando estensión %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "El mensaxe d'error ye: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Error instalando estensión %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Los términos de llicencia pa la estensión %NAME refugáronse. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "La estensión nun s'instalará."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po b/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po
index 1cea0a6d766..ab8c924d833 100644
--- a/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/ast/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254387.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -41,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "La estensión nun tien sofitu pa versiones de referencia a OpenOffice.org mayores que %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "La estensión requier polo menos LibreOffice versión %VERSION"
diff --git a/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
index ce1f9f548e3..d93ab522c7d 100644
--- a/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370463525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Amestando %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar anovamientos..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/editeng/source/items.po b/source/ast/editeng/source/items.po
index 0af2a9f4b0c..a28ad4c34e0 100644
--- a/source/ast/editeng/source/items.po
+++ b/source/ast/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370214752.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Cenciella, rayes"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/editeng/source/misc.po b/source/ast/editeng/source/misc.po
index 2cda3c5c90d..52694b9ac69 100644
--- a/source/ast/editeng/source/misc.po
+++ b/source/ast/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389829548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier siguir revisando dende'l principiu del documentu?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier siguir revisando al final del documentu?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/abpilot.po b/source/ast/extensions/source/abpilot.po
index cff42a60d5f..11778bfa84d 100644
--- a/source/ast/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/ast/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830087.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente: Orixe de datos d'axenda"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba d'axenda"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de conexón"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla de tabla"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de campu"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu de orixe de datos"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi una triba d'axenda."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/bibliography.po b/source/ast/extensions/source/bibliography.po
index d6cde826d99..e622af8625d 100644
--- a/source/ast/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/ast/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<nengún>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Los nomes de columna siguientes nun puen ser asignaos:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artículu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Folletos"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla del llibru"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla del llibru con títulu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diariu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación téunica"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Amestáu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Disertación"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de reunión"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe d'investigación"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Non publicáu"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "corréu electrónicu"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Xeneral"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
index 58fbc6b539c..6a7270f5017 100644
--- a/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/ast/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830316.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de la base de datos"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente d'elementos de grupu"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente d'elementos de tabla"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
index 40f9cdeebf4..fbc00b470da 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390276296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -44,31 +44,34 @@ msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Mapa de bits de Windows"
 
 #: Beagle_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works.xcu\n"
 "Beagle_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works_Calc.xcu\n"
 "Beagle_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: Beagle_Works_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Beagle_Works_Draw.xcu\n"
 "Beagle_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,13 +92,14 @@ msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr "CGM - Metaficheru de Gráficos d'Ordenador"
 
 #: ClarisWorks.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
 "ClarisWorks\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -107,13 +111,14 @@ msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: ClarisWorks_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ClarisWorks_Draw.xcu\n"
 "ClarisWorks_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -233,13 +238,14 @@ msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Formatu d'intercambiu de gráficos"
 
 #: Great_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Great_Works.xcu\n"
 "Great_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de GreatWorks"
 
 #: Great_Works_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,49 +437,54 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_WinWord_5.xcu\n"
 "MS WinWord 5\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +505,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +552,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de Microsoft Works"
 
 #: MacDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -638,13 +652,14 @@ msgid "More Mac v2-3 Document"
 msgstr "Documentu de More Mac v2-3"
 
 #: Mac_RagTime.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_RagTime.xcu\n"
 "Mac_RagTime\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu de More Mac v2-3"
 
 #: Mac_Wingz_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -665,31 +680,34 @@ msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 msgstr "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
 
 #: Mac_Works.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works.xcu\n"
 "Mac_Works\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Calc.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Calc.xcu\n"
 "Mac_Works_Calc\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
 
 #: Mac_Works_Draw.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Mac_Works_Draw.xcu\n"
 "Mac_Works_Draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
 
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1295,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binariu de Microsoft Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Excel 2003"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1648,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "Plantía de presentación ODF"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "XML de reproducción automática de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2069,13 +2092,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr "HTML (Writer/Global)"
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía de documentu de testu ODF"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
index a1805b1dfae..1644cfe9ffc 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389993555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binariu de Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Excel 2003"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Excel 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de Microsoft Word 2003"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/filter/uiconfig/ui.po b/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
index 672b015a880..7493596b0dd 100644
--- a/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830718.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,49 +39,54 @@ msgstr ""
 "100: calidá máxima"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "Esport_ar toles diapositives (Al desmarcar esporta la diapositiva actual)"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportmultiplefiles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar como _múltiples ficheros"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgrounds\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar los _fondos"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportbackgroundobjects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar los o_xetos del fondu"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportslidecontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _slide contents"
-msgstr ""
+msgstr "E_sportar el conteniu de les diapositives"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,13 +98,14 @@ msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "Esportar les anotaciones de diapositiva _Verilogix"
 
 #: impswfdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impswfdialog.ui\n"
 "exportoleasjpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar los oxetos OLE como imaxes _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,13 +117,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Too"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Páxines"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,13 +136,14 @@ msgid "_Selection"
 msgstr "_Seleición"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "slides\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,13 +155,14 @@ msgid "Range"
 msgstr "Rangu"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Calidá"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,13 +255,14 @@ msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "watermark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sign with _watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Roblar con marca d'a_gua"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -345,13 +355,14 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr ""
+msgstr "Unviar _formatu"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,13 +437,14 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Esp_ortar automaticamente les páxines baleres inxertaes"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after export"
-msgstr ""
+msgstr "_Ver el PDF tres la esportación"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,13 +537,14 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Abrir col _navegador d'Internet"
 
 #: pdflinkspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces cruzaos ente documentos"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +619,14 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Robles dixitales"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -705,22 +719,24 @@ msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "El documentu PDF nun tará restrinxíu pola esportación a PDF/A."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpasswordstitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer contraseñes"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption and Permission"
-msgstr ""
+msgstr "Cifráu del ficheru y permisu"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,40 +883,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña del certificáu"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Llugar"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr ""
+msgstr "Información de contautu"
 
 #: pdfsignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Motivu"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -957,13 +977,14 @@ msgid "_Display document title"
 msgstr "Amosar el títulu del _documentu"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la ventana"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,13 +1014,14 @@ msgid "Hide _window controls"
 msgstr "Anubrir los controles de la _ventana"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Interface Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la interfaz d'usuariu"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,13 +1051,14 @@ msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "Tolos niveles de m_arcadores"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfuserinterfacepage.ui\n"
 "visiblebookmark\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
-msgstr ""
+msgstr "Niveles de marcadores _visibles"
 
 #: pdfuserinterfacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,13 +1097,14 @@ msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "M_iniatures y páxina"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open on pa_ge:"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir na pá_xina"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1128,13 +1152,14 @@ msgid "Fit _visible"
 msgstr "Axustar _visible"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "fitzoom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Factor d'ampliación"
 
 #: pdfviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,13 +1216,14 @@ msgid "First page is _left"
 msgstr "Primera páxina a la _izquierda"
 
 #: pdfviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de páxina"
 
 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,67 +1424,74 @@ msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Abrir paquete..."
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del _filtru"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicación"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name of file type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome del tipu de ficheru"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estensión del ficheru"
 
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario_s"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_DocType:"
-msgstr ""
+msgstr "_DocType"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "_XSLT pa esportación"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1470,13 +1503,14 @@ msgid "Brows_e..."
 msgstr "_Esaminar..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT pa _importación"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1522,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "Esamina_r..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantía pa _importación"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po
index 1cd9de9ca59..650a3b08d7a 100644
--- a/source/ast/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397619848.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -863,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "DISTNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -899,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "INVNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORMESTAND"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "TIPUERROR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "TIPUERROR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1460,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "DISTNORM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2285,13 +2289,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "DISTLOGNORM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTLOGNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2303,31 +2308,34 @@ msgid "TDIST"
 msgstr "DISTT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.2T"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.F.DR"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.F.DR"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2402,13 +2410,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2546,13 +2555,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "PRUEBAZ"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBAZ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2573,13 +2583,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "PRUEBAT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBAT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2737,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "INVNORM"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVNORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2951,13 +2963,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "DISTGAMMA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTGAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2969,13 +2982,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "INVGAMMA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVGAMMA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2987,22 +3001,24 @@ msgid "TINV"
 msgstr "INVT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV.2T"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INVT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/formula/source/ui/dlg.po b/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
index a2dabf37e27..1722f9341b0 100644
--- a/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/ast/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389830832.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de función"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de función  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "~Fin"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(requeríu)"
diff --git a/source/ast/fpicker/source/office.po b/source/ast/fpicker/source/office.po
index 936b9532a9b..068ed27cc7c 100644
--- a/source/ast/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ast/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389838020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar como"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "~Grabar"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~Camín:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi camín"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "E~scueyi"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión actual"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Entever ficheru"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Los mios documentos"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Llugares"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 807721d0356..c19916ae9d0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392263073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -14342,13 +14342,14 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxis:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14360,13 +14361,14 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Valor de torna:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.Time"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14378,13 +14380,14 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> La data a convertir"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14555,13 +14558,14 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Valor de torna:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3154422\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "com.sun.star.util.DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14573,13 +14577,14 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> La data a convertir"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14591,12 +14596,13 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Exemplu:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "Función CDateToUnoDateTime [Runtime]"
 
 #: 03030116.xhp
 #, fuzzy
@@ -14617,13 +14623,14 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTim
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
-msgstr ""
+msgstr "Convierte una estructura com.sun.star.util.Date de UNO a un valor de data."
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14635,13 +14642,14 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxis:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3149497\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14671,13 +14679,14 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Parámetros:"
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>aDate:</emph> La data a convertir"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -18840,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "' arredondiáu Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Escriba'l llargor del llau axacente: \",\"Axacente\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 70e17c1a4ca..b3b29e9326f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "Ver tambien <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Robles dixitales</link>."
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Vista previa"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1352,12 +1353,13 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Zarrar Vista Previa"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "Pa colar de la vista preliminar de la páxina, faiga click nel botón <emph>Zarrar Vista Preliminar</emph>."
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1370,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Barra Ferramientes</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ef2dea3a5a3..04f73ecf352 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 03:49+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392263377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26,12 +26,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Vista previa</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58,12 +59,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr "Tamién pue calcar les tecles <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Páx y <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Páx pa movese peles páxines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Nun va poder editar el documentu mientres esti nuna vista previa."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1676,15 +1678,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Área de caxelles"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1879,12 +1882,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,12 +1923,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1935,12 +1940,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1975,12 +1981,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,13 +9469,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ESERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9486,7 +9494,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9522,7 +9530,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9634,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ESPAR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9642,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESPAR(Valor)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor que se debe verificar."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9674,7 +9682,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9682,7 +9690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(48)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9690,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(33)</item> devuelve FALSU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(0)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9706,7 +9714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(-2.1)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9714,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESPAR(3,999)</item> devuelve FALSU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10129,13 +10137,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ESNOD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10153,7 +10162,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10189,7 +10198,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10302,7 +10311,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ESIMPAR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10318,7 +10327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10326,7 +10335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ESIMPAR(Valor)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10334,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor que se debe verificar."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10350,7 +10359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10358,7 +10367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(33)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,7 +10375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(48)</item> devuelve FALSU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10374,7 +10383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(3.999)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10382,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ESIMPAR(-3.1)</item> devuelve VERDADERU."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -14884,7 +14893,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14896,13 +14905,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye la cifra que se debe arredondiar."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14920,16 +14930,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MÚLTIPLU.CIMERU(-11;-2)</item> devuelve -10."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14964,7 +14975,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14976,13 +14987,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye la cifra que se debe arredondiar."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15000,16 +15012,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MÚLTIPLU.CIMERU(-11;-2)</item> devuelve -10."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17379,7 +17392,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17397,7 +17410,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye la cifra que se debe arredondiar escontra baxo."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17415,16 +17428,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MÚLTIPLU.INFERIOR( -11;-2)</item> devuelve -12."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25538,21 +25552,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=ESQUIERDA(\"salida\";3)</item> devuelve “sal”."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ESQUIERDA</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "ESQUIERDA"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25570,7 +25586,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25605,7 +25621,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25728,21 +25744,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LLARGU(12345.67)</item> devuelve 8."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Función LLARGU</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LLARGU"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25760,16 +25778,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LLARGU(\"Testu\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25778,7 +25797,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testu</emph> ye'l testu que la so llargor tien de determinase."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25786,7 +25805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25813,22 +25832,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LLARGU(\"Bones tardes\")</item> devuelve 13."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LLARGU(12345.67)</item> devuelve 8."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25991,21 +26012,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> devuelvi ff."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ESTRAYI</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "AMACERAR"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26023,16 +26046,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "ESTRAYI(\"Testu\"; Empiezu; Númberu)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26041,7 +26065,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Testu</emph> ye'l testu que contién los caráuteres que se van a estrayer."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26067,7 +26091,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26505,21 +26529,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=DERECHA(\"Ensin\";2)</item> devuelve un."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DERECHA</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "DERECHA"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26537,16 +26563,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "DERECHA(\"Testu\"; Númberu)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26572,7 +26599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30998,16 +31025,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "FUN.ERRU(LímiteInferior; LímiteSuperior)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31016,7 +31044,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31034,16 +31062,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU(0;1)</item> devuelve 0.842701."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31117,12 +31146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU.COMPL(1)</item> devuelve 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FUN.ERRU.COMPL</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31149,7 +31179,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31167,7 +31197,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LímiteInferior</emph> ye la llende inferior de la integral."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31176,16 +31206,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FUN.ERRU.COMPL(1)</item> devuelve 0.157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31321,13 +31352,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX.A.BIN(64;8)</item> devuelve 01100100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31392,13 +31424,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX.A.DEC(64)</item> devuelve 100."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31472,13 +31505,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX.A.OCT(64;4)</item> devuelve 0144."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39709,7 +39743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.BLANCO"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39759,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39733,7 +39767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.BLANCO(Rangu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39749,7 +39783,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39774,7 +39808,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.SI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39824,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39798,7 +39832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "CUNTAR.SI(Rangu; Criteriu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39822,7 +39856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CUNTAR.SI(A1:A10;2006)</item> da como resultáu 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CUNTAR.SI(A1:A10;B1)</item> da como resultáu 1."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39854,7 +39888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CUNTAR.SI(A1:A10;\">=2006\") </item> da como resultáu 4."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40191,13 +40225,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.INV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40215,16 +40250,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA.INV(Númberu; Alpha; Beta; Entamu; Fin)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40242,7 +40278,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40251,7 +40287,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40277,7 +40313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40286,16 +40322,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)</item> devuelve'l valor 0,33."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40429,22 +40466,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BETA"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Devuelve la función beta.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40453,7 +40492,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40474,22 +40513,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye un parámetru pa la distribución."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40523,7 +40564,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40532,25 +40573,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve'l valor 0,96."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve'l valor 0,96."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40660,21 +40703,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;1)</item> amuesa les probabilidaes acumulaes pa la mesma serie. Por exemplu, si A1 = <item type=\"input\">4</item>, la probabilidá acumulada de la serie ye 0, 1, 2, 3 o 4 vegaes <emph>testera</emph> (lóxica OR non esclusiva)."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BINOM"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40692,16 +40737,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.BINOM(X; Ensayos; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40710,7 +40756,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ye'l númberu d'ésitos nun conxuntu de pruebes."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40719,7 +40765,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ensayos</emph> ye'l númberu d'intentos independientes."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40728,7 +40774,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40746,7 +40792,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40767,12 +40813,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40799,7 +40846,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40811,13 +40858,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ensayos</emph> ye'l total d'intentos."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40826,7 +40874,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá d'ésitu de cada intentu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40844,7 +40892,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40904,20 +40952,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Graos de llibertá</emph> son los graos de llibertá pa la función cuadráu de chi."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV.CUAD.CHI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40933,7 +40983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40967,7 +41017,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41104,12 +41154,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "Con un intervalu de probabilidá de fallu del 5% el dadu nun ye de verdá; si l'intervalu de fallu ye del 2% nun hai razón pa cuestionar la so veracidá."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41136,16 +41187,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHI.INV(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41154,7 +41206,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye'l valor de la probabilidá de fallu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41172,7 +41224,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41202,22 +41254,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)</item> devuelve 11,07."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0.02;5)</item> devuelve 13,39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41498,12 +41552,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> ye igual a 0,02. Ye la probabilidá cola que se cumple la distribución teórica del cuadráu de chi."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.JI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41539,16 +41594,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.CHI(DatoB; DatoE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41557,7 +41613,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DatosB</emph> ye la matriz de les observaciones."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41566,7 +41622,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DatosE</emph> ye l'intervalu de valores esperaos."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41575,7 +41631,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41584,7 +41640,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "A (reparáu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41593,7 +41649,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "B (previstu)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41611,7 +41667,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41620,7 +41676,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41638,7 +41694,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41647,7 +41703,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41665,7 +41721,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41674,7 +41730,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41692,7 +41748,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41701,7 +41757,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41719,7 +41775,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41728,7 +41784,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41746,7 +41802,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41755,7 +41811,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41865,21 +41921,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "Si'l valor del cuadráu de ji de l'amuesa xube a 13,27 y l'esperimentu tien 5 graos llibertái, entós la hipótesis cumplir con un intervalu de probabilidá de fallu del 2%."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CUAD.CHI"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41897,16 +41955,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CUAD.CHI(Númberu; Graos de llibertá; Acumulativa)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41941,7 +42000,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41962,12 +42021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42003,16 +42063,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42039,16 +42100,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.CHI(13,27; 5)</item> ye igual a 0,02."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42221,13 +42283,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.EXP"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42245,16 +42308,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.EXP(Númberu; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42263,7 +42327,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Númberu</emph> ye'l valor de la función."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42272,7 +42336,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> ye'l valor del parámetru."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42290,16 +42354,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.EXP(3;0.5;1)</item> devuelve 0,78."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42416,13 +42481,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42440,16 +42506,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42485,16 +42552,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42529,16 +42597,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F.INV(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42574,16 +42643,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42808,30 +42878,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula si los dos conxuntos de datos son distintos nel so varianza y devuelve la probabilidá de que dambos conxuntos vengan de la mesma población total."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.F</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.F"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Devuelve la resultancia d'una prueba F.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42840,16 +42913,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.F(Datos1; Datos2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42858,7 +42932,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos1</emph> ye la primera matriz de rexistros."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42867,7 +42941,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos2</emph> ye la segunda matriz de rexistros."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42876,7 +42950,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42977,21 +43051,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43009,16 +43085,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43063,33 +43140,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43116,16 +43196,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.F(Númberu; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43161,16 +43242,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43302,21 +43384,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.GAMMA.INV</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA.INV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43342,16 +43426,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA.INV(probabilidá; alfa; beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43369,7 +43454,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43378,7 +43463,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye'l parámetru Beta de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43387,16 +43472,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43502,7 +43588,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43529,16 +43615,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMA.LN(2)</item> da 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43647,20 +43734,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DISTR.GAMMA</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43692,15 +43781,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.GAMMA(x; alfa; beta; acum)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l parámetru Alfa de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43724,7 +43814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye'l parámetru Beta de la distribución Gamma."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43740,15 +43830,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44069,21 +44160,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Ver tamién la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Páxina Wiki</link>."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.Z</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44101,16 +44194,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.Z(Datos; mu; Sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44128,7 +44222,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mu</emph> ye la media conocida de la población."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44146,7 +44240,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44335,13 +44429,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44359,16 +44454,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.HIPERGEOM(X; ExempluN; Ésitos; PoblaciónN)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44377,7 +44473,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ye'l númberu de resultancies llograes na amuesa aleatoria."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44386,7 +44482,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ExempluN</emph> ye'l tamañu del exemplu aleatoriu."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44404,7 +44500,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>PoblaciónN</emph> ye'l tamañu de la población total."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44422,7 +44518,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44709,21 +44805,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "INTERVALU.ENFOTU"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44741,16 +44839,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44759,7 +44858,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44768,7 +44867,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44777,7 +44876,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44786,24 +44885,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>INTERVALU.ENFOTU</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44830,16 +44931,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "ENFOTU(Alpha; Desv_estándar; Tamañu)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44848,7 +44950,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l nivel del intervalu d'enfotu."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44857,7 +44959,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la población total."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44866,7 +44968,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>tamañu</emph> ye'l tamañu de la totalidá base."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44875,16 +44977,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INTERVALU.ENFOTU(0.05;1.5;100)</item> da 0.29."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45047,12 +45150,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45079,7 +45183,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45097,7 +45201,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45106,7 +45210,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45115,24 +45219,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45159,7 +45265,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45177,7 +45283,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos1</emph> ye'l primer grupu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45186,7 +45292,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos2</emph> ye'l segundu conxuntu de datos."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45195,16 +45301,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45447,13 +45554,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45496,16 +45604,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45541,16 +45650,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45658,13 +45768,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.LOG.NORM"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45682,16 +45793,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.LOG.NORM(Númberu; Media; Desv_estándar; Acumulativa)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45735,16 +45847,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.LOG.NORM(0.1;0;1)</item> retorna 0.01."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46503,16 +46616,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MANERA(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46539,16 +46653,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MANERA(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46583,16 +46698,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MANERA(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46619,16 +46735,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MANERA(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46728,13 +46845,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46752,7 +46870,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46770,7 +46888,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes ensin ésitu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46779,7 +46897,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> representa'l valor devueltu pa les pruebes realizaes con ésitu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46788,7 +46906,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>prob_ésitu</emph> ye la probabilidá del ésitu d'un intentu."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46806,25 +46924,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46924,13 +47044,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46948,16 +47069,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.INV(Númberu; Media; Desv_estándar)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46993,7 +47115,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47120,13 +47242,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47144,16 +47267,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM(Númberu; Media; Desv_estándar; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47171,7 +47295,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Media</emph> ye'l valor mediu de la distribución."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47180,7 +47304,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Desv_estándar</emph> ye la esviación estándar de la distribución."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47198,25 +47322,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.NORM(70;63;5;0)</item> devuelve 0,03."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.NORM(70;63;5;1)</item> devuelve 0,92."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47477,12 +47603,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47509,16 +47636,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(x; media; acumuláu)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47554,16 +47682,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47646,12 +47775,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa'l valor nel grupu de datos, qu'equival al 10% de la escala de tolos datos conteníos n'A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47695,16 +47825,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL(Datos; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47713,7 +47844,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47731,7 +47862,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47743,12 +47874,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47783,16 +47915,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTIL(Datos; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47801,7 +47934,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de los datos."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47819,7 +47952,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47911,12 +48044,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=RANGU.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve'l rangu de porcentaxe del valor 50 a partir del rangu total de tolos valores que s'atopen n'A1:A50. Si 50 nun ta dientro del rangu total, va apaecer un mensaxe de fallu."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47951,7 +48085,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47969,7 +48103,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47996,7 +48130,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48008,12 +48142,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RANGU.PERCENTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48048,7 +48183,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48066,7 +48201,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48093,7 +48228,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48185,12 +48320,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve'l valor que'l so 50% de la escala correspuende a los valores d'inferior a superior nel área A1:A50."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48225,16 +48361,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL(Datos; Cuartil)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48261,7 +48398,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48273,12 +48410,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48313,16 +48451,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "CUARTIL(Datos; Cuartil)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48331,7 +48470,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz de datos na amuesa."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48349,7 +48488,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48523,16 +48662,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "XERARQUÍA(Númberu; Datos; Orde)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48541,7 +48681,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48550,7 +48690,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48559,15 +48699,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48575,7 +48716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48584,7 +48725,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48636,16 +48777,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "XERARQUÍA(Númberu; Datos; Orde)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48654,7 +48796,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valor</emph> ye'l valor, que la so xerarquía tien de determinase."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48663,7 +48805,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Datos</emph> ye la matriz o rangu de datos na amuesa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48672,15 +48814,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipu</emph> (opcional) ye l'orde de la secuencia."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48688,7 +48831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Tipu = 1 significa xubir del primer elementu del rangu al postreru."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48697,7 +48840,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49090,13 +49233,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49114,16 +49258,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49141,7 +49286,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49185,16 +49330,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49212,7 +49358,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49419,13 +49565,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidá)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49463,13 +49610,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49487,16 +49635,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidá)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49514,16 +49663,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.NORM.ESTAND.INV(0,908789)</item> devuelve 1,3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49613,13 +49763,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.NORM.ESTAND"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49637,7 +49788,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49673,7 +49824,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49845,13 +49996,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERRU.TÍPICU.XY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50013,13 +50165,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50037,16 +50190,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50073,16 +50227,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DISTR.T.INV(0,1;6)</item> devuelve 1,94."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50117,16 +50272,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T.INV(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50153,7 +50309,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50263,21 +50419,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRUEBA.T</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50295,16 +50453,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "PRUEBA.T(Datos1; Datos2; Mou; Tipu)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50349,16 +50508,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50458,22 +50618,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.T"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Devuelve la probabilidá d'una variable aleatoria siguiendo una distribución t de Student.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50482,16 +50644,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CUAD.CHI(Númberu; Graos de llibertá; Acumulativa)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50527,7 +50690,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50571,16 +50734,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50607,7 +50771,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50651,16 +50815,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "DISTR.CHI(Númberu; GradosdeLibertad)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50687,7 +50852,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50802,16 +50967,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50829,16 +50995,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50983,21 +51150,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51015,16 +51184,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Númberu1; Númberu2; ...; Númberu30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51042,16 +51212,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51531,12 +51702,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr "Ver tamién la <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">páxina Wiki</link>."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DIST.WEIBULL</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51565,20 +51737,22 @@ msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with p
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr ""
+msgstr "Si C ye 0, DIST.WEIBULL calcula la función de densidá de probabilidá."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Si C ye 1, DIST.WEIBULL calcula la función de distribución acumulativa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51587,16 +51761,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "DIST.WEIBULL(x; alfa ; beta ; acumuláu)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51614,7 +51789,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfa</emph> ye'l parámetru de forma de la distribución Weibull."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51623,7 +51798,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ye'l parámetru d'escala de la distribución Weibull."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51632,7 +51807,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> indica'l tipu de función."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51641,16 +51816,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devuelve 0,86."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54574,13 +54750,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Columna\">Columna</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -63867,12 +64044,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>HORANÚMERO</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63908,7 +64086,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63953,7 +64131,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64351,12 +64529,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PRECIU.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64383,7 +64562,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64410,7 +64589,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64430,12 +64609,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64462,7 +64642,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64498,7 +64678,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65564,7 +65744,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65572,7 +65752,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65612,7 +65792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65652,7 +65832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65668,7 +65848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65804,7 +65984,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65879,28 +66059,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65919,12 +66102,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65972,7 +66156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65980,7 +66164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65988,7 +66172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66004,7 +66188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66060,7 +66244,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66119,12 +66303,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Arrexuntar"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66132,7 +66317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66159,28 +66344,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66335,52 +66523,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66447,52 +66641,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66575,20 +66775,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66655,20 +66857,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66756,7 +66960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66988,7 +67192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67196,7 +67400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67420,7 +67624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 054cba422e4..b6d45e6dbb9 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358820451.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -376,13 +376,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "Muévese una fueya a la izquierda."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "En vista preliminar: Mover a la páxina pa imprentar anterior."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,13 +404,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "Muévese una fueya a la derecha."
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "En vista preliminar: Mover a la páxina pa imprentar siguiente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 43637d90c86..82c387577b8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374397939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -635,13 +635,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "Gráficos no fondero de les caxelles"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - A partir d'Ficheru</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4067,12 +4068,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "Faiga clic nun rangu de caxelles peneráu."
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <item type=\"menuitem\">Datos - Filtru - Filtru automáticu</item>."
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5366,12 +5368,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduza'l testu que deseya guetar nel cuadru de testu <emph>Guetar</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7282,13 +7285,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "Cálculos avanzaos."
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Impresión y vista preliminar"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9368,12 +9372,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "Pa desaniciar un intervalu d'impresión"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Formatu - Árees d'impresión - Amestar intervalu d'impresión</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index c2e9a27292f..1f756a83c0e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345180361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inxertar Imaxes</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Ficheru</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Faiga clic en <emph>Abrir</emph> pa inxertar la imaxe."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f15927fd5f2..522bac74ac8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389579640.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Botón de xirar"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">Escueya la llingüeta <emph>Internet</emph> en <emph>Ficheru - Propiedaes</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú<emph> Ficheru - Vista previa de páxina</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menú<emph> Ficheru - Unviar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Ficheru - Unviar - Corréu electrónicu como PDF</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Iconu</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar el mou de pantalla completa (en Vista preliminar)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"notiz\">Escoyer <emph>Inxertar - Comentariu</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Escanear</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Escanear - Escoyer orixe</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Escanear - Solicitú</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Complementu"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Inxertar - Oxetu - Videu....</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Gráficu"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Imaxe - Dende ficheru</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10228,13 +10236,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "Escueya la llingüeta<emph>Formatu - Párrafu - Bordes</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Bordes</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10336,13 +10345,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "Menú <emph>Formatu - Caráuter...-</emph>  Ficha <emph>Fondu</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Fondu</emph>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13302,13 +13312,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Menú <emph>Modificar - Reflexar</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Páxina</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13329,13 +13340,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Menú <emph>Modificar - Reflexar - Vertical</emph> ($[officename] Draw)"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Menú <emph>Formatu - Páxina... -</emph> Ficha <emph>Páxina</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2a5aec30985..822a3fceed2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390425153.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Dellos valores estadísticos puen usase como <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables nes fórmules\">variables nes fórmules</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Documentu como corréu electrónicu</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">Amosar</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">Cambeos</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">Comentariu</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inxerta una imaxe nel documentu activu.</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "Crear estilu"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14021,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">Oxetu OLE</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Videu</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,21 +14339,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Escriba los parámetros pal complementu usando'l formatu <emph>parámetru1=\"dalgún testu\"</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar videu"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar videu"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29316,13 +29324,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Salir del grupu</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33119,13 +33128,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Abre un diálogu nel que pue escoyer los diccionarios definíos pol usuariu, según establecer les regles de la revisión ortográfica.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar diccionariu"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35997,12 +36007,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Ficha Opciones (diálogu Numberación y viñetes)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36328,13 +36339,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Les viñetes axusten el tamañu al respective de l'altor actual de llinia. Si deseyar, defina un estilu de caráuteres qu'emplegue otru tamañu de tipu de lletra pa les viñetes. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44594,12 +44606,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya p'habilitar l'accesu de testu a les ferramientes d'accesibilidá.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "Firmes dixitales"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44663,7 +44676,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 2173a3bc0b7..4dd693133fd 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 01:14+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390180497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18845,12 +18845,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Pincel de formatu</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index bacb1df9225..0d6613d5ed0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autopi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 02:26+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: asturian <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389579962.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9080,12 +9080,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimiza la páxina web pa un resolvimientu de pantalla de 1024x768 píxeles.</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Asistente pa páxina web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9096,12 +9097,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Asistente pa páxina web</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 41b94eb80af..d91045572e2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389581623.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'AAAA-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 47cc8f012cc..742575467f1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411289953.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "Va Poder unviar el documentu actual de $[officename] como documentu axuntu per corréu electrónicu."
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Ficheru - Nuevu - Documentu de formulariu XML</emph>."
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "Nel diálogu <emph>Guetar y trocar</emph>, agora apaez \"Tipu de lletra\" debaxo del cuadru de testu <emph>Guetar</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Faiga clic en <emph>Guetar</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8861,12 +8863,13 @@ msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id598162\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8991,12 +8994,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id1251258\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Ungroup</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Editar - Copiar</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9743,12 +9747,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "Editar bitmap"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "Iconos na barra d'Imaxe"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9820,12 +9825,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Camuda les propiedaes de la imaxe escoyíu y da clic en OK."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -14959,12 +14965,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_id101920091122570\n"
 "help.text"
 msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "En Calc, el \"Pincel de formatu\" namái sirve pal formateo de caxelles."
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 2f70558f311..9c3e8e420c2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390418026.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">Negru</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Verde</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">Verde</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">Coloráu</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5677,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta de certificáu"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 7b80d168e56..7dfcb849000 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Define l'allugamientu del ficheru de soníu."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Esaminar"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Busque el ficheru de soníu que deseye reproducir."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Reproduz el ficheru de soníu escoyíu."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index c577156d889..f95c9cf92f6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389998209.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">Dende ficheru</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Videu</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 29a4f83f66d..4fabf88f800 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389998424.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Salir del grupu."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+signu menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Separtador definíu pol usuariu; separtador inxertáu na pallabra manualmente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signu menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guión protexíu (nun va usase como separtador silábicu)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index e9fc923983f..0bb572e3f4d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374397202.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Marco\">Marcu</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Páxina\">Páxina</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0dbd46ab422..2cba090aef1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389575261.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Escueya <emph>Inxertar - Campos - Autor</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Inxertar - Campos - Otros</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta<emph>Inxertar - Campos - Otros - Referencies cruciaes</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Escueya <emph>Tabla - Autoformatu</emph> (col cursor nuna tabla) </variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya <emph>Formatu - Páxina</emph>."
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya'l botón<emph>Inxertar - Imaxe - Dende ficheru - Propiedad</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "Na barra <emph>Imaxe</emph> (cuando hai imaxes escoyíes), faiga clic en"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Propiedaes del gráficu"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Tipu</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Inxertar - Marcu - Tipu</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Afaiga</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Escueya <emph>Formatu - Afaiga - Editar contorna</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya na llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Hiperenllaz</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Inxertar - Marcu - Hiperenllaz</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya na llingüeta <emph>Formatu - Imagen - Opciones</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escueya la llingüeta <emph>Inxertar/Formatu - Imagen - Macro</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5d5b77ef26d..b8d3b8468c9 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389637280.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Vista preliminar</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "Tamién pue utilizar les tecles RePág y AvPág pa movese poles páxines."
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Usté nun va poder editar el documentu mientres esti na vista preliminar."
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16624,13 +16626,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "El diálogu <emph>Imaxe</emph> contién les llingüetes siguientes:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18158,13 +18161,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Axuste\">Axuste</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18284,13 +18288,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Inxerta la imaxe en forma de enllaz."
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26976,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Escala"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya una ampliación pa la vista previa de páxina.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index b9e791025bd..ae213198162 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389575502.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + guión (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Separador definíu pol usuariu; separador inxertáu na pallabra manualmente."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comandu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signu menos (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Guión protexíu (nun se va utilizar como separador silábicu)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a5c1c103ecd..812f66ffe24 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389997690.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4874,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "Introduza'l testu que deseya guetar nel cuadru de testu <emph>Guetar</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5075,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "Faiga clic nel botón <emph>Formatu</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Pue faer clic en <emph>Guetar</emph> o en <emph>Guetar too</emph>."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11803,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Amosar una presentación preliminar\">Amosar una presentación preliminar</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueya nel menú <emph>Ficheru</emph> el comandu <emph>Vista preliminar/ Impresión de páxina</emph>."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index bbf5edf8082..f81dd47f575 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360681807.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411290267.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "BLANCO"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5ddf3ba3580..5ec6728e8df 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390246045.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Amosar la revisión de diapositives"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bcd3f99abad..1a0d23f9c3f 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845852.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Condición..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Barra de datos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,16 +1076,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu d'iconos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formatéu co~ndicional"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Data..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Escoyer p'hacia páxina anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar a la izquierda"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1459,14 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr "Númberu al deb~alu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "E~stadístiques"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Inxertar Oxetu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Am~osar cambeos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Solliñáu: Cenciellu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Xestionar Nomes..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "~Fileres"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar co~lumnes"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalmente"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de númberu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Data"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3598,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lleenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4013,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formatu Seleición..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu Lleenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lleenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4077,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Rangos de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Etiq~ueta datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Esbillar elementu Gráficu"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal entrante"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Páxina..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7751,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Calcar dos vegaes pa editar el testu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Solliñáu doble "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8528,7 +8541,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8724,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseñu de formulariu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'~apegáu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13715,13 +13729,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamientu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13793,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Amosar/Tapecer puntu de ruptura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa de testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14093,13 +14109,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Centrar horizontalmente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14120,13 +14137,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Xustificáu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliñáu: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,22 +14156,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Interlliñáu: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliniáu: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Interlliñáu: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14664,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Mover puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14947,7 +14968,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "~Documentu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15967,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Imaxe"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15973,7 +15995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Imaxe..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Formes"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16075,13 +16097,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Diccionariu de sinónimos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caxa de testu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19033,7 +19056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar Arriba"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19051,7 +19074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar abaxo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19194,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medios"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19339,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A~ncla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor de me~dios"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19733,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20903,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21641,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Refugar el cambéu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aceutar el cambéu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +21686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Grabar cambeos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21709,13 +21734,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "So~bre..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Xestionar Nomes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21880,13 +21906,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Inxertar otros oxetos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar ~saltu de filera"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21925,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Come~ntariu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar ~Caxelles..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21925,13 +21953,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Mar~cu..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~Entrada del índiz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22087,13 +22116,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Inxertar Oxetu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar campos"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22765,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "M~arcu/Oxetos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la ta~bla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23036,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "~Columnes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar caxelles, haza mandrecha"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar fileres"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23091,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "~Columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23107,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer filera"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23206,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "~Filera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "C~axelles"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23237,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Escoyer columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "~Columnes"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23904,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Dir al siguiente marcador"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu numbéricu: Data"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24274,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "~Primer párrafu"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuy~ir columnes equitativamente"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24634,13 +24671,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "~Numberación de capítulos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres ~non imprentables"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24933,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Mou d'escoyeta"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardar les imaxes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24922,22 +24961,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu Anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu Siguiente"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26440,7 +26481,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26800,7 +26841,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/readlicense_oo/docs.po b/source/ast/readlicense_oo/docs.po
index b6708dd2487..75b2ff7dfda 100644
--- a/source/ast/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ast/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390248630.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 o Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 703b65f1ca9..43cbae5be67 100644
--- a/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/ast/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389315790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Alliniación:"
 
 #: condformatdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 0c151505790..0823f040ad2 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390253260.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor p"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 15f88e62e4a..42efb50e96e 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254458.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflictu"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuariu desconocíu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin proteicion"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin proteición de contraseña"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash incompatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hash compatible"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Hash re-xeneráu"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Reescribi"
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/navipi.po b/source/ast/sc/source/ui/navipi.po
index 2042859b960..098dccef9af 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/navipi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389317966.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -237,12 +237,13 @@ msgid "Database ranges"
 msgstr "Rangos de la base de datos"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/src.po b/source/ast/sc/source/ui/src.po
index bd62f14c3f6..e23ea810c69 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/src.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor de la caxella ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "La fórmula ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "La data ye"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ente"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nun ta ente"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplicáu"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Principia con"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Fina con"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contién"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Nun contién"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3602,13 +3603,14 @@ msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "¿De verdá quier desaniciar la entrada #?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos/Imaxe"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4317,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 inxertao"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1desaniciao"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6153,12 +6156,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Desaniciar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú pop-up de vista de páxina"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7736,13 +7740,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7754,13 +7759,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalización"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7778,7 +7784,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7817,13 +7823,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7835,13 +7842,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de finalización"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7877,7 +7885,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7898,13 +7906,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'aniciu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7922,7 +7931,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Díes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7958,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "matriz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8984,7 +8993,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Períodu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9443,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9452,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Valor residual"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9470,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9479,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Vida útil. Ye'l númberu de periodos nos que se produz l'amortización del bien."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10019,7 +10028,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10046,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12674,7 +12683,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +12692,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Índiz de funciones. Ye un índiz de les funciones posibles Total, Max, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12713,13 +12722,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Les caxelles del rangu que van tenese'n cuenta."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondiar un númberu al múltiplu significativu mayor más averáu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13016,7 +13026,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13025,7 +13035,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +13044,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13043,7 +13053,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13088,7 +13098,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13116,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13115,7 +13125,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13124,7 +13134,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13133,7 +13143,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13205,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Redondiar un númberu al múltiplu significativu mayor más averáu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13223,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pa redondear al alza."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13340,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13349,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu a redondear a la baxa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13358,7 +13368,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor a la baxa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13799,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "datos_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13817,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "datos_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13826,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13835,7 +13845,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba_llinial"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13916,7 +13926,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu_función"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14870,7 +14880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14879,7 +14889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "númberu "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14897,7 +14907,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l valor que se repite con más frecuencia nuna matriz o estaya de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14906,7 +14916,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "númberu "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14990,13 +15000,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "El porcentaxe del cuantil ente 0 y 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuantil alfa d'una muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15005,7 +15016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15014,7 +15025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15035,13 +15046,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuantil alfa d'una muestra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15050,7 +15062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15059,7 +15071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15068,7 +15080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15131,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15140,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15161,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15158,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15176,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15185,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15194,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15203,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15350,13 +15362,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15383,7 +15396,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15392,7 +15405,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15401,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15410,16 +15423,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15446,7 +15460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15455,7 +15469,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15464,7 +15478,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15473,16 +15487,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación per porcentaxe."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Cifra significativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15572,7 +15587,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +15596,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +15605,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15599,7 +15614,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15608,7 +15623,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15635,7 +15650,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15644,7 +15659,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la clasificación."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15653,7 +15668,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15662,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "La matriz de datos de l'amuesa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15671,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16229,7 +16244,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores d'una distribución binomial negativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16247,7 +16262,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de fallos nes pruebes."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16265,7 +16280,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu d'éxitos nes pruebes."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16274,7 +16289,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16283,7 +16298,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Probabilidá d'éxitu d'una prueba."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16292,7 +16307,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16355,7 +16370,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16364,7 +16379,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "La probabilidá llende a la que se llega o se pasa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16643,7 +16658,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16652,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16661,7 +16676,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16670,7 +16685,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16679,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16688,7 +16703,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16697,7 +16712,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16787,7 +16802,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución inversa normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16796,7 +16811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16814,7 +16829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16823,7 +16838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16832,7 +16847,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16841,7 +16856,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16871,13 +16886,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal estándar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución estándar normal acumulativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16886,16 +16902,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16904,7 +16921,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16949,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores d'una distribución estándar normal inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16958,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17057,7 +17074,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución logarítmica normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17066,7 +17083,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17075,7 +17092,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17084,16 +17101,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17102,7 +17120,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17120,7 +17138,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17201,7 +17219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución inversa del logaritmo normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17210,7 +17228,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17228,7 +17246,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17237,7 +17255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal logarítmica."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17246,16 +17264,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17480,7 +17499,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17489,7 +17508,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17498,7 +17517,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17507,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru Alpha de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17516,7 +17535,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17525,7 +17544,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru Beta de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17534,7 +17553,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumuláu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17615,7 +17634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución gamma inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17624,7 +17643,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17642,7 +17661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17651,7 +17670,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17660,7 +17679,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17669,7 +17688,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Parámetru (escala) Beta de la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17705,7 +17724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve'l logaritmu natural de la función gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17714,7 +17733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18605,7 +18624,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18614,7 +18633,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18623,7 +18642,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18632,7 +18651,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18641,7 +18660,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve la distribución-t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18650,7 +18669,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18659,7 +18678,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18668,7 +18687,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18677,7 +18696,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18686,7 +18705,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "acumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18732,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18741,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "El valor pal que va calculase la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18750,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18759,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18788,13 +18807,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución-t inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18803,7 +18823,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18821,7 +18841,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18830,16 +18850,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Valores de la distribución-t inversa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18848,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18866,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "graos_llibertá"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18875,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Los graos de llibertá de la distribución T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20090,7 +20111,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "datos"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20099,7 +20120,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "El exemplu dau, dibuxa dende una población distribuyía normalmente."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20108,7 +20129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20117,7 +20138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "El significáu conocíu de la población."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20126,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20405,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula la prueba T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20414,7 +20435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "datos_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20423,7 +20444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La primera matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20432,7 +20453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "datos_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20441,7 +20462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La segunda matriz de rexistros."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20450,7 +20471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "mou"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20468,7 +20489,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20477,7 +20498,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "La triba de la prueba T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21091,7 +21112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indiz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23660,13 +23681,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "«Y» a nivel de bit de dos enteros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23678,13 +23700,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enteru positivu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23705,13 +23728,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Bitwise \"OR\" de dos enteros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23723,13 +23747,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enteru positivu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23750,13 +23775,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "«O esclusivu» a nivel de bit de dos enteros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23768,13 +23794,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Enteru positivu menor de 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24170,7 +24197,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24224,7 +24251,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25610,7 +25637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25621,12 +25648,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De verdá quier desaniciar la entrada #?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25634,7 +25662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25690,7 +25718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25698,15 +25726,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 8f50eaf6f94..dbb75bc2bb0 100644
--- a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395572938.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Filtru avanzáu"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "Lleer los criterios del _filtru de"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,31 +171,34 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Análisis de varianza (ANOVA)"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,22 +255,24 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupao por"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "alpha-spin\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,05"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +311,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatos"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,22 +330,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +359,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -506,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -515,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -524,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,31 +546,34 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -569,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "File_res"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -605,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -614,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "File_res"
 
 #: colorrowdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -662,13 +675,14 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -686,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -707,22 +721,24 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,31 +1011,34 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "Correllación"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,31 +1077,34 @@ msgid "Covariance"
 msgstr "Covarianza"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1179,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "Columna _drecha"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Crear nomes dende"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1216,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,22 +1262,24 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim_u"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "_Máximu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1262,25 +1288,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim_u"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "_Máximu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,16 +1335,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,25 +1354,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínim_u"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "_Máximu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,16 +1401,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1513,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1553,13 +1586,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Función"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1605,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_Ascendente"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_Descendente"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,13 +2110,14 @@ msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Les llinies baleres disparen l'anovamientu de la interfaz d'usuariu"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu d'orixe"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,13 +2147,14 @@ msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Sustituir los datos esistentes"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando aporten datos nuevos"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2138,13 +2175,14 @@ msgid "_Unlimited"
 msgstr "Ensin _llende"
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu máximu de fileres"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,13 +2221,14 @@ msgid "M_odify"
 msgstr "Cam_udar"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Contién etiquetes de _columna"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2312,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "Definir nome"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2331,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Ámbitu"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2507,31 +2548,34 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estadístiques descriptives"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2540,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "File_res"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2669,31 +2713,34 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Suavizáu esponencial"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2723,13 +2770,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupaos por"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "smoothing-factor-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de suavizáu"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,25 +2813,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Restolar..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "_URL de la fonte de datos esterna"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "Anova_r cada"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,13 +2845,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "_segundos"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "T_ables/árees disponibles"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2894,13 +2945,14 @@ msgid "_AutoFill"
 msgstr "Rellenu _automáticu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de serie"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2939,40 +2991,44 @@ msgid "Y_ear"
 msgstr "A_ñu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "tuL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de tiempu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "startL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor d'aniciu"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "endL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _final"
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "incrementL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "In_crementu"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,22 +3157,24 @@ msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tratar les cadenes baleres como cero"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis de referencia pa la referencia de cadenes"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Usar la sintaxis de la fórmula"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,13 +3231,14 @@ msgid "Contents to Numbers"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición automática de Plataforma/Preséu:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,13 +3268,14 @@ msgid "Frequency:"
 msgstr "Frecuencia:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "compute_units_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidaes a computar:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,40 +3350,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Gueta d'oxetivos"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella de _fórmula"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _destín"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella _variable"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3453,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "days\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de páxines:"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,13 +3472,14 @@ msgid "_Intervals:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbydate.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: groupbynumber.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,13 +3545,14 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupbynumber.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: groupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,13 +3942,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de c_aráuteres"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,13 +3961,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de te_stu"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4106,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Tables del ficheru"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4199,22 +4268,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Esbilla caxelles del documentu p'anovar el rangu."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Ámbitu"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4406,31 +4477,34 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Media móvil"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4460,13 +4534,14 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupaos por"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "interval-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4487,13 +4562,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4514,13 +4590,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _decimales:"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,31 +4744,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iteraciones"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_sos"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "Cambéu _Mínimu"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencies iteratives"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4757,49 +4837,54 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Cam_bios"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Desanicios"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Inxertos"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Entraes _movíes"
 
 #: optchangespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Colores pa los cambios"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4829,31 +4914,34 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "Herencia d'OpenOffice.org"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcompatibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Atayos de tecláu"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetsnumber\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de fueyes de cálculu d'un documentu nuevu"
 
 #: optdefaultpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdefaultpage.ui\n"
 "textsheetprefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prefixu pa les fueyes de cálculu nueves"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,31 +5016,34 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "_Sintaxis de la fórmula:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de les fórmules"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 y más nuevos"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya de cálculu ODF (nun guardada por %PRODUCTNAME)"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5009,13 +5100,14 @@ msgid "Prompt user"
 msgstr "Preguntar al usuariu"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular al cargar el ficheru"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5024,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración predeterminada"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5051,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración detallada del cálculu"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5060,25 +5152,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Función:"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lumna de matriz"
 
 #: optformula.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "File_ra de matriz"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5339,7 +5433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,22 +5607,24 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "_Pegalo too"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5546,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "_Data y tiempu"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5555,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmules"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5564,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5573,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "_Oxetos"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5591,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Amestar"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5639,13 +5735,14 @@ msgid "Di_vide"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones:"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5693,13 +5790,14 @@ msgid "Don't sh_ift"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "move_down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5708,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5729,13 +5827,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pciones..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5747,13 +5846,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automáticu"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,22 +5883,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "No_me:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "_Peñera"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5807,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5816,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5825,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5834,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5843,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5852,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del campu"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5861,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,16 +5972,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de filtru"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5888,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Sensible a mayús_cules"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5897,7 +6000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "_Espresiones regulares"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +6009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "E_nsin duplicaos"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de datos:"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,7 +6027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "prueba"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5933,7 +6036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_ciones"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6059,16 +6162,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Crear nueva"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,16 +6181,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,25 +6209,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte:"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,13 +6286,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr "- seleición -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir rangu"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,13 +6314,14 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- definíu pol usuariu -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres a repetir"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,22 +6342,24 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- definíu pol usuariu -"
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes a repetir"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "suppressemptypages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir la salida de les páxines baleres"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,22 +6389,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "P_rotexer esta fueya y el conteníu de les caxelles protexíes"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Confirmar"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6341,31 +6454,34 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Xenerador de númberos al debalu"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "cell-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6392,25 +6508,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Xenerador de númberos al debalu"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "enable-seed-check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Activar semiente personalizada"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "seed-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Semiente"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,13 +6540,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _decimales:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6437,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6701,40 +6820,44 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Muestréu"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'entrada"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu de muestra"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6755,13 +6878,14 @@ msgid "Periodic"
 msgstr "Periódicu"
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Periodu"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,13 +6915,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creáu por"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6881,22 +7006,24 @@ msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Unidá de midida"
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabuladores"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7070,13 +7197,14 @@ msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de la entrada"
 
 #: searchresults.ui
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleición"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7205,13 +7333,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "Esbilla a_ctual"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu con _nome"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7385,13 +7514,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(accesu esclusivu)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios accediendo actualmente a esta fueya de cálculu"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,13 +7551,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "Númberu de la _primera páxina:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de páxines"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7457,13 +7588,14 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "checkBTN_OBJECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
+msgstr "_Oxetos/Imaxe"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7727,13 +7859,14 @@ msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Crea una sangría dende'l borde izquierdu."
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "mergecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar caxelles"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -7790,13 +7923,14 @@ msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_Orientación del testu:"
 
 #: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
 "verticallystacked\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apiláu en vertical"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,13 +8698,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones llímites"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8579,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8696,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,13 +8870,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "_Descendente"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Clave d'ordenación "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,13 +9510,14 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "Nun acaba con"
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de filtru"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9578,7 +9715,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9587,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9605,7 +9742,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máx"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mín"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9760,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Productu"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,43 +9769,47 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta (sólo los númberos)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEst (amuesa)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEstP (población)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (amuesa)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotalgrppage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (población)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,31 +9902,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Importar testu"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Xuegu de c_aráuteres"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de _llinia"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,22 +10013,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "Ot_ru"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de te_stu"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de separtamientu"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,22 +10051,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detectar _númberos especiales"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Otres opciones"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_riba de columna"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9950,13 +10098,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Opciones d'importación"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9968,22 +10117,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla la llingua a usar na importación"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar númberos especiales (talos como dates)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10184,22 +10335,24 @@ msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Llinies d'a_yuda al mover"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ayudes visuales"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "objgrf_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
+msgstr "O_xetos/Imaxe:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10319,22 +10472,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10343,7 +10498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10352,7 +10507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10361,7 +10516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10660,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,16 +10669,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempu"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu de caxelles"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10598,22 +10754,24 @@ msgid "not equal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu inválidu"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu inválidu"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10634,13 +10792,14 @@ msgid "Criteria"
 msgstr ""
 
 #: validationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationdialog.ui\n"
 "inputhelp\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_yuda d'entrada:"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10742,13 +10901,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10769,22 +10929,24 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaos a"
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10793,7 +10955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10802,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10811,4 +10973,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupao por"
diff --git a/source/ast/sccomp/source/solver.po b/source/ast/sccomp/source/solver.po
index 943bc662f38..1ea4267a84e 100644
--- a/source/ast/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ast/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254511.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scp2/source/accessories.po b/source/ast/scp2/source/accessories.po
index 12b95bbc5c3..4c76e9ef200 100644
--- a/source/ast/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ast/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390255694.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -841,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -857,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2012,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2617,12 +2621,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2633,12 +2638,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la compatibilidá col tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index 8e4cdf3dc65..7e88cfaf266 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390255779.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda n'occitanu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr ""
+msgstr "Catalán (Valencianu)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en Catalán (Valencianu) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbiu (Llatín)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en serbiu (llatín) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1385,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instala l'ayuda en gujarati en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Instala l'ayuda en gujarati en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2485,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la interface n'Occitanu"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3177,20 +3182,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en gujarati"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués (Brasil)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/source/ui/app.po b/source/ast/sd/source/ui/app.po
index d8883372d7b..192e7e3a6be 100644
--- a/source/ast/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410953140.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Efeutos ~3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Estilu de la diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de ~diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "D~esaniciar páxina"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Renomar documentu maestru"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar capa..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3507,6 +3510,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Peñera d'imaxe"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3519,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"¡El ficheru %\n"
+"nun ye un ficheru de soníu válidu!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 68e056e1b4c..9b5c7308811 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390257584.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de numberación"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Pre_determináu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _copies"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores de la seleición"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Án_gulu"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Aumentu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fin"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Atributos del dilíu cruzáu"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementos"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de numberación"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "R_eaniciar nesti párrafu"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "A_niciar con"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de párrafos"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +903,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Diseñu de tabla"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Filera de testera"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Filera de tot_al"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres con _bandes"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes con ba_ndes"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1008,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Tamañu del mosaicu:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "Enllenar _furacos:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1c066f3e752..5ba4e02c47d 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390257688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocidá:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_determináu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar _llogo"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición:"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +906,14 @@ msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Animar como parte de secuencia de clics"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "rb_interactive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar _efeutu al calcar en"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +952,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "_Aniciu"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar presentación personaliza de diapositives"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +980,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _esistentes"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _seleicionaes"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1045,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de campu"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1281,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _páxina"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,22 +1615,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatu"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1662,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "Númberu de diapo_sitiva"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir na diapositiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1879,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "Solo l'área de testu seleicionada"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos de testu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1898,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "A_niciar con asistente"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu nuevu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,22 +1917,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "Copiar al mover"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de _midida"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_buladores"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +2000,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala del _dibuxu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hura de páxina"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_tura de páxina"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +2147,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de diapositiva"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +2166,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener la rellación d'aspeutu"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2239,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Toles _diapositives"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Presenta_ción personalizada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2303,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Esterna auto. (pantalla %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Vistes múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2673,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "_Trasera"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la páxina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2908,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +3026,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Calidá"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3099,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,13 +3325,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "Llinie_s d'axuste al mover"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Tolos puntos de control nel editor Bezier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3380,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Desaniciar fondos ensin usu"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,13 +3399,14 @@ msgid "_Load..."
 msgstr "Car_gar..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a les diapositives esbillaes"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,31 +3454,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "Soníu:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sin soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Detener el soníu anterior"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Otru soníu..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3493,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Repetir fasta'l siguiente soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar la transición"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,22 +3512,24 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "Al facer clic col mur"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticamente tres:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,58 +3577,64 @@ msgid "Slide Show"
 msgstr "Presentación de diapositives"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Filera de testera"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Tot_al de fileres"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres con _bandes"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes con ba_ndes"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3709,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipografía"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu tipográficu"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/appl.po b/source/ast/sfx2/source/appl.po
index f019439e4e3..92fd8866719 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Encaboxar tolos cambios?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'atoparon temes."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "El testu qu'escribisti nun s'atopó."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/dialog.po b/source/ast/sfx2/source/dialog.po
index 177193f9524..744e700e4ae 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258608.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Esti nome yá s'usa pa una plantía."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Esti estilu nun esiste."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"El nome yá esiste como estilu predetermináu.\n"
+"Escueyi otru nome, por favor."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmación incorreuta de la contraseña"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar propiedaes"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "L'estilu yá esiste. ¿Sustituilu?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/doc.po b/source/ast/sfx2/source/doc.po
index 3aa28574564..289f3771509 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258643.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Quier reaniciar la plantía predeterminada?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/source/view.po b/source/ast/sfx2/source/view.po
index 763a6470bf2..61b6950dadc 100644
--- a/source/ast/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ast/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355076659.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (documentu reparáu)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "El documentu nun ta baxáu del sirvidor"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Baxar"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po
index ae2ba57af73..04629ac6732 100644
--- a/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390258551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "_Usar el formatu %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "_Entrugar al nun guardar en formatu ODF"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +117,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr "Nueva versión mayor"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu sobre la versión"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -215,40 +217,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "_Asuntu"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pallabres clave"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentarios"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -620,13 +626,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -773,13 +780,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -818,13 +826,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantí_es"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -890,22 +899,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estilu siguiente"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -917,13 +928,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "_Categoría"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -980,22 +992,24 @@ msgid "Create Style"
 msgstr "Crear estilu"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del estilu"
 
 #: newstyle.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newstyle.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del estilu"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,13 +1084,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "_Ensin tresparencia"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Tires de gra_dientes"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1121,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "Calidá _normal d'impresión"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "R_esolución"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1203,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "Amenorgar _bitmaps"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "_PDF como formatu de xera d'impresión estándar"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar datos d'impresión"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,13 +1250,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "_Tresparencia"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos de la imprentadora"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,31 +1341,34 @@ msgid "Printer Options"
 msgstr "Opciones de la imprentadora"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar el documentu?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Guardar los cambios al documentu «$(DOC)» enantes de zarrar?"
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgstr "Perderánse los cambios si nun los guarda."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1479,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Desprotexer..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones pa compartir documentos"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,13 +1723,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Propiedaes"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,13 +1922,14 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones esistentes"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,13 +1977,14 @@ msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "Gu_ardar siempre una versión nueva al zarrar"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones nueves"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,10 +2014,11 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones esistentes"
diff --git a/source/ast/starmath/source.po b/source/ast/starmath/source.po
index 786ba4b4b0f..24bada523d6 100644
--- a/source/ast/starmath/source.po
+++ b/source/ast/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390260083.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandos"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinitu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NON booleanu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Suma +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicación (Puntu)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicación (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicación (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y booleanu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Restes -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Dixebra (fraición)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "División (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Dixebra (barra oblicua)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "O booleanu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Encadenamientu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Nun ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ye aproximadamente igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Nun Divide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Ye menor que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Ye mayor que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Ye asemeyáu o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye paralelu a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye ortogonal a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye menor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye mayor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye asemeyáu a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye congruente con"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye menor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye mayor o igual que"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Ye proporcional a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Tiende a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha doble hacia la izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha doble hacia la izquierda y la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha doble hacia la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Precede"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Nun precede"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Tien éxitu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Nun tien éxitu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Tien éxitu o ye igual a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Precede o ye equivalente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Tien éxitu o ye equivalente a"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Ta en"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Nun ta en"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Contién"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu Baleru"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Interseición"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "Xunión"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Diferencia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu cociente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu parcial o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu superior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu superior o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non parcial o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non superior"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu non superior o igual"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos naturales"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos enteros"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos racionales"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos reales"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de númberos complexos"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función esponencial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Llogaritmu natural"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función esponencial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Llogaritmu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Potencia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Raíz cuadrao"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu d'arcu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcucosenu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcutanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arcucotanxente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Raigañu n"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu hiperbólicu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu hiperbólicu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente hiperbólica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotanxente hiperbólica"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor absolutu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Senu hiperbólicu d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosenu hiperbólicu d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tanxente hiperbólica d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotanxente hiperbólica d'área"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Llendes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Productu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproductu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende cimera y baxera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende baxera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral curvillinia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Doble integral curvillinia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple integral curvillinia"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende cimera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu p'arriba a la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu p'arriba a la izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circunflexu inversu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Círculu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha vectorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circunflexu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Llende cimera"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha vectorial ancha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde ancha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circunflexu ancho"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu doble"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia sobre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia debaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia per"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Puntu triple"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Negrina"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Redimensionar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Cambear la fonte"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes dobles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies cencielles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies dobles"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis angulares"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis d'operador"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis d'aconceyamientu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Corchetes dobles (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies cencielles (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies dobles (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis angulares (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis d'operador (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves enriba (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Llaves abaxo (graduables)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndiz a la izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndiz enriba"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndiz drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Pila vertical (2 elementos)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia nueva"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndiz izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndiz abaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndiz drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición vertical"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu pequeñu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la esquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniar al centru"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alliñar a la drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición matriz"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4722,16 +4722,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu llibre"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Infinitu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4740,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parcial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Existe"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nun esiste"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Pa toos"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h Barra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda Barra"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte real"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte maxinaria"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p de Weierstrass"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha izquierda"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha drecha"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha arriba"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Flecha abaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4866,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos abaxo"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4875,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos nel mediu"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos verticalmente"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos p'arriba"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4902,4 +4903,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos p'abaxo"
diff --git a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 3f533de1d86..260cfd0c6da 100644
--- a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390259996.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -98,13 +98,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: catalogdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "catalogdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de _símbolos"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -170,13 +171,14 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: floatingelements.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingelements.ui\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "_Funciones"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
 
 #: floatingelements.ui
 msgctxt ""
@@ -287,67 +289,74 @@ msgid "_Default"
 msgstr "_Predeterminao"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu ba_se"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Operators:"
-msgstr ""
+msgstr "_Operadores"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llímites"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funciones"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "Índ_ices"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaños relativos"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -377,58 +386,64 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Pre_determinao"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables:"
-msgstr ""
+msgstr "_Variables"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Functions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Funciones"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberos"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "formulaL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía de les fórmules"
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "_Serif"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +464,14 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "customL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografíes personalizaes"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,13 +591,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "Axustar a la páxina"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Escaláu"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -647,13 +664,14 @@ msgid "B_order"
 msgstr "B_orde"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones d'impresión"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -674,31 +692,34 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr "Axustar a la _páxina"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "E_scaláu"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu d'impresión"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
+msgstr "I_norar ~ y ` al final de la llinia"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -710,13 +731,14 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Incrustar sólo los símbolos usaos (menor tamañu de ficheru)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones diverses"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -764,31 +786,34 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Interlliniáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu _raíz"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +825,24 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "_Superíndiz"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "2label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "S_ubíndiz"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -827,22 +854,24 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numberador"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "3label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Denominador"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -854,49 +883,54 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Fraiciones"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de llonxitú"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pesu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "4title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barres de fraición"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Llímite s_uperior"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "5label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llímite inferior"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -908,31 +942,34 @@ msgid "Limits"
 msgstr "Llímites"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de tamañu (izquierda/drecha)"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de tamañu"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,22 +981,24 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "Paréntesis"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Interlliniáu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "7label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu de _columnes"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +1010,24 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Matriz"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura _primaria"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "8label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu _mínimu"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -998,22 +1039,24 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escesu de tamañu"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "E_spaciáu"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,40 +1068,44 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "_Izquierda"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "10label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "A_baxo"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,22 +1234,24 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symdefinedialog.ui\n"
 "symbolSetText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
+msgstr "Conxuntu de _símbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,4 +1287,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_mudar"
diff --git a/source/ast/svtools/source/java.po b/source/ast/svtools/source/java.po
index 8ac56a6b95d..11aa81dbbf4 100644
--- a/source/ast/svtools/source/java.po
+++ b/source/ast/svtools/source/java.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390260555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE requeríu"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Escoyer JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "El JRE ye defeutuosu"
diff --git a/source/ast/svtools/source/misc.po b/source/ast/svtools/source/misc.po
index 3a6e361e45a..6b162675938 100644
--- a/source/ast/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ast/svtools/source/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390261492.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3735,13 +3735,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Francés (Bélxica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
index 338e5b9c28d..81f56ffb9d8 100644
--- a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390261380.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte de datos"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campu"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Opciones"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altor:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Profundidá de color"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 ye la menor calidá y el menor tamañu de ficheru."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 ye la mayor calidá y el mayor tamañu de ficheru."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +329,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Entever imaxe (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +375,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de buxos"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu del color"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +547,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +576,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Puertu"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +624,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles del sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL vinculante"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Repositoriu"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +673,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles del sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Compartir"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +712,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Detalles del sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar sesión"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +794,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Opciones..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Llugar"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +925,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Reaniciar %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar agora"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar más sero"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index 1fd4c3ef00f..13ca2831be7 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410953230.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +169,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Conmutar"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quier encaboxar la recuperación de documentos de %PRODUCTNAME?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<Too>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar videu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1832,12 +1834,13 @@ msgid "Tango Yellow"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Naranxa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperáu dafechu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu orixinal recuperáu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación incorreuta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperación en cursu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Entá nun se recuperó"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finar"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2952,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Viñetes de marca de graduación"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4116,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreanu (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6173,13 +6178,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementu de signos diacríticos pa combinar"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6236,13 +6242,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Llatín Estendíu A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6299,13 +6306,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar estendíu-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6317,13 +6325,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe antiguu del sur"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6407,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Fleches suplementaries A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/form.po b/source/ast/svx/source/form.po
index f487825578e..13bee7ac8bb 100644
--- a/source/ast/svx/source/form.po
+++ b/source/ast/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390262784.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "¿De verdá quier desaniciar l'atributu '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "El nome '%1' nun val en XML. Escribi un nome distintu."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "El prefixu '%1' nun val en XML. Escribi un prefixu distintu."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "El nome '%1' yá existe. Escribi un nome nuevu."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "L'unvíu tien de tener asignáu un nome."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "~Instancies"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/gallery2.po b/source/ast/svx/source/gallery2.po
index c04aa8457c3..e639ac36495 100644
--- a/source/ast/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ast/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 00:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390263523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -765,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "Arquitectura - revestimientos"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitectura - muebles"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1333,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "Música - partitures"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogrames especiales"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/items.po b/source/ast/svx/source/items.po
index 82789b6a8e6..cc7da2417ed 100644
--- a/source/ast/svx/source/items.po
+++ b/source/ast/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387069787.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fonte"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de páxina"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu de caráuter"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/sidebar/text.po b/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
index 11f50bc4659..b4212b014b6 100644
--- a/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/ast/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373844067.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,22 +233,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Últimu valor personalizáu"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: condensáu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: condensáu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,22 +262,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr " Espaciáu: Normal"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: espandíu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " Espaciáu: espandíu en: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/stbctrls.po b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
index 446650cb562..654fd2eb0f3 100644
--- a/source/ast/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390262828.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tola páxina"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de páxina"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/svdraw.po b/source/ast/svx/source/svdraw.po
index 7d4eb0951cb..b3c866ed71d 100644
--- a/source/ast/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ast/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1769,12 +1769,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Distorsionar %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Axuntar %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4113,12 +4114,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimales"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensionamientu reserva 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
index 02c91f76f96..fa25222883a 100644
--- a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:40+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275631.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +197,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +405,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Aición"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +433,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,31 +470,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Testu Ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caráuter pa testu ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +572,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -602,13 +609,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "De chinu _simplificáu a chinu tradicional"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direición de la conversión"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -629,13 +637,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Editar términos..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Términos xenerales"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "De chinu _tradicional a chinu simplificáu"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "De chinu _simplificáu a chinu tradicional"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -872,22 +881,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión ensin perda"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Amenorgar resolución d'imaxe"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,16 +916,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altura:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Compresión:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolación:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,40 +1001,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu orixinal:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu de vista:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidá de la imaxe:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva capacidá:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,13 +1347,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontal:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,13 +1366,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Planu"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,13 +2015,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,13 +2151,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tresparencia"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Trocar"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centru"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,13 +2368,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,13 +2683,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "_Alcontrar too"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Guetar por"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,13 +2711,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Troca_r too"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Reem_plazar por"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,13 +2775,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "A_trás"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar est_ilos"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2842,13 +2866,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Re_stolar en"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2878,13 +2903,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición de gueta"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2905,13 +2931,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr "Colu_mnes"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "_Otres opciones"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulu"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,13 +3085,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elipse"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3403,13 +3431,14 @@ msgid "Undo "
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imapdialog.ui\n"
 "TBI_REDO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Bermeyu"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3747,14 @@ msgid "To obje_ct points"
 msgstr "A _puntos del oxetu"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangu d'axu_ste"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3754,31 +3784,34 @@ msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Estender los bordes"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "Al _xirar"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "Reducción de punt_os"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición d'alliniación"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3850,14 @@ msgid "Spacing: 2"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu ente llinies"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3923,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3916,49 +3951,54 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña anterior"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Contra_seña"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Confi_rmar"
 
 #: passwd.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña nueva"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4170,40 +4210,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtru"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "_Data"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "_Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "C_omentariu"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rangu"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,31 +4259,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aición"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "Ai_ción"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Referencia"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar Referencia"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,13 +5657,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Escriba'l valor de la posición horizontal."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "H_orizontal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,13 +5694,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Escriba'l valor de la posición vertical."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5682,13 +5731,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Escriba un anchor pal oxetu seleicionáu."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5718,13 +5768,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Escriba un altor pal oxetu seleicionáu."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5814,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "Xi_ru:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Xi_ru:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5889,13 +5941,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/app.po b/source/ast/sw/source/ui/app.po
index 6ae2b3a7037..2b0f2761d8b 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:32+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275146.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de llista"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña inválida"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -554,12 +554,13 @@ msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Dando formatu al documentu automáticamente..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_IMPGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Importing images..."
-msgstr ""
+msgstr "Importando imaxes..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1024,12 +1025,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "Marcu de %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_CAPTION_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu de %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al lleer al portapapeles."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1322,22 +1324,24 @@ msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Nun se pudieron rexistrar tolos atributos."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as images."
-msgstr ""
+msgstr "Dellos oxetos OLE sólo pudieron cargase como imaxes."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
-msgstr ""
+msgstr "Dellos oxetos OLE sólo pudieron guardase como imaxes."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Pá~xina..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1420,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Nota al pie/Nota al final~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Entrada d'í~ndiz..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1538,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Anovar índiz/tabla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Editar índiz/tabla"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar Índiz/Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1622,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1658,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Desaniciar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "E~scueyi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Xunir"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Cimero"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "C~entru"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Baxero"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "A~lliniamientu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu ~numbéricu..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/dbui.po b/source/ast/sw/source/ui/dbui.po
index 04ef4745003..3d35dbdc85a 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390273809.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l documentu d'entamu"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de direiciones de %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi'l documentu d'entamu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la triba de documentu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar bloque de direiciones"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi la llista de direiciones"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Crear saludu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Axustar diseñu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Editar documentu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar documentu"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Grabar, imprentar o unviar"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Finar"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +522,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr "(nengún)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna los campos del orixe de datos pa que coincidan colos elementos de direición."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa de saludu"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos de la direición"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos del saludu"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidencies col campu:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +600,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/dialog.po b/source/ast/sw/source/ui/dialog.po
index f12de1d4ef4..8b1203a4e53 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390275092.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Siguir comprobando pel entamu del documentu?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po
index 3de97665674..860775e17e8 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387059672.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo crear l'AutoTestu."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "El formatu que quies del cartafueyu nun ta disponible."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/docvw.po b/source/ast/sw/source/ui/docvw.po
index 435b353a3c7..a84c397124e 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387059743.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos comentarios"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/misc.po b/source/ast/sw/source/ui/misc.po
index 461e14a15f7..d53a4a29c4b 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390274830.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Nome d'ataxu yá existe. Por favor, escueye otru nome."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Desaniciar testu automáticu?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai Autotestu nesti ficheru."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/shells.po b/source/ast/sw/source/ui/shells.po
index 175a4546f02..10c198fc265 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387065163.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "El ficheru d'imaxe nun pue lleese"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu d'imaxe desconocíu"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Esta versión del ficheru d'imaxe nun tien encontu"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +59,13 @@ msgid "Image filter not found"
 msgstr "El filtru d'imaxe nun s'alcontró"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai memoria bastante pa inxertar la imaxe."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/utlui.po b/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
index 52c4c7211ac..57e0c14a01d 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390274852.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1728,12 +1728,13 @@ msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Encaboxada la carga de la imaxe"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo cargase la imaxe"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1792,12 +1793,13 @@ msgid "Text frames"
 msgstr "Marcos testu"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1920,12 +1922,13 @@ msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabla 1: Esta ye la tabla 1"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe 1: Esta ye la imaxe 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b0fcb573647..46dfd9d8847 100644
--- a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Amestar un elementu"
 
 #: addentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del elementu"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +684,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "_Camín..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de _ficheros"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +703,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar enllaces rellativos a"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -725,16 +728,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Atayu"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +957,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de numberación"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -998,49 +1003,54 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slogan:"
-msgstr ""
+msgstr "Eslogan"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Está_u"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,13 +1062,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu del teléfonu de casa"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina web / Corréu electrónicu"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1106,13 +1117,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "direición de corréu electrónicu"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Company 2nd line:"
-msgstr ""
+msgstr "2ª llinia de la empresa"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,13 +1136,14 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Apellíos"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "C._P./Ciudá"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1164,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu/Móvil"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,31 +1192,34 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "streetft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Cai"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos comerciales"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cannotsavelabeldialog.ui\n"
 "CannotSaveLabelDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot Add Label"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue amestar la etiqueta"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,49 +1249,54 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de lleenda"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nivel"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "_Separtador"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Númberación d'anotaciones por capítulu"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1308,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Aplicar berbesu y solombra"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría y formatu de marcu"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "Orden d'anotaciones"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,40 +1382,44 @@ msgid "Address"
 msgstr "Direición"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text:"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database field:"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de la base de datos"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,22 +1458,24 @@ msgid "_Sheet"
 msgstr "_Fueya"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brand:"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,22 +1496,24 @@ msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar a"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cc"
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "Cc_t"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,13 +1525,14 @@ msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Nota: Separe les direiciones de corréu con puntu y coma (;)."
 
 #: ccdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
-msgstr ""
+msgstr "Unviar una copia d'esti corréu a..."
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1607,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,25 +1623,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu de destín"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1673,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces visitaos"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces non visitaos"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de caráuter"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1711,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columna:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,40 +1759,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Anchu y espaciu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_tor"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Posición"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,25 +1832,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia de separtación"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1864,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Igualar espaciáu de conteníu en _toles columnes"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicar a"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición testu"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1974,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Anchor Columna"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columna:"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Mesmu anchor pa toles columnes"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Separtar testu por"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2562,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Denifir Entrada Bibliográfica"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada datos"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,22 +2698,24 @@ msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renomar..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ddress list elements:"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos de la llista de _direiciones"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datasourcesunavailabledialog.ui\n"
 "DataSourcesUnavailableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Crear una fonte de datos nueva?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Restolar..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3033,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteición escontra escritura"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3572,13 +3628,14 @@ msgid "Vertical Right"
 msgstr "Vertical drecha"
 
 #: envprinterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envprinterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Envelope Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación del sobre"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Bases de Datos Exchange"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -4341,13 +4398,14 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación por capítulu"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4579,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Espaciu al testu"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área nota al pie"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4670,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia de separtación"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4833,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Nel principiu de la páxina siguiente"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de continuación"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniamientu _vertical"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,13 +5428,14 @@ msgid "_Size"
 msgstr "_Tamañu"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "_Protexida"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5480,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centráu"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5763,13 +5825,14 @@ msgid "_Client-side image map"
 msgstr "Mapa d'imaxe nel llau del _cliente"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa d'imaxe"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5970,13 +6033,14 @@ msgid "Search key not found."
 msgstr "Nun s'alcontró la clave de gueta."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inforeadonlydialog.ui\n"
 "InfoReadonlyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Read-Only Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu de sólo llectura"
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6024,13 +6088,14 @@ msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Inxertar TestuAuto"
 
 #: insertautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertautotextdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
-msgstr ""
+msgstr "TestosAuto pal atayu "
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6152,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Saltu de páxina"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Estilu:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6207,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6246,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de numberación"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6265,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6357,13 +6428,14 @@ msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "Aut_oFormatu..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "parastylelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu de párrafu:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6375,13 +6447,14 @@ msgid "From _database"
 msgstr "_De base de datos"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "userdefined\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6556,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Inxertar script"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de script"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6575,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6594,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu:"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6654,13 +6730,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "Enca_bezamientu"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir encabezamientos nes _páxines nueves"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6681,13 +6758,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Nun di_vidir tabla en páxines"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres d'enca_bezamientu:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,58 +6867,64 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación hori_zontal"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr ""
+msgstr "Separación _vertical"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Mar_xe izquierdu"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marxe _superior"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6849,34 +6933,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Columnes:"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ileres"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_age width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor de páxina"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ge height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altor de pá_xina"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7074,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Amosar numberación"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciáu"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7142,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Testu:"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Cada"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "llinies"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7176,13 +7270,14 @@ msgid "_Your name:"
 msgstr "E_l so nome:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "address_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "Dir_eición de corréu:"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7203,13 +7298,14 @@ msgid "_Reply address:"
 msgstr "Direición de _respuesta:"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del usuariu"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7248,13 +7344,14 @@ msgid "Server Au_thentication"
 msgstr "Au_tenticación nel sirvidor"
 
 #: mailconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencies del sirvidor saliente (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7369,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar corréu"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7281,7 +7378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Too"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7302,13 +7399,14 @@ msgid "_From:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7320,13 +7418,14 @@ msgid "Records"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "printer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,13 +7437,14 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "_Ficheru"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7365,13 +7465,14 @@ msgid "Generate file name from _database"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7392,13 +7493,14 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.ui\n"
 "subjectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu:"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7635,13 +7737,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mou"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "addresslist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar llista de direiciones"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7788,13 +7891,14 @@ msgid "4."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar bloque de direiciones"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7842,13 +7946,14 @@ msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X de %Y"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From top"
-msgstr ""
+msgstr "dende arriba"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7974,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "dende la izquierda"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +7993,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7941,13 +8049,14 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "zoom\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina _entera"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7959,13 +8068,14 @@ msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "MailBodyDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "E-Mail Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe de corréu _electrónicu"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8046,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8222,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Namái pallabres completes"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8241,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8145,7 +8257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Alcontrar"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8238,13 +8350,14 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8301,13 +8414,14 @@ msgid "T_o"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "subjectft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_ubject"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu:"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8334,25 +8448,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_operties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pr_opiedaes..."
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printersettings\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_roperties..."
-msgstr ""
+msgstr "Pr_opiedaes..."
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8445,13 +8561,14 @@ msgid "_E-mail message"
 msgstr "Mensaxe de corréu _electrónicu"
 
 #: mmoutputtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputtypepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué tipu de documentu quier crear?"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8706,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu..."
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8799,13 +8917,14 @@ msgid "B_rowse..."
 msgstr "Navega_r..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicionar documentu de partida pa la combinación de corréu"
 
 #: mmsendmails.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9026,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "_Nome"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevu indez d'usuariu"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de Llinia"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9423,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "_Numberación"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador de numberación"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9366,22 +9491,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Testu de la etiqueta"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9393,22 +9520,24 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Númberación d'anotaciones por capítulu"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9429,13 +9558,14 @@ msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Aplicar berbesu y solombra"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría y formatu de marcu"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9469,13 +9599,14 @@ msgid "Numbering first"
 msgstr "Primero numberación"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden d'anotaciones"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9505,13 +9636,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "Por _caráuter"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar documentos"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9748,13 +9880,14 @@ msgid "C_urrent document only"
 msgstr "Sólo pal document_u actual"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de lletra básicos (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9865,13 +9998,14 @@ msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Alliniamientu de la llinia base de Math"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "layoutopt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencia pal diseñu"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9928,13 +10062,14 @@ msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabuladores _y espacios"
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "cursorlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Punteru direutu"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,13 +10126,14 @@ msgid "_Never"
 msgstr "_Nunca"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Links when Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar los enllaces al cargar"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,22 +10163,24 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr "Anovar automáticamente"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de _midida"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "tablabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabuladores"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10072,13 +10210,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional separators:"
-msgstr ""
+msgstr "Separadores _adicionales"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10306,13 +10445,14 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos camudaos"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10378,13 +10518,14 @@ msgid "Inner margin"
 msgstr "Marxe interior"
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Llinies camudaes"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10468,13 +10609,14 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "_Alliniamientu"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input in Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada en tables"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10594,22 +10736,24 @@ msgid "In‌sert cell"
 msgstr "Inxertar caxella"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Usu del tecláu"
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema y numberación"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10738,40 +10882,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stilu de párrafu:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar subniveles"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10783,31 +10931,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "An_tes:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "D_empués:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Principiar en:"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10828,13 +10979,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación de numberación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10848,13 +11000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor de numberación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10866,40 +11019,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "Relativu"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangráu a"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación de numberación"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniáu a"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10911,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación siguida de"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y espaciáu"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11025,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxu de testu"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11097,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11142,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11196,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Restolar..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11631,49 +11790,54 @@ msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cai"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_untry/state:"
-msgstr ""
+msgstr "País/Está_u"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu/Profesión"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "phoneft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_x"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11685,13 +11849,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Númberu del teléfonu de casa"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina web / Corréu electrónicu"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11766,13 +11931,14 @@ msgid "email address"
 msgstr "direición de corréu electrónicu"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales 2"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11968,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "C._P./Ciudá"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11829,13 +11996,14 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "titleft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu/Móvil"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,13 +12240,14 @@ msgid "Rename Element"
 msgstr "Renomar l'elementu"
 
 #: renameentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameentrydialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del elementu"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12099,13 +12268,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "Nome nuevu"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar nome"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12198,13 +12368,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seición nueva"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12258,7 +12429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Restolar..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12297,13 +12468,14 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "Con _contraseña"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteición escontra escritura"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12540,13 +12712,14 @@ msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Sólo _incluir el país/rexón si nun ye:"
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Block Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del bloque de direiciones"
 
 #: selectindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,13 +12740,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir tabla"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12585,13 +12759,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12630,22 +12805,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr "Marxe"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12873,13 +13050,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Clave 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteriu d'ordenación"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13026,22 +13204,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mou"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxines"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Tables"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13053,58 +13233,64 @@ msgid "Images:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OLE objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos OLE"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafu"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuteres, escluyendo los espacios"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llinies:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13179,13 +13365,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "A_xustar proporcionalidá columnes"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu disponible "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor Columna"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13518,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos de fonte"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -14178,13 +14365,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Testu Ruby debaxo/izquierda del testu base"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición cuadrícula"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14214,13 +14402,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Color de cuadrícula:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar cuadrícula"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14448,13 +14637,14 @@ msgid "_Type"
 msgstr "_Triba"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "E_structura"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14466,13 +14656,14 @@ msgid "_All"
 msgstr "_Too"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ilu de caráuter:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14484,22 +14675,24 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "fillcharft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character:"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter de rellenu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstopposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop position:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del tabulador"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14511,13 +14704,14 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Alliniar a la drecha"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterentryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter entry:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de capítulu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14547,22 +14741,24 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr "El rangu numbéricu y la descripción"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entryoutlinelevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluar fasta'l nivel"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14601,49 +14797,54 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "Desanicia_r"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de capítulu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "entrytext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu de la entrada"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parada de tabulación"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "chapterinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Chapter Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información del _capítulu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "pageno\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page No."
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de páxina"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14664,13 +14865,14 @@ msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Estructura y formatu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "reltostyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
-msgstr ""
+msgstr "Posición del tabulador relati_va a la sangría del Estilu de párrafu"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14691,13 +14893,14 @@ msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Llendador alfabéticu"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for main entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de caráuter pa les entraes principales"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14853,13 +15056,14 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Claves d'ordenación"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +15093,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14904,7 +15109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14916,13 +15121,14 @@ msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Protexíu contra cambios manuales"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type and Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu y títulu"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14952,22 +15158,24 @@ msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluar fasta'l nivel"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index/Table"
-msgstr ""
+msgstr "Crear índiz/tabla"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15033,13 +15241,14 @@ msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Usar el nivel del capítulu fonte"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "addstylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Additional styles"
-msgstr ""
+msgstr "_Más estilos"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15051,13 +15260,14 @@ msgid "Styl_es"
 msgstr "_Estilos"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Asignar estilos"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15078,22 +15288,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr "Nomes d'oxetu"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15123,31 +15335,34 @@ msgid "Caption Text"
 msgstr "Testu de la lleenda"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "Crear dende"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create From the Following Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Crear dende los siguientes oxetos"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Brackets:"
-msgstr ""
+msgstr "_Paréntesis"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15204,13 +15419,14 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatting of the Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu de les entraes"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15294,22 +15510,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Llingua"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de clave"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15591,22 +15809,24 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró la fonte de datos"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warndatasourcedialog.ui\n"
 "WarnDataSourceDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró la fonte de datos «%1»."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15636,22 +15856,24 @@ msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "Los correos electrónicos nun pudieron unviase"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Los correos electrónicos nun pudieron unviase"
 
 #: warnemaildialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "warnemaildialog.ui\n"
 "WarnEmailDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr ""
+msgstr "Asocedió l'error siguiente"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -15798,40 +16020,44 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "Izqui_erda"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "D_recha"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "_Arriba"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "A_baxo"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sysui/desktop/share.po b/source/ast/sysui/desktop/share.po
index c91b5b0da3a..54fb4d31276 100644
--- a/source/ast/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ast/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387069426.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Documentu maestru d'OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu maestru d'OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/uui/uiconfig/ui.po b/source/ast/uui/uiconfig/ui.po
index e06d4f1db3b..76a50b50d80 100644
--- a/source/ast/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370210028.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "_Vuelva a escribir la contraseña:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Escriba la contraseña:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po
index e95536519bb..af9ddfb2be9 100644
--- a/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386685023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Imprentar n'orde invertíu"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalu y copies"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "Incluyir"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Cares de la páxina"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Apaisáu"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Apaisáu"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/wizards/source/euro.po b/source/ast/wizards/source/euro.po
index e67442b9a02..b298a342145 100644
--- a/source/ast/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ast/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390271268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Seleicionar direutoriu destín"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "non esistente"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/wizards/source/formwizard.po b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
index 62b73ea6a11..489ec061d7a 100644
--- a/source/ast/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390271436.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3852,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Fax modernu dende Priváu"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5901,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5925,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modernu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po
index e02673714f9..071ca510f0c 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390269675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pudo validase'l certificáu."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Campu\tValor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de serie"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmu de robla"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Emisor"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Forma Válida"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Válidu hasta"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Asuntu"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmu de tema"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave pública"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmu de robla"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "Buelga dixital SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Buelga dixital MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index c99fe82e2d7..6ebb3a47d91 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390269616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411845878.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu pa  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Emitíu por"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "El certificáu nun pudo validase"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de caducidá"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificaos de confianza"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "A_mestar..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Llugares de ficheros de confianza"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de caducidá"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione'l certificáu que quier usar pa firmar "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ver certificáu..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/avmedia/source/viewer.po b/source/be/avmedia/source/viewer.po
index 26f485f055f..4e542fd58bf 100644
--- a/source/be/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/be/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Не падтрымваецца фармат гэтага файла."
diff --git a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 4c332a2249b..61242c0089d 100644
--- a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "Новы модуль"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя макрасы ў:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Макрас з"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць макрас у"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва макраса"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/chart2/uiconfig/ui.po b/source/be/chart2/uiconfig/ui.po
index 4d88c5212e4..b39d897df72 100644
--- a/source/be/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,13 +2825,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "Падрабязнасць:"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/connectivity/source/resource.po b/source/be/connectivity/source/resource.po
index ee3ccdde801..3f5b487c022 100644
--- a/source/be/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/be/connectivity/source/resource.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:52+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -89,37 +90,41 @@ msgstr "Немагчыма паказаць поўны змест табліцы
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог адрасных кніг Mozilla/Seamonkey"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог адрасных кніг Thunderbird"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасная кніга Outlook Express"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасная кніга Outlook (MAPI)"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/source/customize.po b/source/be/cui/source/customize.po
index fd83bf58728..dfd752778ec 100644
--- a/source/be/cui/source/customize.po
+++ b/source/be/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: customize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:02+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "У гэтым высяжніку ўжо ёсць функцыя."
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/source/dialogs.po b/source/be/cui/source/dialogs.po
index 5cf08adce8c..0d0c15372c3 100644
--- a/source/be/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/be/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Targets do not exist in the document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't open the document."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[Enter text here]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Хангул"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "No records corresponding to your data found."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Not available"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -750,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Чакаецца"
diff --git a/source/be/cui/source/options.po b/source/be/cui/source/options.po
index 38f369e94f4..eac444dbeaa 100644
--- a/source/be/cui/source/options.po
+++ b/source/be/cui/source/options.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: options\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to delete the entry?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці сапраўды жадаеце сцерці схему колераў?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Сціранне схемы колераў"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці хочаце змяніць мову слоўніка '%1'?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -269,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"Недапушчальнае значэнне!\n"
+"\n"
+"Максімальны дазволены нумар порта гэта 65535."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -421,12 +425,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Слоўнікі карыстальніка"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -669,12 +674,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колеры"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Звесткі пра карыстальніка"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memory"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Paths"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфты"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "Appearance\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Схемы колераў"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "Accessibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Для абмежаваных у магчымасцях"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Мовы"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Дапаможнікі ў пісанні"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у японскім тэксце"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -897,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Складаны Тэкставы Выклад"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting Aids"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненні"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "AutoCaption"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Formatting Aids"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненні"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Сумяшчальнасць"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Рашотка"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Draw\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA Properties"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1383,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME Base\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connections"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po
index 11817ca1f35..17c6e53a4e4 100644
--- a/source/be/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/be/cui/source/tabpages.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:34+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #6¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #7¾ (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "User"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
index 8de4c71cd87..e12bf742c7f 100644
--- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:59+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +278,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -349,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Сцерці скарачэнні"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Скарачэнні (без наступнай загалоўнай)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 #, fuzzy
@@ -397,13 +401,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Сцерці з"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "Словы з ДЗвюмя ПАчатковымі ВЯлікімі ЛІтарамі"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -460,13 +465,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -475,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -538,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -664,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -700,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -712,22 +718,24 @@ msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "AreaDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "З ценем"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -745,25 +753,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +812,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -829,22 +841,24 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер фону"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -856,13 +870,14 @@ msgid "_Original"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "Адносна"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +889,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -916,16 +932,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -937,22 +954,24 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -979,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1036,22 +1055,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Дазволіць вісячую пунктуацыю"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаваць інтэрвал між Азіяцкім, Лацінскім і Складана-выкладзеным тэкстамі"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненне радка"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1153,22 +1174,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "Разумныя меткі"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "Як"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "Для"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1216,22 +1239,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "Знак"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер фону"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1350,7 +1375,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,13 +1486,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1479,22 +1505,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1524,13 +1552,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер фону"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,13 +1652,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1722,22 +1752,24 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1746,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1758,13 +1790,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1776,40 +1809,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,16 +1855,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1839,13 +1877,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "Лінія"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Злева:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1854,25 +1893,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Справа:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,49 +1925,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Сінхронна"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал да змесціва"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "Адлегласць"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль ценю"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Пераносы"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2046,22 +2092,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Аптымальна"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2115,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2124,16 +2172,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Аптымальна"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,40 +2239,44 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "градусаў"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelRefEdge\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reference edge:"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа спасылкі"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,13 +2297,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Рэжым азіяцкага пісьма"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2280,13 +2334,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "Працуюць пераносы"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2325,13 +2380,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "Водступ"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне тэкста"
 
 #: cellalignment.ui
 #, fuzzy
@@ -2496,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да сертыфіката"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2517,13 +2573,14 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,178 +2616,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да сертыфіката"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт лацінскага тэкста"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт азіяцкага тэкста"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарнітура "
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт СТВ"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3219,31 +3295,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "З ценем"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца колераў"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -3615,13 +3694,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Змесціва"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3795,40 +3875,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Злева:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Справа:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3993,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3930,13 +4014,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3948,13 +4033,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Апісанне"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3966,22 +4052,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ключавое слова"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4128,13 +4216,14 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,124 +4304,137 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Размеркавана"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horcenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4353,22 +4455,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "Слова"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4416,13 +4520,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4458,79 +4563,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Эфекты"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "Рэльеф"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Надкрэслены"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "Перакрэслены"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер надкрэслення"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер надкрэслення"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4569,22 +4682,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "Словы паасобку"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "Азначэнне націску"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4947,13 +5062,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Хваліста падвойна"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Выпуклы"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4965,13 +5081,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5043,7 +5160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5064,13 +5181,14 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5118,13 +5236,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5190,13 +5309,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5304,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5331,7 +5451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Адм.адзінка"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5349,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5361,13 +5481,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5403,7 +5524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5424,13 +5545,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,7 +5561,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5469,31 +5591,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5547,16 +5672,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Агульнае"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5586,13 +5712,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,16 +5737,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5676,58 +5804,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Вугал"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "Ад"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5802,13 +5936,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5844,7 +5979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Слова"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5856,22 +5991,24 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Прапановы"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5988,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6045,13 +6182,14 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Прапановы"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6072,13 +6210,14 @@ msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6123,25 +6262,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "Вугал"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,7 +6309,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Адзіночны"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6204,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6249,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6747,13 +6888,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкставы дакумент"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6846,13 +6988,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "Слова"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6902,13 +7045,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6932,22 +7076,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Уласцівасці лунаючай рамкі"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6986,13 +7132,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Стужка пракруткі"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7022,22 +7169,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "Мяжа"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7058,13 +7207,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал да змесціва"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,13 +7244,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "Стварыць з файла"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып аб'екта"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7256,13 +7407,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7310,13 +7462,14 @@ msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7325,7 +7478,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7334,7 +7487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7343,7 +7496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "З ценем"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7364,13 +7517,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7397,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7454,13 +7608,14 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7469,7 +7624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць:"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7481,13 +7636,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7505,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7550,16 +7706,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Кропка"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7568,7 +7725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Штрыхі"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7595,16 +7752,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7643,13 +7801,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7661,13 +7820,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7721,7 +7881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7733,22 +7893,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7778,31 +7940,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "З файла..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Галерэя"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7838,7 +8003,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Квадрат"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7937,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8003,13 +8168,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "Катэгорыя"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва макраса"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,7 +8211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8054,7 +8220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,22 +8232,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8090,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць у"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8117,16 +8285,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Апісанне"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8135,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8144,7 +8313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8171,7 +8340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8198,7 +8367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8216,7 +8385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8228,13 +8397,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8246,22 +8416,24 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва меню"
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца меню"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8297,7 +8469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8417,22 +8589,24 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва стужкі прыладаў"
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць у"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8498,22 +8672,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "Код фармата"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковыя нулі"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8561,13 +8737,14 @@ msgid "Fo_rmat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "sourceformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_urce format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат крыніцы"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,67 +8891,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць ніжэйшыя ўзроўні"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8786,13 +8970,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8885,31 +9070,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "Выбраць..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "Адносны памер"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8939,13 +9127,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Знакі:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8954,25 +9143,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9017,7 +9208,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9026,7 +9217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "\"Кропка\""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9035,7 +9226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Графіка"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9044,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Злучаныя графічныя аб'екты"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9071,7 +9262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9080,7 +9271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9089,7 +9280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9098,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9107,7 +9298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9254,40 +9445,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля нумароў стаіць"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне на"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ на"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9317,13 +9512,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "Адносна"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня нумароў"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9337,22 +9533,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Месца і водступ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9427,13 +9625,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9445,22 +9644,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Апісанне"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9517,13 +9718,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Іншыя магчымасці"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9553,13 +9755,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "Перадпаказы старонак у сістэмных колерах"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Магчымасці высокага кантрасту"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9661,13 +9864,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Шлях: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні Явы"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9697,31 +9901,34 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Дадатковыя (ненадзейныя) магчымасці"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme:"
-msgstr ""
+msgstr "Схема"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Схема колераў"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9760,13 +9967,14 @@ msgid "On"
 msgstr "Ёсць"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя колеры"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9838,16 +10046,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9895,13 +10104,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Дапісванне словаў"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9982,16 +10192,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца колераў"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10099,16 +10310,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Сістэмны"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10120,13 +10332,14 @@ msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "Праграма эл.пошты"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10156,13 +10369,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Адсыланне дакументаў у e-mail-авых дадатках"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10327,22 +10541,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "Замяняць на"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10390,22 +10606,24 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "Ужыць табліцу заменаў"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца заменаў"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфты"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10435,13 +10653,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Толькі роўнашырокія шрыфты"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні шрыфтаў для крынічных тэкстаў HTML, Basic і SQL"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10480,13 +10699,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "Ужываць дыялогі %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Дыялогі Адкрыцця і Запісу"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10498,13 +10718,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Ужываць дыялогі %PRODUCTNAME"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Дыялогі друкавання"
 
 #: optgeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10526,13 +10747,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr "Можна запісваць дакумент без змяненняў"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "Стан дакумента"
 
 #: optgeneralpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10554,13 +10776,14 @@ msgid "and "
 msgstr "і "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Год (дзве лічбы)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10968,13 +11191,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрфейс карыстальніка"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11109,7 +11333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11130,13 +11354,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11148,13 +11373,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11166,13 +11392,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "linguoptionsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11184,13 +11411,14 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number of steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць крокаў"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11202,31 +11430,34 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Адкаціць"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
+msgstr "Ужываецца ў %PRODUCTNAME"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
+msgstr "Памяць на аб'ект"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
+msgstr "Выймаць з памяці пасля"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11256,31 +11487,34 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "гг:мм"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш графікі"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць аб'ектаў "
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Кэш устаўленых аб'ектаў"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11319,22 +11553,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11364,31 +11600,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "Аўтаматычна правяраць абнаўленні"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на дзень"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на тыдзень"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на месяц"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11400,13 +11639,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Апошняя праверка: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць зараз"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11469,7 +11709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11478,7 +11718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11550,7 +11790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11559,7 +11799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11643,13 +11883,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі-сервер"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11679,40 +11920,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Па-свойму"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі для HT_TP"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі для HTTP_S"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Проксі для FTP"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11724,22 +11969,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "Без проксі для:"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11787,22 +12034,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "Адкрыць"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "Запісваць даныя аўта-выратавання раз на"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "мінуты"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,13 +12145,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 пашыраны (сумяшчальны)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12004,13 +12254,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Тып дакумента:"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаны фармат файла і настаўленні ODF"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12085,13 +12336,14 @@ msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Бяспека макрасаў..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "Бяспека макрасаў"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12154,13 +12406,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr "Майстар-пароль..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Паролі для сеціўных далучэнняў"
 
 #: optsecuritypage.ui
 #, fuzzy
@@ -12182,67 +12435,74 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні бяспекі і папярэджанні"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Кампанія"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Імя/Прозвішча/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Вуліца"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Горад/Адм.адзінка/Індэкс"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "countryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "Краіна/рэгіён"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "Зварот/Пасада"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,13 +12523,14 @@ msgid "Home telephone number"
 msgstr "Тэлефон хатні"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "faxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Факс/эл.пошта"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12389,13 +12650,14 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Ужываць звесткі ва ўласцівасцях дакументаў"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "rusnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Прозвішча/Імя/Імя па бацьку/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12434,13 +12696,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "Імя"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Прозвішча/Імя/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12470,13 +12733,14 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/apartment number:"
-msgstr ""
+msgstr "Вуліца/кватэра"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12497,13 +12761,14 @@ msgid "Apartment number"
 msgstr "Кватэра"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "icityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/city:"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс/горад"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12542,13 +12807,14 @@ msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Карыстацца апаратнымі паскаральнікамі"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "useaa\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use anti-a_liasing"
-msgstr ""
+msgstr "Згладжванне краёў (Anti-A_liasing)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12578,22 +12844,24 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "Вывад графікі"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12605,13 +12873,14 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icons in men_us:"
-msgstr ""
+msgstr "Значкі ў меню"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12677,22 +12946,24 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "Спісы шрыфтаў"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size and style:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер і стыль значкоў"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12839,13 +13110,14 @@ msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Згладжванне шрыфтаў на экране"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "aafrom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "fro_m:"
-msgstr ""
+msgstr "ад"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12857,22 +13129,24 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Інтэрфейс карыстальніка"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse _positioning:"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор мышкі ў дыялогах"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Middle mouse _button:"
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняя кнопка мышкі"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13010,13 +13284,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr "Падача паперы:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат паперы"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13154,13 +13429,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr "Стыль спасылак:"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні выкладу"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13430,40 +13706,44 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_CENTERALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Да шырыні"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13517,16 +13797,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13544,7 +13825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту:"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13553,7 +13834,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13562,7 +13843,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13571,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13580,7 +13861,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13589,7 +13870,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Да шырыні"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13598,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13616,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13625,7 +13906,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "У сярэдзіне"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13673,13 +13954,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13691,13 +13973,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13733,7 +14016,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13763,13 +14046,14 @@ msgid "A_ctivate"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13778,7 +14062,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Адзіночны"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13796,7 +14080,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13832,7 +14116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13844,13 +14128,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13862,13 +14147,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13880,22 +14166,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13904,16 +14192,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13943,13 +14232,14 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13961,13 +14251,14 @@ msgid "Fill Character"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "buttonBTN_DELALL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці апошні"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14042,13 +14333,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14105,13 +14397,14 @@ msgid "Minimum Size"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default look, do not use Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Просты выгляд, без тэм"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Паварот"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14483,22 +14776,24 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14516,25 +14811,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14591,13 +14888,14 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15101,7 +15399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15119,7 +15417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15140,13 +15438,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15176,13 +15475,14 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні бяспекі і папярэджанні"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15230,13 +15530,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "Папярэджваць, калі дакумент утрымлівае занатаваныя змены, або версіі, або схаваную інфармацыю, або заўвагі:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэджанні бяспекі"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15275,13 +15576,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні бяспекі"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15344,16 +15646,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15374,22 +15677,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15407,7 +15712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15518,13 +15823,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15554,13 +15860,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15581,22 +15888,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметр"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15614,25 +15923,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15653,13 +15964,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Правапіс і граматыка: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15689,13 +16001,14 @@ msgid "_Suggestions"
 msgstr "Прапановы"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr ""
+msgstr "Паправіць"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15707,22 +16020,24 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Паправіць усе"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Папраўляць заўсёды"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць граматыку"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15743,13 +16058,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "Ігнараваць правіла"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова тэксту"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15812,7 +16128,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15938,25 +16254,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +16283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16022,13 +16340,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16058,13 +16377,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16100,25 +16420,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16130,22 +16452,24 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Эфекты"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16199,7 +16523,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16226,7 +16550,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16319,13 +16643,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16334,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16442,43 +16767,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Злева:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Справа:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16514,7 +16843,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16523,7 +16852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16589,40 +16918,44 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Уставіць"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Са стылем старонкі"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16706,22 +17039,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "Вісячыя радкі (ніз)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16748,61 +17083,67 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "Гэта слова"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Варыянты"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць на"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыстасць"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16814,22 +17155,24 @@ msgid "Ty_pe:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16841,13 +17184,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16901,7 +17245,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Лінейны"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16910,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Кругавы"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16919,7 +17263,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Радыяльны"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16928,7 +17272,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Эліптычны"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16937,7 +17281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратнае ўраўненне"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +17290,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Квадрат"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16964,16 +17308,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17303,13 +17648,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17330,13 +17676,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "Адзіночная старонка"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17348,10 +17695,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "Рэжым 'кніга'"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад паказу"
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index deaf7e85f6c..029f9e206f1 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: macromigration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Database Document Macro Migration"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Падрыхтаваць"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "Backup Document"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Перасяліць"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Падсумаванне"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
index 13f7368ca80..1ff784e3901 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: browser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці хочаце сцерці азначаныя даныя?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 69b39810fc6..e4c47d59192 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды выдаліць гэтага карыстальніка?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці базы даных"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 мусіць быць настаўлена."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 і #2 мусяць адрознівацца."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблонавыя выразы, такія як \"?\" і \"*\", не дазваляюцца ў #1."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Файл з такою назвай ужо існуе. Запісаць паўзверх?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Folder"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Баз даных"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце базу даных"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да тэкставага файла"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да LDAP"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да MySQL"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да разліковага аркуша"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць звесткі для аўтэнтыкацыі"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "Set up MySQL server data"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць і працаваць далей"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы MySQL праз JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Клас драйвера MySQL JDBC:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да файлаў dBASE"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце каталог, у якім запісаны файлы dBASE."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да тэкставага файла"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да тэкставых файлаў"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы даных Microsoft Access"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце файл Microsoft Access, з якім жадаеце працаваць."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы ADO"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы ODBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да базы Oracle"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартна: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Клас драйвера Oracle JDBC"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць далучэнне да разліковых аркушаў"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "Месца і назва файла"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс мусіць утрымліваць хоць адно поле."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
index 15fab0b2042..9afbcc988b3 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Назад"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "Наперад >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -127,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Сістэмны"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index c62c6a6db02..c75532384b2 100644
--- a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: querydesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "Умова не можа ўжывацца над полем [*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "Нельга ўжываць [*] як крытэр пошуку."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +496,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "Утрымлівае УСЕ запісы з табліц '%1' і '%2'."
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае дэкартаў здабытак УСІХ запісаў з '%1' і з '%2'."
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 907f7d80db2..f5bd4818258 100644
--- a/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2131,13 +2133,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Не"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозныя значэнні"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/app.po b/source/be/desktop/source/app.po
index 93922adb540..40c0cbb5755 100644
--- a/source/be/desktop/source/app.po
+++ b/source/be/desktop/source/app.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Недазволена друкаванне. Немагчыма друкаваць дакументы."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
index 9b37df0f46d..7b8750b23bf 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "No more details are available for this update."
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr ""
+msgstr "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore this Update"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore all Updates"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Enable Updates"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -348,6 +349,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr ""
+"This update will be ignored.\n"
+"\n"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Ставім прыстаўкі..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Устаноўка завершана"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Без памылак."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Памылка пры ўзяцці прыстаўкі %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Тлумачэнне памылкі: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Памылка пры ўстанаўленні прыстаўкі %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Нязгода з ліцэнзійным пагадненнем для прыстаўкі %NAME. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Прыстаўка не будзе ўстаноўлена."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
index ef3003e5056..051a1dd7233 100644
--- a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -40,9 +41,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "Прыстаўка не падтрымлівае версій OpenOffice.org, навейшых за %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Прыстаўка патрабуе версію LibreOffice %VERSION або навейшую"
diff --git a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
index 8388e2dc90f..409e71a1c11 100644
--- a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -390,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаем %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўленняў..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/editeng/source/items.po b/source/be/editeng/source/items.po
index 0a0245a2409..06c4fcf1daa 100644
--- a/source/be/editeng/source/items.po
+++ b/source/be/editeng/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1032,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "Single, dashed"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/editeng/source/misc.po b/source/be/editeng/source/misc.po
index af53d964b84..a0ff14e1f47 100644
--- a/source/be/editeng/source/misc.po
+++ b/source/be/editeng/source/misc.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at beginning of document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue checking at end of document?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/abpilot.po b/source/be/extensions/source/abpilot.po
index bfa375cfcde..08237d07b22 100644
--- a/source/be/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/be/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abpilot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Крыніц даных адрасных кніг"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып адраснай кнігі"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні далучэння"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "Выбар табліцы"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Прызначэнне поля"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "Назва крыніцы даных"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце тып адраснай кнігі."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/bibliography.po b/source/be/extensions/source/bibliography.po
index e48530b8d42..166517d3f80 100644
--- a/source/be/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/be/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bibliography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<няма>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося прысвоіць наступныя назвы калонак:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Артыкул"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Кніга"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "Брашуры"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Матэрыялы канферэнцыі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "Фрагмент кнігі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "Фрагмент кнігі з загалоўкам"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Матэрыялы канферэнцыі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Часопіс"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Тэхн. дакументацыя"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Дысертацыя (тэзіс)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Рознае"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "Дысертацыя (манаграфія)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Матэрыялы канферэнцыі"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Справаздача па даследваннях"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -180,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Непублікаванае"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Эл. пошта"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка WWW"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "Сваё 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Агульнае"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extensions/source/dbpilots.po b/source/be/extensions/source/dbpilots.po
index 98aa1cd510b..fd3f9183293 100644
--- a/source/be/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/be/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbpilots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле базы даных"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Элементаў груп"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Элементаў табліц"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
index 8340cf11913..dd0ccb608fa 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент HTML (майстар-дакумент)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -490,16 +493,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Text"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Text Template"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -958,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Database"
 
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Spreadsheet"
 
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Spreadsheet Template"
 
 #: calc_HTML_WebQuery.xcu
 msgctxt ""
@@ -1273,16 +1278,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Бінарны файл Microsoft Excel 2007"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Spreadsheet"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Spreadsheet Template"
 
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Drawing"
 
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Drawing Template"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Presentation"
 
 #: impress8_draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Presentation Template"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation Template"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentation Template"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Formula"
 
 #: math_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "ODF Master Document"
 
 #: writerglobal8_HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон тэкставага дакументу ODF"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст (Writer/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
index f2ab2b91e4b..84e356d30a3 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: types\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Бінарны файл Microsoft Excel 2007"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "База даных OpenDocument"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "База даных OpenDocument"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/filter/uiconfig/ui.po b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
index 9f5a393db53..0f6a73c580d 100644
--- a/source/be/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -539,13 +541,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "Экспартаваць"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,49 +1451,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT для экспартавання"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT для імпартавання"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон для імпартавання"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/core/resource.po b/source/be/formula/source/core/resource.po
index 8fb0605377b..1d1ef11f07f 100644
--- a/source/be/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/be/formula/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -861,13 +863,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -897,13 +900,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -933,13 +937,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1365,13 +1370,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1419,13 +1425,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1455,13 +1462,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1473,13 +1481,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1491,13 +1500,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2121,40 +2131,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2265,13 +2279,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2283,13 +2298,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2310,13 +2326,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2337,13 +2354,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2400,13 +2418,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2544,13 +2563,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2571,13 +2591,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2724,13 +2745,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2773,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2769,13 +2792,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2949,13 +2973,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2967,13 +2992,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2994,13 +3020,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3012,13 +3039,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3093,22 +3121,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3300,13 +3330,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3318,13 +3349,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/ui/dlg.po b/source/be/formula/source/ui/dlg.po
index a606cd2e866..8223545f460 100644
--- a/source/be/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Функцый"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар Функцый  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(неабавязкова)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -84,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(абавязкова)"
diff --git a/source/be/fpicker/source/office.po b/source/be/fpicker/source/office.po
index 8d0c4b56f0a..d261ba21682 100644
--- a/source/be/fpicker/source/office.po
+++ b/source/be/fpicker/source/office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць як"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях:"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце шлях"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Гэтая версія"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "File Preview"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Свае Дакументы"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Месцы"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 423c51f038a..cd705253c21 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1212,13 +1213,14 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Слайды"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 572554d5ead..43788f4b851 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:58+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -331,13 +332,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Лік Фармат Тып"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Адлюстраваць гарызантальна"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Умова..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,13 +1060,14 @@ msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "Колер Маштаб."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,13 +1079,14 @@ msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1100,16 +1104,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "Значок Мноства."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Узгодненае фарматаванне"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Дата."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1221,13 +1226,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Пазначыць да папярэдняга аркуша"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст злева"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1496,13 +1502,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "Правапіс..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1668,13 +1675,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Уставіць аб'ект"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць змены..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1869,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Падкрэсленне: адзіночнае"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Вызначыць назвы..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2060,13 +2069,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Радкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць калонкі"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2930,13 +2940,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Center Horizontal"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3006,13 +3017,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Змяніць мацаванне"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат лікаў"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3078,13 +3090,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3138,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Легенда..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4101,13 +4114,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Format Selection..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Format Legend..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Легенда..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4164,13 +4178,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Data Ranges..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Меткі на даных..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4841,13 +4856,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Select Chart Element"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Унутр, гарызантальна"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6894,13 +6910,14 @@ msgid "Format Page/Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8643,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Double Underline  "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8746,7 +8763,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8942,13 +8959,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Распрацоўка форм"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Клейкія пункты"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -14068,13 +14086,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Scrollbar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14131,13 +14150,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Перапынак"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14450,13 +14470,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Center Horizontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14478,13 +14499,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Да шырыні"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал радкоў: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14496,22 +14518,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Інтэрвал радкоў: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал радкоў: 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал радкоў: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -15017,13 +15041,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Move Points"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Reload"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15324,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16330,22 +16355,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "На ўвесь экран"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16357,13 +16384,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16447,7 +16475,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Абрысы"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16469,13 +16497,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Тэзаўрус..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Text Box"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19480,13 +19509,14 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Сцерці каментар"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне зверху"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19498,13 +19528,14 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне знізу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19626,13 +19657,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Макрасы"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19770,13 +19802,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Мацаванне"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Media Player*"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19968,13 +20001,14 @@ msgid "Template Manager"
 msgstr "Загадчык шаблонаў"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20178,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -21446,16 +21480,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Распрацоўка"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак."
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -22236,7 +22271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Reject Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22245,7 +22280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accept Change"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22281,7 +22316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Запісваць змены"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22329,13 +22364,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Канверт..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Вызначыць назвы..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22502,13 +22538,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Уставіць іншыя аб'екты"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць разрыў радка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22521,13 +22558,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Заўвага"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць клеткі..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22548,13 +22586,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Рамка..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Пункт індэкса..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22715,13 +22754,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Уставіць аб'ект"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Fields"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23382,22 +23422,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Fra~me/Object..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці табліцы..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23664,13 +23706,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Калонкі..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Cells Right"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23689,7 +23732,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Rows"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23708,7 +23751,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці калонкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23721,22 +23764,24 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць табліцу"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23829,7 +23874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць радок"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23838,16 +23883,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Клеткі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23915,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Пазначыць калонку"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24551,13 +24598,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Да наступнай закладкі"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат лікаў: дата"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24923,13 +24971,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Наступны абзац знізу"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Размеркаваць калонкі раўнамерна"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25325,13 +25374,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Нумараванне структуры..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Недрукавальныя знакі"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25547,13 +25597,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "Абгортванне"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25562,7 +25613,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Arrange"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25621,22 +25672,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдні каментар"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Наступны каментар"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25842,7 +25895,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26218,7 +26271,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26583,7 +26636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26840,7 +26893,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27286,7 +27339,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27476,13 +27529,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Эмблема"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Змяненні"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -27681,7 +27735,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/readlicense_oo/docs.po b/source/be/readlicense_oo/docs.po
index a167d5cbb90..212047cb449 100644
--- a/source/be/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/be/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
@@ -129,12 +131,13 @@ msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "or 8"
 
 #: readme.xrm
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
index 1d7d45487c0..1e7f6199040 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbgui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:48+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Count\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Average\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальна"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Product\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Вынік"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
index e0e7567744c..b790c6ac165 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: miscdlgs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:41+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Канфлікт"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Невядомы карыстальнік"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Без аховы"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Без аховы паролем"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Несумяшчальны хэш"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш сумяшчальны (добра)"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш створаны нанова"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -300,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Увесці нанова"
diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index 6c2da61eecb..9199da0e3b4 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:31+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -34,31 +35,34 @@ msgid "All Cells"
 msgstr "Усе клеткі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне клеткі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "паміж"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -130,16 +134,17 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "па-за"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "дублікат"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -241,40 +246,44 @@ msgid "No Error"
 msgstr "Без памылкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Пачынаецца на"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Канчаецца на"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Утрымлівае"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўтрымлівае"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "Data Bar\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя Брусок"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -328,16 +337,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Новы стыль..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -394,13 +404,14 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -457,13 +468,14 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -538,13 +550,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Больш настаўленняў..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -754,22 +767,24 @@ msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 шэрыя стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -790,31 +805,34 @@ msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "3 светлафоры 1"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 шэрыя стрэлкі"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -826,13 +844,14 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "Кварталы"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4338,13 +4357,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 устаўлена"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 сцёрта"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6240,12 +6260,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Высяжнае меню перадпаказу старонкі"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7897,13 +7918,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7915,13 +7937,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7939,7 +7962,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7978,13 +8001,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7996,13 +8020,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8059,13 +8084,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковая дата"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8077,13 +8103,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Дні"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8119,7 +8146,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8657,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8702,7 +8729,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8729,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8747,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8765,7 +8792,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8801,7 +8828,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8810,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8828,7 +8855,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8837,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8846,7 +8873,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8855,7 +8882,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Рэгулярныя выплаты. Сталы ануітэт/рэнта, які(-ая) выплачваецца за кожны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8864,7 +8891,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8873,7 +8900,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8882,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8900,7 +8927,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8909,7 +8936,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8927,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8936,7 +8963,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8945,7 +8972,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8963,7 +8990,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8972,7 +8999,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8981,7 +9008,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8999,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9008,7 +9035,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9026,7 +9053,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9044,7 +9071,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9053,7 +9080,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Рэгулярныя выплаты. Сталы ануітэт/рэнта, які(-ая) выплачваецца за кожны перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9071,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9080,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9098,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9107,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9116,7 +9143,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "Здагадка"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9143,7 +9170,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9152,16 +9179,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9179,7 +9207,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9197,7 +9225,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9206,7 +9234,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальная вартасць. Актуальная вартасць па шэрагу выплат"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9215,7 +9243,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9233,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9242,7 +9270,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9260,7 +9288,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9272,13 +9300,14 @@ msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PPMT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9296,7 +9325,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9314,7 +9343,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9332,7 +9361,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9379,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9359,7 +9388,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9377,7 +9406,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9386,7 +9415,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9395,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9413,7 +9442,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "PV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9467,7 +9496,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9476,7 +9505,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9494,7 +9523,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частасць"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9503,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Працэнтавая стаўка за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9512,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9530,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9584,7 +9613,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9593,7 +9622,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
+msgstr "Тып = 1 азначае належнасць у пачатку перыяду, = 0 у заканчэнні."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9605,13 +9634,14 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr "Вылічвае амартызаваную вартасць актыву пасля пэўнага перыяду."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9623,13 +9653,14 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Кошт набыцця. Пачатковы кошт актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9641,31 +9672,34 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9686,13 +9720,14 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Вылічвае лінейную амартызацыю за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9704,13 +9739,14 @@ msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Кошт набыцця. Пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9719,25 +9755,27 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SLN\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9749,13 +9787,14 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr "Вылічвае амартызацыю аб'екта за пэўны перыяд, з выкарыстаннем метаду двойчы-зніжанага баланса або нормы зніжэння балансу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9764,16 +9803,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Кошт набыцця. Пачатковы кошт актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9782,34 +9822,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9821,13 +9864,14 @@ msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average usef
 msgstr "Перыяд амартызацыі, лічаны ў тых жа часавых адзінках, што і сярэдні жыццёвы цыкл аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9848,13 +9892,14 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr "Вяртае амартызацыю аб'екта за пэўны перыяд, з выкарыстаннем метада сталага зніжэння баланса."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9866,13 +9911,14 @@ msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Кошт набыцця: пачатковая вартасць аб'екта."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9881,34 +9927,37 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "Ліквідацыйная вартасць актыву ў канцы перыяду выкарыстання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Life"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Перыяд выкарыстання (эксплуатацыі) актыву."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9926,7 +9975,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "месяц"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10197,13 +10246,14 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Норма зніжэння працэнтавай стаўкі (дысконту) за перыяд."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10224,13 +10274,14 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr "Вяртае актуарную працэнтавую стаўку інвестыцыі, без уліку коштаў і прыбыткаў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IRR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10248,7 +10299,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr ""
+msgstr "Здагадка"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10421,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "RATE"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10457,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10502,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "pv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10520,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10529,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Будучая вартасць укладу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11782,13 +11833,14 @@ msgid "range"
 msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг, які апрацоўваецца паводле пададзеных крытэраў."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -11919,7 +11971,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "number_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11937,7 +11989,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "number_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11964,7 +12016,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "number_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11973,7 +12025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "number_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11991,7 +12043,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of elements selected."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць абраных элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12943,13 +12995,14 @@ msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функцыя"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12958,7 +13011,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс функцыі. Гэта індэкс магчымых функцый Total, Max, ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12988,13 +13041,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Клеткі з абсягу, якія трэба ўзяць у разлік."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13296,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Акругляе лік уверх да найбліжэйшага кратнага пэўнай значнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13305,7 +13359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13314,7 +13368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13323,7 +13377,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13332,7 +13386,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога акругляецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13350,7 +13404,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13359,7 +13413,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13368,7 +13422,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13377,7 +13431,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога акругляецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13395,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13404,7 +13458,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13413,7 +13467,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13422,7 +13476,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога акругляецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13496,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Акругляе лік уверх да найбліжэйшага кратнага пэўнай значнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13505,7 +13559,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13568,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які агругляецца ўверх."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13595,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13635,7 +13689,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13644,7 +13698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, які акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13653,7 +13707,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13662,7 +13716,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Лік, да кратнага якога значэнне акругляецца ўніз."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13680,7 +13734,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Integer   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13707,7 +13761,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Integer   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13755,13 +13809,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Памнажэнне матрыц. Вяртае здабытак двух матрыц."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13773,13 +13828,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Першая матрыца дзеля памнажэння."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14095,49 +14151,54 @@ msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Вылічвае параметры лінейнай рэгрэсіі як матрыцу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных X."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14155,7 +14216,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "stats"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14176,49 +14237,54 @@ msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array
 msgstr "Вылічвае параметры экспаненцыйнай рэгрэсіі як матрыцу."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных Y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных X."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14236,7 +14302,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "stats"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14690,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае дысперсію выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14633,7 +14699,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14707,7 +14773,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае дысперсію генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14716,7 +14782,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14791,7 +14857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14800,7 +14866,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14875,7 +14941,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае стандартнае адхіленне генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14884,7 +14950,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15052,7 +15118,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае найбольш распаўсюджанае значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15242,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае найбольш распаўсюджанае значэнне выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15317,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number   "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15338,13 +15404,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "Велічыня квантылі, між 0 і 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квантыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15353,7 +15420,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15362,7 +15429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15371,7 +15438,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15383,13 +15450,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квантыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15466,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,7 +15475,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15416,7 +15484,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15482,7 +15550,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квартыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15491,7 +15559,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15500,7 +15568,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15509,7 +15577,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15527,7 +15595,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае квартыль выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15536,7 +15604,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15545,7 +15613,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15554,7 +15622,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15710,13 +15778,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца сярэдні ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15743,7 +15812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15752,7 +15821,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15761,7 +15830,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15770,16 +15839,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца сярэдні ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15806,7 +15876,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15815,7 +15885,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15824,7 +15894,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15833,16 +15903,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца сярэдні ранг."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +16007,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15945,7 +16016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца ранг."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15954,7 +16025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15963,7 +16034,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15972,7 +16043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15999,7 +16070,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16008,7 +16079,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца ранг."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16017,7 +16088,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16026,7 +16097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Матрыца даных выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16035,7 +16106,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16461,7 +16532,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні бінаміяльнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16479,7 +16550,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у серыі выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16488,7 +16559,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16497,7 +16568,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16506,7 +16577,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16515,7 +16586,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16609,7 +16680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні негатыўнага бінаміяльнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16627,7 +16698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"схібленняў\" у выпрабавальнай паслядоўнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16645,7 +16716,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у выпрабавальнай паслядоўнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16654,7 +16725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16663,7 +16734,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16672,7 +16743,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16699,7 +16770,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16708,7 +16779,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16717,7 +16788,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16726,16 +16797,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16762,7 +16834,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16771,7 +16843,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць выпрабаванняў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16780,7 +16852,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16789,16 +16861,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "Імавернасць \"поспеху\" выпрабавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16880,7 +16953,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае размеркаванне Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16889,7 +16962,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16898,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца размеркаванне Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16907,7 +16980,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16916,7 +16989,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне размеркавання Пуасона."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16925,7 +16998,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17028,7 +17101,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17037,7 +17110,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17046,7 +17119,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17055,7 +17128,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17064,7 +17137,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17073,7 +17146,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17082,7 +17155,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17177,7 +17250,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17186,7 +17259,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17204,7 +17277,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17213,7 +17286,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17222,7 +17295,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17231,7 +17304,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17263,13 +17336,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца стандартнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні стандартнага нармальнага кумулятыўнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17278,16 +17352,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца лагарыфмічнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17296,7 +17371,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17342,7 +17417,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага стандартнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17351,7 +17426,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17455,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17464,7 +17539,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17473,7 +17548,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца лагарыфмічнае нармальнае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17482,16 +17557,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17500,7 +17576,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17518,7 +17594,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17602,7 +17678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17611,7 +17687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17629,7 +17705,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17638,7 +17714,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Сярэдняе значэнне лагарыфмічнага нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17647,16 +17723,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17730,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні паказнікавага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17739,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17748,7 +17825,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца  паказнікавае размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17757,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17766,7 +17843,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметры паказнікавага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17784,7 +17861,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пры C=0 вылічваецца функцыя шчыльнасці, пры C=1 вылічваецца размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17887,7 +17964,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17896,16 +17973,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца гама-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17914,7 +17992,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17923,7 +18001,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17932,7 +18010,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17941,7 +18019,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18025,7 +18103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18034,7 +18112,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18046,13 +18124,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18061,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа (форма) гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18070,7 +18149,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18079,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета (маштаб) гама-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18116,7 +18195,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае натуральны лагарыфм гама-функцыі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18125,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18402,7 +18481,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18411,7 +18490,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18420,16 +18499,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца бета-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18438,7 +18518,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18527,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18456,7 +18536,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18465,7 +18545,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18483,7 +18563,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18492,7 +18572,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18501,7 +18581,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18510,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18519,7 +18599,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18528,7 +18608,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18540,13 +18620,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18555,7 +18636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18564,7 +18645,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18573,7 +18654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18582,7 +18663,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18591,7 +18672,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18600,7 +18681,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18609,7 +18690,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Канчатковае значэнне ў інтэрвале размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18704,7 +18785,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае значэнні размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18713,7 +18794,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18722,7 +18803,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца размеркаванне Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18731,7 +18812,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18740,7 +18821,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр альфа размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18749,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18758,7 +18839,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Параметр бета размеркавання Вейбала."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18776,7 +18857,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Пры C=0 вылічваецца функцыя шчыльнасці, пры C=1 вылічваецца размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18867,7 +18948,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні гіпергеаметрычнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18885,7 +18966,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у выбарцы."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18894,7 +18975,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18903,7 +18984,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "Памер выбаркі."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18912,7 +18993,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "successes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18921,7 +19002,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць \"поспехаў\" у генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18930,7 +19011,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18939,7 +19020,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "Памер сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18948,7 +19029,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19040,7 +19121,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19049,7 +19130,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19058,7 +19139,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19067,7 +19148,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19076,7 +19157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19085,7 +19166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19094,7 +19175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19103,7 +19184,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19112,16 +19193,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19148,7 +19230,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19157,7 +19239,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца T-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19166,7 +19248,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19175,7 +19257,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19226,13 +19308,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19241,7 +19324,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19259,7 +19342,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19268,16 +19351,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19286,7 +19370,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19304,7 +19388,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19313,7 +19397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды T-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19380,13 +19464,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19395,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19404,7 +19489,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца F-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19413,7 +19498,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19422,7 +19507,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19431,7 +19516,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19440,16 +19525,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19461,13 +19547,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19476,7 +19563,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19485,7 +19572,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца F-размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19494,7 +19581,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19503,7 +19590,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19512,7 +19599,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19521,7 +19608,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19592,13 +19679,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19607,7 +19695,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19625,7 +19713,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19634,7 +19722,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19643,7 +19731,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19652,16 +19740,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні інверснага бета-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19670,7 +19759,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19688,7 +19777,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19697,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў лічніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19706,7 +19795,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19715,7 +19804,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды ў назоўніку F-размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19771,7 +19860,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19780,7 +19869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19789,7 +19878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне, для якога вылічваецца хі-квадрат размеркаванне."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19798,7 +19887,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19896,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19891,7 +19980,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19909,7 +19998,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19918,7 +20007,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19927,7 +20016,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19993,7 +20082,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20002,7 +20091,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20020,7 +20109,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20029,7 +20118,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20079,13 +20168,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20094,7 +20184,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probability"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20112,7 +20202,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "Degrees of Freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20121,7 +20211,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Ступені свабоды хі-квадрат размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20205,7 +20295,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Count_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20214,7 +20304,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20223,7 +20313,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Count_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20250,7 +20340,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Count_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20259,7 +20349,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Агульная колькасць элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20268,7 +20358,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Count_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20277,7 +20367,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
+msgstr "Памер выбаркі з элементаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20351,16 +20441,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае даверавы інтэрвал (1 альфа) нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20369,7 +20460,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Узровень даверавага інтэрвалу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20378,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20387,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20396,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20405,25 +20496,27 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Памер генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае даверавы інтэрвал (1 альфа) нармальнага размеркавання."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20432,7 +20525,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "Узровень даверавага інтэрвалу."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20441,7 +20534,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20450,7 +20543,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартнае адхіленне сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20459,7 +20552,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "size"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20468,7 +20561,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "Памер генеральнай сукупнасці."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20550,7 +20643,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20559,7 +20652,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20568,7 +20661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20577,7 +20670,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "The known mean of the population."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20586,7 +20679,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20649,7 +20742,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае тэст незалежнасці хі-квадрат."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20658,7 +20751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20667,7 +20760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "Назіраная матрыца даных."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20676,7 +20769,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20685,7 +20778,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "Чаканая матрыца даных."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20739,7 +20832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае F-тэст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20748,7 +20841,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20757,7 +20850,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20766,7 +20859,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20775,7 +20868,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20871,7 +20964,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Вылічвае T-тэст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20880,7 +20973,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20889,7 +20982,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20898,7 +20991,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20907,7 +21000,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20916,7 +21009,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "рэжым"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20934,7 +21027,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20943,7 +21036,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "Тып T-тэста."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21302,7 +21395,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21311,7 +21404,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21320,7 +21413,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21329,7 +21422,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21347,7 +21440,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21356,7 +21449,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "Першая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21365,7 +21458,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21374,7 +21467,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "Другая запісаная матрыца."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21583,13 +21676,14 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Выбірае значэнне з спісу, які складаецца з максімум 30 значэнняў."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індэкс"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21601,13 +21695,14 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "Індэкс абранага значэння (1..30)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOOSE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21691,7 +21786,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21774,7 +21869,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "reference"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21783,7 +21878,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The reference to a cell or a range."
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка на клетку ці абсяг."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23088,7 +23183,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24239,13 +24334,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"І\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24257,13 +24353,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24285,13 +24382,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"АБО\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24304,13 +24402,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24332,13 +24431,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Бітавае лагічнае \"узаемавыключнае АБО\" двух цэлых."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24351,13 +24451,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Дадатнае цэлае, меншае за 2^48."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "лік"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24465,13 +24566,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Колькасць бітаў, на якую зрушваецца значэнне."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае даўжыню тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24480,7 +24582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24489,16 +24591,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, даўжыня якога вызначаецца."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае канцавую частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24507,7 +24610,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24516,7 +24619,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, у якім вызначаецца канцавы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24525,7 +24628,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24534,16 +24637,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў у канцавым тэксце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае пачатковую частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24552,7 +24656,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24561,7 +24665,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, у якім вызначаецца пачатковы тэкст."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24570,7 +24674,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24579,16 +24683,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў у пачатковым тэксце."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Вяртае частку тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24597,7 +24702,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24606,7 +24711,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, у якім вызначаюцца часткі тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24615,7 +24720,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24624,7 +24729,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя, з якой пачынаецца частка тэксту."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24633,7 +24738,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number  "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24642,7 +24747,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24759,7 +24864,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24807,13 +24912,14 @@ msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25894,7 +26000,7 @@ msgctxt ""
 "Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Старонкі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25912,7 +26018,7 @@ msgctxt ""
 "Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Што друкуецца"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25921,7 +26027,7 @@ msgctxt ""
 "~All sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Усе аркушы"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25930,7 +26036,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Азначаныя аркушы"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25939,7 +26045,7 @@ msgctxt ""
 "Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраныя клеткі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25957,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25975,7 +26081,7 @@ msgctxt ""
 "%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26130,21 +26236,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальнае значэнне."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26219,12 +26327,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26235,20 +26344,22 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды сцерці складнік #?"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26304,7 +26415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Разам"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -26312,15 +26423,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аркуш"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Клеткі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/styleui.po b/source/be/sc/source/ui/styleui.po
index d0f501052b2..b15a9f0eedb 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: styleui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Усе стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -93,4 +95,4 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5f054276a56..06a89431d62 100644
--- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,13 +107,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -186,13 +189,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -321,22 +325,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -348,13 +354,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -496,31 +503,34 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: chardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -550,13 +560,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -676,13 +687,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #: condformatmanager.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmanager.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +724,14 @@ msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -964,22 +977,24 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consolidatedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: consolidatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consolidatedialog.ui\n"
 "more_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1009,13 +1024,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1072,13 +1088,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,13 +1174,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "Справа column"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць назвы з"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,13 +1211,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,16 +1236,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,22 +1267,24 @@ msgid "Minimum:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,13 +1296,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,22 +1333,24 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,13 +1362,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Максімальнае"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,13 +1399,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1490,14 @@ msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,13 +1509,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвага"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,13 +1600,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,22 +1754,24 @@ msgid "Data Field Options"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "ascending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafieldoptionsdialog.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2020,13 +2052,14 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2155,22 +2188,24 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце абсяг базы даных"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "Name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2263,13 +2298,14 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: definename.ui
 #, fuzzy
@@ -2282,13 +2318,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "Вызначэнне назвы"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2346,6 @@ msgid "Scope:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label\n"
@@ -2555,13 +2591,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2673,14 @@ msgid "_Error message:"
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "erroralerttabpage.ui\n"
 "browseBtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2717,13 +2755,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2791,31 +2830,34 @@ msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet
 msgstr "URL з цаль or Інтэрнет."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "URL з data"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "Абнавіць раз на"
 
 #: externaldata.ui
 #, fuzzy
@@ -2828,13 +2870,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "секунд"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "У наяўнасці"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2882,13 +2925,14 @@ msgid "_Left"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2909,13 +2953,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3336,40 +3381,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "Дасяганне мэты"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Мэта value"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Зменная"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаныя настаўленні"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -4040,22 +4089,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "Зрушыць уверх"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "Зрушыць улева"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -4076,13 +4127,14 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: insertname.ui
 #, fuzzy
@@ -4199,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Табліцы цаль"
 
 #: insertsheet.ui
 #, fuzzy
@@ -4300,13 +4352,14 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Выберыце клеткі, каб абнавіць абсяг."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4530,13 +4583,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4593,13 +4647,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4620,13 +4675,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаныя настаўленні"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4750,13 +4806,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "decimals для number"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: optcalculatepage.ui
 #, fuzzy
@@ -4778,31 +4835,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Крокі"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальнае"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Ітэратыўныя спасылкі"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4998,13 +5058,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Старонкі"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5016,13 +5077,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Аркуш"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5139,7 +5201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначаныя настаўленні"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5304,13 +5366,14 @@ msgid "_Entries"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsortlists.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,13 +5403,14 @@ msgid "Modif_y"
 msgstr ""
 
 #: optsortlists.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsortlists.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,58 +5431,64 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул верхні"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "footer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Аркуш"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5439,22 +5509,24 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ASIAN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5493,76 +5565,84 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "numbers\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбы"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "alignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "asiantypo\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: paratemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratemplatedialog.ui\n"
 "protection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Засцераганне клетак"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5628,13 +5708,14 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць Усе"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5646,40 +5727,44 @@ msgid "Te_xt"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "numbers\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбы"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "datetime\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "formulas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5691,22 +5776,24 @@ msgid "For_mats"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "objects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'екты"
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5790,13 +5877,14 @@ msgid "_Link"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5844,13 +5932,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5862,13 +5951,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5898,22 +5988,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5952,13 +6044,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6042,13 +6135,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,40 +6262,44 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць sheet"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-selection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6213,22 +6311,24 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-selection\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6294,13 +6394,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць range"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6396,13 +6497,14 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "P sheet і з"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6471,13 +6573,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6543,22 +6646,24 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6844,13 +6949,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6916,13 +7022,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6988,13 +7095,14 @@ msgid "Edit Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "createdft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Пачаты (кім)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7285,13 +7393,14 @@ msgid "Data so_urce:"
 msgstr ""
 
 #: selectdatasource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: selectrange.ui
 #, fuzzy
@@ -7334,13 +7443,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "Пазначанае"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "range"
 
 #: selectsource.ui
 #, fuzzy
@@ -7531,13 +7641,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Актуальныя карыстальнікі гэтага аркуша"
 
 #: sheetprintpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7570,13 +7681,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "Першая старонак number:"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Парадак старонак"
 
 #: sheetprintpage.ui
 #, fuzzy
@@ -8162,13 +8274,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Лічбы"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8189,22 +8302,24 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,22 +8349,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзесятковых пазіцый"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8770,13 +8887,14 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptionsdialog.ui\n"
 "SolverOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8905,13 +9023,14 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: sortkey.ui
 #, fuzzy
@@ -8934,13 +9053,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "Да памяншэння"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць "
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9192,13 +9312,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9669,22 +9790,24 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "N з старонкі:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9750,13 +9873,14 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr ""
 
 #: subtotaldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9921,40 +10045,44 @@ msgid "Groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "ascending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "Улучаць"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9985,13 +10113,14 @@ msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10101,13 +10230,14 @@ msgid "Te_xt delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні межнікаў"
 
 #: textimportcsv.ui
 #, fuzzy
@@ -10129,22 +10259,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Іншае"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: textimportcsv.ui
 #, fuzzy
@@ -10177,13 +10309,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Імпартаваць Настаўленні"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: textimportoptions.ui
 #, fuzzy
@@ -10196,13 +10329,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Select the language to use for import"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -10224,13 +10358,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "formula\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Формулы"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10431,22 +10566,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "Дыяграмы"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "Рысунак"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10503,13 +10640,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'екты"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10557,13 +10695,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10728,22 +10867,24 @@ msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: validationcriteriapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Час"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10971,13 +11112,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаваць"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11007,13 +11149,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sccomp/source/solver.po b/source/be/sccomp/source/solver.po
index eab98b9d7c2..07611777d09 100644
--- a/source/be/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/be/sccomp/source/solver.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/accessories.po b/source/be/scp2/source/accessories.po
index 6e042699eb5..dc38bf631a2 100644
--- a/source/be/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/be/scp2/source/accessories.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessories\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -231,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку партугальскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -839,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -855,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1319,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку сербскай мовы (кірыліца) ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1639,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку турэцкай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2007,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку партугальскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2615,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2631,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку тамільскай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3095,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку сербскай мовы (кірыліца) ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3415,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць падтрымку турэцкай мовы ў %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/ooo.po b/source/be/scp2/source/ooo.po
index f49c0022ae9..3e321d7cd6e 100644
--- a/source/be/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/be/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -176,12 +177,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -688,12 +690,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на сербскай мове (лацініца)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1168,12 +1171,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1384,20 +1388,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць даведку %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION на мове гуджараці"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2480,12 +2486,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на аксітанскай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2864,12 +2871,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на сербскай мове (кірыліца)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2960,12 +2968,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на грузінскай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3101,15 +3110,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Курдская"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на турэцкай мове"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3176,20 +3186,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "Ставіць інтэрфейс на мове гуджараці"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Гуджараці"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ставіць інтэрфейс на мове гуджараці"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4125,15 +4137,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Лао"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Thai spelling dictionary"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/app.po b/source/be/sd/source/ui/app.po
index 1238e7e5436..e013890c9f9 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -106,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Эфекты 3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Дызайн слайда"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад слайду"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -340,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Сцерці старонку"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць слайд"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -358,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "Назваць майстра"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць слой..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2462,12 +2466,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці слайды"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3506,6 +3511,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Фільтр графікі"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3514,6 +3520,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"Файл %\n"
+"не з'яўляецца дапушчальным гукавым файлам!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3884,12 +3892,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "Абрыс %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць фонавую выяву слайда ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/view.po b/source/be/sd/source/ui/view.po
index e61a310ab3d..94c1d816e25 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/view.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Outline"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Left to right, then down\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "Left to right, then down"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Top to bottom, then right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "Top to bottom, then right"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Original colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Original colors"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Black & white"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Original size"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Fit to printable page"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "Distribute on multiple sheets of paper\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Tile sheet of paper with repeated slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "Original size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Original size"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Fit to printable page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Fit to printable page"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Distribute on multiple sheets of paper\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Tile sheet of paper with repeated pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tile sheet of paper with repeated pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "All pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Front sides / right pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Back sides / left pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr ""
+msgstr "~All slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "~Slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~lection"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "~All pages"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -489,4 +491,4 @@ msgctxt ""
 "Se~lection\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr ""
+msgstr "Se~lection"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 625cd3242e2..58f9b951a15 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +134,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць копій"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -150,31 +153,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Значэнні з пазначанага"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Вось _X"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Вось _Y"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Вугал"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -186,22 +192,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Месца"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -213,22 +221,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Павелічэнне"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "Канец"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 2b4fd843d11..264ea8c93a6 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,31 +224,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Працягласць паузы"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Працягласць паузы"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць лагатып"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +281,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +642,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -816,13 +823,14 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -942,13 +950,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "Пачатак"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Ужыць адмысловы паказ слайдаў"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -969,22 +978,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "Назва:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя слайды"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначаныя слайды"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,13 +1583,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата і час"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць слайды"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -2121,13 +2133,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад слайда"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,13 +2152,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2211,13 +2225,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Усе слайды"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловы паказ слайдаў:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,13 +2289,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Некалькі дысплеяў"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2562,13 +2578,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Прыхаваныя старонкі"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2597,14 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "pagedefaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,40 +2706,44 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "defaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "Чорна-белы"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Паказ слайдаў"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/appl.po b/source/be/sfx2/source/appl.po
index 6ac72e7f0c6..4c6970d9a23 100644
--- a/source/be/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/be/sfx2/source/appl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Адмовіцца ад усіх зменаў?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -809,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "Няма адпаведных артыкулаў."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -817,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст, які вы ўвялі, не быў знойдзены."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/dialog.po b/source/be/sfx2/source/dialog.po
index dacc0c338d0..c4af5424554 100644
--- a/source/be/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/be/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:44+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "Гэта назва ўжо занятая."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты стыль не існуе."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"Стыль з такою назвай ужо існуе як прадвызначаны.\n"
+"Выберыце іншую назву."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Некарэктнае пацверджанне пароля"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "Client\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Destinations\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Destinations"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "Disposition\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "Disposition"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "Division"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "Forward to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Forward to"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "Info\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "Mailstop\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Mailstop"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "Matter\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Matter"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Office\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Office"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "Purpose\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Purpose"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "Received from\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "Received from"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded by\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "Recorded by"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded date\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "Recorded date"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "Reference\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "Status\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "Typist\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Typist"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "Number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці ўласцівасць"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/doc.po b/source/be/sfx2/source/doc.po
index 3c037f78daf..87e6bcfc1b7 100644
--- a/source/be/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/be/sfx2/source/doc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 20:44+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: doc.src
 #, fuzzy
@@ -483,12 +484,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці хочаце вярнуцца да пачатковага прадвызначанага шаблону?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыі"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/view.po b/source/be/sfx2/source/view.po
index f4891148143..f4d6b160407 100644
--- a/source/be/sfx2/source/view.po
+++ b/source/be/sfx2/source/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -158,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
 msgstr " (адрамантаваны дакумент)"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося выняць* дакумент з сервера"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -174,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Выняць"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
index d9e721444de..bd92655f63c 100644
--- a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,49 +118,54 @@ msgid "New major version"
 msgstr "Дадаць"
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Каментар з версіяй"
 
 #: cmisinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisinfopage.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: cmisinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisinfopage.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: cmisinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisinfopage.ui\n"
 "value\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне"
 
 #: cmisline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cmisline.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -218,40 +225,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэма"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "Ключавыя словы"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: documentfontspage.ui
 #, fuzzy
@@ -799,13 +810,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -844,13 +856,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -916,22 +929,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -943,13 +958,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1102,13 +1118,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "Не"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "Градыент"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,22 +1244,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Стандартна Друкаваць Фармат"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "Змяншаць аб'ём друкаваных даных"
 
 #: optprintpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1274,13 +1293,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэджанні прынтэра"
 
 #: password.ui
 #, fuzzy
@@ -1380,13 +1400,14 @@ msgid "Save Document?"
 msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querysavedialog.ui\n"
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1509,13 +1530,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,22 +1603,24 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон:"
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "create_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачаты:"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1752,13 +1776,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,13 +1966,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -2031,13 +2057,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/starmath/source.po b/source/be/starmath/source.po
index f311b42c935..601c54a2b85 100644
--- a/source/be/starmath/source.po
+++ b/source/be/starmath/source.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +-"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -+"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Булева НЕ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Складанне +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -69,15 +70,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Адыманне -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (кропка )"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (скос)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (дроб)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Булева І"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Булева АБО"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Менш за"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Больш за"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -216,12 +218,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Больш за"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Кангруэнтна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Прыблізна роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Прапарцыянальна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Перпендыкулярна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Паралельна да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходзіць у"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўваходзіць у"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Валодае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "З'яднанне"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Перасячэнне"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Розніца"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Дзель"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства або роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства і не роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства і не роўна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Абсалютнае значэнне"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Фактарыял"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратавы корань"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Корань N-й ступені"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Натуральны лагарыфм"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Лагарыфм"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Сінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Косінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Тангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Катангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Арксінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Арккосінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арктангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арккатангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны сінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны косінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны тангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны катангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-сінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-косінус"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-тангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-катангенс"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -605,23 +608,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс знізу"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Вынік"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Спалучаны здабытак"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Граніца*"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Існуе"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -741,15 +746,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Не існуе"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "Для ўсіх"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Крывалінейны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны крывалінейны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны крывалінейны інтэграл"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -949,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Штрых"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -957,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Рыска зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Дужка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Птушка'"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Колца"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -989,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Кропка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная кропка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Патройная кропка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Адваротны штрых"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Хатка'"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Тыльда"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вектар"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія знізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія праз"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыста"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Цёмны шрыфт"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Курсіўны шрыфт"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць памер"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць шрыфт"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Групавыя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1261,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1333,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1365,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1413,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Верх фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ніз фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс справа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Ступень"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс злева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс злева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс знізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс зверху"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Малы прагал"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Новы радок"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос (2 элементы)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Стос матрыц"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне ў цэнтры"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1549,7 +1555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Алеф"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Пустое мноства"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1565,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Рэчаісная частка"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1573,15 +1579,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Уяўная частка"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "бясконца"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "часткова"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Набла"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p Ваерштраса"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі ў цэнтры"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1621,15 +1628,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да верху"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да нізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі знізу"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі вертыкальна"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1653,15 +1661,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Канкатэнацыя"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (скос)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеліць"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Не дзеліць"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева і ўправа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўправа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства натуральных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства цэлых лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рацыянальных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рэчаісных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства комплексных лікаў"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая 'хатка'"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая тыльда"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікі вектар"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h з рыскай"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1789,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "лямбда з рыскай"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўлева"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўправа"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўверх"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўніз"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае*"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або роўнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або эквівалентнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або роўнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або эквівалентнае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Не папярэднічае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Не наступнічае"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2333,12 +2342,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Каманды"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "alpha\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "beta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "gamma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "delta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2760,7 @@ msgctxt ""
 "epsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "zeta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2786,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
 "eta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "theta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2822,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "iota\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
 "kappa\n"
 "itemlist.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
 "lambda\n"
 "itemlist.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "mu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "nu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2922,7 @@ msgctxt ""
 "xi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2940,7 @@ msgctxt ""
 "omicron\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "omicron"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "pi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2976,7 @@ msgctxt ""
 "rho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "sigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3002,7 +3012,7 @@ msgctxt ""
 "tau\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "upsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3048,7 @@ msgctxt ""
 "phi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3056,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
 "chi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
 "psi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "omega\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "varepsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "vartheta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "vartheta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "varpi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
 "varrho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
-msgstr ""
+msgstr "varrho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
 "varsigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "varphi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3164,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "element\n"
 "itemlist.text"
 msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "element"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "noelement\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr ""
+msgstr "noelement"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
 "strictlylessthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3201,7 @@ msgctxt ""
 "strictlygreaterthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "notequal"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
 "identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "identical"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "tendto\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr ""
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "бясконца"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "angle\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "angle"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "perthousand\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
-msgstr ""
+msgstr "perthousand"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "and"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "or\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "or"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак +-"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Знак -+"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Булева НЕ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3317,16 +3327,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "Складанне +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (кропка )"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Множанне (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Булева І"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3362,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "Адыманне -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (дроб)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяленне (скос)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Булева АБО"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Канкатэнацыя"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Прыблізна роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеліць"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Не дзеліць"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Менш за"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Больш за"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Паралельна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Перпендыкулярна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "Падобна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Кангруэнтна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Менш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Больш або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Прапарцыянальна да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўлева і ўправа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная стрэлка ўправа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае*"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "Не папярэднічае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Не наступнічае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або роўнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або роўнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэднічае або эквівалентнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "Наступнічае або эквівалентнае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходзіць у"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "Не ўваходзіць у"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "Валодае"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "Пустое мноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Перасячэнне"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "З'яднанне"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Розніца"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Дзель"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Алеф"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Падмноства або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Надмноства або роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не падмноства і не роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Не надмноства і не роўна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства натуральных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства цэлых лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рацыянальных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства рэчаісных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Мноства комплексных лікаў"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Натуральны лагарыфм"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Экспанентавая функцыя"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Лагарыфм"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Ступень"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Сінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Косінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Тангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Катангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратавы корань"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Арксінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Арккосінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арктангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +4003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Арккатангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "Корань N-й ступені"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны сінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны косінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны тангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны катангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Абсалютнае значэнне"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-сінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-косінус"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-тангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Гіпербалічны арк-катангенс"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Фактарыял"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Граніца*"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Вынік"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Спалучаны здабытак"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4136,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні і ніжні ліміты"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні ліміт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Крывалінейны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойны крывалінейны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Патройны крывалінейны інтэграл"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4208,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні ліміт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4217,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Штрых"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Адваротны штрых"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Птушка'"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Дужка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Колца"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вектар"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Тыльда"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "'Хатка'"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "Рыска зверху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4298,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Кропка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікі вектар"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая тыльда"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікая 'хатка'"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойная кропка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія зверху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія знізу"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія праз"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Патройная кропка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Празрыста"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "Цёмны шрыфт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "Курсіўны шрыфт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць памер"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць шрыфт"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Групавыя дужкі"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Круглыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя квадратныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4550,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Фігурныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Вугловыя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аператарныя дужкі (маштабаваныя)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Верх фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Ніз фігурных дужак (маштабаваны)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс злева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс зверху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Верхні індэкс справа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос (2 элементы)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Новы радок"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс злева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс знізу"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ніжні індэкс справа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальны стос"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Малы прагал"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне злева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне ў цэнтры"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне справа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Стос матрыц"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4721,16 +4732,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Прагал"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "бясконца"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "часткова"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Існуе"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4757,7 +4769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "Не існуе"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "Для ўсіх"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h з рыскай"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "лямбда з рыскай"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Рэчаісная частка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Уяўная частка"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p Ваерштраса"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўлева"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўправа"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўверх"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрэлка ўніз"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Набла"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі знізу"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі ў цэнтры"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі вертыкальна"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да верху"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4901,4 +4913,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Кропкі да нізу"
diff --git a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index d649183a2f1..c9ce6b2b830 100644
--- a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -573,13 +575,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "Дапасоўваць да старонкі"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -627,13 +630,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст формулы"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -654,31 +658,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "Дапасоўваць да старонкі"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po
index 6328f99895f..bf04a84e6e8 100644
--- a/source/be/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/be/svtools/source/contnr.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: contnr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:19+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -193,13 +194,14 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
 "Type\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -247,10 +249,11 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Тэма"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
 "Size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер"
diff --git a/source/be/svtools/source/java.po b/source/be/svtools/source/java.po
index 0d37215d79f..5a573cb151b 100644
--- a/source/be/svtools/source/java.po
+++ b/source/be/svtools/source/java.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "Патрабуецца асяроддзе выканання Явы (JRE)"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "Выбар JRE"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE не працуе як належыць"
diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po
index 267682bdb62..7e9b87d9e50 100644
--- a/source/be/svtools/source/misc.po
+++ b/source/be/svtools/source/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3599,13 +3600,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "Самі, Луле (Швецыя)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3743,13 +3745,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Бельгія)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
index bd4d762fc45..4b758c59ccb 100644
--- a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Крыніца даных"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "Прызначэнне поля"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr " Магчымасці"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -186,22 +191,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Глыбіня колераў"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "1 гэта мінімум якасці і мініальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "100 гэта максімум якасці і максімальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -240,13 +247,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Сцісканне"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Коды RLE"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -322,13 +330,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Знаказбор"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ выявы (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -367,13 +376,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат колеру"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +549,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +578,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрас"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +626,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL прывязкі*"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Рэпазіторый"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып сервера"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +675,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Адрас"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "Супольны рэсурс"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +714,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Логін (аказанне)"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +796,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Настаўленні..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвага"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +927,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "Пусціць %PRODUCTNAME нанова"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць нанова"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць нанова пазней"
 
 #: restartdialog.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po
index bd280ea63fa..59f661284ab 100644
--- a/source/be/svx/source/dialog.po
+++ b/source/be/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -169,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "Switch"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды скасаваць аднаўленне дакументу %PRODUCTNAME?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -688,12 +690,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Пусты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Сіні"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Чырвоны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Жоўты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Аранжавы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -912,12 +915,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<усе>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Insert video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Блакітна-зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,12 +2212,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Часты пункцір"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 кропкі 1 рыска"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Часты пункцір"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2248,12 +2253,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Вельмі часты пункцір"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Пункцір"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2565,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Лінія"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Паспяхова адноўлена"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Адноўлены арыгінальны дакумент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Аднаўленне схібіла"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Адбываецца аднаўленне"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ не адноўлена"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2810,7 +2816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2949,12 +2955,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Tick mark bullets"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Number (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4112,13 +4119,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Карэйскі (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Унікод (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6209,13 +6217,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Камбінавальныя дыякрытычныя знакі"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6272,13 +6281,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Лацінскі пашыраны-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6335,13 +6345,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "М'янма A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6353,13 +6364,14 @@ msgid "Nabataean"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Поўдзень"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6443,13 +6455,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "Дадатковыя стрэлкі-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/form.po b/source/be/svx/source/form.po
index 64077afda83..00b22b050f0 100644
--- a/source/be/svx/source/form.po
+++ b/source/be/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: form\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды хочаце сцерці атрыбут \"$ATTRIBUTENAME\"?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальная для XML назва \"%1\". Увядзіце іншую назву."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальны для XML прэфікс \"%1\". Увядзіце іншы прэфікс."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "Назва \"%1\" ужо занята. Увядзіце іншую назву."
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "Падача мусіць мець назву."
 
 #: datanavi.src
 #, fuzzy
@@ -190,12 +191,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Увасабленні"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -377,12 +379,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Bindings"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/gallery2.po b/source/be/svx/source/gallery2.po
index 922a2ddae21..f9476e21522 100644
--- a/source/be/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/be/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gallery2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -238,13 +239,14 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Уласцівасці..."
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXMN_GALLERY2\n"
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -774,12 +776,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "Architecture - overlay"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Architecture - furnitures"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1344,12 +1347,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "Music - sheet music"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "Special Pictogramms"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/items.po b/source/be/svx/source/items.po
index 0c0f48e8e56..16f0197e739 100644
--- a/source/be/svx/source/items.po
+++ b/source/be/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: items\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 17:01+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "Scale\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Маштаб"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "Shadowed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "З ценем"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "Individual words\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Словы паасобку"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "Outline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Абрысаваны"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "Underline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Падкрэслены"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -387,16 +388,17 @@ msgctxt ""
 "Rel. Font size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rel. Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Адн. памер шрыфту"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "Kerning\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Кернінг"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "З мігатаннем"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "Overline\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Надкрэслены*"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "Line spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвалы радкоў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "Page Break\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Разрыў старонкі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "Hyphenation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Пераносы"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "Do not split paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Не дзяліць абзац"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "Orphans\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Orphans"
-msgstr ""
+msgstr "Вісячыя радкі, пачатковыя"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "Widows\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Widows"
-msgstr ""
+msgstr "Вісячыя радкі, канчатковыя"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -540,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "Spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -561,13 +563,14 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль старонкі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Не аддзяляць ад наступнага абзаца"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -588,13 +591,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr "Раўняць радкі з рашоткай"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон знака"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "Size of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Памер Азіяцкага шрыфта"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "Language of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Мова Азіяцкіх шрыфтаў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "Posture of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Нахіл Азіяцкіх шрыфтаў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of Asian font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr ""
+msgstr "Вага Азіяцкіх шрыфтаў"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "Double-lined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Падвойныя лініі"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "Emphasis mark\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Emphasis mark"
-msgstr ""
+msgstr "Азначэнне націску"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "Рэльеф"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "Vertical text alignment\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical text alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне тэксту па вертыкалі"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/text.po b/source/be/svx/source/sidebar/text.po
index 29084a7931a..76f429b5208 100644
--- a/source/be/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/be/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: text\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
@@ -170,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "Expanded\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Разрэджаны"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "Condensed\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Шчыльны"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
@@ -248,22 +250,24 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Апошняе значэнне па-свойму"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Шчыльны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Шчыльны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
@@ -276,22 +280,24 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr "Інтэрвал Звычайны"
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Разрэджаны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал Разрэджаны Чыё "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/svx/source/stbctrls.po b/source/be/svx/source/stbctrls.po
index 69fe43b80e3..e7c4a3af7e4 100644
--- a/source/be/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/be/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stbctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка цалкам"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня старонкі"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/svdraw.po b/source/be/svx/source/svdraw.po
index a0ff9bf5424..5f28d8ee531 100644
--- a/source/be/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/be/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: svdraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:46+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1795,12 +1796,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "Сказіць %1"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупаваць %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4161,12 +4163,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Decimal places"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "Вымярэнне зарэзерваванае 6"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/tbxctrls.po b/source/be/svx/source/tbxctrls.po
index 219f422ab39..b576c5875d8 100644
--- a/source/be/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/be/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tbxctrls\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:58+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нармальнае"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нармальнае"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Адмыслова..."
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
index 8a7b4ad0138..1008c9157ee 100644
--- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -198,13 +200,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Вылічваць"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -405,13 +408,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзеянне"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -432,13 +436,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -471,31 +476,34 @@ msgid "Ruby text"
 msgstr "Тэкст фанетычнага гіда"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў фанетычнага гіда"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -578,13 +586,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -615,13 +624,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Пераўтварэнне"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -643,13 +653,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "Правіць."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Агульныя тэрміны"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -886,22 +897,24 @@ msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Выява Падрабязнасць"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -910,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -919,16 +932,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -937,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -956,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Сцісканне:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,13 +992,14 @@ msgid "px"
 msgstr "крпк"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "крпк"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "кропак на цаль"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,40 +1020,44 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковыя Памер:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "Від Памер:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Выява:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1162,13 +1181,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "instancesedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1198,13 +1218,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "modelsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -2197,13 +2218,14 @@ msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2287,13 +2309,14 @@ msgid "Align Left"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "center\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2684,13 +2707,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "Знайсці Усе"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці для"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2713,13 +2737,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Замяніць A"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Замяняць на"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2779,13 +2804,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці для"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2874,13 +2900,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці"
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2913,13 +2940,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2940,13 +2968,14 @@ msgid "Colu_mns"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Іншае Настаўленні"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3586,13 +3615,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3676,13 +3706,14 @@ msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Разрозненне:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3937,13 +3968,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнні"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,40 +4252,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Фільтр"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "У інтэрвале"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4266,31 +4302,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць спасылку"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Наставіць спасылку"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4652,13 +4691,14 @@ msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "transtype\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5174,13 +5214,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5498,22 +5539,24 @@ msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "spacinglabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5723,13 +5766,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,22 +5794,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5786,13 +5832,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,13 +5977,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolchardialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,13 +6005,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне "
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/core/undo.po b/source/be/sw/source/core/undo.po
index 4d061073bd4..472a48a4bcc 100644
--- a/source/be/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/be/sw/source/core/undo.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: undo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:03+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -552,12 +553,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці рамку"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po
index a0090502830..038983b7ba9 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/app.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:40+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі спісаў"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Несапраўдны пароль"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Памылка пры чытанні з Абменніку."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Старонка..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1415,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Зноска..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Складнік індэкса..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1532,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Абнавіць індэкс/табліцу"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць індэкс/табліцу"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці індэкс/табліцу"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1618,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1646,34 +1654,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначыць"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'яднанне"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Фармат лікаў..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po
index b58c6f624b4..129c8906021 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/config.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:47+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Змесціва"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "Page ba~ckground\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr ""
+msgstr "Фон старонак"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "P~ictures and other graphic objects\n"
 "itemlist.text"
 msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Рысункі і іншая графіка"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "Form control~s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Form control~s"
-msgstr ""
+msgstr "Кантрольнікі фармуляра"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "Print text in blac~k\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr ""
+msgstr "Друкаваць тэкст чорным"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "~Use only paper tray from printer preferences\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Папера толькі з падачы, запісанай у настаўленнях прынтара"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "~Comments\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "Page sides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr ""
+msgstr "Бакі аркушаў"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "Back sides / left pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
+msgstr "Заднія бакі / левыя старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Front sides / right pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
+msgstr "Пярэднія бакі / правыя старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Left-to-right script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left-to-right script"
-msgstr ""
+msgstr "Пісьмо злева-направа"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "Right-to-left script\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right-to-left script"
-msgstr ""
+msgstr "Пісьмо справа-налева"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "Range and copies\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг і копіі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "~All pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Усе старонкі"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "Char\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -415,4 +416,4 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po
index 64bbe231236..1089162efa7 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dbui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:48+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -230,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце пачатковы дакумент"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Адрасавы спіс %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце пачатковы дакумент"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце тып дакументу"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць адрасаванне"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць адрасны спіс"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць зварот"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "Узгадніць выклад"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць дакумент"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "Персаналізаваць дакумент"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "Запісаць, друкаваць або адаслаць"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -374,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Новы адрасны блок"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -401,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы формы звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -520,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "Пастаўце палі з крыніцы даных у адпаведнасці з элементамі адрасу."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ формы звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы адрасу"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "Элементы формы звароту"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Адпавядае полю:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -597,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Зварот"
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po
index 5f4abe37aae..5eca4a0bf2e 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:41+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Ці працягваць праверку ад пачатку дакумента?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
index 902267dd184..adc5716e732 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dochdl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося стварыць Аўта-тэкст."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты фармат Абменніка не апрацоўваецца."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/docvw.po b/source/be/sw/source/ui/docvw.po
index e39b2ce4d46..1517b83d14e 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docvw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:53+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Усе заўвагі"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/source/ui/misc.po b/source/be/sw/source/ui/misc.po
index 151fb3d2174..355eb51bbc6 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:49+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Такая назва скароту ўжо занята. Выберыце іншую назву."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці Аўта-тэкст?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "У гэтым файле няма Аўта-тэксту."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "A, B, C, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "a, b, c, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "i, ii, iii, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "a, .., aa, .., aaa, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "Native Numbering\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Традыцыйнае нумараванне"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (па-грэчаску, загалоўныя)"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (па-грэчаску, малыя)"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f7ab8d06185..7d50f0ec870 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Злева"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Справа"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -411,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -510,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -681,13 +685,14 @@ msgid "_Path..."
 msgstr "Шлях..."
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "relfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File system"
-msgstr ""
+msgstr "Файлавая сістэма"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -699,13 +704,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "Запісваць спасылкі адносна да"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -717,13 +723,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "Падказка пры ўпісванні - рэшта назвы"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -951,13 +958,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Пункты"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1023,13 +1031,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1173,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,16 +1236,17 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "CaptionOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні подпісу"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,31 +1258,34 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Нумары подпісаў з нумарамі частак"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,22 +1297,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "Прыкласці мяжу і цень"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя і фармат рамкі"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "Парадак у подпісе"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,13 +1353,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1374,13 +1390,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,43 +1586,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Мэтавая рамка"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,22 +1656,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "Спасылка"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Наведаныя спасылкі"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "Ненаведаныя спасылкі"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1659,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі знакаў"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1671,31 +1694,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Калонкі"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,13 +1742,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Шырыня і інтэрвал"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,22 +1761,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,31 +1808,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Межавальная лінія"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,22 +1847,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Пароўну на ўсе калонкі"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "Замацаваць"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1923,22 +1957,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Шырыня калонкі"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Раздзел"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2319,13 +2355,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Роўнашырокія калонкі"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Дзяліць тэкст (на чым)"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2508,13 +2545,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Вызначыць складнік бібліяграфіі"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "Даныя складніка"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1-ы ключ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2559,16 +2597,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2-і ключ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2577,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,13 +2673,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Назваць..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2706,13 +2746,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць знакаў:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2724,13 +2765,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "Адлегласць ад тэксту"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,13 +2793,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +3019,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Засцярога ад запісу"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3153,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3171,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3189,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3255,13 +3299,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Ад левага краю*"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3309,13 +3354,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "Ад левага краю*"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3363,31 +3409,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Абмяніць базы даных"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Дакумент"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3781,13 +3830,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3859,16 +3909,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3889,13 +3940,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3934,13 +3986,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3952,13 +4005,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4006,13 +4060,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4079,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Макрас..."
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4120,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4159,13 +4215,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4177,13 +4234,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4213,49 +4271,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць абзацаў:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4285,13 +4348,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4303,22 +4367,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4393,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4447,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4456,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтар"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4474,22 +4540,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4519,13 +4587,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "Адлегласць ад тэксту"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг зноскі"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4609,13 +4678,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Межавальная лінія"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4771,13 +4841,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "Пачатак наступнай старонкі"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Метка працягу"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4816,13 +4887,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4843,13 +4915,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4861,13 +4934,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4888,13 +4962,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4915,22 +4990,24 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска затэкставая"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4939,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4948,16 +5025,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4966,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5173,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5209,7 +5287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5218,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5245,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5263,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5389,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5326,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальнае раўнаванне"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5338,22 +5417,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5374,13 +5455,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Можна правіць у толькі-чытаным дакуменце"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5392,13 +5474,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Кірунак тэксту"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5407,7 +5490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5416,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5425,7 +5508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "У цэнтры"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5434,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5443,7 +5526,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Злева направа"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5452,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Справа налева"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5461,7 +5544,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Як у вышэйпастаўленага аб'екта"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5482,13 +5565,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5518,13 +5602,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5617,13 +5702,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5653,13 +5739,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертыкальна"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5695,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5713,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Назва:"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5725,13 +5812,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5794,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6085,13 +6173,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Разрыў старонкі"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль:"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6139,31 +6228,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Подпіс"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6175,13 +6267,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік нумаравання"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6193,13 +6286,14 @@ msgid ". "
 msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6265,13 +6359,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6283,13 +6378,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6346,13 +6442,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Аўта-фармат..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6388,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6481,13 +6578,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "Уставіць скрыпт"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып скрыпта"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6499,13 +6597,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "Яваскрыпт"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6517,22 +6616,24 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "InsertSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць подпіс"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6541,7 +6642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6550,7 +6651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Раздзел"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6559,16 +6660,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6577,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6652,13 +6754,14 @@ msgid "Hea_ding"
 msgstr "Шапка"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтараць шапку на кожнай старонцы"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6679,13 +6782,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Не дзяліць табліцу між старонкамі"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі шапкі:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6775,7 +6879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6784,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6814,13 +6918,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Вышыня"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6847,7 +6952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6904,13 +7009,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6985,49 +7091,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "Паказваць нумараванне"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал*"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7048,22 +7159,24 @@ msgid "View"
 msgstr "Від"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "Раз на"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7072,7 +7185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "радкоў"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7867,13 +7980,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "Ад левага краю*"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7885,22 +7999,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Лад"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Лад"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8110,13 +8226,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Толькі словы цалкам"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8128,13 +8245,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8515,13 +8633,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8596,7 +8715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8779,22 +8898,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8905,13 +9026,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "Новы Адмысловы індэкс"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9217,7 +9339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне радкоў"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9235,7 +9357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9244,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9262,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9271,7 +9393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9301,49 +9423,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік нумаравання"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9352,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9361,25 +9488,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Межнік"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9388,25 +9517,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Нумары подпісаў з нумарамі частак"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9415,25 +9546,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Прыкласці мяжу і цень"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя і фармат рамкі"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9586,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя спачатку"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9462,16 +9595,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне спачатку"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "Парадак у подпісе"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9501,13 +9635,14 @@ msgid "By _character"
 msgstr "Па знаках"
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Параўнаць дакументы"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9690,22 +9825,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9717,13 +9854,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9753,13 +9891,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9798,13 +9937,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9822,7 +9962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Нябачны тэкст"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9885,7 +10025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9906,13 +10046,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10023,13 +10164,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінка вымярэння"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10065,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10101,7 +10243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць словаў"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10128,7 +10270,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[няма]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10227,7 +10369,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10263,7 +10405,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10320,13 +10462,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10335,7 +10478,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[няма]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10392,13 +10535,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10419,13 +10563,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Мяжа"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10455,13 +10600,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10545,22 +10691,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі:"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі:"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10572,13 +10720,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "Калонка"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10599,13 +10748,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне радкоў"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10752,22 +10902,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць ніжэйшыя ўзроўні"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10779,31 +10931,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Межнік"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак на*"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10824,13 +10979,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "Узровень"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10844,13 +11000,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10862,40 +11019,44 @@ msgid "Relative"
 msgstr "Адносна"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Водступ на"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне нумароў"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне на"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10907,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля нумароў стаіць"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Месца і водступ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10994,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11012,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11021,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Плынь тэксту"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11048,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11066,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11102,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11111,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11129,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11156,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11192,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11210,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11222,13 +11385,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "Гарызантальна"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11723,7 +11887,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11732,7 +11896,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11840,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Загаловак"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11849,7 +12013,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12095,13 +12259,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "Новая назва"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць назву"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12176,13 +12341,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12191,7 +12357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12209,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12218,7 +12384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DD_E"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12227,7 +12393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "Раздзел"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12236,16 +12402,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва файла"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "ddelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "Каманда DDE"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12254,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12290,25 +12457,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "З паролем"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Засцярога ад запісу"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Не паказваць"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12317,7 +12486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "З умовай"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12326,7 +12495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Не паказваць"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12335,7 +12504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Можна правіць у толькі-чытаным дакуменце"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12344,7 +12513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12401,13 +12570,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12425,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12434,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табліца"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,13 +12652,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12497,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12560,16 +12731,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначанае"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Падзяліць табліцу"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12581,13 +12753,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12614,7 +12787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12626,22 +12799,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колер"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12650,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12659,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12668,7 +12843,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12677,7 +12852,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12686,7 +12861,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12695,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12869,13 +13044,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Ключ 3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць паводле"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13022,13 +13198,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Лад"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Старонкі"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13058,49 +13235,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "Словы"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Знак"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "Знакі без уліку прагалаў"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Радкі"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13175,13 +13357,14 @@ msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "Прапарцыянальная шырыня калонак"
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "spaceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space:"
-msgstr ""
+msgstr "Рэштка месца"
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13190,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырыня калонкі"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13478,7 +13661,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13505,7 +13688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13532,7 +13715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13541,7 +13724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13550,16 +13733,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13577,16 +13761,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Пункты"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13595,7 +13780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13613,7 +13798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13622,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13667,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13676,7 +13861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Плынь тэксту"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13694,7 +13879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфт"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13703,7 +13888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13712,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Месца"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13721,7 +13906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13739,7 +13924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыі"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13775,7 +13960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13820,7 +14005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13829,7 +14014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13865,7 +14050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13874,7 +14059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13886,13 +14071,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль старонкі: "
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13910,7 +14096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13955,7 +14141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Межы"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13964,7 +14150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13973,7 +14159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Зноска"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14174,13 +14360,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Фанетычны гід злева і знізу ад базавага тэксту"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Выклад рашоткі"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14210,13 +14397,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr "Колер рашоткі:"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "Паказ рашоткі"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14378,7 +14566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Перадпаказ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14405,7 +14593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14414,7 +14602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Калонкі"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14423,25 +14611,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14462,22 +14652,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль знакаў"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14552,13 +14744,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14585,7 +14778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Уставіць"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14594,7 +14787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14615,13 +14808,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Табуляцыя"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14642,13 +14836,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Спасылка"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14702,7 +14897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,13 +14909,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "Змест"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14765,7 +14961,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14774,7 +14970,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14783,7 +14979,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14792,7 +14988,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14801,7 +14997,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14810,7 +15006,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Да павялічэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +15015,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14828,7 +15024,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14837,7 +15033,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14846,7 +15042,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Да памяншэння"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,13 +15072,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Правіць..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14894,13 +15091,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14972,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Структура"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,13 +15182,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Табліцы"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15038,13 +15237,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Стылі"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,13 +15256,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Подпіс"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15074,22 +15275,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыя"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15155,13 +15358,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[няма]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15287,25 +15491,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тып ключа"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15314,7 +15520,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Парадкаваць"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15398,13 +15604,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15413,16 +15620,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правіць"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Раўнаванне"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15737,7 +15945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Пасля"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15746,7 +15954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перад"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15755,7 +15963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15821,13 +16029,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +16045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэрвал"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15881,4 +16090,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
diff --git a/source/be/sysui/desktop/share.po b/source/be/sysui/desktop/share.po
index 8e9f5c892d8..3ea671793e2 100644
--- a/source/be/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/be/sysui/desktop/share.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:05+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -128,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Майстар-дакумент OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар-дакумент OpenDocument"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/uui/uiconfig/ui.po b/source/be/uui/uiconfig/ui.po
index 7e425697613..47e398d94f8 100644
--- a/source/be/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -51,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "remember\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "Паўтарыце ўвод пароля:"
 
 #: logindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -214,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце пароль:"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/vcl/source/src.po b/source/be/vcl/source/src.po
index e6365a99146..6b4ffb824ac 100644
--- a/source/be/vcl/source/src.po
+++ b/source/be/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -84,12 +85,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -188,12 +190,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Запісаць"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Узнавіць"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -730,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "Page number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "Number of pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Колькасць старонак"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "More\n"
 "itemlist.text"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Яшчэ"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "Print selection only\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Толькі пазначанае"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "User Defined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "Па-свойму"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "Executive\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Executive"
-msgstr ""
+msgstr "Executive"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "#8 (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8 (Monarch) Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#9 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#10 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#11 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#12 Envelope"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "ch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ch"
-msgstr ""
+msgstr "чэйны"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "line"
-msgstr ""
+msgstr "радок"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
index f34fa5cd45e..b7f99405671 100644
--- a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -294,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Адваротны парадак старонак"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг і копіі"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -492,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "Улучаць"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Бакі аркушаў"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -690,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Альбом"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Настаўленні"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -843,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыентацыя"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Кніга"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Альбом"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/wizards/source/euro.po b/source/be/wizards/source/euro.po
index a82b26cea24..507b0ba558c 100644
--- a/source/be/wizards/source/euro.po
+++ b/source/be/wizards/source/euro.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: euro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -319,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Выберыце мэтавы каталог"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "не існуе"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po
index 7906c7b2916..cacae50286b 100644
--- a/source/be/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3905,12 +3906,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Сучасны факс, прыватная асоба"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Факс:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5989,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +90\n"
 "string.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -6013,7 +6015,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +93\n"
 "string.text"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
index e3377901d79..e570601af9f 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося праверыць сапраўднасць сертыфіката."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "Поле\tЗначэнне"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версія"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Серыйны нумар"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгарытм подпісу"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "Выдавец"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўдны ад"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўдны да"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Трымальнік"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгарытм трымальніка"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Публічны ключ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Алгарытм подпісу"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "'Адбітак пальца*' SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "'Адбітак пальца*' MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 332cf6f73fd..6329e21dadb 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377507734.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -33,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "Дадзены каму  "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "Дадзены кім"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Не ўдалося праверыць сапраўднасць сертыфіката"
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -370,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата згасання"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Надзейныя сертыфікаты"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -397,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Надзейныя файлавыя крыніцы"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -442,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата згасання"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце сертыфікат, якім жадаеце падпісваць "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -460,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 246c4eee5d7..4075bcc7fb4 100644
--- a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431722192.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434742981.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,9 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-"Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC.\n"
-"Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор."
+msgstr "Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
index f6b590faf6c..a9e4e7b1c88 100644
--- a/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422727668.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434742999.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -41,9 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
-"Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като\n"
-"не са удовлетворени следните системни зависимости:"
+msgstr "Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като не са удовлетворени следните системни зависимости:"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 02e11be7106..8324a23b6bd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424329373.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434741113.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "When using the tab key focusing skips the control."
-msgstr "При натискане на <emph>Tab</emph> фокусът пропуска елемента за управление."
+msgstr "При натискане на клавиша Tab фокусът пропуска елемента за управление."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "The control can be selected with the Tab key."
-msgstr "Елементът за управление може да бъде избран с клавиша <emph>Tab</emph>."
+msgstr "Елементът за управление може да бъде избран с клавиша Tab."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Функция MsgBox [динамична]\">Функция MsgBox [динамична]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">Функция MsgBox [динамична]</link>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Оператор Print [динамичен]\">Оператор Print [динамичен]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Оператор Print [динамичен]</link>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 17146b1960d..2fd963b9958 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424362566.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721984.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph> - раздел <emph>Критерии за сортиране</emph>"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Данни - Сортиране - Критерии за сортиране</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dnstot\">Изберете <emph>Данни - Сортиране</emph> - раздел <emph>Настройки</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dnstot\">Изберете раздела <emph>Данни - Сортиране - Настройки</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button"
-msgstr "Изберете <emph>Данни - Филтър - Стандартен филтър</emph> - бутон <emph>Повече>></emph>"
+msgstr "Натиснете бутона <emph>Данни - Филтър - Стандартен филтър - Повече>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
-msgstr "Изберете <emph>Данни - Филтър - Разширен филтър</emph> - бутон <emph>Повече</emph>"
+msgstr "Натиснете бутона <emph>Данни - Филтър - Разширен филтър - Повече>></emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dntezd\">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph> - раздели <emph>1ва, 2ра, 3та група</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dntezd\">Изберете раздела <emph>Данни - Междинни суми - 1ва, 2ра, 3та група</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dntopi\">Изберете <emph>Данни - Междинни суми</emph> - раздел <emph>Настройки</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dntopi\">Изберете раздела <emph>Данни - Междинни суми - Настройки</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Критерии</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - раздел Критерии</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Помощ при въвеждане</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Помощ при въвеждане</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Изберете <emph>Данни - Валидност</emph> - раздел <emph>Предупреждение за грешка</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"datengueltigfehler\">Изберете раздела <emph>Данни - Валидност - Предупреждение за грешка</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 8e85cac7f1b..692b750ba1d 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-27 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice на български\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432757678.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434722052.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153821\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на редове</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на редове; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на редове</bookmark_value>"
 
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155923\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>листове; вмъкване разделители на редове</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на колони</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>електронни таблици; вмъкване разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>разделители на колони; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни разделители на колони</bookmark_value><bookmark_value>ръчни разделители на колони</bookmark_value>"
 
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index f923f6b7114..02f35a7fd20 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401800573.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719586.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)"
-msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Легенда - </emph>раздел <emph>Позиция</emph> (Диаграми)"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Легенда - Позиция</emph> (Диаграми)"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtodd\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtodd\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Данна</emph> (Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtodd\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Данна</emph> (Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtodr\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtodr\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Серия от данни</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtodr\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"optionen\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни - </emph>раздел<emph>Настройки</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optionen\">Изберете раздела <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Серия от данни - Настройки</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtoe\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtoe\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtoe\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtegt\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtegt\">Изберете <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - </emph>диалогов прозорец <emph>Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtegt\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Форматиране на селекцията - Заглавие</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtdgw\">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Изберете <emph>Форматиране - Стена на диаграма - </emph>диалогов прозорец <emph>Диаграма</emph>(Диаграми)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Отворете диалога <emph>Форматиране - Стена на диаграма - Диаграма</emph>(Диаграми)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 4d5cc43066d..330a5e70826 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404313187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434719800.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5976744\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>колони и линии, диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;колони и линии</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>колони и линии, диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;колони и линии</bookmark_value><bookmark_value>комбинирани диаграми</bookmark_value>"
 
 #: type_column_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2193975\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>радиални диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;радиални</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>радиални диаграми</bookmark_value><bookmark_value>диаграми, видове;радиални</bookmark_value><bookmark_value>радарни диаграми, виж радиални диаграми</bookmark_value>"
 
 #: type_net.xhp
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
 msgid "Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price."
-msgstr "Базирана на колони с <emph>минимална, максимална</emph> и <emph>крайна</emph> цена, показва и допълнително хоризонтално означение за крайната цена."
+msgstr "Базирана на колони с <emph>минимална, максимална</emph> и <emph>крайна</emph> цена, Тип 1 показва и допълнително хоризонтално означение <emph>за</emph> крайната цена."
 
 #: type_stock.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 0635a601ffb..915d02def16 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424337441.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720188.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>дублиране на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; дублиране</bookmark_value><bookmark_value>размножаване на графични обекти</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>дублиране на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>графични обекти; дублиране</bookmark_value><bookmark_value>размножаване на графични обекти</bookmark_value><bookmark_value>повтаряне на графични обекти</bookmark_value>"
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating."
-msgstr "За да зададете преливане на цветовете на монетите, изберете различни цветове в полетата <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>. Началният цвят се прилага върху обекта, който дублирате."
+msgstr "За да зададете преливане на цветовете на монетите, изберете различни цветове в полетата <emph>Начало</emph> и <emph>Край</emph>. Цветът в <emph>Начало</emph> се прилага върху обекта, който дублирате."
 
 #: duplicate_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Text</emph> icon <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box."
-msgstr "Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156450\">иконата</alt></image> и поставете показалеца на мишката на мястото, където искате да въведете текстовата рамка."
+msgstr "Щракнете върху иконата <emph>Текст</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">икона</alt></image> и поставете показалеца на мишката на мястото, където искате да въведете текстовата рамка."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar."
-msgstr "Например, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Изнесени означения</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">иконата</alt></image>, за да отворите лентата Изнесени означения."
+msgstr "Например, щракнете върху стрелката до иконата <emph>Изнесени означения</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">икона</alt></image>, за да отворите лентата Изнесени означения."
 
 #: text_enter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 572c0bf78d9..1999f45ee63 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432335015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720486.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Вмъква <emph>знак за  конкатенация</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>circ<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Вмъква <emph>знак за конкатенация</emph> с две запазени места.</ahelp> Можете също да въведете <emph><?>circ<?></emph> в прозореца <emph>Команди</emph>."
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 292891b8319..83d12ac2eb2 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432376381.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720231.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10784\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">икона отляво надясно</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id8354747\">икона отляво надясно</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107DF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">икона отдясно наляво</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id2405774\">икона отдясно наляво</alt></image>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> присъства в Writer и Calc. Изберете от менюто <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Свойства на графичен обект</emph>. Елементите за управление стават достъпни, когато бъде избран графичен обект. По подразбиране някои от иконите ще се различават според това дали текущият документ е текстов или електронна таблица.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\">Лентата <emph>Свойства на графичен обект</emph> присъства в Writer и Calc. Изберете от менюто „Изглед - Ленти с инструменти - Свойства на графичен обект“. Елементите за управление стават достъпни, когато бъде избран графичен обект. По подразбиране някои от иконите ще се различават според това дали текущият документ е текстов или електронна таблица.</ahelp>"
 
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index afe59f365f1..fe937f28d54 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424333599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434720716.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Полета - Още полета</emph> - раздел <emph>Обръщения</emph>"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Вмъкване - Полета - Още полета - Обръщения</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab"
-msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Раздели - </emph> бутон <emph>Настройки</emph> раздел <emph>Бележки под линия/в края</emph>"
+msgstr "Изберете раздела <emph>Форматиране - Раздели - </emph> бутон <emph>Настройки - Бележки под линия/в края</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Изображение - От файл - </emph> бутон <emph>Свойства</emph>"
+msgstr "Натиснете бутона <emph>Вмъкване - Изображение - От файл - Свойства</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 51d73d373ab..b4d151fae12 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432398470.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721422.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">master view</link> and normal view if a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link> is open."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ако е отворен главен документ, прехвърля между изглед Главен документ и нормален изглед.</ahelp>Ако е отворен <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"главен документ\">главен документ</link>, прехвърля между <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"изглед Главен документ\">изглед Главен документ</link> и нормален изглед."
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Превключва между изглед Главен документ и нормален изглед, когато е отворен главен документ.</ahelp> Превключва между <link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\">изглед Главен документ</link> и нормален изглед, когато е отворен <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">главен документ</link>."
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog."
-msgstr "Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. Когато щракнете върху иконата, сините стрелки от вертикалния плъзгач приемат функците <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>."
+msgstr "Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. За тази цел щракнете върху иконата. Сините стрелки от вертикалния плъзгач ще приемат функциите <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“."
 
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14264,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка <emph>Налични бази от данни</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка „Налични бази от данни“.</ahelp>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16113,7 +16113,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To specify the spacing between two footnotes, choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab."
-msgstr "За да зададете разстоянието между две бележки под линия, изберете <emph>Форматиране - Абзац</emph> и щракнете върху <emph>раздела Отстъпи и разредка</emph>."
+msgstr "За да зададете разстоянието между две бележки под линия, изберете <item type=\"menuitem\">Форматиране - Абзац</item> и щракнете върху <emph>раздела Отстъпи и разредка</emph>."
 
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -21792,7 +21792,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new \"Business letter\" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type=\"literal\">All Styles</item> or <item type=\"literal\">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)"
-msgstr "Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец <emph>Стил за абзаци</emph>, след което форматирайте всички абзаци от писмото с новия условен абзацен стил \"Служебно писмо\". (Когато щракнете в горния колонтитул, може да се наложи да изберете <item type=\"literal\">Всички стилове</item> или <item type=\"literal\">Стилове по избор</item> в списъка със стилове, за да видите новия стил за служебно писмо.)"
+msgstr "Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец „Стил за абзаци“, след което форматирайте всички абзаци от писмото с новия условен абзацен стил „Служебно писмо“. (Когато щракнете в горния колонтитул, може да се наложи да изберете <item type=\"literal\">Всички стилове</item> или <item type=\"literal\">Стилове по избор</item> в списъка със стилове, за да видите новия стил за служебно писмо.)"
 
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23546,7 +23546,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area."
-msgstr "За да изключите абзаци от автоматичното сричкопренасяне, изберете абзаците, отворете менюто <emph>Форматиране - Абзац</emph>, раздел <emph>Изливане на текст</emph> и изчистете полето за отметка <emph>Автоматично</emph> в областта <emph>Сричкопренасяне</emph>."
+msgstr "За да изключите абзаци от автоматичното сричкопренасяне, изберете абзаците, отворете менюто <emph>Форматиране - Абзац</emph>, раздел „Изливане на текст“ и изчистете полето за отметка <emph>Автоматично</emph> в областта „Сричкопренасяне“."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24930,7 +24930,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Изберете стила за страници, който искате да използвате за бележки в края.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb\">Изберете стила за страници, който искате да използвате за бележки в края.</ahelp>"
 
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25942,7 +25942,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Въведете броя редове, който да се оставят между разделителите."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin\">Въведете броя редове, които да се оставят между разделителите.</ahelp>"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 41dd5d8866a..ffeeb49fddd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 13:47+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432408907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434721632.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame."
-msgstr "За да скачите прозореца <emph>Навигатор</emph>, плъзнете заглавната му лента до ръба на работната площ. За да отключит епрозореца, щракнете двукратно върху рамката му."
+msgstr "За да закачите прозореца <emph>Навигатор</emph>, плъзнете заглавната му лента до ръба на работната площ. За да откачите <emph>навигатора</emph>, щракнете двукратно върху рамката му."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "Щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Икона</alt></image> в лентата <emph>Стандартни</emph>, за да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>."
+msgstr "В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph> <image id=\"img_id5211883\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id5211883\">Икона</alt></image>, за да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>."
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17955,7 +17955,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "Ако в паметта за автокоригиране има повече от една дума, която съответства на въведените от вас три букви, натискайте <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item>, за да сменяте циклично наличните думи. За циклична смяна в противоположната посока натискайте <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item>."
+msgstr "Ако в паметта за автокоригиране има повече от една дума, която съответства на въведените от вас три букви, натискайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, за да сменяте циклично наличните думи. За циклична смяна в противоположната посока натискайте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
 
 #: word_completion.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 77853661c39..78546e5f706 100644
--- a/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431212314.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434467763.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_128\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
-msgstr "Услугата Windows Installer не може да обнови защитения файл на Windows [2]. {{Версия в пакета: [3]; версия, защитена от ОС: [4].}}"
+msgstr "Услугата Windows Installer не може да обнови защитения файл на Windows [2]. {{Версия в пакета: [3]; версия, защитена от ОС: [4], SFP грешка: [5].}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sfx2/source/dialog.po b/source/bg/sfx2/source/dialog.po
index 1d100de8b43..f83df329cfe 100644
--- a/source/bg/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bg/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 23:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422975612.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431388589.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на свойство"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/src.po b/source/bg/svx/source/src.po
index 22fc587e3ff..509ff301b9b 100644
--- a/source/bg/svx/source/src.po
+++ b/source/bg/svx/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432398062.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434743044.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -628,9 +628,7 @@ msgid ""
 "Document information could not be read from the file because\n"
 "the document information format is unknown or because document information does not\n"
 "exist."
-msgstr ""
-"Свойствата на документа не могат да бъдат прочетени от файла,\n"
-"защото са в непознат формат или не съществуват."
+msgstr "Свойствата на документа не могат да бъдат прочетени от файла, защото са в непознат формат или не съществуват."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 6f76c26364a..20d41392ac0 100644
--- a/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bn-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417508959.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -125,22 +125,24 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "ইউজার ইন্টারফেসে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ভাষা নির্ধারণ করুন"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "defaultlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত ভাষা"
 
 #: defaultlanguage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"
 "checkedlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "উপলব্ধ ভাষাগুলি"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
@@ -197,13 +199,14 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
 msgstr "অাপনি নির্বাচিত ভাষার রিসোর্সগুলি মুছে ফেলতে চলেছেন। এই ভাষার জন্য সকল ইউজার ইন্টারফেস স্ট্রীং মুছে দেওয়া হবে।"
 
 #: dialogpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়ালগ"
 
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,22 +281,24 @@ msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "BASIC লাইব্রেরি রূপে এক্সপোর্ট করুন"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "GotoLineDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Go to Line"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন"
 
 #: gotolinedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gotolinedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line number:"
-msgstr ""
+msgstr "পংক্তি সংখ্যা (_L):"
 
 #: importlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +337,24 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্প"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান (_o)"
 
 #: libpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "libpage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "লাইব্রেরি (_L)"
 
 #: libpage.ui
 msgctxt ""
@@ -404,13 +411,14 @@ msgid "Active"
 msgstr "সক্রিয়"
 
 #: managebreakpoints.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr ""
+msgstr "মোট পাস:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +439,14 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা পরিচালনা করুন [$1]"
 
 #: managelanguages.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelanguages.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Present languages:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান ভাষা"
 
 #: managelanguages.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +476,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
 #: modulepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "modulepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_odule:"
-msgstr ""
+msgstr "মডিউল (_o)"
 
 #: modulepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po b/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
index efcb7043206..99eb42f758f 100644
--- a/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bn-IN/cui/source/dialogs.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হাংগুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হানজা"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার ডাটার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোন রেকর্ড পাওয়া যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুসন্ধান সম্পন্ন করা যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "নিজ হাতে"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নেই"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -752,4 +752,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষমাণ"
diff --git a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
index 4ef7ae8aabd..5916b627505 100644
--- a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418018403.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধান করুন (_S)"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +179,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME একটি আধুনিক ও সহজে ব্যবহারযোগ্য ওপেন-সোর্স প্রডাক্টিভিটি স্যুট যার সাহায্যে ওয়ার্ড প্রসেসর, স্প্রেড-শিট, উপস্থাপনা ইত্যাদি প্রস্তুত করা যাবে।"
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "কপিরাইট © 2000 - 2014 LibreOffice অবদানকারী।"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,13 +1620,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9015,7 +9017,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "একটিও নয়"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9024,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9033,7 +9035,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্ত গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9051,7 +9053,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9060,7 +9062,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9069,7 +9071,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9080,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i,ii,iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9096,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9105,7 +9107,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10135,7 +10137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11467,7 +11469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11476,7 +11478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছুন (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11548,7 +11550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11557,7 +11559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11566,7 +11568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছুন (_D)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12823,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango পরীক্ষা"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +16962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন...(_A)"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মুছুন (_D)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
index 97e8d60bc49..9bb7630fc35 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415090689.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পূর্ববর্তী (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী (~N) >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেম"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 50ef52fd2b0..96ca10f3040 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415090725.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ক্ষেত্রে কোনো শর্ত প্রয়োগ করা যাবেনা"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমিকায়ন নির্ণায়ক হিসেবে [*] ব্যবহার করা যাবে না।"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 973c7c6964b..e2a33cdded2 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,26 +4,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418024761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,31 +117,34 @@ msgid "_Test Connection"
 msgstr "পরীক্ষামূলক সংযোগ (_T)"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: autocharsetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocharsetpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Your Document"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার নথির ব্যাকআপ রাখুন"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -161,13 +165,14 @@ msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
 msgstr "আপনার নথির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে এবং স্থানান্তর আরম্ভ করতে 'পরবর্তী' চাপুন।"
 
 #: backuppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backuppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করুন:"
 
 #: backuppage.ui
 msgctxt ""
@@ -260,13 +265,14 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: colwidthdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colwidthdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ (_W)"
 
 #: colwidthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +284,14 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +303,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +322,14 @@ msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম (_U)"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,22 +341,24 @@ msgid "Password required"
 msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "userlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর প্রমাণীকরণ"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "javaDriverLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr ""
+msgstr "_JDBC ড্রাইভার শ্রেণী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -359,13 +370,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -431,13 +443,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr "প্রাথমিক কী তৈরি করুন (_t)"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -449,13 +462,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "বিকল্প"
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_ble name:"
-msgstr ""
+msgstr "সারণীর নাম (_b)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +481,14 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচি"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbaseindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল (_T)"
 
 #: dbaseindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -503,22 +518,24 @@ msgid "Assignment"
 msgstr "নির্দেশিত কাজ"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: dbasepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbasepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ঐচ্ছিক সেটিংস"
 
 #: dbasepage.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +583,14 @@ msgid "label"
 msgstr "লেবেল"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -584,13 +602,14 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: dbwizconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,13 +661,14 @@ msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "আপনি কিভাবে আপনার MySQL ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে চান?"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlintropage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,13 +680,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "MySQL ডাটাবেসে সংযুক্ত হতে অনুগ্রহ করে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন।"
 
 #: dbwizmysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizmysqlnativepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -750,13 +771,14 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL বিবৃতি কার্যকর করুন"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sql_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Command to execute:"
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকর করার কমান্ড (_C)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -777,13 +799,14 @@ msgid "_Execute"
 msgstr "সঞ্চালন করুন (_E)"
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "sqlhistory_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Previous commands:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী কমান্ড (_P)"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -990,13 +1013,14 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "নতুন ডাটাবেস তৈরি করুন (_e)"
 
 #: generalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
 "embeddeddbLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশিত ডাটাবেস (_E):"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1035,31 +1059,34 @@ msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "একটি বিদ্যমান ডাটাবেসে সংযোগ করুন (_x)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্টের নাম (_H):"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "socketLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Socket:"
-msgstr ""
+msgstr "সকেট"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (_r):"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,22 +1116,24 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generalspecialjdbcdetailspage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,22 +1145,24 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "উৎপাদিত মান পুনরুদ্ধার করুন (_t)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "statementft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Auto-increment statement:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বর্ধিত স্টেটমেন্ট (_A)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "generatedvaluespage.ui\n"
 "queryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Query of generated values:"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদিত মানের কোয়েরি (_Q)"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1215,31 +1246,34 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "স্বতন্ত্র (_U)"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "FIELDS_LABEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র"
 
 #: indexdesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdesigndialog.ui\n"
 "INDEX_DETAILS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index Details"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স বিবরণ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1251,13 +1285,14 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browseurllabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলগুলির পথ"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,31 +1304,34 @@ msgid "_Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন (_C)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ করুন (_B)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ড্রাইভার ক্লাস (_r)"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "jdbcconnectionpage.ui\n"
 "jdbcButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1323,13 +1361,14 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr "সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন (_T)"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1395,13 +1434,14 @@ msgid "Cross join"
 msgstr "আড়াআড়িভাবে যুক্ত"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ডিরেক্টরিতে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1413,22 +1453,24 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "LDAP ডিরেক্টরিতে সংযুক্ত হতে প্রয়োজনীয় তথ্য দিন। নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1440,13 +1482,14 @@ msgid "Default: 389"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৮৯"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldapconnectionpage.ui\n"
 "baseDNLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক _DN"
 
 #: ldapconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1458,13 +1501,14 @@ msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন (SSL) (_s)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base DN:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক DN (_B)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,22 +1520,24 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন (SSL)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: ldappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ldappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum number of _records:"
-msgstr ""
+msgstr "রেকর্ডের সর্বোচ্চ সংখ্যা (_r)"
 
 #: ldappage.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,13 +1621,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "usernamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম (_U)"
 
 #: mysqlnativepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,67 +1640,74 @@ msgid "Password required"
 msgstr "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "userheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর প্রমাণীকরণ"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: mysqlnativepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativepage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "dbnamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের নাম (_D)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "hostport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Se_rver/port"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_r)/ পোর্ট"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "serverlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "portlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট (_P)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,22 +1719,24 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "socketlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "সকেট (_c)"
 
 #: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mysqlnativesettings.ui\n"
 "namedpipelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named p_ipe:"
-msgstr ""
+msgstr "নামাঙ্কিত পাইপ (_i)"
 
 #: namematchingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,31 +1775,34 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট টেবিল:"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: odbcpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "odbcpage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ODBC _options:"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC বিকল্প (_o)"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,13 +1832,14 @@ msgid "Parameter Input"
 msgstr "প্যারামিটার ইনপুট"
 
 #: parametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "parametersdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "মান (_V)"
 
 #: parametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,40 +1869,44 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old p_assword:"
-msgstr ""
+msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ড (_a)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড (_P)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C)"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর \"$নাম$:  $\""
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,13 +2166,14 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,13 +2194,14 @@ msgid "No"
 msgstr "না"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বতন্ত্র মান"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2309,13 +2375,14 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "সারির উচ্চতা"
 
 #: rowheightdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rowheightdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা (_H)"
 
 #: rowheightdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,22 +2421,24 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "অবজেক্টটি তৈরি করার জন্য অনুগ্রহ করে একটি নাম দিন:"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "catalogft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Catalog:"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা (_C)"
 
 #: savedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savedialog.ui\n"
 "schemaft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Schema:"
-msgstr ""
+msgstr "স্কিম (_S)"
 
 #: saveindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2545,31 +2614,34 @@ msgstr ""
 "নিম্নোক্ত সেটিংস সম্পর্কে আপনি যদি অনিশ্চিত হয়ে থাকেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "dbNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের নাম (_D)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "hostNameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভার (_S)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "portNumLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,13 +2662,14 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (_r):"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialjdbcconnectionpage.ui\n"
 "testDriverButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "পরীক্ষণ শ্রেণী"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2950,13 +3023,14 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "সরল টেক্সট ফাইল (*.txt)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "csvfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "'কমা দ্বারা বিভাজিত মান' ফাইলসমূহ (*.csv)"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2977,13 +3051,14 @@ msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "স্বনির্ধারিত: *.abc"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "extensionheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে ধরনের ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা উল্লেখ করুন"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2995,40 +3070,44 @@ msgid "_Text contains headers"
 msgstr "টেক্সটে শীর্ষচরণ রয়েছে (_T)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "fieldlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "textlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text separator:"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator:"
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "thousandslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সহস্র বিভাজক"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3094,40 +3173,44 @@ msgid "Row Format"
 msgstr "সারির বিন্যাস"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: textpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textpage.ui\n"
 "charsetheader\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা রূপান্তর"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Information"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সম্পর্কিত তথ্য"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autolabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন (সর্বাধিক (_x))"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3139,22 +3222,24 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: typeselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "typeselectpage.ui\n"
 "autotype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় ধরন শনাক্তকরণ"
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর পরিচালনা"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3202,40 +3287,44 @@ msgid "_Delete User..."
 msgstr "ব্যবহারকারী মুছে ফেলুন (_D)... "
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী নির্বাচন"
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ব্যবহারকারীর জন্য প্রবেশাধিকার"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "hostnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্টের নাম (_H):"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "portnumberft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট নম্বর (_P)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3247,13 +3336,14 @@ msgid "_Use catalog"
 msgstr "তালিকা ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "optionslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Driver settings:"
-msgstr ""
+msgstr "ড্রাইভার সেটিংস (_D)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3265,13 +3355,14 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "সংযোগ সেটিংস"
 
 #: userdetailspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "userdetailspage.ui\n"
 "charsetlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সমষ্টি (_C)"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/editeng/source/misc.po b/source/bn-IN/editeng/source/misc.po
index b21e9cb2c1d..c76f9ccf980 100644
--- a/source/bn-IN/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bn-IN/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরুতে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শেষে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
index 865354522ce..97b1e46a75b 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418035813.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -431,40 +431,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 95 ফর্মা"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট পাওয়ার পয়েন্ট 97/2000/XP/২০০৩স ফর্মা"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -494,22 +498,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -539,13 +545,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ৯৫ ফর্মা"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1277,22 +1284,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1628,31 +1637,34 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF ফর্মা উপস্থাপনা"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index e7786adbb59..2c2dc8753b3 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418035841.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -26,49 +26,54 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৩ XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -260,22 +265,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML টেমপ্লেট"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
index 36b902b78f2..843bde329c0 100644
--- a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -914,13 +914,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po b/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po
index 60c7277fc0f..b27663d6038 100644
--- a/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn-IN/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415082038.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ঐচ্ছিক)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(আবশ্যকীয়)"
diff --git a/source/bn-IN/fpicker/source/office.po b/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
index ad4ada5891f..034737a5ea2 100644
--- a/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bn-IN/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:14+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413872052.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ: (~P)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ নির্বাচন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সংস্করণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের পূর্বদৃশ্য"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "আমার নথি"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index d768166a5cf..3b0b86cbbee 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354158685.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358284.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "ভেরিয়েবলটি শুধু এই মডিউলে কার্যকর।"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
index aea981cc0b9..6f0da62ff13 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354158734.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358290.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ডিজিটাল সাক্ষর </link> ও দেখুন।"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বার"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">টুলবার</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 897d110fdce..02f19e9d8d5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354158758.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358291.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - উন্নত পরিশোধক - আরও>></emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - স্বয়ংক্রিয়-পরিশোধক</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6d8c61b04ed..3964e3d8c68 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142151.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358388.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন অবস্থায়, আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "গতি"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(Value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12059,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12076,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> FALSE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14903,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14928,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14985,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15010,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা নিচের কাছাকাছি পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17426,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> -১২ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25550,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> “out” প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25776,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো পাঠ্য যার দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25830,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> ১৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26010,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> ff প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26044,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"Text\"; Start; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো টেনে বের করে আনার জন্য একটি অক্ষর সম্বলিত পাঠ্য।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26527,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> un প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26561,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Text\"; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31022,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31041,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31059,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ০.৮৪২৭০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31143,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31194,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31203,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31349,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> ০১১০০১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31421,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> ১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31502,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> ০১৪৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(Range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39805,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Range; Criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- এইটি ৪ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40222,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40247,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40275,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40284,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40319,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ০.৩৩ মান প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40463,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">বিটা ফাংশন প্রদান করে থাকে।</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40510,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40570,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40700,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> একই ক্রমের জন্য ক্রমানিসার সম্ভাব্যতা প্রদর্শন করে। উদাহরনস্বরূপ, যদি A1 = <item type=\"input\">৪</item> হয়, সিরিজের ক্রমানুসার সম্ভাব্যতা হলো ০, ১, ২, ৩ অথবা ৪ বার <emph>হেড</emph> ( নন-এক্সক্লুসিভ OR)।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40734,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40753,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো সফল ট্রায়াল সেটের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40762,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ট্রায়াল</emph> হলো স্বাধীন ট্রায়ালের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40789,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40810,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40843,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40855,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> হলো সর্বমোট ট্রায়াল সংখ্যা"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40871,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40889,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40949,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> chi-square ফাংশনের জন্য মান নির্বাচনের স্বাধীনতা মাত্রা।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41014,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41151,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ৫% হয়, তাহলে বিনষ্ট হওয়া true নয়। যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ২% হয়, তাহলে এটি নির্দিষ্ট বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41184,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41203,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ত্রুটি সম্ভাব্যতার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41221,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41251,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ১১.০৭ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ১৩.৩৯ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ০.০২ এর সমান। এটি একটি সম্ভাব্যতা যা তাত্ত্বিক কাই বর্গীয় নিবেশনের পর্যবেক্ষণকৃত তথ্যের জন্য পর্যাপ্ত।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41591,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataB</emph> হলো পর্যবেক্ষনের অ্যারে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataE</emph> হলো কাঙ্খিত মানের পরিসর।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (পর্যবেক্ষণকৃত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41646,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (প্রত্যাশিত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৯৫</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41673,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫১</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৪৮</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41727,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৯</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41754,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৩</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41781,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫৪</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41808,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41918,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "যদি র‍্যান্ডম নমুনার কাই বর্গ মান ১৩.২৭ হয় এবং যদি পরীক্ষণের মান নির্ণয়ের স্বাধীনতার মাত্রা ৫ হয়, তাহলে ২% ত্রুটি র সম্ভাব্যতা সহ হাইপোথিসিস নিশ্চিত করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,16 +41952,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41997,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42060,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42097,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ০.০২ এর সমান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42280,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42305,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ফাংশনের মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42333,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ল্যামডা</emph> হলো প্যারামিটার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42351,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ০.৭৮ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42478,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42503,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42549,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42640,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42875,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> দুইটি ডাটা সেটের ভেরিয়েন্সের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে কিনা তা গণনা করা হয় এবং একই সমগ্রক থেকে উভয় সেট প্রপ্তির সম্ভাব্যতা প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">একটি F টেস্টের ফলাফল প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42910,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data1; Data2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42929,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42938,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42947,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43048,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43082,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43137,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43193,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43239,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43381,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43423,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43451,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43460,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের বিটা প্যারামিটার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43469,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43585,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43612,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> উৎপাদিত মান ০।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43731,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST fuction</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43778,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার বিটা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43827,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44157,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44425,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44450,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44469,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনাতে অর্জিত ফলাফলের মান।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44478,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NSample</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনার আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44496,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPopulation </emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44514,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44801,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44835,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44854,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44863,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44872,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44881,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44927,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44946,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44955,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44964,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44973,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45179,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45197,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45206,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45215,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45261,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45279,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45288,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45297,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45550,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45600,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45646,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45764,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45789,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45843,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> ০.০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46612,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46649,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46694,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46731,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46841,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46866,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46884,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ব্যর্থ পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46893,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> সফল পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46902,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো একটি প্রচেষ্টা সফল হওয়ার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46920,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47040,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47065,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47111,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47238,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47263,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47291,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mean</emph> হলো নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47300,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47318,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> ০.০৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> ০.৯২ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47599,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47632,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47678,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47771,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> ডাটা সেটের মান উল্লেখ করে, যা A1:A50 এর মোট ডাটা স্কেলের ১০% এর সমান।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47821,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47840,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47858,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47870,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47911,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47930,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47948,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48040,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48081,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48099,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48126,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48138,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48197,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48224,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48316,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item>মান প্রদান করে যার স্কেলের ৫০% A1:A50 পরিসরে নিম্নতর হতে উচ্চতর মানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48357,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48394,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48406,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48447,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48466,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48484,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48658,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48677,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48686,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48695,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48721,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48773,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48792,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48801,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48810,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48836,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49229,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49254,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49282,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49326,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49354,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49561,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49606,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49631,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49659,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ১.৩৩৩৩ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49759,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49784,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49820,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49992,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50161,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50186,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50223,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ১.৯৪ প্রদান করে থাকে"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50268,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50305,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50415,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50449,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50504,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50614,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t-ডিস্ট্রিবিউশন প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50640,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50686,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50730,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50767,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50811,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50848,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50963,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50991,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51146,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51180,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51208,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51698,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51755,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51783,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা </emph>হলো Weibull বিন্যাসের আকৃতি প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51792,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো Weibull নিবেশনের স্কেল প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51810,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ০.৮৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54744,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">কলাম</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55825,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55866,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তযুক্ত বিন্যাস"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64037,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64079,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64124,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64522,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64555,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64582,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64602,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER fuunction</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64635,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64671,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65785,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65825,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66052,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66095,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাংশ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66237,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66296,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66337,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66516,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66634,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66768,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66850,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66953,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 4df2d500c77..8a19c434e15 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354159778.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358390.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "এক শীট বামে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পূর্ববর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "এক শীট ডানে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পরবর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c986e002df0..31338eb227b 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354159971.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358397.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "কক্ষের পটভূমির গ্রাফিক্স"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ করান - চিত্র - ফাইল থেকে</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4066,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "একটি পরিশোধককৃত ঘর পরিসরে ক্লিক করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">ডাটা - পরিশোধক - AutoFilter</item> পছন্দ করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>সন্ধান করুন</emph> পাঠ্য বাক্সে খুঁজে পাওয়া পাঠ্য সন্নিবেশ করান।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>খুঁজুন</emph> অথবা <emph>সব খুঁজুন</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "অগ্রগামী গণনা"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ এবং পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "একটি মুদ্রণ পরিসর পরিষ্কার করতে"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - মুদ্রণ পরিসর - যুক্ত করুন</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 2dec5cc6592..0e0585fe058 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 03:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354160193.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358403.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">চিত্র সন্নিবেশ করানো হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফাইল</emph> নির্বাচন করুন।"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটি সন্নিবেশ করাতে <emph>খুলুন</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 4ea7a350b87..e5dc74555ad 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354295202.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358420.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন বোতাম"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info1\"><emph>ফাইল - বৈশিষ্ট্যাবলী</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফাইল - পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</emph> মেনু"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\"><emph> ফাইল - প্রেরণ করুন</emph> মেনু</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - প্রেরণ - PDF হিসেবে ইমেইল</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">আইকন</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ পর্দা প্রদর্শন চালু/বন্ধ (পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"content\"> <emph>সহায়তা - উপাদান</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - উৎস নির্বাচন</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - অনুরোধ</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "প্লাগ-ইন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - বস্তু - ভিডিও</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "লেখচিত্র"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - ফাইল থেকে</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10237,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অনুচ্ছেদ - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10265,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - ফন্ট</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,13 +10347,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13303,13 +13314,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,13 +13342,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ - অনুভুমিকভাবে</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fd547956621..ac88900bd37 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615900.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358502.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">কিছু পরিসংখ্যানের মান <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">ভেরিয়েবল হিসেবে সূত্রে ব্যবহৃত হতে পারে</link>। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  unocore.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ইমেইল হিসেবে নথি</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">প্রদর্শন</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">পরিবর্তন</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">মন্তব্য</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">বর্তমান নথিতে একটি ছবি সন্নিবেশ করে।</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন তৈরি করুন"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14021,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE অবজেক্ট</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,21 +14339,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20404,12 +20412,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "এই অপশনটি তখন প্রাপ্তিসাধ্য হয়, যখন আপনি একটি সারণির পটভূমি বা অনুচ্ছেদের ধরন সম্পাদনা করতে চান।"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিককে পটভূমি হিসেবে ব্যবহার করছে"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29316,13 +29325,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">গ্রুপ ত্যাগ করুন</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33119,13 +33129,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">একটি ডায়ালগ খোলে, যেখানে আপনি ব্যবহারকারী-নির্ধারিত Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "অভিধান সম্পাদনা করুন"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35997,12 +36008,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">অপশন ট্যাব (বুলেট এবং নাম্বারিং ডায়ালগ)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36328,13 +36340,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">বর্তমান লাইনের উচ্চতার সাথে মিল রেখে বুলেট পুনঃআকার করুন। আপনি যদি চান, আপনি একটি বর্ণচিহ্নের শৈলী নির্ধারণ করতে পারেন যা বুলেটের জন্য বিভিন্ন আকারের ফন্ট ব্যবহার করে। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44596,12 +44609,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">অভিগম্যতা টুলের জন্য পাঠ্য নিবেশ সক্রিয় করতে নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাঘটিত সাক্ষর"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,7 +44679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8305ccc2863..df6af31ea7c 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354163702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358522.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">চিত্রাঙ্কনের রঙের তুলি বিন্যাস করুন</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18892,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 0ee63b7b9b7..8ef17685a2d 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615914.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358566.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">পিক্সেল পর্দার রেজুলশন ১০২৪x৭৬৮ জন্য ওয়েব সাইট এ গতি আনে।</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d3692ee4766..d32116000b6 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354296312.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358593.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 12b4c608f8c..e8265e1cbcf 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354296540.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358627.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "$[officename] এ কাজ করছে, ই-মেইল সংযুক্তি হিসেবে আপনি বর্তমান নথিটি পাঠাতে পারবেন।"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - XML ফরম নথি</emph>পচন্দ করুন।"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>সন্ধান এবং স্থলাভিষিক্ত করা</emph> ডায়ালগে আপনি এখন <emph>সন্ধান করার জন্য</emph> টেক্সট বাক্সের নিচে \"অক্ষর\" পড়তে পারবেন।"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>খোঁজ করা</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "একটি বিটম্যাপ গ্রাফিক $[officename] রাইটার, $[officename] Calc, $[officename] এবং $[officename] ইমপ্রেস নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অন্তর্ভুক্ত করুন - ছবি - ফরম ফাইল</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "বিটম্যাপ সম্পাদনা করছে"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির বারের উপর অবস্থিত আইকন"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন তারপর ঠিক আছে ক্লিক করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17131,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "আপনার নথিতে গ্রাফিকটি নির্বাচন করুন।"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফরম্যাট- ছবি- ম্যাক্রো</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17553,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - ডাটাবেস</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b5cdf8e6467..a1810e94a83 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706344.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358653.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">কালো</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">লাল</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যয়ন পত্রের পাথ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index abbdd0cc6f9..ca630a05a9a 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354165626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358671.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ ফাইলের অবস্থান নির্ধারণ করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে শব্দ ফাইলটি বাজাতে চান তা চিহ্নিত করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "শুরু করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত শব্দ ফাইল বাজায়।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 4c6348579d1..92d1f23b146 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354165714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358673.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ফাইল হতে</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 85cffedf480..7adae2f0175 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354165729.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358676.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ ত্যাগ করুন।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b83951b78f2..16192c52469 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253100.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358688.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">ফ্রেম</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">পৃষ্ঠা</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 338eef82bbb..d9d21fa1300 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354166100.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358697.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - লেখক</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য - প্রতিনির্দেশ</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\"><emph>সারণি - AutoFormat</emph> (সারণিতে একটি কার্সার সহ) নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - চিত্র - ফাইল থেকে - বৈশিষ্ট্যসমূহ</emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>চিত্র</emph> বারে (যখন চিত্রসমূহ নির্বাচিত), ক্লিক করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "গ্রাফিক্স বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - মোড়ানো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\"><emph>বিন্যাস - গুটানো - কনট্যুর সম্পাদনা</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - অপশন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ/বিন্যাস - চিত্র - ম্যাক্রো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6c2948e6683..d881d5f4d09 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615957.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358733.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "পৃষ্ঠাগুলোতে স্ক্রল করতে আপনি Page Up এবং Page Down কী ও ব্যবহার করতে পারেন।"
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে থাকার সময় আপনি আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16626,13 +16628,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>গ্রাফিক্স</emph> ডায়ালগ নিম্নোক্ত ট্যাব পৃষ্ঠাসমূহ ধারণ করে:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18160,13 +18163,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">মোড়ানো</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18286,13 +18290,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "লিংক"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিকটি একটি সংযোগ হিসেবে সন্নিবেশ করা হয়।"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26979,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "বড় করে দেখা"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনের জন্য একটি বিবর্ধন নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 655ca4e9102..2c7d8b701a2 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354166689.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358745.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 842ede72b6d..5781d6921d5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354166997.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358762.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">পৃষ্ঠা শৈলী হিসেবে পৃষ্ঠা পটভূমি</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহের জন্য সীমানাসমূহ নির্ধারণ করা হচ্ছে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পূর্বউল্লেখিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি স্বনির্ধারিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি সীমানা প্রান্তের জন্য শেষ দুই ধাপ পুনরাবৃত্তি করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>যা অনুসন্ধান করা হবে</emph> পাঠ্য বাক্স খুঁজতে পাঠ্য সন্নিবেশ করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph>সব অনুসন্ধানে</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "<emph>বিন্যাস</emph> বোতামে ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph> সব অনুসন্ধান</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">মুদ্রণ করার আগে একটি পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন করা হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল</emph> - <emph> পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 417add72f60..d7076fcf4e5 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706367.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358764.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9c341685f25..da08fddbef0 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418105540.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1916,13 +1916,14 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "স্লাইডের পূর্বরূপ দেখায়"
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a98194563e5..98acd4968ee 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 06:39+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418107156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2024,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "সারি (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সন্নিবেশ (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +3069,14 @@ msgid "Scientific"
 msgstr "বৈজ্ঞানিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ হিসাবে ফর্ম্যাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3592,14 @@ msgid "Co~mpress Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4007,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "নির্বাচন বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4071,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "ডাটার পরিসীমা... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা লেবেল... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4747,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "রেখাচিত্র উপাদান নির্বাচন করা হবে"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক- অন্তর্মুখী"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7739,13 +7745,14 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "লেখা সম্পাদনা করতে ডবল-ক্লিক করুন"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ডবল নিম্নরেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8711,13 +8718,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ফরম নকশা"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "আঠালো বিন্দু (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13784,7 +13792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14099,7 +14107,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14512,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "পরিচালনা করুন"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14652,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লোড"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,16 +15955,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি (~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19315,13 +19325,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "নোঙ্গর (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়ার (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20863,13 +20874,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ফাংশন"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করুন... (~M)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20890,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজাইন"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21088,13 +21100,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "ন্যাভিগেটর"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনগুলি পরিচালনা করুন... (~M)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21629,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন বাতিল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21638,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন অনুমোদন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21898,13 +21911,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণি সংযোজন (~I)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22735,13 +22749,14 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ফ্রেম/বস্তু... (~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণির বৈশিষ্ট্য... (~b)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23005,13 +23020,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "কলাম (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে ঘর সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23029,7 +23045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23059,13 +23075,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +23091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,7 +23181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23173,16 +23190,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23203,13 +23221,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "কলাম নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23869,13 +23888,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "পরবর্তী বুকমার্কে"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস: তারিখ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24238,13 +24258,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "প্রথম অনুচ্ছেদ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সমানভাবে ছড়ানো (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24895,13 +24916,14 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "নির্বাচন মোড"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি সংরক্ষণ করুন..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
index f6d2b20c621..be9d3cf99a8 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বন্দ্ব"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা ব্যবহারকারী"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিহীন হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিপূর্ণ হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় তৈরি হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লিখুন"
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
index 7f403c988f8..e898294ab0d 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418113051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অারো বিকল্প ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 সন্নিবেশ করানো হয়েছে"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 মুছে ফেলা হয়েছে"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7741,7 +7743,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7750,7 +7752,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "গণনার জন্য শুরুর তারিখ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7759,7 +7761,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষের তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "গণনার জন্য শেষের তারিখ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "সজ্জা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7786,7 +7788,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "এক বা একাধিক তারিখের বৈকল্পিক সেট ছুটিরদিন হিসাবে বিবেচনা করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8983,7 +8985,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যায়কাল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9433,7 +9435,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9451,7 +9453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "স্যালভেজ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9469,7 +9471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "জীবন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9649,7 +9651,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্টর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10018,7 +10020,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10045,7 +10047,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +13008,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13060,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13071,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13078,7 +13080,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13087,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13204,7 +13206,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13213,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13231,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13249,7 +13251,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13798,7 +13800,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13807,7 +13809,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13816,7 +13818,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13825,7 +13827,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13834,7 +13836,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13915,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16354,7 +16356,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16363,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "যে বিস্তৃতি সম্ভাব্যতা অর্জন করা হয়েছে বা অতিক্রম করা হয়েছে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21090,7 +21092,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24223,7 +24225,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d94511bfc39..8ddf6c0151f 100644
--- a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418709804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ... (_B)"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ... (_B)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3092,31 +3092,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "বিস্তারিত গণনার বৈশিষ্ট্য"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য থেকে নম্বরে রূপান্তর"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "খালি স্ট্রীং শূন্য হিসাবে ধরুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্রিং রেফারেন্সের জন্য ব্যবহৃত রেফারেন্স সিন্টেক্স"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "ফরমুলা সিন্টেক্স ব্যবহার করা হবে"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "#VALUE! ত্রুটি প্রস্তুত করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3143,16 +3146,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "শূন্য হিসাবে ধরুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সুস্পষ্টে রূপান্তর করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3161,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানীয় নির্ভরশীলেও রূপান্তর করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,31 +3249,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেশনের শুধুমাত্র একটি উপসেটের জন্য OpenCL ব্যবহার করুন"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL ব্যবহারের জন্য ন্যূনতম ডেটা মাপ"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "opcodes এর যে সাবসেটের জন্য OpenCL ব্যবহার করা হয়"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9623,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "গুণফল"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9639,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা (শুধুমাত্র সংখ্যা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (নমুনা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9650,7 +9657,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (সমগ্রক)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,7 +9666,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (নমুনা)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9668,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (সমগ্রক)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po b/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
index 98626e8834f..29c68e41adc 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-16 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418727453.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য পোর্তুগিজ ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2009,12 +2010,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-র জন্য পোর্তুগিজ ভাষা সমর্থন যোগ করা হয়"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
index 720622d98e4..261911877ec 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418805460.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -178,12 +178,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পোর্তুগিজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1386,20 +1387,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাতি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাতি"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাতি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3178,20 +3181,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "গুজরাতি ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করতে ব্যবহৃত হয়"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাতি"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাতি ইউজার ইন্টারফেস ইনস্টল করতে ব্যবহৃত হয়"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
index 6a1a599f15a..dc2825d62e5 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418889582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "ত্রিমাত্রিক আবহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের নকশা (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড বহির্বিন্যাস (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +342,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা মুছে ফেলুন (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +361,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "মাস্টার পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তর পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "~Original Size"
 msgstr "মূল আকার (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি কাঁটছাঁট..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 576db8ba948..b16a64e5070 100644
--- a/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418892273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1268,13 +1268,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর (_P)"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "চালান"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,13 +1512,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি করুন (_C)"
 
 #: headerfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,13 +3493,14 @@ msgid "Advance Slide"
 msgstr "অগ্রগামী স্লাইড"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po b/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po
index cb3bd747033..56a744901bc 100644
--- a/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418972081.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্য অপসারণ করুন"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
index 37ad28b4312..97ed54e7780 100644
--- a/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418986322.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -62,13 +62,14 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "%FORMATNAME বিন্যাস ব্যবহার করুন (_U)"
 
 #: alienwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alienwarndialog.ui\n"
 "ask\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
-msgstr ""
+msgstr "ODF বিন্যাসে সংরক্ষণ না করার সময় জিজ্ঞাস করা (_A)"
 
 #: bookmarkdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/starmath/source.po b/source/bn-IN/starmath/source.po
index a7500677b54..df83c86e481 100644
--- a/source/bn-IN/starmath/source.po
+++ b/source/bn-IN/starmath/source.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419237672.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (ডট)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4726,13 +4726,14 @@ msgid "Gap"
 msgstr "ফাঁকা"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po
index 2f0e1a5391d..295f94a0ed2 100644
--- a/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419247331.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "টেমপ্লেট: ঠিকানা পুস্তিকা অ্যাসাইনমেন্ট"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎস"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +190,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "রঙের গভীরতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১ সর্বনিম্ন গুণগত মান এবং সবচেযে ছোট ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১০০ সর্বোচ্চ গুণগত মান এবং সবচেযে বড় ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "কম্প্রেশন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE কোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -323,13 +328,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির প্রাকদর্শন (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -539,22 +545,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr "ফাইল পরিষেবাদি"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -566,31 +574,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr "ফাইল পরিষেবা"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -611,40 +622,44 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "সার্ভারের বিস্তারিত"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "বাইন্ডিং URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "সংগ্রহস্থল"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "সার্ভারের ধরন"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -656,31 +671,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "সার্ভারের বিস্তারিত"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "হোস্ট"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "শেয়ার"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +710,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr "সার্ভারের বিস্তারিত"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "লগ-ইন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -773,49 +792,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "অপশন..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থা"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -899,22 +923,24 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME পুনঃসূচনা করুন"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "yes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "এখনই পুনঃসূচনা করুন"
 
 #: restartdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
 "no\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "পরে পুনরারম্ভ করুন"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
index f44fa2cb27b..df52babb9de 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-29 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419840823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2880,12 +2880,13 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "অনুসন্ধানের কি পাওয়া যায়নি"
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শেষে পৌঁছে গেছে"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -5601,13 +5602,14 @@ msgid "Ol Chiki"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "সিরিলিক এক্সটেনডেড-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6179,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "সংযুক্তকারী ধ্বনি-নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্ট"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6240,13 +6243,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6303,13 +6307,14 @@ msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "মিয়ানমার এক্সটেনডেড-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6411,13 +6416,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন-এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po b/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
index 42e14b229bd..e44b9b25d36 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419316064.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,31 +260,34 @@ msgid " Spacing: Normal"
 msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যবধান: দ্বারা প্রসারিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
-msgstr ""
+msgstr " ব্যবধান: দ্বারা প্রসারিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " ব্যবধান: দ্বারা প্রসারিত: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po b/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po
index ebf810c8a73..c8c52c38239 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419316490.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po b/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po
index 3bdd243a95e..c06c0ec44d2 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/svdraw.po
@@ -3,17 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-21 13:19+0600\n"
-"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat@ankur.org.bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1768,12 +1770,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত করা"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গ্রুপ করা"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4112,12 +4115,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থান"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "৬ এর জন্য মাত্রাকরণ সংরক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po b/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po
index e0ba153af00..404e093efcf 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419316682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -660,12 +660,13 @@ msgid "Document colors"
 msgstr "নথির রঙ"
 
 #: tbcontrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Document Color"
-msgstr ""
+msgstr "নথির রঙ"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
index 59c19be51ab..da63db72e5c 100644
--- a/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419325835.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addconditiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -360,13 +361,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
 "alttitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "নেমস্পেস যোগ করুন"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_N):"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 #, fuzzy
@@ -920,13 +922,14 @@ msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1100,13 +1103,14 @@ msgid "_Models"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
 "instance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "দৃষ্টান্ত (_I)"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1289,13 +1293,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
+msgstr "গভীরতা"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,13 +1339,14 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক (_H):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,13 +1358,14 @@ msgid "0"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2000,13 +2007,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C):"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "পিপেট"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্র"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2351,13 +2359,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2586,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করুন"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -3152,13 +3161,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formlinkwarndialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা করুন"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু সম্পাদনা"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু সন্নিবেশ"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু মুছে ফেলুন"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বাবস্থা"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরাবৃত্তি"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "যোগ করুন (_A)..."
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3554,16 +3564,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)..."
 
 #: namespacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
 "prefix\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "প্রেফিক্স (_P):"
 
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3674,13 +3685,14 @@ msgid "Horizont_al:"
 msgstr "অনুভূমিক (_a):"
 
 #: optgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "divisiony\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "V_ertical:"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ImageMap পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করবেন?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "ImageMap সংশোধন করা হয়েছে।"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "অাপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?"
 
 #: querynewcontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4242,13 +4254,14 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "কাজ (_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "রেফারেন্স নির্ধারণ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 #, fuzzy
@@ -4537,25 +4550,27 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করতে রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করতে রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebararea.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ করতে রঙ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4708,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ অস্পষ্টতার জন্য 0% থেকে সম্পূর্ণ স্পষ্টতার জন্য 100% নির্দিষ্ট করুন।"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4915,7 +4930,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -4924,7 +4939,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -4933,7 +4948,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -4942,7 +4957,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "উপবৃত্ত"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -5032,7 +5047,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক আকার"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -5194,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের রং নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5203,7 +5218,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের রং নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5227,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের রং নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5233,22 +5248,24 @@ msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের প্রস্থ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের প্রস্থ নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5266,7 +5283,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তীর মুখের শৈলী নির্বাচন করুন।"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "চৌকো"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5629,13 +5646,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "অনুভূমিক অবস্থানের মান দিন।"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক (_o):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5665,13 +5683,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "উল্লম্ব অবস্থানের জন্য মান দিন।"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উলম্ব (_V):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5702,13 +5721,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 #, fuzzy
@@ -5739,13 +5759,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5784,13 +5805,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "ঘূর্ণন (_R):"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন (_R):"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5889,7 +5911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5910,13 +5932,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcontrolparadialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যালাইনমেন্ট:"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po b/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po
index 2259c32749e..030dbb006ab 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -553,12 +553,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম মুছে ফেলুন"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
index 15fa6b6a9d2..c0692d7a37e 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা শৈলী"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ পাসওয়ার্ড"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ত্রুটি।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~g)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1417,13 +1417,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "পাদটীকা/প্রান্তটীকা... (~.)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেক্সে সংযোজন...(~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1534,31 +1535,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি হালনাগাদ করুন (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি সম্পাদনা (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি মুছে ফেলুন"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1615,31 +1619,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1648,34 +1655,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1693,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মিলিতকরণ (~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে (~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1720,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে (~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস... (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po
index 9161838b539..b4c0cc2e7e7 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518631.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft এক্সেস ২০০৭ (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ঠিকানার তালিকা (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "নথির ধরন নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার ব্লক সন্নিবেশ করান"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার তালিকা নির্বাচন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন তৈরি করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "বহির্বিন্যাস সমন্বয়"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "নথির সম্পাদনা"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত নথি"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ, মুদ্রণ বা প্রেরণ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকানার ব্লক"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদানের সাথে মিলাতে, আপনার ডাটা উৎসের ক্ষেত্র নির্ধারণ করুন। "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন প্রাকদর্শন"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের সাথে মেলায়:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "কোয়েরি"
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po
index 626f4455deb..d98f052c935 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 23:54+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরু থেকে পুনরায় পরীক্ষণ করবেন?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po
index 7a01e706beb..6084b5001e0 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা তৈরি করা যায়নি।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "অনুরোধকৃত ক্লিপবোর্ডের বিন্যাস বিদ্যমান নেই।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer।"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট [%PRODUCTNAME রাইটার]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po
index 367a3adb90f..a28311906b9 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 23:43+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সব মন্তব্য"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po
index e7848f3d697..c9d889aa831 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518645.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "শর্টকাট নাম ইতোমধ্যে উপস্থিত, অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম পছন্দ করুন"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা মুছে ফেলবেন?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলে কোনো স্বয়ংক্রিয়-লেখা নেই"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 8b59767d042..4d26d4884b8 100644
--- a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -413,13 +413,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,13 +513,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +703,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "যার সাপেক্ষে লিংক সংরক্ষণ করা হবে"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -719,22 +722,24 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "টাইপ করার সময় পরামর্শ হিসেবে নামের অবশিষ্টাংশ প্রদর্শন (_D)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "শর্টকাট (_c)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -953,13 +958,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "বুলেট"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,13 +1031,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,31 +1257,34 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় অনুসারে সংখ্যায়ন ক্যাপশন"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,22 +1296,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "সীমানা এবং ছায়া প্রয়োগ (_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী এবং ফ্রেমের বিন্যাস"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন ক্রম"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,13 +1352,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,13 +1389,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,43 +1585,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য ফ্রেম (~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,22 +1655,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "দেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "অদেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,31 +1693,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,13 +1741,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (_y)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,22 +1760,24 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান (_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,31 +1807,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "নিচে"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক রেখা"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,22 +1846,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "সকল কলামের মধ্যে বিষয়বস্তু সমানভাবে ভাগ করা হবে"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগ (_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,22 +1956,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2354,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "সকল কলামের জন্য সমান প্রস্থ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে লেখা পৃথক করবেন"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন (_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,13 +2544,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "তথ্যসূত্র ভুক্তি নিরূপণ"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "ভুক্তির ডাটা"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "১ম কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,16 +2596,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "২য় কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "মন্তব্য"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2636,13 +2672,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "পুনঃনামকরণ..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2708,13 +2745,14 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর সংখ্যা:"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2726,13 +2764,14 @@ msgid "_Lines:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখার মধ্যবর্তী ফাঁকা"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংসমূহ"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2753,13 +2792,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2870,13 +2910,14 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr "বিভাগ সম্পাদনা"
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "অপশন..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3019,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "লিখন সুরক্ষা"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3299,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,13 +3354,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে (_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,31 +3409,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বিনিময়"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "নথি"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,13 +3830,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3861,16 +3909,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3940,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3936,13 +3986,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,13 +4005,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,13 +4060,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,13 +4079,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রো... (_M)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,13 +4215,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,13 +4234,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,49 +4271,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ সংখ্যা:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম (_m)"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,13 +4348,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,22 +4367,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4393,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4438,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4447,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4456,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4476,22 +4540,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4587,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "লেখার মধ্যবর্তী ফাঁকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকার এলাকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4678,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ডান"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক রেখা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4841,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠার শুরু (~t)"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তীতে অংশের ঘোষণা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +4887,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4845,13 +4915,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,13 +4934,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4890,13 +4962,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4917,22 +4990,24 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে (_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,16 +5025,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5133,13 +5209,14 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_d)"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label44\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5193,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5220,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5265,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5313,13 +5390,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব প্রান্তিককরণ (_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5340,22 +5418,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5376,13 +5456,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য নথিতে সম্পাদনাযোগ্য (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5394,13 +5475,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5409,7 +5491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5418,7 +5500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5427,7 +5509,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5445,7 +5527,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "বাম-থেকে-ডানে"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5454,7 +5536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "ডান-থেকে-বামে"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,7 +5545,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "উর্ধ্বঃস্তন বস্তুর সেটিংস ব্যবহার"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5484,13 +5566,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5520,13 +5603,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5619,13 +5703,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5655,13 +5740,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5697,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5715,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,13 +5813,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5796,7 +5883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6087,13 +6174,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিভাজক (~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী (_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,31 +6229,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6177,13 +6268,14 @@ msgid ": "
 msgstr ":"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6195,13 +6287,14 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6267,13 +6360,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6285,13 +6379,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6348,13 +6443,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস... (~F)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6483,13 +6579,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "স্ক্রিপ্ট সন্নিবেশ"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রিপ্টের ধরন"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6501,13 +6598,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6519,13 +6617,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6543,7 +6642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,7 +6651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6561,16 +6660,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6618,22 +6718,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "নাম: (_N)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6777,7 +6879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6786,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6816,13 +6918,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6843,13 +6946,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6906,13 +7010,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6987,49 +7092,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "সংখ্যায়ন প্রদর্শন (~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7050,22 +7160,24 @@ msgid "View"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7869,13 +7981,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম থেকে (_F)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7887,22 +8000,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8112,13 +8227,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (~W)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8130,13 +8246,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8517,13 +8634,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8598,7 +8716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8781,22 +8899,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8907,13 +9027,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "নাম (_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ব্যবহারকারী সূচি"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9132,13 +9253,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "আউটলাইন"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9219,7 +9341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9237,7 +9359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9246,7 +9368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9264,7 +9386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9273,7 +9395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9303,49 +9425,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9363,25 +9490,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9390,25 +9519,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় অনুসারে সংখ্যায়ন ক্যাপশন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9417,25 +9548,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা এবং ছায়া প্রয়োগ (_A)"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী এবং ফ্রেমের বিন্যাস"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9588,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথমে শ্রেণী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9464,16 +9597,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "প্রথমে সংখ্যায়ন"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন ক্রম"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9692,22 +9826,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9719,13 +9855,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9755,13 +9892,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,13 +9938,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করা পাঠ্য (~x)"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +10026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9908,13 +10047,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10025,13 +10165,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "পরিমাপ একক"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংসমূহ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10103,7 +10244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ গণনা"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10130,7 +10271,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10229,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10265,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10322,13 +10463,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রং (_C)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10337,7 +10479,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10394,13 +10536,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10421,13 +10564,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10457,13 +10601,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,22 +10692,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (_C)"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10574,13 +10721,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10601,13 +10749,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10754,22 +10903,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "সাবলেভেল প্রদর্শন"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10781,31 +10932,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10846,40 +11000,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের প্রস্থ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "relative\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লিষ্ট (_v)"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে ইন্ডেন্ট করা হবে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10891,13 +11049,14 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে প্রান্তিককরণ করা হবে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10909,22 +11068,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন যেভাবে শুরু হবে"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান ও ফাঁকাকরণ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10996,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11014,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11023,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা প্রবাহ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11050,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11068,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11104,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11113,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11131,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11158,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11194,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11203,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নাম (_F) "
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11212,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11224,13 +11385,14 @@ msgid "_Vertically"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11725,7 +11887,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11734,7 +11896,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11842,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11851,7 +12013,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12097,13 +12259,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "নতুন নাম"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12178,13 +12341,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12193,7 +12357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12211,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক (_L)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12220,7 +12384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE (_E)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12229,7 +12393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগ (_S)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12238,7 +12402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের নাম (_F) "
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12256,7 +12420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12265,16 +12429,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত (_P)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12292,25 +12457,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড দিয়ে (_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "লিখন সুরক্ষা"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকান"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12319,7 +12486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত সাপেক্ষে (_W)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12328,7 +12495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লুকান"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12337,7 +12504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য নথিতে সম্পাদনাযোগ্য (_d)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12346,7 +12513,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12403,13 +12570,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12427,7 +12595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12436,7 +12604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12484,13 +12652,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12499,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলা (_D)"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12562,16 +12731,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি বিভক্তকরণ (~S)"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12583,13 +12753,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12616,7 +12787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12628,22 +12799,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12652,7 +12825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12670,7 +12843,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12852,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12861,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12871,13 +13044,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "কী ৩ (~3)"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর নির্ণায়ক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13024,13 +13198,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "মোড"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13060,49 +13235,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর স্পেস ছাড়া:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "রেখা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13192,7 +13372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13480,7 +13660,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13507,7 +13687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13516,7 +13696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের আবহ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13525,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13534,7 +13714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় বহির্বিন্যাস"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13543,7 +13723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13552,16 +13732,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13579,16 +13760,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেট"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13597,7 +13779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "আউটলাইন"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13615,7 +13797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13624,7 +13806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13678,7 +13860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা প্রবাহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13696,7 +13878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13705,7 +13887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের আবহ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13714,7 +13896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13723,7 +13905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় বহির্বিন্যাস"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13741,7 +13923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13777,7 +13959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13822,7 +14004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13831,7 +14013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13867,7 +14049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13876,7 +14058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13888,13 +14070,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার শৈলী:"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13912,7 +14095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13957,7 +14140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13966,7 +14149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13975,7 +14158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14176,13 +14359,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "মূল লেখার নিচে/বামে Ruby লেখা"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড বহির্বিন্যাস"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14212,13 +14396,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড প্রদর্শন"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14380,7 +14565,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14407,7 +14592,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14416,7 +14601,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14425,25 +14610,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14464,22 +14651,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14554,13 +14743,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14587,7 +14777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (_I)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14596,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "অপসারণ (_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14617,13 +14807,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব-স্টপ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14644,13 +14835,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14704,7 +14896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14716,13 +14908,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14767,7 +14960,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14776,7 +14969,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14785,7 +14978,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14987,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14803,7 +14996,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14812,7 +15005,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14821,7 +15014,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14830,7 +15023,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14839,7 +15032,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14848,7 +15041,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14878,13 +15071,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14896,13 +15090,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14974,7 +15169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "আউটলাইন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14986,13 +15181,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিলসমূহ (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15040,13 +15236,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15058,13 +15255,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15076,22 +15274,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,13 +15357,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15289,25 +15490,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15316,7 +15519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15400,13 +15603,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15415,16 +15619,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15739,7 +15944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15748,7 +15953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15757,7 +15962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না (_N)"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15793,7 +15998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিংসমূহ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15823,13 +16028,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +16044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15883,4 +16089,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
diff --git a/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po b/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po
index b9af83c44ae..1958587e560 100644
--- a/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bn-IN/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413967752.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument Master ডকুমেন্ট"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Master ডকুমেন্ট"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/vcl/source/src.po b/source/bn-IN/vcl/source/src.po
index 331f3f8a3cf..a8ab9246d53 100644
--- a/source/bn-IN/vcl/source/src.po
+++ b/source/bn-IN/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 09:20+0200\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -85,12 +86,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "সাহায্য (~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -189,12 +191,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "বাজান (~P)"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po
index 178acdc0076..0b2d07439f1 100644
--- a/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131937.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,13 +296,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "পৃষ্ঠার বিপরীত ক্রম অনুযায়ী মুদ্রণ (~r)"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা এবং প্রতিলিপি"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -494,13 +495,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "অন্তর্ভুক্ত"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পার্শ্ব"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিবিন্যাস"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "লম্বালম্বি"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/euro.po b/source/bn-IN/wizards/source/euro.po
index 840be4275e2..13a940e5d81 100644
--- a/source/bn-IN/wizards/source/euro.po
+++ b/source/bn-IN/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 01:19+0530\n"
-"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "গন্তব্য ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নয়"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po b/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po
index d3c8c940b76..c7fb63efc17 100644
--- a/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bn-IN/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3851,12 +3852,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্স"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index 47f991c21c0..4443f0f2260 100644
--- a/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-02 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417516695.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422865220.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -444,13 +444,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "মেয়াদপূর্তীর তারিখ"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষরের জন্য অাপনি যে সার্টিফিকেটটি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/avmedia/source/viewer.po b/source/bn/avmedia/source/viewer.po
index d8ceb9ac750..09f1765aa61 100644
--- a/source/bn/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bn/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ফাইলটির ফরম্যাট সমর্থিত নয়।"
diff --git a/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 941abd1860b..46efe8edd6c 100644
--- a/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "এ স্থানে বিদ্যমান ম্যাক্রসমূহ (~i):"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রোর উৎস (~f)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "অন্য স্থানে ম্যাক্রো সংরক্ষণ (~a)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রো নাম"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po b/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po
index 1041a98bd1d..ed8acba2ee0 100644
--- a/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/connectivity/source/resource.po b/source/bn/connectivity/source/resource.po
index 59f137e6520..b6f5f21aefe 100644
--- a/source/bn/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/bn/connectivity/source/resource.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -91,37 +91,41 @@ msgstr "টেবিলের সম্পূর্ণ বিষয়বস্ত�
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "মোজিলা/সিমাংকি ঠিকানাবই ডিরেক্টরি"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "থান্ডারবার্ড ঠিকানাবই ডিরেক্টরি"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express ঠিকানাবই"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook (MAPI) ঠিকানাবই"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/source/customize.po b/source/bn/cui/source/customize.po
index 3355c10b3fe..02b01fb022b 100644
--- a/source/bn/cui/source/customize.po
+++ b/source/bn/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 #, fuzzy
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশনটি ইতোমধ্যে এই পপআপে সংযুক্ত।"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/source/dialogs.po b/source/bn/cui/source/dialogs.po
index dde23f9dd24..d33877b7402 100644
--- a/source/bn/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bn/cui/source/dialogs.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "লক্ষ্য নথিতে বিদ্যমান নেই।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "নথিটি খোলা যায়নি।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[এখানে টেক্সট দিন]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হাংগুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হানজা"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার ডাটার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোন রেকর্ড পাওয়া যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুসন্ধান সম্পন্ন করা যায়নি।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -696,12 +696,13 @@ msgid "Message:"
 msgstr "বার্তা:"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "নিজ হাতে"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নেই"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ (~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি নির্বাচিত লিংকটি অপসারণ করতে চান?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -757,4 +758,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষমাণ"
diff --git a/source/bn/cui/source/options.po b/source/bn/cui/source/options.po
index 1a24591d71e..fd172b0ca4d 100644
--- a/source/bn/cui/source/options.po
+++ b/source/bn/cui/source/options.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি ভুক্তিটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি রঙের স্কীম মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "রঙের স্কীম অপসারণ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি '%1' অভিধান ভাষা পরিবর্তন করতে চান?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -271,6 +271,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"অকার্যকর মান!\n"
+"\n"
+"পোর্ট নম্বরের সর্বোচ্চ মান 65535"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -423,12 +426,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত অভিধান"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -672,12 +676,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "রং"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "মৌলিক ফন্ট (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ততা"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-ক্যাপশন..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ততা"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1233,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রিড"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1242,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/source/tabpages.po b/source/bn/cui/source/tabpages.po
index 86b26dcf57a..dae6dede620 100644
--- a/source/bn/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bn/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "আইনি"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "দীর্ঘ অঙ্গীকারপত্র"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাবলয়েড"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "১৬ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#8 (মোনার্ক) খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "আইনি"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "দীর্ঘ অঙ্গীকারপত্র"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাবলয়েড"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "১৬ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ৩২ কাই"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "DL খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C6/5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C5 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "C4 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
index 0ae35d5689d..5333e725afe 100644
--- a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -89,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -696,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -738,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -804,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -891,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -948,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1306,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1766,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1793,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1811,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1892,22 +1915,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর মধ্যবর্তী ফাঁকাকরণ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "হাইফেন প্রয়োগ"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2054,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ত"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2135,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "উপযুক্ত"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2569,13 +2597,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2587,22 +2616,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,40 +2645,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "পশ্চিমা পাঠ্যের ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2659,40 +2694,44 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "এশীয় পাঠ্যের ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2704,49 +2743,54 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL ফন্ট"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,13 +3274,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "ছায়া"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3718,13 +3763,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3817,13 +3863,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3853,22 +3900,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3880,22 +3929,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3943,13 +3994,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3961,13 +4013,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনা"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4024,13 +4077,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4222,13 +4276,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4276,13 +4331,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4321,13 +4377,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4366,22 +4423,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4429,13 +4488,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4465,85 +4525,94 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের রং"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "আবহ (~E)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "রিলিফ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বরেখা (~O)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "কোন অবচ্ছেদন রেখা নয়"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নরেখাঙ্কিত (~U)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বরেখার রং (~v)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্বরেখার রং (~v)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4582,22 +4651,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "পৃথক শব্দ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "গুরুত্ব চিহ্ন"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4609,13 +4680,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "ছায়া"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
@@ -4971,13 +5043,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "ডবল তরঙ্গ"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "এমবসড"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5214,13 +5287,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5367,13 +5441,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5385,13 +5460,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5421,13 +5497,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5448,22 +5525,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5511,13 +5590,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5574,13 +5654,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5610,13 +5691,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5628,13 +5710,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5727,13 +5810,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5826,13 +5910,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5868,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6006,13 +6091,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6033,13 +6119,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6141,22 +6228,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6186,13 +6275,14 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "linetypelb\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6873,13 +6963,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "উপেক্ষা (~S)"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6959,22 +7050,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ভাসমান ফ্রেম বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7016,13 +7109,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রল বার"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7053,22 +7147,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "সীমানা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7091,13 +7187,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তুর মধ্যবর্তী ফাঁকাকরণ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7129,13 +7226,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ফাইল থেকে তৈরি (~f)"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্টের ধরন"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7386,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7407,13 +7505,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7506,13 +7605,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7524,13 +7624,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7596,13 +7697,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ডট"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7611,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ড্যাশ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7632,13 +7734,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7785,13 +7888,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7821,13 +7925,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8047,13 +8152,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "শ্রেণী"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রো নাম"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8161,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনা"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8236,13 +8342,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8254,13 +8361,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8764,13 +8872,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8809,22 +8918,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8989,13 +9100,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9007,22 +9119,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9479,13 +9593,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9498,22 +9613,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "বর্ণনা"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনা"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9886,22 +10003,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10030,13 +10149,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10156,13 +10276,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10183,13 +10304,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10381,22 +10503,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প প্রতিস্থাপন..."
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11204,13 +11328,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11375,22 +11500,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13005,13 +13132,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13567,13 +13695,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13612,13 +13741,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13648,13 +13778,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13729,13 +13860,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13789,7 +13921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13828,13 +13960,14 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "একক"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13846,13 +13979,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ডাবল"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13882,13 +14016,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13945,13 +14080,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13999,22 +14135,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বশেষ অক্ষর (~e)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14098,13 +14236,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14421,13 +14560,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ফাঁকা"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14485,13 +14625,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14530,13 +14671,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14548,13 +14690,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14581,25 +14724,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15160,13 +15305,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15178,13 +15324,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15646,13 +15793,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15673,31 +15821,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "বিশেষ অক্ষর"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15871,13 +16022,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15997,22 +16149,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16030,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16159,31 +16313,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16195,13 +16352,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "আবহ (~E)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16384,13 +16542,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16519,13 +16678,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16683,13 +16843,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16813,40 +16974,44 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন (~R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান শব্দ (~C)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প (~A)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "বিকল্প প্রতিস্থাপন..."
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16912,13 +17077,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17114,22 +17280,24 @@ msgid "Final character"
 msgstr "সর্বশেষ অক্ষর (~e)"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধনী অক্ষর"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
@@ -17381,13 +17549,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণনীয়ক"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17409,13 +17578,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17428,10 +17598,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "বই মোড (~B)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "বহির্বিন্যাস প্রদর্শন"
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index b189c733ad2..07b6e462b79 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নথির ম্যাক্রো স্থানান্তর"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্তুত করুন"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকআপ নথি"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানান্তর"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "সারসংক্ষেপ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po
index 590e3d2b123..78d8adee157 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নির্বাচিত ডাটা মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b62ed77e9dd..a1560b24c88 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{কোনটি না}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -280,6 +280,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ""
+";\t৫৯\t,\t৪৪\t:\t৫৮\t{ট্যাব}\t৯\t\n"
+"{ফাঁকা স্থান}\t৩২"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 অবশ্যই নির্ধারিত হতে হবে।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 এবং #2 অবশ্যই আলাদা হতে হবে।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "ওয়াইল্ডকার্ড যেমন ?,*, #1 এ অনুমোদিত নয়।"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। প্রতিস্থাপন করতে চান?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফোল্ডার"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস উইজার্ড"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস নির্বাচন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE সংযোগ সেট আপ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft এক্সেস সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ডাটাবেস সংযোগ সেট আপ করুন "
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীট সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা নিশ্চিতকরণ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সার্ভার ডাটা সেটআপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ করে অগ্রসর হোন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ব্যবহার করে MySQL ডাটাবেসে সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ড্রাইভার শ্রেণী: (~r)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ৩৩০৬"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলসমূহ যেখানে সংরক্ষিত আছে সেখানকার একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য ফাইলসমূহের পাথ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft এক্সেস ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে Microsoft এক্সেস ফাইলে সন্নিবেশ করতে চান তা নির্বাচন করুন।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ডাটাবেসে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ডাটাবেসের সাথে একটি সংযোগ সেট আপ করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত: ১৫২১"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ড্রাইভার শ্রেণী (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশীটে একটি সংযোগ স্থাপন করুন"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান ও ফাইলের নাম (~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্সে অন্তত একটি ক্ষেত্র অবশ্যই থাকতে হবে।"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po
index 16d33badb4a..ae7e5e7edc7 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< পূর্ববর্তী (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী (~N) >"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "তৈরি (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেম"
 
 #: dbumiscres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 848d1e58fc5..cca72c815b5 100644
--- a/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ক্ষেত্রে কোনো শর্ত প্রয়োগ করা যাবেনা"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমিকায়ন নির্ণায়ক হিসেবে [*] ব্যবহার করা যাবে না।"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +495,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1' এবং '%2' এর সব রেকর্ড ধারণ করে।"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' এবং '%2' এর সব রেকর্ডের কার্টেসিয়ান গুণফল ধারণ করে।"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/desktop/source/app.po b/source/bn/desktop/source/app.po
index 50f6d4ed02c..648bc6b36c5 100644
--- a/source/bn/desktop/source/app.po
+++ b/source/bn/desktop/source/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ নিষ্ক্রিয় করা আছে। কোনো নথি মুদ্রণ করা যাবেনা।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po
index 578f69e0668..48ddcea579e 100644
--- a/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bn/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতাংশ ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টলেশন সমাপ্ত"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো ত্রুটি নেই।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশ ডাউনলোডের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি বার্তাটি হলো:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশ ইনস্টল করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME বর্ধিতাংশের জন্য লাইসেন্স চুক্তি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ধিতাংশটি ইনস্টল করা যাবে না।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po
index 8e328585404..3ebfa4c9b59 100644
--- a/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,16 +392,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME যোগ করা হচ্ছে"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/editeng/source/items.po b/source/bn/editeng/source/items.po
index 0bf823ea58b..47fb3ee2368 100644
--- a/source/bn/editeng/source/items.po
+++ b/source/bn/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1046,12 +1046,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/editeng/source/misc.po b/source/bn/editeng/source/misc.po
index e31f0ac74b2..1fe577ed807 100644
--- a/source/bn/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bn/editeng/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরুতে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শেষে পরীক্ষা চালিয়ে যেতে চান?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/extensions/source/abpilot.po b/source/bn/extensions/source/abpilot.po
index b4ff08a7ac5..ecaaad8a413 100644
--- a/source/bn/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/bn/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা বইয়ের ডাটা উৎ‍স উইজার্ড"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানা বইয়ের ধরন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ সেটিংসমূহ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল নির্বাচন"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের মান নির্ধারণ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা উৎ‍সের শিরোনাম"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "অনুগ্রহ করে ঠিকানা বইয়ের একটি ধরন নির্বাচন করুন।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/extensions/source/bibliography.po b/source/bn/extensions/source/bibliography.po
index 9252f5e9eac..6b1548d500b 100644
--- a/source/bn/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/bn/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<কোনটি না>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নোক্ত কলামসমূহের নাম বরাদ্দ করা যায়নি:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "নিবন্ধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "বই"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম সহ বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "সাময়িকী"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "প্রযুক্তিগত ডকুমেনটেশন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "থিসিস"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "বিবিধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "গবেষণামূলক নিবন্ধ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "গবেষণা প্রতিবেদন"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -182,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "অপ্রকাশিত"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেইল"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW নথি"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত১"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত২"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৩"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৪"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৫"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/extensions/source/dbpilots.po b/source/bn/extensions/source/dbpilots.po
index 31e7b13646f..d692fa54d67 100644
--- a/source/bn/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/bn/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্র"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ উপকরণের উইজার্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "টেবিল উপকরণের উইজার্ড"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1b3d9bbbe49..0f4ac839ac3 100644
--- a/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bn/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 95 ফর্মা"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট পাওয়ার পয়েন্ট 97/2000/XP ফর্মা"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ৯৫ ফর্মা"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML পাঠ্য"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML পাঠ্য ফর্মা"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (StarWriter /Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1660,16 +1666,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML উপস্থাপনা"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML উপস্থাপনা ফর্মা"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "অফিস ওপেন XML উপস্থাপনা ফর্মা"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2075,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF পাঠ্য নথি ফর্মা"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট (StarWriter /Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po
index 2faef083ca2..04f9c42b6d6 100644
--- a/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৩ XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট ডাটাবেস"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট ডাটাবেস"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ২০০৩ XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/formula/source/core/resource.po b/source/bn/formula/source/core/resource.po
index 5992e95e60a..7b7c96f16c1 100644
--- a/source/bn/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn/formula/source/core/resource.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -865,13 +865,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -901,13 +902,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -937,13 +939,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1369,13 +1372,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1423,13 +1427,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1459,13 +1464,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1483,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1495,13 +1502,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2129,40 +2137,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2273,13 +2285,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2304,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2318,13 +2332,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2345,13 +2360,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2408,13 +2424,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2553,13 +2570,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2598,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2733,13 +2752,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2760,13 +2780,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2778,13 +2799,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2958,13 +2980,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2976,13 +2999,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3003,13 +3027,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3021,13 +3046,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3102,22 +3128,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3309,13 +3337,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3327,13 +3356,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/formula/source/ui/dlg.po b/source/bn/formula/source/ui/dlg.po
index aaba6eb32da..8c6724a5a23 100644
--- a/source/bn/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bn/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন উইজার্ড -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ঐচ্ছিক)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(আবশ্যকীয়)"
diff --git a/source/bn/fpicker/source/office.po b/source/bn/fpicker/source/office.po
index 6e53c291123..4cd98ba97e6 100644
--- a/source/bn/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bn/fpicker/source/office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ: (~P)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ নির্বাচন"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান সংস্করণ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন নিষ্ক্রিয়"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "আমার নথি"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানসমূহ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0875be3a85b..c50e6a9639c 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354151801.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357777.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "ভেরিয়েবলটি শুধু এই মডিউলে কার্যকর।"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateToIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso Function [Runtime]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রদান মান:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "প্যারামিটার:"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ:"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 3cc79028611..7c66d85c3e2 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354151847.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357782.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">ডিজিটাল সাক্ষর </link> ও দেখুন।"
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বার"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">টুলবার</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 4c17867b068..930b9580d84 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354151868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357783.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - উন্নত পরিশোধক - আরও>></emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ডাটা - পরিশোধক - স্বয়ংক্রিয়-পরিশোধক</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 767d7c8a06c..895d98820c8 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355142117.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357892.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id7211828\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন অবস্থায়, আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1677,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের পরিসর"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1881,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1922,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1939,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1980,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "গতি"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9467,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9528,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(Value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9664,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10135,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> হলো এমন মান, যা পরীক্ষা করা হবে।"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> FALSE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12021,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> TRUE প্রদান করে"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12059,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12076,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> FALSE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> TRUE প্রদান করে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14891,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14903,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14928,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14985,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা উপরের পূর্ণসংখ্যায় রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15010,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item>, -১০ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17408,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Number</emph> হলো এমন একটি সংখ্যা, যা নিচের কাছাকাছি পূর্ণসংখ্যায় পরিবর্তন করা হবে।"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17426,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> -১২ প্রদান করে"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25550,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> “out” প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25742,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25776,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Text\")"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো পাঠ্য যার দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25830,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> ১৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ৮ প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26010,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> ff প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26044,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(\"Text\"; Start; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26063,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>পাঠ্য</emph> হলো টেনে বের করে আনার জন্য একটি অক্ষর সম্বলিত পাঠ্য।"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26089,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26527,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> un প্রদান করে।"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26561,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Text\"; Number)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31022,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31041,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31059,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ০.৮৪২৭০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31143,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31194,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LowerLimit</emph> হলো সমাকলনের নিম্ন সীমা।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31203,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ০.১৫৭২৯৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31349,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2BIN(64;8)</item> ০১১০০১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31421,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2DEC(64)</item> ১০০ প্রদান করে।"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31502,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HEX2OCT(64;4)</item> ০১৪৪ প্রদান করে।"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(Range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39805,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(Range; Criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39853,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39830,7 +39869,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39838,7 +39877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id708639\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - এটা ১ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39846,7 +39885,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- এইটি ৪ প্রদান করে"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40222,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40247,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40275,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40284,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40319,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ০.৩৩ মান প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40463,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">বিটা ফাংশন প্রদান করে থাকে।</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40489,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40510,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো নিবেশনে বিদ্যমান প্যারামিটার।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40570,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> মান ০.৯৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40700,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> একই ক্রমের জন্য ক্রমানিসার সম্ভাব্যতা প্রদর্শন করে। উদাহরনস্বরূপ, যদি A1 = <item type=\"input\">৪</item> হয়, সিরিজের ক্রমানুসার সম্ভাব্যতা হলো ০, ১, ২, ৩ অথবা ৪ বার <emph>হেড</emph> ( নন-এক্সক্লুসিভ OR)।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40734,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40753,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো সফল ট্রায়াল সেটের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40762,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ট্রায়াল</emph> হলো স্বাধীন ট্রায়ালের সংখ্যা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40771,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40789,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40810,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40843,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40855,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Trials</emph> হলো সর্বমোট ট্রায়াল সংখ্যা"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40871,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো প্রতিটি সফল ট্রায়ালের সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40889,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40949,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> chi-square ফাংশনের জন্য মান নির্বাচনের স্বাধীনতা মাত্রা।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40980,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41014,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41151,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ৫% হয়, তাহলে বিনষ্ট হওয়া true নয়। যদি ত্রুটি সংঘটনের সম্ভাব্যতা ২% হয়, তাহলে এটি নির্দিষ্ট বিশ্বাস করার কোন কারণ নেই।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41184,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41203,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ত্রুটি সম্ভাব্যতার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41221,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41251,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ১১.০৭ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ১৩.৩৯ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41549,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ০.০২ এর সমান। এটি একটি সম্ভাব্যতা যা তাত্ত্বিক কাই বর্গীয় নিবেশনের পর্যবেক্ষণকৃত তথ্যের জন্য পর্যাপ্ত।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41591,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(DataB; DataE)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataB</emph> হলো পর্যবেক্ষনের অ্যারে।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41619,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataE</emph> হলো কাঙ্খিত মানের পরিসর।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41628,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41637,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B (পর্যবেক্ষণকৃত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41646,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_E (প্রত্যাশিত)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41664,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৯৫</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41673,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41691,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫১</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41700,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41718,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৪৮</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41727,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41745,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৯</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41754,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41772,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৮৩</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41781,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41799,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৫৪</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41808,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">১৭০</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41918,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "যদি র‍্যান্ডম নমুনার কাই বর্গ মান ১৩.২৭ হয় এবং যদি পরীক্ষণের মান নির্ণয়ের স্বাধীনতার মাত্রা ৫ হয়, তাহলে ২% ত্রুটি র সম্ভাব্যতা সহ হাইপোথিসিস নিশ্চিত করে থাকে।"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,16 +41952,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2858439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41997,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42060,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42097,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ০.০২ এর সমান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42280,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42305,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42324,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সংখ্যা</emph> হলো ফাংশনের মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42333,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ল্যামডা</emph> হলো প্যারামিটার মান।"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42351,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ০.৭৮ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42478,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42503,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42549,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42594,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42640,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৯৩।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42875,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> দুইটি ডাটা সেটের ভেরিয়েন্সের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে কিনা তা গণনা করা হয় এবং একই সমগ্রক থেকে উভয় সেট প্রপ্তির সম্ভাব্যতা প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">একটি F টেস্টের ফলাফল প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42910,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data1; Data2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42929,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42938,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42947,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43048,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43082,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43137,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43193,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43239,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43381,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43423,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43451,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43460,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের বিটা প্যারামিটার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43469,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> উৎপাদিত মান ১.৬১।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43585,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43612,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> উৎপাদিত মান ০।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43731,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADIST fuction</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43778,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার আলফা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো গামা নিবেশনের প্যারামিটার বিটা।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43827,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> উৎপাদিত ফলাফল ০.৮৬।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44157,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,7 +44191,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44236,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44425,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44450,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44469,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনাতে অর্জিত ফলাফলের মান।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44478,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NSample</emph> হলো র‍্যান্ডম নমুনার আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44496,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NPopulation </emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44514,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44801,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44835,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44854,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44863,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44872,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44881,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44927,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44946,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা</emph> হলো নির্ভরতা বিরতীর স্তর।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44955,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো মোট সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44964,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Size</emph> হলো মোট সমগ্রকের আকার।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44973,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ০.২৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45146,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45179,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45197,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45206,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45215,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45261,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45279,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data1</emph> হলো প্রথম ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45288,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data2</emph> হলো দ্বিতীয় ডাটা সেট।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45297,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45550,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45600,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45646,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ০.১৯ প্রদান করে।"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45764,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,16 +45789,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2900686\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45843,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> ০.০১ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46612,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46649,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46694,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46731,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46841,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46866,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46884,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ব্যর্থ পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46893,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> সফল পরীক্ষার জন্য প্রদানকৃত মানকে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46902,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> হলো একটি প্রচেষ্টা সফল হওয়ার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46920,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ০.২৫ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47040,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47065,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47111,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47238,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47263,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47291,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mean</emph> হলো নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47300,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> হলো নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47318,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> ০.০৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> ০.৯২ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47599,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47632,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47678,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ০.৯৩ প্রদান করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47771,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> ডাটা সেটের মান উল্লেখ করে, যা A1:A50 এর মোট ডাটা স্কেলের ১০% এর সমান।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47821,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47840,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47858,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47870,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47911,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47930,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ডাটার অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47948,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48040,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48081,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48099,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48126,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48138,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48179,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48197,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48224,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48316,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item>মান প্রদান করে যার স্কেলের ৫০% A1:A50 পরিসরে নিম্নতর হতে উচ্চতর মানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয়।"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48357,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48394,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48406,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48447,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(Data; Type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48466,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> নমুনায় ডাটা অ্যারে উল্লেখ করে।"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48484,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48658,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48677,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48686,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,15 +48695,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48567,7 +48712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48721,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48773,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48792,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>মান</emph> হলো মান, যার র‍্যাঙ্ক নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48801,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> হলো নমুনাতে ডাটার অ্যারে অথবা পরিসর।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,15 +48810,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ধরন</emph> (ঐচ্ছিক) হলো একটি ক্রমানুসার।"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48680,7 +48827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89996948\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
-msgstr ""
+msgstr "Type = 1 হলো আরোহী, পরিসরের প্রথম আইটেম হতে শেষ আইটেম পর্যন্ত।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48836,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49229,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49254,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49282,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49326,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49354,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49561,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49606,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49631,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49659,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ১.৩৩৩৩ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49759,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49784,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49820,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণসমূহ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49992,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50161,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50186,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50223,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ১.৯৪ প্রদান করে থাকে"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50268,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50305,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50415,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50449,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50504,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50614,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t-ডিস্ট্রিবিউশন প্রদান করে।</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50640,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50686,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50730,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50767,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50811,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50848,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50963,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50991,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51146,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51180,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51208,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51698,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51755,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51783,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>আলফা </emph>হলো Weibull বিন্যাসের আকৃতি প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51792,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিটা</emph> হলো Weibull নিবেশনের স্কেল প্যারামিটার।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51810,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ০.৮৬ প্রদান করে থাকে।"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54744,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\">কলাম</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55825,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55866,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তযুক্ত বিন্যাস"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64037,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64079,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64124,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64522,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64555,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64582,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64602,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHER fuunction</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64635,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "সিনট্যাক্স"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64671,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65745,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65785,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65825,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65977,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66052,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66095,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "অধিক"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসর"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "অধিকাংশ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66237,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66296,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণী"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "গণনা"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66337,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66516,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66634,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66768,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66850,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66953,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67393,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67617,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index bc485f347da..5d8a8eddf0f 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354153101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357894.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "এক শীট বামে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পূর্ববর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "এক শীট ডানে নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পূর্বদর্শনে: পরবর্তী মুদ্রণ করার পৃষ্ঠায় নেয়া হয়।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 9d9e3e0a122..51193b677de 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354153283.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357901.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr "কক্ষের পটভূমির গ্রাফিক্স"
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ করান - চিত্র - ফাইল থেকে</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4066,12 +4067,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "একটি পরিশোধককৃত ঘর পরিসরে ক্লিক করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">ডাটা - পরিশোধক - AutoFilter</item> পছন্দ করুন।"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5365,12 +5367,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>সন্ধান করুন</emph> পাঠ্য বাক্সে খুঁজে পাওয়া পাঠ্য সন্নিবেশ করান।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>খুঁজুন</emph> অথবা <emph>সব খুঁজুন</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7281,13 +7284,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "অগ্রগামী গণনা"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ এবং পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9367,12 +9371,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "একটি মুদ্রণ পরিসর পরিষ্কার করতে"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - মুদ্রণ পরিসর - যুক্ত করুন</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 7a57d79d062..d3aad99ee88 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354153478.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357907.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">চিত্র সন্নিবেশ করানো হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফাইল</emph> নির্বাচন করুন।"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিটি সন্নিবেশ করাতে <emph>খুলুন</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ea69ea277e7..5513ad40dd5 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354291003.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431357925.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ঘূর্ণন বোতাম"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info1\"><emph>ফাইল - বৈশিষ্ট্যাবলী</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফাইল - পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন</emph> মেনু"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6659,13 +6660,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\"><emph> ফাইল - প্রেরণ করুন</emph> মেনু</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - প্রেরণ - PDF হিসেবে ইমেইল</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7650,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">আইকন</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ পর্দা প্রদর্শন চালু/বন্ধ (পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে)"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7780,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"content\"> <emph>সহায়তা - উপাদান</emph> নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - উৎস নির্বাচন</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - স্ক্যান - অনুরোধ</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7955,13 +7961,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "প্লাগ-ইন"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - বস্তু - ভিডিও</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8097,13 +8104,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "লেখচিত্র"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ছবি - ফাইল থেকে</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,13 +10237,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অনুচ্ছেদ - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10256,13 +10265,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - ফন্ট</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10337,13 +10347,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "<emph>বিন্যাস - অক্ষর - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পটভূমি</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13303,13 +13314,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13330,13 +13342,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "<emph>পরিবর্তন - ফ্লিপ - অনুভুমিকভাবে</emph> ($[officename] ড্র) নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - পৃষ্ঠা</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2be908a1aba..7f05b3df4f7 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615760.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358008.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3761,13 +3761,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">কিছু পরিসংখ্যানের মান <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\">ভেরিয়েবল হিসেবে সূত্রে ব্যবহৃত হতে পারে</link>। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  unocore.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা\\n#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠাসমূহ\\n#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপৃষ্ঠা"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5436,13 +5437,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">ইমেইল হিসেবে নথি</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11225,22 +11227,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\">প্রদর্শন</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\">পরিবর্তন</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\">মন্তব্য</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13927,13 +13931,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">বর্তমান নথিতে একটি ছবি সন্নিবেশ করে।</ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন তৈরি করুন"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14016,13 +14021,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE অবজেক্ট</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,21 +14339,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ করুন"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20404,12 +20412,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "এই অপশনটি তখন প্রাপ্তিসাধ্য হয়, যখন আপনি একটি সারণির পটভূমি বা অনুচ্ছেদের ধরন সম্পাদনা করতে চান।"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিককে পটভূমি হিসেবে ব্যবহার করছে"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -29316,13 +29325,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">গ্রুপ ত্যাগ করুন</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33119,13 +33129,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">একটি ডায়ালগ খোলে, যেখানে আপনি ব্যবহারকারী-নির্ধারিত Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "অভিধান সম্পাদনা করুন"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35997,12 +36008,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">অপশন ট্যাব (বুলেট এবং নাম্বারিং ডায়ালগ)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36328,13 +36340,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">বর্তমান লাইনের উচ্চতার সাথে মিল রেখে বুলেট পুনঃআকার করুন। আপনি যদি চান, আপনি একটি বর্ণচিহ্নের শৈলী নির্ধারণ করতে পারেন যা বুলেটের জন্য বিভিন্ন আকারের ফন্ট ব্যবহার করে। </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ছবি"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44596,12 +44609,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr "<ahelp hid=\".\">অভিগম্যতা টুলের জন্য পাঠ্য নিবেশ সক্রিয় করতে নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যাঘটিত সাক্ষর"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44665,7 +44679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 859fc19f08c..ab088e8c630 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354154869.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358028.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">চিত্রাঙ্কনের রঙের তুলি বিন্যাস করুন</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18892,12 +18893,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 4aedf6bfdf4..13ae065de8a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615774.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358073.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">পিক্সেল পর্দার রেজুলশন ১০২৪x৭৬৮ জন্য ওয়েব সাইট এ গতি আনে।</ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">ওয়েব উইজার্ড</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 8a7f50f1325..931b400e23a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354292046.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358099.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DateTime"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d9988bd2b6b..61db843e79a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354292269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358134.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "$[officename] এ কাজ করছে, ই-মেইল সংযুক্তি হিসেবে আপনি বর্তমান নথিটি পাঠাতে পারবেন।"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - XML ফরম নথি</emph>পচন্দ করুন।"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>সন্ধান এবং স্থলাভিষিক্ত করা</emph> ডায়ালগে আপনি এখন <emph>সন্ধান করার জন্য</emph> টেক্সট বাক্সের নিচে \"অক্ষর\" পড়তে পারবেন।"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>খোঁজ করা</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সম্পাদনা - অনুলিপি</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "একটি বিটম্যাপ গ্রাফিক $[officename] রাইটার, $[officename] Calc, $[officename] এবং $[officename] ইমপ্রেস নথিতে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অন্তর্ভুক্ত করুন - ছবি - ফরম ফাইল</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9740,12 +9745,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
 msgstr "বিটম্যাপ সম্পাদনা করছে"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "hd_id187078\n"
 "help.text"
 msgid "Icons on the Image bar"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির বারের উপর অবস্থিত আইকন"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -9817,12 +9823,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id7991882\n"
 "help.text"
 msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন তারপর ঠিক আছে ক্লিক করুন।"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17131,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "আপনার নথিতে গ্রাফিকটি নির্বাচন করুন।"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> ফরম্যাট- ছবি- ম্যাক্রো</emph>পছন্দ করুন।"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17553,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল - নতুন - ডাটাবেস</emph> পছন্দ করুন।"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e8d4ae501b7..1fb3ba8eaaa 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358159.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2376,13 +2376,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">কালো</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2403,13 +2404,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2421,13 +2423,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">সবুজ</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2439,13 +2442,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">লাল</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5682,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যয়ন পত্রের পাথ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 352d9363789..218154f2bac 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156018.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358178.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ ফাইলের অবস্থান নির্ধারণ করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "ব্রাউজ করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যে শব্দ ফাইলটি বাজাতে চান তা চিহ্নিত করুন।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "শুরু করুন"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত শব্দ ফাইল বাজায়।"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index c70faa08481..a4e01693017 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156116.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358179.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">ফাইল হতে</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">ভিডিও</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index a0982289e47..87146c4bd59 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358182.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ ত্যাগ করুন।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
index cdfdf416747..407d2a5043a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353252322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358193.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">ফ্রেম</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">পৃষ্ঠা</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index af08571edf8..02e4e22eca5 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354156672.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358202.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - লেখক</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য</emph>নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ক্ষেত্রসমূহ - অন্যান্য - প্রতিনির্দেশ</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\"><emph>সারণি - AutoFormat</emph> (সারণিতে একটি কার্সার সহ) নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা</emph> নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ - চিত্র - ফাইল থেকে - বৈশিষ্ট্যসমূহ</emph> বোতাম নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>চিত্র</emph> বারে (যখন চিত্রসমূহ নির্বাচিত), ক্লিক করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "গ্রাফিক্স বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - ধরন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - মোড়ানো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\"><emph>বিন্যাস - গুটানো - কনট্যুর সম্পাদনা</emph>নির্বাচন করুন</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "<emph>সন্নিবেশ - ফ্রেম - হাইপারলিংক</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - চিত্র - অপশন</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>সন্নিবেশ/বিন্যাস - চিত্র - ম্যাক্রো</emph> ট্যাব নির্বাচন করুন"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fec919f15e7..73a7ebdb735 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358615815.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358238.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
 msgstr "পৃষ্ঠাগুলোতে স্ক্রল করতে আপনি Page Up এবং Page Down কী ও ব্যবহার করতে পারেন।"
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id4771874\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনে থাকার সময় আপনি আপনার নথি সম্পাদনা করতে পারবেন না।"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16626,13 +16628,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>গ্রাফিক্স</emph> ডায়ালগ নিম্নোক্ত ট্যাব পৃষ্ঠাসমূহ ধারণ করে:"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18160,13 +18163,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\">মোড়ানো</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18286,13 +18290,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "লিংক"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিকটি একটি সংযোগ হিসেবে সন্নিবেশ করা হয়।"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26974,12 +26979,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "বড় করে দেখা"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনের জন্য একটি বিবর্ধন নির্বাচন করুন।</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 50004915c76..42370f1955d 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354157342.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358249.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -901,13 +901,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দসই হাইফেন প্রয়োগ; আপনার নির্ধারিত হাইফেনের ব্যবহার।"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -919,13 +920,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "নন-ব্রেকিং ড্যাশ (এটি যোজকচিহ্নের ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয়না)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index afaca1e2e10..f506874ca25 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354157710.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358267.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,12 +1357,13 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">Page Backgrounds as
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\">পৃষ্ঠা শৈলী হিসেবে পৃষ্ঠা পটভূমি</link>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Defining Borders for Characters"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহের জন্য সীমানাসমূহ নির্ধারণ করা হচ্ছে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3110503\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পূর্বউল্লেখিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1406,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3142068\n"
 "help.text"
 msgid "To Set a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "একটি স্বনির্ধারিত সীমানা শৈলী নির্ধারণ করতে"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1463,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>বিন্যাস - পৃষ্ঠা - সীমানা</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি সীমানা প্রান্তের জন্য শেষ দুই ধাপ পুনরাবৃত্তি করুন।"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ করতে <emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4874,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr "<emph>যা অনুসন্ধান করা হবে</emph> পাঠ্য বাক্স খুঁজতে পাঠ্য সন্নিবেশ করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "হয় <emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph>সব অনুসন্ধানে</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5074,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "<emph>বিন্যাস</emph> বোতামে ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>অনুসন্ধান</emph> অথবা <emph> সব অনুসন্ধান</emph> এ ক্লিক করুন।"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11801,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\">মুদ্রণ করার আগে একটি পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন করা হচ্ছে</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ফাইল</emph> - <emph> পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন</emph>নির্বাচন করুন।"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 9fe3c13403c..cfe540f7f71 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706275.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358268.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 15022e1e300..238ef02ae39 100644
--- a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "সংখ্যার বিন্যাস: সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিকভাবে উল্টানো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "শর্ত"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,13 +1086,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "শর্তাধীন বিন্যাস... (~o)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,13 +1204,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "পূর্ববর্তী শীট পর্যন্ত নির্বাচন"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "বামে মোড়ানো"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1472,13 +1475,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "বানান... (~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,13 +1647,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "অবজেক্ট প্রবেশ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন প্রদর্শন... (~w)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1833,13 +1838,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "নিম্নরেখা: একক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নাম তৈরি... (~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2031,13 +2037,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "সারি (~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সন্নিবেশ (~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2888,13 +2895,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ডান প্রান্তিক"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2960,13 +2968,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "নোঙ্গর পরিবর্তন"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর বিন্যাস..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3032,13 +3041,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ (~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4014,13 +4024,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "নির্বাচন বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড বিন্যাস করা হবে..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড (~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4077,13 +4088,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "ডাটার পরিসীমা... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা লেবেল... (~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4755,13 +4767,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "রেখাচিত্র উপাদান নির্বাচন করা হবে"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক- অন্তর্মুখী"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6767,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8459,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ডবল নিম্নরেখা"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8546,7 +8559,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8729,13 +8742,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ফরম নকশা"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "আঠালো বিন্দু (~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13733,13 +13747,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "স্ক্রলবার"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "বড় করা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13796,13 +13811,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "ব্রেকপয়েন্ট চালু/বন্ধ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14111,13 +14127,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ডান প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক কেন্দ্রে"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14138,13 +14155,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "উভয়-প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ১"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14156,22 +14174,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ১"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ১.৫"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনের মধ্যবর্তী দুরত্ব: ২"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14663,13 +14683,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "বিন্দু সরানো"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লোড"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +14987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "নথি... (~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15960,22 +15981,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "পূর্ণ পর্দা (~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15987,13 +16010,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16074,7 +16098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16095,13 +16119,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "শব্দকোষ... (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "লেখা বাক্স"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19055,7 +19080,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19073,7 +19098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে প্রান্তিক"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19194,13 +19219,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "ম্যাক্রো (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19338,13 +19364,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "নোঙ্গর (~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া প্লেয়ার (~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19731,7 +19758,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20929,16 +20956,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজাইন"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর... (~h)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21683,7 +21711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন বাতিল"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21692,7 +21720,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন অনুমোদন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21729,7 +21757,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনসমূহ রেকর্ড (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21777,13 +21805,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "খাম... (~v)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "নাম তৈরি... (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21948,13 +21977,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "অন্যান্য বস্তু সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "সারি বিভাজক সন্নিবেশ (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21966,13 +21996,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "মন্তব্য (~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ঘর সন্নিবেশ... (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21993,13 +22024,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ফ্রেম... (~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "সূচির ভুক্তি... (~y)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22156,13 +22188,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "বস্তু সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22804,22 +22837,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ফ্রেম/বস্তু... (~m)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "সারণির বৈশিষ্ট্য... (~b)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,13 +23109,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "কলাম (~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে ঘর সন্নিবেশ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23098,7 +23134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23116,7 +23152,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম মুছে ফেলা"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23128,13 +23164,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23143,7 +23180,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23234,7 +23271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23243,16 +23280,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "সারি (~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর (~e)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23273,13 +23311,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "কলাম নির্বাচন"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23939,13 +23978,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "পরবর্তী বুকমার্কে"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস: তারিখ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24309,13 +24349,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "প্রথম অনুচ্ছেদ (~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম সমানভাবে ছড়ানো (~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24705,13 +24746,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "রূপরেখা সংখ্যায়ন... (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "অমুদ্রণীয় অক্ষর (~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24921,13 +24963,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "মোড়ানো (~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ (~t)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24936,7 +24979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24993,22 +25036,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী মন্তব্য"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী মন্তব্য"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25197,7 +25242,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25539,7 +25584,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25872,7 +25917,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26106,7 +26151,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26511,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26685,13 +26730,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন (~g)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26871,7 +26917,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 55599e05d26..dc10f958f6e 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বন্দ্ব"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "অজানা ব্যবহারকারী"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত নয়"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিহীন হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "সঙ্গতিপূর্ণ হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় তৈরি হ্যাশ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -301,4 +301,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লিখুন"
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/src.po b/source/bn/sc/source/ui/src.po
index 0025dfbbb5b..80b30f26d7d 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের মান"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,31 +119,34 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "সমান নয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যবর্তী"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যবর্তী নয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "অনুরূপ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -243,31 +248,34 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু হয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ হয়"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "আছে"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -330,16 +338,17 @@ msgctxt ""
 "New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "নতুন শৈলী... (~N)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +402,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +466,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "গতকাল,"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "শতকরা"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রসমূহ (~F)"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4335,13 +4346,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 সন্নিবেশ করানো হয়েছে"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 মুছে ফেলা হয়েছে"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6273,12 +6285,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শনের পপ-আপ মেনু"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7860,13 +7873,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7878,13 +7892,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষের তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7902,7 +7917,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7941,13 +7956,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7959,13 +7975,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "শেষের তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8022,13 +8039,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর তারিখ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8082,7 +8100,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9111,7 +9129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যায়কাল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9561,7 +9579,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9579,7 +9597,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "স্যালভেজ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9615,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "জীবন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9606,7 +9624,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকর জীবন। সম্পদের কার্যকর জীবনে মোট পর্যায়কালের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +9795,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্টর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10146,7 +10164,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10173,7 +10191,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11680,13 +11698,14 @@ msgid "range"
 msgstr "পরিসর"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "প্রদত্ত নির্ণায়ক দ্বারা যে পরিসরটি মূল্যায়ন করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12820,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12829,7 +12848,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন সূচি। সম্ভাব্য ফাংশন Total, Max, ইত্যাদির সূচি ... "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12859,13 +12878,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "পরিসরে যে ঘরসমূহ হিসাবের অন্তর্ভুক্ত করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13153,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13162,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13171,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13180,7 +13200,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13189,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13207,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13216,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13225,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13234,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13252,7 +13272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13261,7 +13281,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13270,7 +13290,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13279,7 +13299,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুনে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13351,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নম্বরকে কাছাকাছি বহুবিধ গুরুত্বের পূর্ণ সংখ্যা পর্যন্ত রূপান্তর করুন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13360,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13369,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "যে নম্বরটিকে ঊর্ধ্ব পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13378,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13396,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13486,7 +13506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13495,7 +13515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "যে নাম্বারটিকে পূর্ণ সংখ্যায় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13504,7 +13524,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13513,7 +13533,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "যে সংখ্যাটির বহুগুনিতক মান পর্যন্ত পূর্ণ সংখ্যা করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13606,13 +13626,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "অ্যারে গুণন। দুইটি অ্যারের গুণফল ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13624,13 +13645,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "অ্যারে গুণফলের জন্য প্রথম অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13945,7 +13967,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13954,7 +13976,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13963,7 +13985,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13972,7 +13994,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13981,7 +14003,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14062,7 +14084,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14449,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনার ভেদাংক নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14458,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14530,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে ভেদাংক নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14539,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14611,7 +14633,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনার উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14620,7 +14642,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14692,7 +14714,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ সমগ্রকের উপর ভিত্তি করে পরিমিত ব্যবধান নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14701,7 +14723,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15018,7 +15040,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15027,7 +15049,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15045,7 +15067,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় সর্বোচ্চ সাধারণ মান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15054,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15138,13 +15160,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "0 এবং 1 এর মাঝে সমাংশকের শতকরা হার।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার আলফা সমাংশক ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15153,7 +15176,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15162,7 +15185,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15171,7 +15194,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15183,13 +15206,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার আলফা সমাংশক ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15198,7 +15222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15207,7 +15231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15216,7 +15240,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15279,7 +15303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15288,7 +15312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15297,7 +15321,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15306,7 +15330,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15324,7 +15348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নমুনার কোয়ার্টাইল ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15333,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15342,7 +15366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15351,7 +15375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15498,13 +15522,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15531,7 +15556,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15540,7 +15565,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15549,7 +15574,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15558,16 +15583,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15594,7 +15620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15603,7 +15629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15612,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15621,16 +15647,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য শতকরা স্তরবিন্যাস নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15720,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15729,7 +15756,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15738,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15747,7 +15774,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15756,7 +15783,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15783,7 +15810,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "মান"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15792,7 +15819,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য স্তর নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15801,7 +15828,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15810,7 +15837,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় ডাটার অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15819,7 +15846,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16234,7 +16261,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16252,7 +16279,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ধারাবাহিক চেষ্টায় সফলতার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16261,7 +16288,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রায়াল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16270,7 +16297,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16279,7 +16306,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16288,7 +16315,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16378,7 +16405,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ঋনাত্মক দ্বিপদী নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16396,7 +16423,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "প্রমাণ পরিসরে ব্যর্থতার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16414,7 +16441,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "প্রমাণ ধারায় সফলতার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16423,7 +16450,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16432,7 +16459,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16441,7 +16468,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16504,7 +16531,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16531,7 +16558,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রায়াল"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16540,7 +16567,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "সর্বমোট চেষ্টার সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16549,7 +16576,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16558,7 +16585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রমাণের সফলতার সম্ভাব্যতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16567,7 +16594,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16648,7 +16675,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পয়সন নিবেশন ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16657,7 +16684,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16666,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য পয়সন নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16675,7 +16702,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16684,7 +16711,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড়। পয়সন নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16693,7 +16720,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16792,7 +16819,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16801,7 +16828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16810,7 +16837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16819,7 +16846,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16828,7 +16855,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16837,7 +16864,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16846,7 +16873,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16936,7 +16963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16945,7 +16972,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16963,7 +16990,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16972,7 +16999,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। সাধারণ নিবেশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16981,7 +17008,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16990,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17020,13 +17047,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "যে মানের জন্য আদর্শ সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "আদর্শ সাধারণ ক্রমযোজিত নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17035,16 +17063,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17053,7 +17082,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17098,7 +17127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত আদর্শ সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17107,7 +17136,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17206,7 +17235,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "লগের সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17215,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17224,7 +17253,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য লগের সাধারণ নিবেশন নির্ণয় করা হবে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17233,16 +17262,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17251,7 +17281,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17269,7 +17299,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17350,7 +17380,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত লগ-সাধারণ নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17359,7 +17389,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17377,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "গড়"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17386,7 +17416,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গড় মান। লগ নরমাল ডিস্ট্রিবিউশনের গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17395,16 +17425,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "পরিমিত ব্যবধান। সাধারণ নিবেশনের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17476,7 +17507,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17485,7 +17516,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য সূচকীয় নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17534,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাম্বডা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17512,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় নিবেশনের প্যারামিটারসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17561,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17629,7 +17660,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17638,7 +17669,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য গামা নিবেশন নির্ণয় করা হবে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17647,7 +17678,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17656,7 +17687,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17665,7 +17696,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17674,7 +17705,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17714,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17764,7 +17795,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত গামা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17773,7 +17804,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17822,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17800,7 +17831,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের আলফা (আকৃতি) প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17809,7 +17840,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17818,7 +17849,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "গামা নিবেশনের বেটা (মাপকাঠি) প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17885,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "গামা ফাংশনের সাধারণ লগারিদম ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18124,7 +18155,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18133,7 +18164,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18142,7 +18173,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য বেটা নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18151,7 +18182,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18160,7 +18191,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18169,7 +18200,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18178,7 +18209,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18187,7 +18218,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18236,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18245,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18223,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18232,7 +18263,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18250,7 +18281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18268,7 +18299,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18277,7 +18308,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18286,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বেটা নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18304,7 +18335,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18313,7 +18344,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য প্রারম্ভিক মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18322,7 +18353,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18331,7 +18362,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "নিবেশনের মানের ব্যবধানের জন্য চূড়ান্ত মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18421,7 +18452,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উইবুল নিবেশনের মানসমূহ ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18430,7 +18461,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18439,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য উইবুল নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18448,7 +18479,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18457,7 +18488,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উইবুল নিবেশনের আলফা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18466,7 +18497,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "বেটা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18475,7 +18506,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "উইবুল নিবেশনের বেটা প্যারামিটার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18493,7 +18524,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত। C=0 ঘনত্ব ফাংশন নির্ণয় করে, C=1 নিবেশন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18583,7 +18614,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "হাইপার-জ্যামিতিক নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18601,7 +18632,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনায় সাফল্যের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18610,7 +18641,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18619,7 +18650,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনার আকার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18628,7 +18659,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "সফলতাসমূহ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18637,7 +18668,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকেয় সাফল্যের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18646,7 +18677,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18655,7 +18686,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের আকার।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18664,7 +18695,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18754,7 +18785,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18763,7 +18794,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18803,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18781,7 +18812,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18790,7 +18821,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-নিবেশন পাঠায়। (~t)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18799,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18808,7 +18839,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18817,7 +18848,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18826,16 +18857,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18862,7 +18894,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18871,7 +18903,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য T-নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18880,7 +18912,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18889,7 +18921,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18937,13 +18969,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত t-নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18952,7 +18985,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18970,7 +19003,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18979,16 +19012,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত t-নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18997,7 +19031,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19015,7 +19049,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19024,7 +19058,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T-নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19090,13 +19124,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাব্যতা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19105,7 +19140,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19114,7 +19149,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19123,7 +19158,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19132,7 +19167,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19141,7 +19176,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19150,16 +19185,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19171,13 +19207,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F সম্ভাব্যতা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19186,7 +19223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19195,7 +19232,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য F নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19204,7 +19241,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19213,7 +19250,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19222,7 +19259,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19231,7 +19268,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19297,13 +19334,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19312,7 +19350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19330,7 +19368,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19339,7 +19377,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19348,7 +19386,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19357,16 +19395,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "বিপরীত বেটা নিবেশনের মানসমূহ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19375,7 +19414,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19393,7 +19432,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19402,7 +19441,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের লবের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19411,7 +19450,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19420,7 +19459,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F নিবেশনের হরের ডিগ্রীর স্বাধীনতা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19474,7 +19513,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই-বর্গ নিবেশনের ডান-টেইল সম্ভাব্যতা ফেরত দেয়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19483,7 +19522,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19492,7 +19531,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "যে মানের জন্য কাই বর্গ নিবেশন নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19501,7 +19540,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19510,7 +19549,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19591,7 +19630,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19609,7 +19648,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাধীনতার মাত্রা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19618,7 +19657,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই-বর্গ নিবেশনের স্বাধীনতার মাত্রা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19627,7 +19666,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমযোজিত"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19690,7 +19729,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST এর বিপরীতের মান(x; DegreesOfFreedom)।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19699,7 +19738,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19717,7 +19756,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19726,7 +19765,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19774,13 +19813,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Chi বর্গীয় নিবেশনে স্বাধীনতার মাত্রা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST এর বিপরীতের মান(x;DegreesOfFreedom;TRUE())।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19789,7 +19829,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "সম্ভাব্যতা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19807,7 +19847,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাধীনতার মাত্রা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19816,7 +19856,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার নিবেশনের ডিগ্রীর স্বাধীনতা। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20041,7 +20081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ নিবেশনের জন্য একটি (1 আলফা) দৃঢ় ব্যবধান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20050,7 +20090,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20059,7 +20099,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20068,7 +20108,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20077,7 +20117,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20086,7 +20126,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20095,16 +20135,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের আকার। "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ নিবেশনের জন্য একটি (1 আলফা) দৃঢ় ব্যবধান ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20113,7 +20154,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20122,7 +20163,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "দৃঢ় ব্যবধানের স্তর।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20131,7 +20172,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20140,7 +20181,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের পরিমিত ব্যবধান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20149,7 +20190,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20158,7 +20199,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "সমগ্রকের আকার। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20239,7 +20280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20248,7 +20289,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "প্রদত্ত নমুনা, স্বাভাবিক নিবেশিত গণসংখ্যা থেকে প্রাপ্ত।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20257,7 +20298,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "মিউ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20266,7 +20307,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "গনসংখ্যার জ্ঞাত গড় মান।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20275,7 +20316,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "সিগমা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20338,7 +20379,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "কাই বর্গাকার স্বাধীন পরীক্ষা ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20347,7 +20388,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20356,7 +20397,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "পর্যবেক্ষণকৃত ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20406,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "data_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20374,7 +20415,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যাশিত ডাটা অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20428,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F পরীক্ষা নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20437,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20446,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20455,7 +20496,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20464,7 +20505,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20554,7 +20595,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T পরীক্ষা নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20563,7 +20604,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20572,7 +20613,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20581,7 +20622,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20590,7 +20631,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20599,7 +20640,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20617,7 +20658,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20626,7 +20667,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T পরীক্ষার ধরন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20959,7 +21000,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20968,7 +21009,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20977,7 +21018,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20986,7 +21027,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21004,7 +21045,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21013,7 +21054,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "প্রথম রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21022,7 +21063,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21031,7 +21072,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "দ্বিতীয় রেকর্ড অ্যারে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21240,7 +21281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23798,13 +23839,14 @@ msgid "group_separator"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "দশমিক বিন্দু হিসেবে ব্যবহৃত অক্ষর উল্লেখ করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23816,13 +23858,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23834,13 +23877,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23861,13 +23905,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23879,13 +23924,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23906,13 +23952,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23924,13 +23971,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বর"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24036,13 +24084,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পাঠ্য ষ্ট্রিং এর দৈর্ঘ্য নির্ণয় করে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24051,7 +24100,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24060,16 +24109,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ অক্ষর বা পাঠের অক্ষরসমূহ ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24078,7 +24128,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24087,7 +24137,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে শেষ আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24096,7 +24146,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24105,16 +24155,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "শেষ পাঠ্যের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠের প্রথম অক্ষর বা অক্ষরসমূহ দেখায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24123,7 +24174,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24132,7 +24183,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে প্রাথমিক আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24141,7 +24192,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24150,16 +24201,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "শুরুর পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পাঠের আংশিক পাঠ্য ষ্ট্রিং ফেরত পাঠায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24168,7 +24220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24177,7 +24229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে পাঠে আংশিক শব্দসমূহ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24186,7 +24238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "শুরু"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24195,7 +24247,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "যে অবস্থান থেকে শব্দের অংশ নির্ধারণ করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24204,7 +24256,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "নাম্বার"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24213,7 +24265,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "পাঠের জন্য অক্ষরসমূহের সংখ্যা।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24330,7 +24382,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "আলফা"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24384,7 +24436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25490,7 +25542,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত শীট (~S)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25690,21 +25742,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ করুন"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "অকার্যকর মান।"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25779,12 +25833,13 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25795,12 +25850,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই # এন্ট্রিটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25808,7 +25864,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ করুন (~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25864,7 +25920,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "মোট"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25872,15 +25928,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "শীট"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ঘর"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/styleui.po b/source/bn/sc/source/ui/styleui.po
index 78270820904..2c0b15ef7e8 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের শৈলী"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7e4f5ca32e3..80059d33dfc 100644
--- a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4885,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: pagetemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pagetemplatedialog.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sccomp/source/solver.po b/source/bn/sccomp/source/solver.po
index a48045ef335..412c30511b7 100644
--- a/source/bn/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/bn/sccomp/source/solver.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME রৈখিক সমাধানকারী"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME রৈখিক সমাধানকারী"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/scp2/source/accessories.po b/source/bn/scp2/source/accessories.po
index 6559bfaad51..187eb2eef47 100644
--- a/source/bn/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/bn/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -248,12 +248,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -930,12 +931,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -946,12 +948,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -1464,12 +1467,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ সান্তালি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -1821,12 +1825,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তুর্কি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -2247,12 +2252,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -2929,12 +2935,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2945,12 +2952,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তাজিক সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -3463,12 +3471,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ সান্তালি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
@@ -3820,12 +3829,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ তুর্কি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/scp2/source/ooo.po b/source/bn/scp2/source/ooo.po
index 7647a015c7b..5ef2625a8ca 100644
--- a/source/bn/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bn/scp2/source/ooo.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -179,12 +179,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ পর্তুগীজ ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -696,12 +697,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ অক্সিটান সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -783,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ ক্যাটালান (ভ্যালেনসীয়ান) সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ সার্বিয় (ল্যাটিন) ভাষার সুবিধা ইনস্টল করে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1179,12 +1181,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ জর্জীয় সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1396,20 +1399,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাটি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাটি"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION এ গুজরাটি সহায়তা ইনস্টল"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3130,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "কুর্দী"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3205,12 +3210,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "গুজরাটি"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4198,15 +4204,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "লাও"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "থাই বানান অভিধান"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sd/source/ui/app.po b/source/bn/sd/source/ui/app.po
index cf2376c3dd7..7f9a1afa9dd 100644
--- a/source/bn/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/bn/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,13 +107,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "ত্রিমাত্রিক আবহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের নকশা (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড বহির্বিন্যাস (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -343,13 +344,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা মুছে ফেলুন (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -361,13 +363,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "মাস্টার পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "স্তর পুনঃনামকরণ... (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1613,31 +1616,34 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "প্রয়োগকৃত শৈলী"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্বনির্ধারিত শৈলী"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ঘরের শৈলী"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -2481,12 +2487,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডসমূহ মুছে ফেলুন"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3526,6 +3533,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "গ্রাফিক্স পরিশোধক"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3534,6 +3542,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"% ফাইলটি\n"
+"কার্যকর সাউন্ড ফাইল নয় !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3904,12 +3914,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "%1 আকৃতি"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইডের জন্য পটভূমির ছবি নির্ধারণ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 881f57c846d..ad88568d683 100644
--- a/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/bn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1574,13 +1574,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ এবং সময়"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2568,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "লুকানো পৃষ্ঠা"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,13 +2695,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2711,22 +2714,24 @@ msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা ও কালো"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/source/appl.po b/source/bn/sfx2/source/appl.po
index 126a96f8c9f..79782022dec 100644
--- a/source/bn/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/bn/sfx2/source/appl.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "সব পরিবর্তন বাতিল করতে চান?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বিষয় পাওয়া যায়নি।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার সন্নিবেশকৃত লেখাটি পাওয়া যায়নি।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/source/dialog.po b/source/bn/sfx2/source/dialog.po
index f5e3c9f72c5..622f92b77f1 100644
--- a/source/bn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bn/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518026.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "এই নামটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "এই শৈলীটি বিদ্যমান নয়।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"নাম ইতোমধ্যে পূর্বনির্ধারিত শৈলী হিসেবে বিদ্যমান।\n"
+"অনুগ্রহ করে অন্য নাম পছন্দ করুন।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটিপূর্ণ পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "বৈশিষ্ট্য অপসারণ করুন"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/source/doc.po b/source/bn/sfx2/source/doc.po
index e31ea7d5f33..eae00524699 100644
--- a/source/bn/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bn/sfx2/source/doc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -483,12 +483,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি পূর্বনির্ধারিত ফর্মা পনুঃনির্ধারণ করতে চান?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনা"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po
index ff9ab81717c..5a0fb5e95d3 100644
--- a/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ মন্তব্য"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/starmath/source.po b/source/bn/starmath/source.po
index 2981d1d6aef..0c86c00ceca 100644
--- a/source/bn/starmath/source.po
+++ b/source/bn/starmath/source.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ - চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - + চিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -71,15 +71,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (ডট)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +88,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (স্ল্যাশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (ভগ্নাংশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -218,12 +219,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সর্বসম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম বা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমকৌণিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমান্তরাল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "দিকে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে নেই"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +313,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ছেদ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলের সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয়"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয় অথবা সমান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "পরম মান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গমূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-তম মূল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ লগারিদম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগারিদম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "সাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "কোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -575,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -599,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -607,23 +609,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের নিম্নলেখ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "গুণফল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -671,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "উপ-গুণফল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -743,15 +747,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "সকলের জন্য"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -791,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বি-যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রি-যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কার্ভ ইন্টিগ্রাল"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল-কার্ভ যোগজ "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -919,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রিপল-কার্ভ যোগজ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "একিউট অ্যাকসেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রীভ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "উল্টানো সারকামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনটি ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেভ অ্যাকসেন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "সারকামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টর তীরচিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের রেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের রেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য রেখা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "গাঢ় ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "তির্যক ফন্ট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট পরিবর্তন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1287,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান নিম্নলেখ "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম নিম্নলেখ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের নিম্নলেখ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "কম ফাঁকা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1495,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লাইন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক (২টি উপাদান)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাট্রিক্স স্ট্যাক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামে সাজান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে সাজান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে সাজান"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব অংশ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1575,15 +1580,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক অংশ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যাবলা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝে ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1623,15 +1629,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের দিকে ডট"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের দিকে ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে ডট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে ডট দিন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1655,15 +1662,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "কনক্যাটেনেট"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (স্ল্যাশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1687,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে না"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামমূখী ডবল তীরচিহ্ন"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "বাম এবং ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1711,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "মূলদ সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যার সেট"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "বড় সারকামফ্লেক্স"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "বড় টিল্ড"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ভেক্টর তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বার"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যামডা বার"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাম তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডান তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন তীর"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2344,12 +2352,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ - চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr " - + চিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3329,16 +3338,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "যোগ +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (ডট)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "বিয়োগ -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (ভগ্নাংশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ (স্ল্যাশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিয়ান OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "কনক্যাটেনেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সমান নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রায় সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগ করে না"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমান্তরাল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সাথে সমকৌণিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3536,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "একই রকম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "এর সর্বসম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3563,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "অপেক্ষাকৃত বড় বা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "সমানুপাতিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3581,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "দিকে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3600,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামমূখী ডবল তীরচিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "বাম এবং ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3608,7 +3618,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানমূখী ডবল তীরচিহ্ন "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3689,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "এতে নেই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3716,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3725,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ছেদ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোগ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3753,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "পার্থক্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ভাগফলের সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3761,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3770,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3779,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3788,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3815,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "উপসেট অথবা সমান নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয়"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সুপারসেট নয় অথবা সমান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাভাবিক সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3851,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "মূলদ সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "জটিল সংখ্যার সেট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3887,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ লগারিদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "সূচকীয় ফাংশন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3914,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লগারিদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3923,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ঘাত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3932,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3959,7 +3969,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "কোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3968,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গমূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3977,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3986,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4004,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4013,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-তম মূল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4040,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4049,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4058,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "পরম মান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4067,7 +4077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4076,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4085,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক ট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "এলাকা অধিবৃত্তিক কোট্যানজেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপাদক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4112,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4121,7 +4131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "যোগফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "গুণফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4139,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "উপ-গুণফল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব এবং নিম্ন সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "দ্বি-যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রি-যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4193,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কার্ভ ইন্টিগ্রাল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4202,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল-কার্ভ যোগজ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4211,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রিপল-কার্ভ যোগজ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4220,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব সীমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "একিউট অ্যাকসেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেভ অ্যাকসেন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "উল্টানো সারকামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রীভ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্টর তীরচিহ্ন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "টিল্ড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "সারকামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বড় ভেক্টর তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "বড় টিল্ড"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "বড় সারকামফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4346,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4355,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের রেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4364,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের রেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4373,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্য রেখা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "তিনটি ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "স্বচ্ছ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4400,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "গাঢ় ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4409,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "তির্যক ফন্ট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4427,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট পরিবর্তন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4436,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4481,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4490,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4499,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4508,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ বন্ধনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4517,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বৃত্তাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4526,7 +4536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4535,7 +4545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল বর্গাকার বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4544,7 +4554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "একক লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4553,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ডবল লাইন (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4571,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "কৌণিক বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4580,7 +4590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "অপারেটর বন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের বক্রবন্ধনী (আকার পরিবর্তনযোগ্য)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4607,7 +4617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4626,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4625,7 +4635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান ঊর্ধ্বলিপি"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4634,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক (২টি উপাদান)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4643,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন লাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4652,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম নিম্নলেখ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4661,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের নিম্নলেখ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান নিম্নলেখ "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4679,7 +4689,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব স্ট্যাক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4688,7 +4698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "কম ফাঁকা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4697,7 +4707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "বামে সাজান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4706,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে সাজান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4715,7 +4725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে সাজান"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4724,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাট্রিক্স স্ট্যাক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4733,16 +4743,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অসীম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4751,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4760,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4769,7 +4780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান আছে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4778,7 +4789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "সকলের জন্য"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4787,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যামডা বার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4816,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "বাস্তব অংশ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "কাল্পনিক অংশ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4823,7 +4834,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "বাম তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4841,7 +4852,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ডান তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4850,7 +4861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ঊর্ধ্ব তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4859,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন তীর"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4879,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ন্যাবলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4877,7 +4888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4897,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝে ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে ডট দিন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরের দিকে ডট"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4913,4 +4924,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচের দিকে ডট"
diff --git a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 333192dc78d..85316439631 100644
--- a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -577,13 +577,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "পৃষ্ঠার সাথে মানানসই করা হবে (~F)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -631,13 +632,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মূলা টেক্সট (~F)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -658,31 +660,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "আদি আকার"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার সাথে মানানসই করা হবে (~F)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -763,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svtools/source/java.po b/source/bn/svtools/source/java.po
index 18aa7a1e467..e11c001fdd1 100644
--- a/source/bn/svtools/source/java.po
+++ b/source/bn/svtools/source/java.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518042.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE প্রয়োজন"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE নির্বাচন করুন"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -79,4 +79,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ত্রুটিপূর্ণ"
diff --git a/source/bn/svtools/source/misc.po b/source/bn/svtools/source/misc.po
index 8c23eef2cf3..e3a8f992279 100644
--- a/source/bn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bn/svtools/source/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3598,13 +3598,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3742,13 +3743,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po b/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po
index 2180602bc13..a16b102ccda 100644
--- a/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 #, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "রেজল্যুশন"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -192,22 +196,24 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "রঙের গভীরতা"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১ সর্বনিম্ন গুণগত মান এবং সবচেযে ছোট ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
+msgstr "১০০ সর্বোচ্চ গুণগত মান এবং সবচেযে বড় ফাইলের আকার।"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -248,13 +254,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "কম্প্রেশন"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE কোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
 #, fuzzy
@@ -330,13 +337,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "এনকোডিং"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ছবির প্রাকদর্শন (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -375,13 +383,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "রংয়ের বিন্যাস"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -547,22 +556,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -574,31 +585,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "পোর্ট (~P)"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -646,13 +660,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -664,31 +679,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "মূল্য"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -783,13 +801,14 @@ msgid "Options..."
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -801,13 +820,14 @@ msgid "Status:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/dialog.po b/source/bn/svx/source/dialog.po
index 14746a1b60c..e706cff1ca2 100644
--- a/source/bn/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn/svx/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "সুইচ"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি %PRODUCTNAME নথিটির পুনরুদ্ধার বাতিল করতে চান?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -689,12 +690,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "সবুজ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "লাল"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ধূসর"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "হলুদ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "কমলা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -913,12 +915,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<সব>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সন্নিবেশ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "ফিরোজা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2213,12 +2216,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "২টি ডট ১টি ড্যাশ"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2239,12 +2243,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "সুক্ষ্ম ডটযুক্ত লাইন"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2255,12 +2260,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "অতি সুক্ষ্ম ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2286,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ড্যাশযুক্ত"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "মূল নথি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2783,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরুদ্ধার ব্যর্থ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2791,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2799,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "এখনও পুনরুদ্ধার করা হয়নি"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2825,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পন্ন (~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2965,12 +2971,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "টিক চিহ্নিত বুলেট"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যা (১) (২) (৩)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4129,13 +4136,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোরিয় (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6201,13 +6209,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন একত্রিত করা হচ্ছে"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6264,13 +6273,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ল্যাটিন বর্ধিত- এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6435,13 +6445,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "অতিরিক্ত তীরচিহ্ন-এ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/form.po b/source/bn/svx/source/form.po
index 751077de12f..00626c84d6b 100644
--- a/source/bn/svx/source/form.po
+++ b/source/bn/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনি কি সত্যিই এই '$ATTRIBUTENAME বৈশিষ্ট্যটি মুছে ফেলতে চান?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "XML এ '%1' নাম বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম দিন।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "XML এ '%1' উপসর্গ বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন উপসর্গ সন্নিবেশ করান।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' নামটি ইতোমধ্যে বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে একটি নতুন নাম সন্নিবেশ করান।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "সাবমিশনের অবশ্যই একটি নাম থাকতে হবে।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্সট্যান্স (~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -370,12 +371,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "বাইন্ডিং"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/gallery2.po b/source/bn/svx/source/gallery2.po
index f5ff42d3172..9595bd72fc4 100644
--- a/source/bn/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/bn/svx/source/gallery2.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সন্নিবেশ (~I)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -768,12 +768,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "আর্কিটেকচার - ওভারলে"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কিটেকচার - আসবাবপত্র"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1336,12 +1337,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "সংগীত - শীটের সংগীত"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ পিকটোগ্রাম"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/items.po b/source/bn/svx/source/items.po
index 08406f3fafc..7715b3974c1 100644
--- a/source/bn/svx/source/items.po
+++ b/source/bn/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্টের রং"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলী"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের পটভূমি"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/stbctrls.po b/source/bn/svx/source/stbctrls.po
index 7b47e9ede5c..5a948258bb2 100644
--- a/source/bn/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/bn/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার প্রস্থ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/source/svdraw.po b/source/bn/svx/source/svdraw.po
index 1b4faf7572c..6ebfe9ba239 100644
--- a/source/bn/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/bn/svx/source/svdraw.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1770,12 +1770,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 বিকৃত করা"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 গ্রুপ করা"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4114,12 +4115,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "দশমিক স্থান"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "৬ এর জন্য মাত্রাকরণ সংরক্ষিত"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/core/undo.po b/source/bn/sw/source/core/undo.po
index 44bda47a033..6ae78235659 100644
--- a/source/bn/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/bn/sw/source/core/undo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -556,12 +556,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম মুছে ফেলুন"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/app.po b/source/bn/sw/source/ui/app.po
index f345ef59854..ed4a7f6ff34 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/app.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা শৈলী"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "অবৈধ পাসওয়ার্ড"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ক্লিপবোর্ড থেকে পড়তে ত্রুটি।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা... (~g)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1418,13 +1418,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "পাদটীকা/প্রান্তটীকা... (~.)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "সূচির ভুক্তী... (~x)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1535,31 +1536,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি হালনাগাদ করুন (~U)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি সম্পাদনা (~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "সূচি/সারণি মুছে ফেলুন"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1616,31 +1620,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1649,34 +1656,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুছে ফেলুন (~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম (~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন (~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1703,34 +1713,37 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "মিলিতকরণ (~M)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে (~T)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "কেন্দ্রে (~e)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে (~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ (~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যার বিন্যাস... (~u)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/dbui.po b/source/bn/sw/source/ui/dbui.po
index 9139ec2c1ef..4f8779e7070 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518093.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "Microsoft এক্সেস ২০০৭ (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ঠিকানার তালিকা (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "শুরুকরণ নথি নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "নথির ধরন নির্বাচন করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার ব্লক সন্নিবেশ করান"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার তালিকা নির্বাচন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন তৈরি করুন"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "বহির্বিন্যাস সমন্বয়"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "নথির সম্পাদনা"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যক্তিগত নথি"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "সংরক্ষণ, মুদ্রণ বা প্রেরণ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "শেষ (~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ঠিকানার ব্লক"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদানের সাথে মিলাতে, আপনার ডাটা উৎসের ক্ষেত্র নির্ধারণ করুন। "
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন প্রাকদর্শন"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিকানার উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "অভিবাদন উপাদান"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্রের সাথে মেলায়:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "কোয়েরি"
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/dialog.po b/source/bn/sw/source/ui/dialog.po
index a0c699839c0..345626a54ff 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "নথির শুরু থেকে পুনরায় পরীক্ষণ করবেন?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po b/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po
index 0cc452de91d..a710d02bed3 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা তৈরি করা যায়নি।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "অনুরোধকৃত ক্লিপবোর্ডের বিন্যাস বিদ্যমান নেই।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -57,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer।"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট [%PRODUCTNAME রাইটার]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/docvw.po b/source/bn/sw/source/ui/docvw.po
index b04344ee43a..ce8587a3839 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "সব মন্তব্য"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/misc.po b/source/bn/sw/source/ui/misc.po
index 57db55e1758..2db1c14edcd 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356518107.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "শর্টকাট নাম ইতোমধ্যে উপস্থিত, অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম পছন্দ করুন"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা মুছে ফেলবেন?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "এই ফাইলে কোনো স্বয়ংক্রিয়-লেখা নেই"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 99fe5b210b3..a4540b8075c 100644
--- a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -351,22 +351,24 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "left-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম"
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "right-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -378,13 +380,14 @@ msgid "Not applied"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assignstylesdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,13 +417,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -513,13 +517,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,13 +727,14 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,13 +1039,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,16 +1181,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1258,13 +1266,14 @@ msgid "_Level:"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1285,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,13 +1358,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,13 +1467,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1583,43 +1595,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য ফ্রেম (~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1650,31 +1666,34 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "দেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "অদেখা লিংক"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: columndialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1687,31 +1706,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,13 +1754,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1759,13 +1782,14 @@ msgid "H_eight:"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,13 +1819,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,13 +1838,14 @@ msgid "Separator Line"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1941,22 +1967,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
@@ -2032,13 +2060,14 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,13 +2286,14 @@ msgid "10th Numbering Level"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,13 +2372,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "সকল কলামের জন্য সমান প্রস্থ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "যেখানে লেখা পৃথক করবেন"
 
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "১ম কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,25 +2621,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "২য় কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "casesensitive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2764,13 +2797,14 @@ msgid "_Space to text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFL_SETTING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2782,13 +2816,14 @@ msgid "_Text:"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2943,16 +2978,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,13 +3317,14 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,13 +3354,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,13 +3373,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,13 +3410,14 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,13 +3429,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,22 +3448,24 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "নথি"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3824,13 +3867,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3896,22 +3940,24 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,13 +3978,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3977,13 +4024,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,13 +4043,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4049,13 +4098,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4117,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4094,13 +4145,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4157,13 +4209,14 @@ msgid "Move Do_wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "listnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4202,13 +4255,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,22 +4274,24 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4330,14 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,22 +4349,24 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,13 +4387,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4406,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,13 +4624,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "পাদটীকার এলাকা"
 
 #: footnoteareapage.ui
 #, fuzzy
@@ -4835,13 +4898,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠার শুরু (~t)"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তীতে অংশের ঘোষণা"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4880,13 +4944,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4907,13 +4972,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,13 +5018,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4979,13 +5046,14 @@ msgid "Aft_er:"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4997,22 +5065,24 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "FormatSectionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,16 +5324,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5275,13 +5346,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5311,13 +5383,14 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: framedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "framedialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,13 +5402,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5383,13 +5457,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,22 +5485,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5554,13 +5631,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "প্রস্থ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5761,13 +5839,14 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5779,13 +5858,14 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,13 +5877,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6168,13 +6249,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিভাজক (~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
@@ -6223,31 +6305,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,13 +6453,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,13 +6517,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস... (~F)"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,13 +6554,14 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6587,13 +6675,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6605,13 +6694,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6632,22 +6722,24 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "section\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6696,13 +6788,14 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
@@ -6864,22 +6957,24 @@ msgid "Business"
 msgstr ""
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: labeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeldialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,13 +7031,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6999,13 +7095,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7081,49 +7178,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "সংখ্যায়ন প্রদর্শন (~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7144,22 +7246,24 @@ msgid "View"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7168,7 +7272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন"
 
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -7984,22 +8088,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8209,13 +8315,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (~W)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8227,13 +8334,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষরের ছাঁদ মেলানো"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8614,13 +8722,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8878,22 +8987,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9338,16 +9449,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9359,13 +9471,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: objectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectdialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9413,13 +9526,14 @@ msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9431,22 +9545,24 @@ msgid "Numbering separator:"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9467,22 +9583,24 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাজক"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9503,13 +9621,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9781,7 +9900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9802,13 +9921,14 @@ msgid "De_fault:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9901,13 +10021,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,13 +10040,14 @@ msgid "Brea_ks"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াল করা পাঠ্য (~x)"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10009,13 +10131,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10162,13 +10285,14 @@ msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10198,13 +10322,14 @@ msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "মোট শব্দ (~W)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10231,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10423,13 +10548,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10438,7 +10564,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10495,13 +10621,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,13 +10649,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10558,13 +10686,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10648,22 +10777,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "সারি"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10675,13 +10806,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10702,13 +10834,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -10858,13 +10991,14 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10886,31 +11020,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "বিভাজক"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "যেখান থেকে শুরু হবে"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 #, fuzzy
@@ -11096,13 +11233,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "ParagraphPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11120,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11150,13 +11288,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_TABULATOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11174,7 +11313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11210,16 +11349,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11231,13 +11371,14 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11264,7 +11405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11300,7 +11441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11852,16 +11993,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "job-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11969,16 +12111,17 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "mobile-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12306,22 +12449,24 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12351,13 +12496,14 @@ msgid "DD_E"
 msgstr ""
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "sectionlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12384,7 +12530,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12531,13 +12677,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12549,13 +12696,14 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12612,13 +12760,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12684,22 +12833,24 @@ msgid "Index Markings"
 msgstr ""
 
 #: selectindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচন"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "সারণি বিভক্তকরণ (~S)"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12738,13 +12889,14 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12756,22 +12908,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12792,40 +12946,44 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "buttonafter\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -13009,13 +13167,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "কী ৩ (~3)"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানোর নির্ণায়ক"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13171,13 +13330,14 @@ msgid "Mode"
 msgstr "মোড"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13207,49 +13367,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর স্পেস ছাড়া:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "রেখা"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13340,7 +13505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "কলামের প্রস্থ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13638,7 +13803,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13665,7 +13830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13677,13 +13842,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog1.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13710,7 +13876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13767,22 +13933,24 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +13995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13854,7 +14022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13866,13 +14034,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13893,13 +14062,14 @@ msgid "Outline & Numbering"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ট্যাব"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13935,7 +14105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13980,16 +14150,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14025,16 +14196,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog4.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog4.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -14064,13 +14236,14 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14115,16 +14288,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "সীমানা"
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14506,13 +14680,14 @@ msgid "Page Numbering"
 msgstr "পৃষ্ঠা সংখ্যায়ন"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14569,22 +14744,24 @@ msgid "Entries"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "styles\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলাম"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14596,22 +14773,24 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "স্তর"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14632,22 +14811,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষর শৈলী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14722,13 +14903,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14812,13 +14994,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14866,13 +15049,14 @@ msgid "Character style for main entries:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14884,13 +15068,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14929,94 +15114,104 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15046,13 +15241,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদনা..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15064,13 +15260,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15208,13 +15405,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "শৈলী"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15226,13 +15424,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15325,13 +15524,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15451,31 +15651,34 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15484,7 +15687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "সাজানো"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15586,13 +15789,14 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15649,13 +15853,14 @@ msgid "_Field codes"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15908,22 +16113,24 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বে"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15962,13 +16169,14 @@ msgid "_Parallel"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16007,13 +16215,14 @@ msgid "_Bottom:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ফাঁকা"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -16052,10 +16261,11 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
diff --git a/source/bn/sysui/desktop/share.po b/source/bn/sysui/desktop/share.po
index 80b4e7d6aee..6ca32443248 100644
--- a/source/bn/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/bn/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -130,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট মাস্টার নথি"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট মাস্টার নথি"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/uui/uiconfig/ui.po b/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
index b070646c450..b929d586812 100644
--- a/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -210,13 +210,14 @@ msgid "Enter Master Password"
 msgstr ""
 
 #: masterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterpassworddlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -256,13 +257,14 @@ msgid "_Enter password:"
 msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "setmasterpassworddlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reenter password:"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
 
 #: setmasterpassworddlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/vcl/source/src.po b/source/bn/vcl/source/src.po
index 25fe2f76732..cf89b4d5e0c 100644
--- a/source/bn/vcl/source/src.po
+++ b/source/bn/vcl/source/src.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -89,12 +89,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "সহায়তা (~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
@@ -197,12 +198,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "সংরক্ষণ"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "খুলুন"
 
 #: btntext.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po b/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po
index a77e61269f5..730ab8b8103 100644
--- a/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361131898.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,13 +508,14 @@ msgid "Include"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠার পার্শ্ব"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -712,13 +713,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "অপশন"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -865,13 +867,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "স্থিতিবিন্যাস"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -898,16 +901,17 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "লম্বালম্বি"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "আড়াআড়ি (~a)"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/wizards/source/euro.po b/source/bn/wizards/source/euro.po
index 0e29958512d..65040784b47 100644
--- a/source/bn/wizards/source/euro.po
+++ b/source/bn/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -321,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "গন্তব্য ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যমান নয়"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/wizards/source/formwizard.po b/source/bn/wizards/source/formwizard.po
index 53ae513a026..2e061d91bc3 100644
--- a/source/bn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/bn/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3865,12 +3865,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্যাক্স"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po
index ef6e60d8eec..8e4d92c0bdb 100644
--- a/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/bn/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620226.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "এ সার্টিফিকেটের কার্যকারিতা যাচাই করা সম্ভব হয়নি।"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র\tমান"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "সংস্করণ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমিক নং"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষর অ্যালগরিদম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "ইস্যু করেছেন"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকারিতা শুরু"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "কার্যকারিতা শেষ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয়"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "বিষয় অ্যালগরিদম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "পাবলিক কী"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "স্বাক্ষর অ্যালগরিদম"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্রিন্ট SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "থাম্বপ্রিন্ট MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/avmedia/source/viewer.po b/source/bo/avmedia/source/viewer.po
index ef03b33c736..397d48c2473 100644
--- a/source/bo/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/bo/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
 "string.text"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག་གདམ་གཏན་ཁེལ་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།"
diff --git a/source/bo/basctl/source/basicide.po b/source/bo/basctl/source/basicide.po
index 92a68c5a3cb..275da0feca2 100644
--- a/source/bo/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/bo/basctl/source/basicide.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "All ~Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ཡོངས་རྫོགས།"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 5233351706d..7072c13d76d 100644
--- a/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/bo/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,31 +80,34 @@ msgid "New Module"
 msgstr ""
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ཡོད་ཧུང་།(~I):"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ཧུང་གི་འབྱུང་ཁུངས།(~F)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་ཉར་ཧུང་གི་ས་གནས།(~A)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po b/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po
index a45d3931714..140188767bc 100644
--- a/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: tp_Scale.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.ui\n"
 "TXT_TIME_RESOLUTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "ཤན་འབྱེད་ཕྱོད།(~L)"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/cui/source/dialogs.po b/source/bo/cui/source/dialogs.po
index 079472f1113..d8bff43d090 100644
--- a/source/bo/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/bo/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "ཀུ་རེ་ཡའི་སྐད་ཡིག"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -777,12 +777,29 @@ msgid "Message:"
 msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ་གྱི་བཟོ་ལྟ།\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།(~A)\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རང་འགུལ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཐབས།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དབྱིབས།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བརྒྱབ།(~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་ཟིན་པའི་གཞི་གྲངས་དངོས་འབྲེལ་སུབ་འདོད་དམ།"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -838,4 +855,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "སྒུག་བསྡད་པ།"
diff --git a/source/bo/cui/source/options.po b/source/bo/cui/source/options.po
index 5c9d220ea9b..91da508114a 100644
--- a/source/bo/cui/source/options.po
+++ b/source/bo/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་རགས་XX དེ་་སུབ་ཀྱི་ཡིན་ནམ།"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་ནམ།"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -415,12 +415,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "རང་སྒྲུབ་ཚིག་མཛོད།"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -708,12 +709,19 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོད་གཞི།"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -792,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -802,6 +810,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོས་གཞི།\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚོད་གཞི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -811,6 +825,22 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Font\n"
+"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས་མིང་།\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "བདེ་འཇགས་ཐུབ་ཚད།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -901,6 +931,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་བརྡ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"སྐད་བརྡ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -946,6 +984,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Internet"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"དབྱིན་ཐ་དྲ་བ།\n"
+"#-#-#-#-#  ooo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨིན་སྦྲེལ་དྲ་རྒྱ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -964,6 +1006,16 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར།\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"གློག་རྡུལ་སྦྲག་བསྐུར་གྱི་གནས་ཡུལ།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -973,6 +1025,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཡི་ཡིག་འབྲུ་སྒྲིག་གཅོད་ཡིག་ཚགས\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAMEཡི་གེ་སྒྲིག་གཅོད།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -981,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -990,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས། (%1)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1053,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "དང་ MS Office ཡིག་ཚགས་མཐུན་འཇུག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1089,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ་མཚན་མཆན།..."
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1108,6 +1168,14 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer\n"
+"#-#-#-#-#  dochdl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཡི་ཡིག་འབྲུ་སྒྲིག་གཅོད་ཡིག་ཚགས\n"
+"#-#-#-#-#  writer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAMEཡི་གེ་སྒྲིག་གཅོད།\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1239,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Math\n"
+"#-#-#-#-#  math.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME སྤྱི་འགྲོས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
 "Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1189,6 +1261,12 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Calc\n"
+"#-#-#-#-#  calc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME ཡི་གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  javafilter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1207,6 +1285,18 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚད་གཞི།(~D)\n"
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ངོས་བཟུང་བྱས་པ།\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ཚད་གཞི།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1215,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "དང་ MS Office ཡིག་ཚགས་མཐུན་འཇུག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1269,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1341,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོང་རིས།(~V)"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ཐིག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1368,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1404,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
 "HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ཀྲུང་ལྗར་ཀུའི་མཐུན་འཇུག"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1441,6 +1531,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME Base\n"
+"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"%PRODUCTNAME གྲངས་གཞིའི་ཐོ་མཛོད།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲེལ་མཐུད་རྟགས།"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1458,4 +1552,4 @@ msgctxt ""
 "Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད།"
diff --git a/source/bo/cui/source/tabpages.po b/source/bo/cui/source/tabpages.po
index abd76af0cf9..d905cd31b7c 100644
--- a/source/bo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bo/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -329,6 +329,34 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"按表格浏览\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག།\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་མཁན།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -626,6 +654,34 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"按表格浏览\n"
+"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག།\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"རེའུ་མིག"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་མཁན།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྐོགས།"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
index 954bd0f7aae..f6d0add5c0c 100644
--- a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,13 +89,14 @@ msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "AboutConfigValueDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།(~T)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -532,13 +536,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -559,22 +564,24 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -604,13 +611,14 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -622,13 +630,14 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -649,22 +658,24 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublestartex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -694,13 +705,14 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doubleendex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -802,22 +814,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -874,13 +888,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -910,22 +925,24 @@ msgid "_Y offset:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -946,13 +963,14 @@ msgid "Ro_w"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,13 +1322,14 @@ msgid "Ar_ea"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1485,13 +1504,14 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,13 +1748,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,13 +1785,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,13 +1813,14 @@ msgid "_User-defined:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,22 +1832,24 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,13 +1924,14 @@ msgid "Spacing to Contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1962,13 +1988,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "BreakNumberOption\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་ཡིག་རྟགས།(~H)"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,22 +2079,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "འགུལ་ཚུལ་ཟླུམ་སྐོར།(~O)"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,13 +2162,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,13 +2199,14 @@ msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "འགུལ་ཚུལ་ཟླུམ་སྐོར།(~O)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2567,13 +2598,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,22 +2617,24 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,31 +2646,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2657,31 +2694,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2702,31 +2742,34 @@ msgid "Family:"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་དབྱིབས།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,13 +2781,14 @@ msgid "CTL Font"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3228,13 +3272,14 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3716,13 +3761,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,13 +3861,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3851,22 +3898,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3878,22 +3927,24 @@ msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,13 +3992,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,13 +4011,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4022,13 +4075,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4220,13 +4274,14 @@ msgid "Legend"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,13 +4329,14 @@ msgid "_Right"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,13 +4375,14 @@ msgid "C_enter"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4364,22 +4421,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4427,13 +4486,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,40 +4523,44 @@ msgid "_Back"
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཁ་མདོག"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕན་འབྲས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "འབུར་བརྐོས།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4581,22 +4645,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "ཡིག་འབྲུ་རེ།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་ལྕི་རྟགས།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4608,13 +4674,14 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5209,13 +5276,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5362,13 +5430,14 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "name\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5380,13 +5449,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5416,13 +5486,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryapplyprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5443,22 +5514,24 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "image\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5506,13 +5579,14 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5569,13 +5643,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5605,13 +5680,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5623,13 +5699,14 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: galleryupdateprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryupdateprogress.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ།(~F)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5722,13 +5799,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5821,13 +5899,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6001,13 +6080,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6028,13 +6108,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6136,22 +6217,24 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6866,13 +6949,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6952,22 +7036,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7010,13 +7096,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "འགྲིལ་འཁོར་མདའ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7048,22 +7135,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7380,7 +7469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲིབ་གཟུགས།"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7401,13 +7490,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7500,13 +7590,14 @@ msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7518,13 +7609,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7590,13 +7682,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེག"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7626,13 +7719,14 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7779,13 +7873,14 @@ msgid "_Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7815,13 +7910,14 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8157,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8232,13 +8328,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8250,13 +8347,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8760,13 +8858,14 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8805,22 +8904,24 @@ msgid "Graphics:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8985,13 +9086,14 @@ msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་གྲངས།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9003,22 +9105,24 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་ཟླུམ་སྐོར།"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9475,13 +9579,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "མིང་།"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9494,22 +9599,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་།"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བཤད།"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9883,22 +9990,24 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,13 +10136,14 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10153,13 +10263,14 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10180,13 +10291,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "མིག་བཤར།..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10378,22 +10490,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "ལ་ཚབ་རྗེས།"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,13 +11315,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11372,22 +11487,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "མིང་།"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་ཡིག"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13002,13 +13119,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13564,13 +13682,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13609,13 +13728,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_LASTLINE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13645,13 +13765,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "liststoreLB_VERTALIGN\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13726,13 +13847,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13786,7 +13908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13843,13 +13965,14 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "liststoreLB_LINEDIST\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ཞིབ་ཚད་གཉིས་རྩེགས།"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13879,13 +14002,14 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13942,13 +14066,14 @@ msgid "C_entered"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་གྲངས།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13996,22 +14121,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་གྲངས།"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྐོང་།"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14095,13 +14222,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14416,13 +14544,14 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "བར་ཆོད།"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -14480,13 +14609,14 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr ""
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "འདྲེན་སྤྱོད་ཡི་གེ"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14525,13 +14655,14 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14543,13 +14674,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14576,25 +14708,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15155,13 +15289,14 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "font\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15173,13 +15308,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15641,13 +15777,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15669,31 +15806,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་རྟགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཛུད།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "བུ་ཚོགས།"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15867,13 +16007,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spelloptionsdialog.ui\n"
 "SpellOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "གདམ་ཚན།"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15993,22 +16134,24 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ཞེང་ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16026,7 +16169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16155,31 +16298,34 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16191,13 +16337,14 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕན་འབྲས།"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16380,13 +16527,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,13 +16663,14 @@ msgid "_Left:"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐོ་ཚད།"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16679,13 +16828,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས།"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16809,13 +16959,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "དོན་གཅིག་མིང་གི་མིང་མཛོད།"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བརྗེ།(~R)"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16836,13 +16987,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "ལ་ཚབ་རྗེས།"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16908,13 +17060,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17117,13 +17270,14 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "preview\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17372,13 +17526,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "བསྡུར་གཞི་གསལ་བ།(~Z)"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17401,13 +17556,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "ཤོག་གྲངས་རྐྱང་པ། (~S)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་།"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 0c63f03c579..2e13647c906 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་བསྡུས།"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po
index 5eb60d0a758..89bc1396ce2 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་བྱའི་གཞི་གྲངས་སུབ་དགོས་སམ་མི་དགོས།"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 915815fb456..6e87d46bb0e 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་སུབ་ངོ་མ་ཡིན་ནམ།"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་གཏོགས་གཤིས།"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{མེད་པ།}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "ངེས་པར་དུ་#1སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་དགོས།"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 དང་ #2གཅིག་པ་བྱེད་རྒྱུ་མེད།"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "#1ནང་ཀུན་འགྲེས་རྟགས་ཡོད་མི་ཆོག་པ་དཔེར་ན་?,*ལྟ་བུའོ།"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་གནས་འདུག འགེབས་སམ།"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚང་།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྟོན།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་འདེམས།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr " dBASE འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་ཆའི་མཐུད་གཅིག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr " Microsoft Access འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr " LDAP འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr " ADO འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr " JDBC འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr " Oracle འདི་གཞི་གྲངས་མཛོད་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr " MySQL འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr " ODBC འདི་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པོའི་ཚོད་ལྟའི་ར་སྤྲོད་བཀོད་སྒྲིག"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ཉར་ཚགས་བྱེད་པ་མ་ཟད་མུ་མཐུད་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ JDBC ལ་བཀོད་སྒྲིག་ MySQL བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC  སྒུལ་འདེད་བྱ་རིམ།(~R):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "ཁས་ལེན། 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ dBASE ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "གསོག་ཉར་བྱེད་པའི་ dBASE ཡིག་ཆའི་ཡིག་ཁུག་འདེམས།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་ཆའི་མཐུད་གཅིག་ལ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་ཡིག་ཆའི་རྒྱུད་ལམ།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ Microsoft Access ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་ Microsoft Access ཡིག་ཆ་འདེམས།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ ADO ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ ODBC ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ JDBC ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ Oracle ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "ཁས་ལེན། 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC  སྒུལ་འདེད་བྱ་རིམ་རིགས།(~D)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད།"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "གནས་ས་དང་ཡིག་ཆའི་མིང་།(~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་བྱང་ནང་ངེས་པར་དུཡིག་དུམ་གཅིག་དགོས། གསལ་བྱང་སྡེར་ཉར།"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po
index dbf9fbf969a..e6cdebbdfe3 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ཕྱིར་ལོག(~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་མཐུད། (~N)>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་གྲུབ།(~R)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "མ་ལག"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 5fe28bf8c20..6fc644df65f 100644
--- a/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bo/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དུམ་ལ་སྤྱོད་ཐབས་བྲལ་བའི་ཆ་རྐྱེན།[*]"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] གཞིར་བཟུང་བང་སྒྲིག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -495,12 +496,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "'%1'དང་'%2'ནང་གི་གཞི་གྲངས་སྡེ་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ཚུད་ཡོད"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' དང་ '%2'ནས་ཐོན་པའི་ཟིན་ཐོ་ཡོད་ཚད་ཚུད་པའི་ཏིར་ཁར་གསོག"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/desktop/source/app.po b/source/bo/desktop/source/app.po
index 510428f9c3a..ee544a19fd1 100644
--- a/source/bo/desktop/source/app.po
+++ b/source/bo/desktop/source/app.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "པར་འདེབས་བཀག་སྡོམ་ཟིན་པས་ཡིག་ཚགས་གང་ཡང་པར་འདེབས་བྱེད་ཐབས་མེད་པ།"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po b/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po
index 84b706735ba..82a3aefb5b7 100644
--- a/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/bo/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་དེའི་གསལ་བཤད་དང་འཚམ་པ་མེད་པ།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བརྗེས་ཚང་མ་གསལ་བ།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "ལྟ་རྟོག་མངོན་པ།/གབ་པ།"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བརྗེས་ཉར་ཐབས་བྲལ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཇུག་རྒྱ་སྐྱེད་"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒར་འཇུག་ལེགས་སྒྲུབ་ཟིན།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་འཁྲུལ་མིན་འདུག"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་སྐྱེད་%NAMEཕབ་ལེན་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་དོན། "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་སྐྱོན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ།"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME བསྒར་འཇུག་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཐོན། "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME ཆེར་གཏོང་གི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན་ཁས་ལེན་མི་བྱེད་པ། "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་སྐྱེད་བསྒར་འཇུག་མི་བྱེད།"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po b/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po
index e7cde772146..bdc2392bbd9 100644
--- a/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAMEཁ་སྣོན།"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/editeng/source/items.po b/source/bo/editeng/source/items.po
index 5c5efc31aa2..dddeeac6464 100644
--- a/source/bo/editeng/source/items.po
+++ b/source/bo/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲ་འགོད་ཐིག"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/editeng/source/misc.po b/source/bo/editeng/source/misc.po
index 5b3b387c682..947a9a1bb3c 100644
--- a/source/bo/editeng/source/misc.po
+++ b/source/bo/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་འགོ་བཙུགས་གནས་ས་ནས་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དམ།"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆའི་འགོ་བཙུགས་གནས་ས་ནས་མུ་མཐུད་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དམ།"
 
 #: lingu.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/bo/extensions/source/abpilot.po b/source/bo/extensions/source/abpilot.po
index 2fa42aec668..cbf8eaf6b58 100644
--- a/source/bo/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/bo/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ས་གནས་གཞི་གྲངས་ཁུངས་སྣེ་སྟོན།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "འཕྲིན་གཏོང་གསལ་དེབ་རིགས་གྲས།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུད་སྟངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་པ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག་གདམ་ལེན།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དུམ་གཏན་ཕབ།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མ་ཁུངས་ཁ་བྱང་།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "གནས་སའི་་དེབ་ཀྱི་རིགས་གང་ཡིན་བདམས་དང་།"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/extensions/source/bibliography.po b/source/bo/extensions/source/bibliography.po
index 3e73c1d7eaa..5189ab46c6e 100644
--- a/source/bo/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/bo/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<མེད་པ།>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་གྱི་སྟར་མིང་སྟར་སྒྲིག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "རྩོམ་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་དེབ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "དེབ་ཆུང།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་དེབ་"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་བྱང་གསལ་བཀོད་བྱས་པའི་དཔེ་དེབ་གནད་བཞུས་དེ་ཡི་གེ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་དེབ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་རྩལ་གསལ་བཤད་ཡི་གེ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "སློབ་ཆེན་ཐོན་པའི་རྩོམ་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "འབུམརམ་པའི་རྩོམ་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་འདུའི་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཞུ།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "སྤེལ་རྒྱུ་བྱེད་རྒྱུ།"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་ཤོག་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་ 3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་ 4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱོད་པའི་རིགས་ 5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུནགཏན།"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/extensions/source/dbpilots.po b/source/bo/extensions/source/dbpilots.po
index a8a9fd027d6..7a9f41ac3ae 100644
--- a/source/bo/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/bo/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:01+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་དུམ།"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་ཆུང་ཁག་བགོས་ཀྱི་གཞི་རྒྱུའི་སྣེ་ཤན།"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག་རྒྱུ་གཞིའི་ཕྱོགས་ཁྲིད།"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po
index fffc20a6d67..78a82fff821 100644
--- a/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/bo/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -430,13 +431,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 མ་པང་"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
 msgctxt ""
@@ -457,13 +459,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 མ་པང་།"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -493,13 +496,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -538,13 +542,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 མ་པང་"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ། (StarWriter/Web)"
 
 #: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -1276,13 +1281,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007གཉིས་གོང་འགྲིལ་ལུགས།"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -2068,13 +2074,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "%productname% ཡི་གེ་སྒྲིག་འཇུག་མ་པང་།"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2092,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ། (StarWriter/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po
index 723406f2a62..97f58a11f20 100644
--- a/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bo/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 01:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007གཉིས་གོང་འགྲིལ་ལུགས།"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -79,13 +81,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Open Office གཞི་གྲངས་མཛོད་"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Open Office གཞི་གྲངས་མཛོད་"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -259,13 +262,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/formula/source/core/resource.po b/source/bo/formula/source/core/resource.po
index fec35104a54..511fa850549 100644
--- a/source/bo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bo/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
-msgstr ""
+msgstr "XNPV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_IRR\n"
 "string.text"
 msgid "IRR"
-msgstr ""
+msgstr "XIRR"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1379,13 +1376,14 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "ཁྱད་སྒྱུར།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱད་སྒྱུར།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1436,13 +1434,14 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཡོ་ཁྱད།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཡོ་ཁྱད།(ཚང་མ་རྨང་གྲངས།)"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ཁྲ།"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1691,15 +1690,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SHEET\n"
-"string.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "ལས་ཁྲ།"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1727,33 +1717,6 @@ msgstr "nper"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_RATE\n"
-"string.text"
-msgid "RATE"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IPMT\n"
-"string.text"
-msgid "IPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_PPMT\n"
-"string.text"
-msgid "PPMT"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
@@ -2180,13 +2143,14 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/formula/source/ui/dlg.po b/source/bo/formula/source/ui/dlg.po
index fff031e70ce..765c76350a7 100644
--- a/source/bo/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/bo/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་འཁྲུལ།"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་རྩིས་ཁྲིད་སྟོན།"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་རྩིས་ཁྲིད་སྟོན།  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ཐོན།(~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(འདེམས་རུང་བའི།)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -85,4 +86,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "（必须输入）"
diff --git a/source/bo/fpicker/source/office.po b/source/bo/fpicker/source/office.po
index 7a1f599fd6f..c285eeccd3c 100644
--- a/source/bo/fpicker/source/office.po
+++ b/source/bo/fpicker/source/office.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་འབྱེད།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་ཉར།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "ཉར་ཚགས།(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ།(~P)："
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "བརྒྱུད་ལམ་འདེམས་པ།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "བདམས།(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "མིག་སྔའི་པར་གཞི།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་ལྟ་བྱེད་མི་ཆོག"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ངའི་ཡིག་ཚགས།"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "places"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 01f2005553f..7544d173c13 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354168079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358779.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2748,13 +2748,14 @@ msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "འགྱུར་ཚད་ནི་མིག་སྔའི་སྨོ་ལིང་ཁོ་ནའི་ནང་ནུས་པ་ལྡན།"
 
 #: 01020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
 "par_id3150886\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
-msgstr ""
+msgstr "DIM PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -14104,20 +14105,22 @@ msgid "Example:"
 msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CdateToIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030111.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14144,7 +14147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14165,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -14198,23 +14201,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030112.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14241,7 +14246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14259,7 +14264,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14268,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14277,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -14295,23 +14300,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CdateToIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030113.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateToIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14338,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14356,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14381,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -14392,23 +14399,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "CDateFromIso  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030114.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CdateFromIso  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14435,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14453,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14462,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14471,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -14489,23 +14498,25 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr ""
+msgstr "FileDateTime  རྟེན་གྲངས་[འཁོར་རྒྱུགས་བྱེད་དུས་]"
 
 #: 03030115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14532,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14550,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14568,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -14586,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14597,12 +14608,13 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime  རྟེན་གྲངས་</bookmark_value>"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14629,7 +14641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14647,7 +14659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་ལོག་ཐང་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14656,7 +14668,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "ཁུགས་གྲངས་"
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -14683,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་"
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -18837,13 +18849,14 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM དོར་ལེན་བྱས་རྗེས་ཀྱི་ Pi = 3.14159"
 
 #: 03080102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
-msgstr ""
+msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side:\",\"Adjacent\")"
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po
index bb69c8b2969..896cb1ffffb 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354168124.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358783.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1257,12 +1257,13 @@ msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital
 msgstr ""
 
 #: main0210.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview Bar"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར་སྔོན་ལྟའི་ཡོ་བྱད་ཚང་།"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1369,14 @@ msgid "Image Bar"
 msgstr ""
 
 #: main0214.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
 "hd_id3153088\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"ཡོ་བྱད་ཚང་གཙོ་བོ།\">ཡོ་བྱད་ཚང་གཙོ་བོ།</link>"
 
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index abe9e8bff5a..8358357b5d4 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354168147.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358783.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,13 +1431,14 @@ msgid "Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་ <emph>[གཞི་གྲངས།] - [འཚག་འདེམས།] - [མཐོ་རིམ་འཚག་འདེམས།...] - \"འདེམས་གཞི།\"</emph>གནོན་མཐེབ།"
 
 #: 00000412.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་ <emph>[གཞི་གྲངས།] - [འཚག་འདེམས།] - [རང་འགུལ་འཚག་འདེམས།]</emph>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6de9d0e9ceb..f84c77f42a5 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706389.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358873.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id1918698\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"གོང་ལ་སྐོང་གསབ་\">གོང་ལ་སྐོང་གསབ་</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1675,15 +1676,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431233475\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431883475\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་ས་ཁོངས།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431870493\n"
 "help.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་གཞི།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1878,12 +1880,13 @@ msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431958372\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,12 +1921,13 @@ msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431978150\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1934,12 +1938,13 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431916718\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2308201415431232932\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,12 +1979,13 @@ msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value <em
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "hd_id2308201415431881107\n"
 "help.text"
 msgid "Seed"
-msgstr ""
+msgstr "མྱུར་ཚད།"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9460,13 +9466,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31470811\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ISERROR"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9484,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9520,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9631,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146928\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9648,7 +9655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151203\n"
 "help.text"
 msgid "ISEVEN(Value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISEVEN(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9656,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150491\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་ཞིབ་གཤེར་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9672,7 +9679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163813\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9688,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8378856\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9696,7 +9703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7154759\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,7 +9711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1912289\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5627307\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་གི་རྟེན་གྲངས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཐང་TRUEཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10127,13 +10134,14 @@ msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;
 msgstr ""
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "hd_id31536851\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA"
-msgstr ""
+msgstr "ISNA"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10151,7 +10159,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10187,7 +10195,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10308,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10316,7 +10324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151006\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151375\n"
 "help.text"
 msgid "ISODD(value)"
-msgstr ""
+msgstr "ISODD(value)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10332,7 +10340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་ཞིབ་གཤེར་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,7 +10356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163723\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10356,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155345\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10364,7 +10372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9392986\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10372,7 +10380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5971251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10380,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4136478\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ 642 མཐེབ་འཇུག་བྱས་ན་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཐང་FALSE ཟློག་སྐྱེལ་བྱེད།"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12012,12 +12020,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "=NOT(AND(A;B)) ཕྱིར་ལོག་ TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "bm_id3156257\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ORརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12049,15 +12058,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr ""
+msgstr "OR(གཏན་ཚིགས་ཐང་1  གཏན་ཚིགས་ཐང་2 ...གཏན་ཚིགས་ཐང་30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12065,31 +12075,34 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147176\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "AND (FALSE;TRUE) ཡི་འབྲས་བུ་ནི་ FALSE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3083445\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "OR(FALSE;TRUE) ཕྱིར་ལོག་ TRUE"
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3154315\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "OR(FALSE;TRUE) ཕྱིར་ལོག་ TRUE"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14890,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14889,13 +14902,14 @@ msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་ཧྲིལ་གྲངས་སོགས་ལྡབ་གྲངས་ཀར་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14913,16 +14927,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་གནས་ number དང་ Significance སོ་སོར་ -3,4 དང་ 1 མཐེབ་འཇུག་གིས་འབྲས་བུ་ནི་ 4"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "334\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14969,13 +14984,14 @@ msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8953467\n"
 "336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་ཧྲིལ་གྲངས་སོགས་ལྡབ་གྲངས་ཀར་དོར་འཇུག་བྱ་དགོས།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14993,16 +15009,17 @@ msgctxt ""
 "338\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8945710\n"
 "339\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
-msgstr ""
+msgstr "ཚང་གནས་ number དང་ Significance སོ་སོར་ -3,4 དང་ 1 མཐེབ་འཇུག་གིས་འབྲས་བུ་ནི་ 4"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17372,7 +17389,7 @@ msgctxt ""
 "514\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17390,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "516\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་དོར་འཇུག་མཁན་གྱི་གྲངས་ལ་བརྗོད།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17408,16 +17425,17 @@ msgctxt ""
 "518\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2963945\n"
 "519\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
-msgstr ""
+msgstr "གལ་སྲིད་ Number  3.4གཏན་འཁེལ་དང་ <emph>Significance</emph>ཉིད་ 1ལ་གཏན་འཁེལ་ན་འབྲས་བུ་ནི་ 3ཡིན།"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,21 +25549,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "LEFT(\"output\";3) ཕྱིར་ལོག་ <emph>out</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEFT  རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2947083\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25563,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25598,7 +25618,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950260\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25721,21 +25741,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "LEG(12345.67) ཕྱིར་ལོག་  <emph>8</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>LEN རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2956110\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25753,16 +25775,17 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954063\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "LENB(\"Text\")"
-msgstr ""
+msgstr "LEG(Text)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25771,7 +25794,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph>ནི་རིང་ཚད་བརྩིས་དགོས་རྒྱུའི་ཡིག་དེབ་ཡིན།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25779,7 +25802,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2953884\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25806,22 +25829,24 @@ msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS charac
 msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2956008\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
-msgstr ""
+msgstr "LEN(\"Good Afternoon\") ཕྱིར་ལོག་   <emph>14</emph>."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954300\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
-msgstr ""
+msgstr "LEG(12345.67) ཕྱིར་ལོག་  <emph>8</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25984,21 +26009,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "RIGHT(\"Sun\";2) ཕྱིར་ལོག་ <emph>un</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>MID རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2954589\n"
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26016,16 +26043,17 @@ msgctxt ""
 "150\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950526\n"
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "MID(Text; start_num; num_chars)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26034,7 +26062,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph> ནི་དེའི་ནང་ཟུར་བཏོན་དགོས་པའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའི་ཡིག་གེའི་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བའོ།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26060,7 +26088,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2950509\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26498,21 +26526,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "RIGHT(\"Sun\";2) ཕྱིར་ལོག་ <emph>un</emph>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "bm_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>RIGHT རྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "hd_id2949805\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26530,16 +26560,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954344\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(Text; num_chars)"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26565,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2948661\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30990,16 +31021,17 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2963824\n"
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit; UpperLimit)"
-msgstr ""
+msgstr "ERF(lower_limit; upper_limit)"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31008,7 +31040,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
-msgstr ""
+msgstr "lower_limit:ཆ་བསགས་ཀྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31026,16 +31058,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2952974\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(0;1)</item> returns 0.842701."
-msgstr ""
+msgstr "=ERF(0;1) ཕྱིར་ལོག་ 0.842701"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31109,12 +31142,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "=ERFC(1) ཕྱིར་ལོག་ 0.157299"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2945082\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ERFCརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31141,7 +31175,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31159,7 +31193,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
-msgstr ""
+msgstr "lower_limit:ཆ་བསགས་ཀྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31168,16 +31202,17 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956102\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr ""
+msgstr "=ERFC(1) ཕྱིར་ལོག་ 0.157299"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31313,13 +31348,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3156002\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2BIN(64;8) ཕྱིར་ལོག་ 01100100"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31384,13 +31420,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3146093\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2DEC(64) ཕྱིར་ལོག་ 100"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31464,13 +31501,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159341\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
-msgstr ""
+msgstr "=HEX2OCT(64;4) ཕྱིར་ལོག་ 0144"
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -39701,7 +39739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39717,7 +39755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145144\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39725,7 +39763,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153931\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTBLANK(range)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39741,7 +39779,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146139\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,7 +39804,7 @@ msgctxt ""
 "547\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,7 +39820,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3164953\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39790,7 +39828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
-msgstr ""
+msgstr "COUNTIF(range; criteria)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39814,7 +39852,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3165037\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40183,13 +40221,14 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_valu
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2945620\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40207,16 +40246,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956300\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV(number,alpha,beta,Start,End)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40234,7 +40274,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40243,7 +40283,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40269,7 +40309,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109DFms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40278,16 +40318,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr ""
+msgstr "=BETAINV(0,5; 5; 10)དང་<emph>0.33</emph>མཚུངས།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40421,22 +40462,24 @@ msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2956096\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950880\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40445,7 +40488,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40466,22 +40509,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> an
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956107\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཁྱབ་པའི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953619\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40515,7 +40560,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AB3ms\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40524,25 +40569,27 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956118\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
-msgstr ""
+msgstr "=BETADIST(0.75; 3; 4)ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་ 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956119\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
-msgstr ""
+msgstr "=BETADIST(0.75; 3; 4)ཕྱིར་ལོག་ཐང་ནི་ 0.96"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40652,21 +40699,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr "=BINOMVERT (A1; 12; 0,5; 1) རྩིས་བརྒྱབ་པའི་ཐང་ནི་རིམ་སྒྲིག་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་རིམ་གསོག་ཚོད་རྩིས་ཡིན།  དཔེར་ན་ A1 = 4 སྐབས་སུ་རིམ་སྒྲིག་འདིའི་རིམ་གསོག་ཚོད་རྩིས་ནི་ཐེངས་ 0、1、2、3 ཡང་ན་ 4 <emph>དྲང་ངོས་</emph>སྟེང་ལ་ཕྱོགས་པའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན་ན་(གཞན་ནམ་མིན་)།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2943228\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40684,16 +40733,17 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956009\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST(X;trials;SP;C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40702,7 +40752,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ནི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40711,7 +40761,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>trials</emph> ཁེར་གཙང་ཚོད་ལྟའི་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40720,7 +40770,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40738,7 +40788,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40759,12 +40809,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BINOMDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,7 +40842,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40803,13 +40854,14 @@ msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2847492\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>trials</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40818,7 +40870,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> ནི་ཐེངས་རེའི་ཚོད་ལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40836,7 +40888,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40896,20 +40948,22 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ
 msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ནི་ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2919200902432928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2919200902421451\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40925,7 +40979,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2919200902475241\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +41013,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41096,12 +41150,13 @@ msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probabilit
 msgstr "ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ནི་5% མིན་དུས་  ཆ་བཞག་ནང་གི་ཤོ་ནི་ངོ་མ་མ་རེད།  ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ནི་2%ཡིན་ན་ཆ་བཞག་གཞི་ཚུགས་ཐུབ་སྡེ་ཤོ་ནི་ངོ་མ་རེད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948835\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41128,16 +41183,17 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950504\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41146,7 +41202,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41164,7 +41220,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41194,22 +41250,24 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949763\n"
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIINV(0.05; 5) དང་ 11.07མཚུངས།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2959142\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIINV(0.02; 5) ཕྱིར་ལོག་ 13.39"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41490,12 +41548,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is th
 msgstr "=CHITEST(A1:A6; B1:B6) དང་ 0.02མཚུངས།  རྩིས་རྒྱག་ཐོབ་འབྲས་ཀྱིས་ཞིབ་ལྟའི་གཞི་གྲངས་གཞུང་ལུགས་ Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚོད་རྩིས་ཐང་དང་འཚམས་པ་མཚོན།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2954260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHITESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41531,16 +41590,17 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949162\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
-msgstr ""
+msgstr "CHITEST(data B; data E)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41549,7 +41609,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_B</emph> ནི་ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་གི་ལིང་ཚེ་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41558,7 +41618,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data E</emph> ནི་རེ་སྒུག་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41627,7 @@ msgctxt ""
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41576,7 +41636,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Data_B (observed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data_B(ལྟ་ཞིབ་གྲངས་ཐང་)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41585,7 +41645,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "Data_E (expected)"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་ E(རེ་སྒུལ་ཐང་)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41603,7 +41663,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
-msgstr ""
+msgstr "95"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41612,7 +41672,7 @@ msgctxt ""
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41630,7 +41690,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41639,7 +41699,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41657,7 +41717,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
-msgstr ""
+msgstr "48"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41726,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41684,7 +41744,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
-msgstr ""
+msgstr "19"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41693,7 +41753,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41711,7 +41771,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41720,7 +41780,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41738,7 +41798,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41747,7 +41807,7 @@ msgctxt ""
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41857,21 +41917,23 @@ msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experime
 msgstr "མ་དཔེ་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་Chi རང་ཉིས་སྒྱུར་ཐང་ནི་13.27ཡིན་ ཚོད་ལྟའི་རང་དབང་ཚད་ནི་5ཡིན་  ཆ་བཞག་ཚུགས་ཐུབ་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཚོད་རྩིས་ནི་2%ཡིན་པ་འགན་ལེན་བྱེད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2848690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2848690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41889,7 +41951,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41933,7 +41995,7 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41954,12 +42016,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> equals 0.7768698399, th
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2948690\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CHIDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41995,16 +42058,17 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958439\n"
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42031,16 +42095,17 @@ msgctxt ""
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2945774\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
-msgstr ""
+msgstr "=CHIVERT(13.27; 5) དང་ 0.02མཚུངས།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42213,13 +42278,14 @@ msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>e
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2950603\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42237,16 +42303,17 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950987\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST(Number; lambda; C)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42255,7 +42322,7 @@ msgctxt ""
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>number</emph> ནི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42264,7 +42331,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lambda</emph> ནི་སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གཞི་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42282,16 +42349,17 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950357\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
-msgstr ""
+msgstr "=EXPONDIST(3; 0,5; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.78"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42408,13 +42476,14 @@ msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Va
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2945388\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42432,16 +42501,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42477,16 +42547,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FINV(0.5; 5; 10) དང་0.93མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42521,16 +42592,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853068\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FINV(Number; degrees_freedom_1; degrees_freedom_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42566,16 +42638,17 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845073\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr ""
+msgstr "=FINV(0.5; 5; 10) དང་0.93མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42800,30 +42873,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the
 msgstr "=FTEST(A1:A30; B1:B12) ཚོགས་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་སྒྱུར་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་མེད་བདར་ཤ་གཅོད་དགོས་  གལ་ཏེ་ཚོགས་སྤྱི་གཉིས་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མ་དཔེ་ལས་བྱུང་ན་ཚོད་རྩིས་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2951390\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FTESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2951390\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950534\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"> F ཚོད་བགམ་གྱི་འབྲས་བུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  </ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42832,16 +42908,17 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953024\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST(Data_1; Data_2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42850,7 +42927,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_1</emph> ནི་ཚོ་ཨང་དང་པོའི་གཞི་གྲངས་ལིང་ཚེ་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42859,7 +42936,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data_2</emph> ནི་ཟིན་བྲིས་ཚོ་གྲངས་ཨང་གཉིས་པ་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42868,7 +42945,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42969,21 +43046,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2950372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2950372\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43001,16 +43080,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2945826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(number; degrees_freedom1; degrees_freedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43055,33 +43135,36 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950697\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2850372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FDISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43108,16 +43191,17 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2845826\n"
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST(number; degrees_freedom1; degrees_freedom2)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43153,16 +43237,17 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850696\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
-msgstr ""
+msgstr "=FDIST(0.8; 8; 12) དང་ 0.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43294,21 +43379,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "=GAMMAINV(0.8; 1; 1) དང་ 1.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINVརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2914841\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43334,16 +43421,17 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915828\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43361,7 +43449,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཀ་མ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ Alpha ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43370,7 +43458,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>beta</emph> ནི་ Gamma ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ beta ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43379,16 +43467,17 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913331\n"
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMAINV(0.8; 1; 1) དང་ 1.61མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43494,7 +43583,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43521,16 +43610,17 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913730\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMALN(2) དང་ 0མཚུངས།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43639,20 +43729,22 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "=GAMMADIST(2; 1; 1; 1) ཐོབ་འབྲས་ནི་ 0.86རེད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id240620142206421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GAMMADISTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2406201422120061\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43684,15 +43776,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422383599\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id240620142238475\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43708,7 +43801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422385590\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ནི་ཀ་མ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ Alpha ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43716,7 +43809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>beta</emph> ནི་ Gamma ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ Beta ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43732,15 +43825,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id2406201422391870\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr ""
+msgstr "=GAMMADIST(2; 1; 1; 1) ཐོབ་འབྲས་ནི་ 0.86རེད།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44061,21 +44155,23 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2953216\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ZTESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2953216\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44093,16 +44189,17 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953274\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST(array; number; sigma)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44138,7 +44235,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44327,13 +44424,14 @@ msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "hd_id2952801\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44351,16 +44449,17 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955388\n"
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST(X; N_sample; Successes; N_population)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44369,7 +44468,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ནི་སྐབས་བསྟུན་དཔེ་འདེམས་ལས་ཐོབ་པའི་འབྲས་བུའི་གྲངས་ཀ་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44378,7 +44477,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>n_sample</emph> སྐབས་བསྟུན་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ཡིན།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44396,7 +44495,7 @@ msgctxt ""
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N_population </emph> ནི་ཁྱོན་ཡོངས་མ་དཔེའི་ཆེ།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44414,7 +44513,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44701,21 +44800,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) དང་ 0.29མཚུངས།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2953559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2953559\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44733,16 +44834,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2947501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44751,7 +44853,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ཡིད་རྟོན་བར་ཁོངས་ཀྱི་རིམ་པ་རྩིས་རྒྱག་པ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44760,7 +44862,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>standard_dev</emph>ནི་ཁྱོན་ཡོངས་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44769,7 +44871,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>size</emph> ནི་ཁྱོན་ཡོངས་མ་དཔེའི་ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44778,24 +44880,26 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
-msgstr ""
+msgstr "=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) དང་ 0.29མཚུངས།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2853559\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CONFIDENCEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44822,16 +44926,17 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2847501\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE(Alpha; STDEV; Size)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44840,7 +44945,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>alpha</emph> ཡིད་རྟོན་བར་ཁོངས་ཀྱི་རིམ་པ་རྩིས་རྒྱག་པ།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44849,7 +44954,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>standard_dev</emph>ནི་ཁྱོན་ཡོངས་དཔེ་འདེམས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44858,7 +44963,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>size</emph> ནི་ཁྱོན་ཡོངས་མ་དཔེའི་ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44867,16 +44972,17 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853335\n"
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
-msgstr ""
+msgstr "=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) དང་ 0.29མཚུངས།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45039,12 +45145,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2950652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVARརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45071,7 +45178,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45089,7 +45196,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 1</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་ཨང་དང་པོ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45098,7 +45205,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 2</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་གཉིས་པ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45107,24 +45214,26 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2944748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id280652\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>COVARརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45151,7 +45260,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45169,7 +45278,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 1</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་ཨང་དང་པོ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45178,7 +45287,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>data 2</emph> ནི་གཞི་གྲངས་ཚོགས་གཉིས་པ་ཡིན།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45187,16 +45296,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2844748\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45439,13 +45549,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGINV(0.05; 0; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.19།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45488,16 +45599,17 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901049\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45533,16 +45645,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901623\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGINV(0.05; 0; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.19།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45650,13 +45763,14 @@ msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>log
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2908417\n"
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45674,7 +45788,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45727,16 +45841,17 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2909778\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr ""
+msgstr "=LOGNORMDIST(0.1; 0; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.01"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46495,16 +46610,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46531,16 +46647,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46575,16 +46692,17 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "MODE(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46611,16 +46729,17 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853733\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46720,13 +46839,14 @@ msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>ne
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2949879\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46744,7 +46864,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46762,7 +46882,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>X</emph> ཚོད་ལྟ་ཕམ་ཉེས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པའི་ཐང་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46771,7 +46891,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>R</emph> ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཚོད་བགམ་གྱི་ཕྱིར་ལོག་ཐང་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46780,7 +46900,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>probability_s</emph>ནི་ཚོད་ལྟ་རེ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཚོད་རྩིས་ཡིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46798,25 +46918,27 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948770\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
-msgstr ""
+msgstr "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) ཕྱིར་ལོག་ 0.25"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948771\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
-msgstr ""
+msgstr "=NEGBINOMDIST(1;1;0.5) ཕྱིར་ལོག་ 0.25"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46916,13 +47038,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2955516\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46940,16 +47063,17 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947534\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV(Number; Mean; STDEV)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46985,7 +47109,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47112,13 +47236,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>densit
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "hd_id2913722\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47136,16 +47261,17 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910613\n"
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST(Number; Mean; STDEV; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47163,7 +47289,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mean</emph> ནི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཨང་རྩིས་ཆ་སྙོམས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47172,7 +47298,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>standard_dev</emph>ནི་དངོས་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་གཞིའི་ཁྱད་ཡིན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47190,25 +47316,27 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919283\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
-msgstr ""
+msgstr "=NORMDIST(70; 63; 5; 0) ཕྱིར་ལོག་0.03"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919448\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
-msgstr ""
+msgstr "=NORMDIST(70; 63; 5; 1) ཕྱིར་ལོག་ 0.92"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47469,12 +47597,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "=POISSON(60;50;1) ཕྱིར་ལོག་ 0.93"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>POISSONརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47501,16 +47630,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946093\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
-msgstr ""
+msgstr "POISSON(Number; Mean; C)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47546,16 +47676,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950113\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
-msgstr ""
+msgstr "=POISSON(60;50;1) ཕྱིར་ལོག་ 0.93"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47638,12 +47769,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value
 msgstr "=PERCENTILE(A1:A50; 0.1) གཞི་གྲངས་ཚོགས་ནང་གི་ཐང་མཚོན་ཏེ་ A1:A50 དང་གཞི་གྲངས་ཧྲིལ་པོའི་ 10%མཚུངས།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47687,16 +47819,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "QUANTIL(array;alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47705,7 +47838,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47723,7 +47856,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47735,12 +47868,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the va
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47775,16 +47909,17 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948813\n"
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
-msgstr ""
+msgstr "QUANTIL(array;alpha)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47793,7 +47928,7 @@ msgctxt ""
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> གཞི་གྲངས་ཀྱི་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47811,7 +47946,7 @@ msgctxt ""
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47903,12 +48038,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentag
 msgstr "=PERCENTRANK(A1:A50; 50) གྲངས་ཐང་ 50 ནི་ A1:A50 ས་ཁོངས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གནས་སྒྲིག་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  གལ་ཏེ་ 50 དྲ་མིག་འདིའི་ས་ཁོངས་ནང་མེད་ན་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་མངོན།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2848807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANKརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47943,7 +48079,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47961,7 +48097,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr ")<emph>Data</emph> དཔེ་འདེམས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47988,7 +48124,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48000,12 +48136,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the perce
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2948807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PERCENTRANKརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48040,7 +48177,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48058,7 +48195,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr ")<emph>Data</emph> དཔེ་འདེམས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48085,7 +48222,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48177,12 +48314,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of whic
 msgstr "=QUARTILE(A1:A50; 2)  A1:A50 ས་ཁོངས་ནང་ཆུང་བ་ནས་ཆེ་བར་རིམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་བརྐོས་ཚད་ནི་ 25% གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2866442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48217,16 +48355,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2853684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(array; type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48253,7 +48392,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48265,12 +48404,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2966442\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>QUARTILEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48305,16 +48445,17 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953684\n"
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "QUARTILE(array; type)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48323,7 +48464,7 @@ msgctxt ""
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr ")<emph>Data</emph> དཔེ་འདེམས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་གྲངས་མཚོན།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48341,7 +48482,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48515,16 +48656,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48533,7 +48675,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་གནས་སྒྲིག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48542,7 +48684,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ནི་ཚོ་གྲངས་སམ་དཔེ་གཞིའི་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་ཞིག་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48551,7 +48693,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (འདེམས་རུང་)གནས་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།  = 0 རིམ་འཕར་རིམ་སྒྲིག་མཚོན་  = 1 ཡིས་རིམ་ཆག་རིམ་སྒྲིག་མཚོན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48576,7 +48718,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48628,16 +48770,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853250\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "RANK(Value; Data; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48646,7 +48789,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Value</emph> ནི་གནས་སྒྲིག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་པའི་གྲངས་ཐང་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48655,7 +48798,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Data</emph> ནི་ཚོ་གྲངས་སམ་དཔེ་གཞིའི་ནང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་ཞིག་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48664,7 +48807,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Type</emph> (འདེམས་རུང་)གནས་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད།  = 0 རིམ་འཕར་རིམ་སྒྲིག་མཚོན་  = 1 ཡིས་རིམ་ཆག་རིམ་སྒྲིག་མཚོན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48689,7 +48832,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49082,13 +49225,14 @@ msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49106,16 +49250,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49133,7 +49278,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49177,16 +49322,17 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49204,7 +49350,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49411,13 +49557,14 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49455,13 +49602,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_va
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2957986\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49479,16 +49627,17 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954195\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(number)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49506,16 +49655,17 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949030\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV(0.908789) ཐོབ་འབྲས་ནི་1.3333ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49605,13 +49755,14 @@ msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_v
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2947538\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49629,7 +49780,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49665,7 +49816,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49837,13 +49988,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3156131\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50005,13 +50157,14 @@ msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>on
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2949579\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50029,16 +50182,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50065,16 +50219,17 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2956010\n"
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr ""
+msgstr "=TINV(0.1; 6) ཕྱིར་ལོག་ 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50109,16 +50264,17 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849289\n"
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "TINV(Number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50145,7 +50301,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50255,21 +50411,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954129\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TTESTརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954129\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50287,16 +50445,17 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951175\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST(Data_1; Data_2; Mode; Type)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50341,16 +50500,17 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950119\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=COVAR(A1:A30; B1:B30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50450,22 +50610,24 @@ msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2954930\n"
 "118\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953372\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> t ཁྱབ་ཚུལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།  </ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50474,16 +50636,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST(number; degrees_freedom; mode)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50519,7 +50682,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50563,16 +50726,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2850521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50599,7 +50763,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50643,16 +50807,17 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2750521\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(number; degrees_freedom)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50679,7 +50844,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50794,16 +50959,17 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VAR(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50821,16 +50987,17 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953575\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50975,21 +51142,23 @@ msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2966441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VARPརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2966441\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51007,16 +51176,17 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr ""
+msgstr "VARP(number_1; number_2; ...number_30)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51034,16 +51204,17 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953385\n"
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
-msgstr ""
+msgstr "=MODE(A1:A50)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51523,12 +51694,13 @@ msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentatio
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2950941\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>WEIBULLརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51579,16 +51751,17 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954478\n"
 "178\n"
 "help.text"
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
-msgstr ""
+msgstr "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51606,7 +51779,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alpha</emph> ནི་ Weibull ཁྱབ་ཁོངས་གྱི་ Alpha ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51615,7 +51788,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Beta</emph> ནི་ Weibull ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ beta ཞུགས་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51633,16 +51806,17 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946077\n"
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
-msgstr ""
+msgstr "=WEIBULL(2; 1; 1; 1)ཕྱིར་ལོག་ 0.86བྱེད།"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -54566,13 +54740,14 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: 05080200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080200.xhp\n"
 "hd_id3153562\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Clear\">Clear</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"སྟར་\">སྟར་</link>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55427,7 +55602,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55646,12 +55821,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55686,12 +55862,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t
 msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "hd_id3153384\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་རྣམ་གཞག"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -63856,12 +64033,13 @@ msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "bm_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TIMEVALUEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63897,7 +64075,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -63942,7 +64120,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64340,12 +64518,13 @@ msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id3149012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICEརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64372,7 +64551,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64399,7 +64578,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64419,12 +64598,13 @@ msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/
 msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "bm_id2949012\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>FISHERརྟེན་གྲངས།</bookmark_value>"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64451,7 +64631,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་སྤྲོད།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -64487,7 +64667,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -65553,7 +65733,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65561,7 +65741,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65601,7 +65781,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000030\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65641,7 +65821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65657,7 +65837,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000050\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -65793,7 +65973,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000040\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65868,28 +66048,31 @@ msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65908,12 +66091,13 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65961,7 +66145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ས་ཁོངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65969,7 +66153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001080\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65977,7 +66161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65993,7 +66177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66049,7 +66233,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "རིགས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66108,12 +66292,13 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001350\n"
 "help.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོ་སྒྲིག"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66121,7 +66306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Count"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66148,28 +66333,31 @@ msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66324,52 +66512,58 @@ msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66436,52 +66630,58 @@ msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66564,20 +66764,22 @@ msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66644,20 +66846,22 @@ msgid "Results of the moving average:"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66745,7 +66949,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000160\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66977,7 +67181,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000190\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67185,7 +67389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000220\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67409,7 +67613,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000250\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3943ef85ea0..8371702b851 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354169702.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358875.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
 msgstr "གཡོན་ལ་ལས་ཁྲ་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149725\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟའི་ནང་ གོང་གི་གཏག་པར་ཤོག་ལྷེར་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
 msgstr "གཡས་ལ་འོག་གི་རེའུ་མིག་ཅིག་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159120\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་སྔོན་བལྟའི་ནང་ འོག་གི་གཏག་པར་ཤོག་ལྷེ་སྤོ་བ།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c6ff7e99146..ea19b157457 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354169864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358881.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,13 +634,14 @@ msgid "Graphics in the Background of Cells"
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [ཡིག་ཆ་ནས་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>འདེམས།\\n#-#-#-#-#  guide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [རི་མོ་]- [ཡིག་ཆ་ནང་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>འདེམས།"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -4068,12 +4069,13 @@ msgid "Click in a filtered cell range."
 msgstr "གཞི་གྲངས་མཛོད་ཁྱབ་ཁོངས་ཤིག་ནང་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: database_filter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_idN106EC\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Filter - Reset Filter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">གཞི་གྲངས་ - འཚག་འདེམས་ཆས་ - རང་འགུལ་འཚག་འདེམས་ཆས་</item>འདེམས་པ།"
 
 #: database_filter.xhp
 msgctxt ""
@@ -5367,12 +5369,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id9121982\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"འཚོལ་བ་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་བ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -7283,13 +7286,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
 msgstr "གཞི་གྲངས་སྒྲིབ་མེད་རེའུ་མིག་སྤྱོད་པ།"
 
 #: main.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153070\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Printing and Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "གཏག་པར་དང་གཏག་པར་སྔོན་ལྟ།"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9369,12 +9373,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
 msgstr "གཏག་པར་ཁྱབ་ཁོངས་སུབ་དོར་བྱེད།"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN10929\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་ - གཏག་པར་ཁྱབ་ཁོངས་ - གསབ་སྣོན་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index d684d32061a..f1ce5027281 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354170015.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358888.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད་པར་རིས་\">བསྒར་འཛུད་པར་རིས་</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཡིག་ཆ་...]</emph>འདེམས།"
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"ཁ་ཕྱེས་\"</emph>པར་རིས་བསྒར་འཛུད་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e05f9e53ed1..9bcad96ad03 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353253767.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358906.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152414\n"
 "help.text"
 msgid "Spin button"
-msgstr ""
+msgstr "ཐང་གདེམ་སྒྲོམ།"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -6618,13 +6618,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
 msgstr "<variable id=\"info6\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཏོགས་གཤིས་...] - \"Enterདྲ་བ་\" </emph> འདེམས་གཞིའི་ཁཱ་</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཏག་པར་སྔོན་ལྟ་]</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6661,13 +6662,14 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [བསྐུར་བ་]</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [བསྐུར་བ་] - [PDFརྣམ་གཞག་གི་སྦྲག་ཡིག་ཟུར་ཡིག་བརྩིས་...]</emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7652,13 +7654,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
 msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས་</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་ཡོལ་ཆ་ཚང་མངོན་པ་ཁ་བརྒྱབ།"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -7782,31 +7785,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eispa\">ཚལ་ཐོ་ <emph>[བསྒར་འཛུད།] - [སྟར།]</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [བཤར་ཕབ་ཆས་ནས་ཡོང་བ་]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [བཤར་ཕབ་ཆས་ནས་ཡོང་བ་] - [འབྱུང་ཁུངས་འདེམས་པ་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [བཤར་ཕབ་ཆས་ནས་ཡོང་བ་] - [རེ་ཞུ་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7957,13 +7963,14 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Plug-in"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བསྒར་འཛུད་ - བྱ་ཡུལ་ - བཪྙན་མཐོང་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8099,13 +8106,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "རིས་མཚོན།"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [པར་རིས་] - [ཡིག་ཆ་ནས་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,13 +10238,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྣམ་གཞག་] - [དུམ་མཚམས་...] - \"མཐའ་སྒྲོམ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"མཐའ་སྒྲོམ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10257,13 +10266,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"མཐའ་སྒྲོམ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151148\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྣམ་གཞག་] - [ཡིག་གཟུགས་...] - \"ཡིག་གཟུགས་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10338,13 +10348,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[རྣམ་གཞག་] - [ཡིག་གཟུགས་...] - \"རྒྱབ་ལྗོངས་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"རྒྱབ་ལྗོངས་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13304,13 +13315,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བཟོ་བཅོས་] - [མགོ་རྟིང་]</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3155742\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"ཤོག་ལྷེ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13331,13 +13343,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བཟོ་བཅོས་] - [མགོ་རྟིང་] - [དྲང་འཕྱང་ཁ་ཕྱོགས་]</emph>"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3153179\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...] - \"ཤོག་ལྷེ་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁཱ།"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 54f23fefbe7..d2af0288295 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616041.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431358991.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3760,13 +3760,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ཨང་ཁྱབ་ཁོངས།"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5435,13 +5436,14 @@ msgid "E-mail Document"
 msgstr ""
 
 #: 01160200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "hd_id3150702\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">སྦྲག་ཡིག་ཞོར་ཡིག་ལ་བརྩིས་པ</link>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11224,22 +11226,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"te
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"བཅོས་འབེབས་འབུར་དུ་མངོན་པ་\">བཅོས་འབེབས་འབུར་དུ་མངོན་པ་</link></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"བཅོས་འབེབས་\">བཅོས་འབེབས་</link>"
 
 #: 02230000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"མཆན་འགྲེལ་\">མཆན་འགྲེལ་</link>"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13926,13 +13930,14 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">པར་རིས་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱ་བར་འགྱུར། </ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་ལྟ་གསར་འཛུགས།"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14015,13 +14020,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE བྱ་ཡུལ་\">OLE བྱ་ཡུལ་</link>"
 
 #: 04150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"མཐོང་ཟློས་\">མཐོང་ཟློས་</link>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14332,21 +14338,23 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertplugin/pluginoptions\">Enter the parameters for
 msgstr ""
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "སྒུལ་བཪྙན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: 04150400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150400.xhp\n"
 "hd_id3152414\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr ""
+msgstr "སྒུལ་བཪྙན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -20406,12 +20414,13 @@ msgid "This option is only available when you edit the background of a table or
 msgstr "རེའུ་མིག་གམ་དུམ་མཚམས་བཟོ་ལྟའི་རྒྱབ་ལྗོངས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱ་སྐབས་འདེམས་གཞི་འདི་གཞི་ནས་སྤྱོད་རུང་།"
 
 #: 05030600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "hd_id3151246\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Gradient as a Background"
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་སྤྱད་ནས་རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་བརྩི་བ།"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23922,12 +23931,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">བདམས་པའི་ཡི་གེར་གྲིབ་གཟུགས་གསབ་སྣོན།  གལ་ཏེ་ཡིག་རྟགས་དེ་ཡིག་ཚིག་གང་རུང་ནང་གནས་ན་  ཡིག་ཚིག་ཧྲིལ་པོར་གྲིབ་གཟུགས་གསབ་སྣོན་བྱེད། </ahelp>"
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Space Rows Equally"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར་ཚང་མ་ཆ་སྙོམས་ཁྱབ་ཚུལ།"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -29320,13 +29330,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\">Exit Group</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"ཕྱིར་འཐེན་\">ཚོ་སྒྲིག་ཕྱིར་འཐེན་</link>"
 
 #: 05290100.xhp
 msgctxt ""
@@ -33123,13 +33134,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་མཛོད་རྩོམ་སྒྲིག"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36001,12 +36013,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"རང་མཚན་འཇོག་\">རང་མཚན་འཇོག་</link>"
 
 #: 06050400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36332,13 +36345,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་ནི་མིག་སྔའི་ཕྲེང་མཐོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆེ་ཆུང་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད། གལ་སྲིད་དགོས་ན་ རྣམ་གྲངས་མཚོན་རྟགས་ལ་བེད་སྤྱོད་མི་འདྲ་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་གི་\"ཡིག་རྟགས་བཟོ་ལྟ་\"མཚན་འཇོག་བྱེད།</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -44599,12 +44613,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "hd_id13068636\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀའི་མིང་རྟགས་འགོད་པ།"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44668,7 +44683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་པ།"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1d63c5eb701..763fc1deb60 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354171513.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359010.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18846,12 +18846,13 @@ msgid "Clone Formatting"
 msgstr ""
 
 #: paintbrush.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">རྣམ་གཞག་ཕྱགས།</link>"
 
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
@@ -18894,12 +18895,13 @@ msgid "Query Properties Dialog"
 msgstr ""
 
 #: querypropdlg.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropdlg.xhp\n"
 "bm_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཡིག་དུམ།  གཏོགས་གཤིས།</bookmark_value>"
 
 #: querypropdlg.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 6eda067242a..f94a3fd9e2f 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616057.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359052.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9080,12 +9080,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
 msgstr "<ahelp hid=\"34246\">དྲ་ཚུགས་ལེགས་སྒྱུར་བྱེས་ཏེ་དེ་  1024x768 བཪྙན་ཐུ་གསལ་ཡོལ་ཤན་འབྱེད་ཆོད། </ahelp>"
 
 #: webwizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard04.xhp\n"
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web སྣེ་སྟོན་</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
@@ -9096,12 +9097,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
 msgstr ""
 
 #: webwizard05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "webwizard05.xhp\n"
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Web སྣེ་སྟོན་</link>"
 
 #: webwizard05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index c5a83df760d..5bacc5d7738 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254136.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359080.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "254\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2606,15 +2606,16 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
-msgstr ""
+msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010100.xhp\n"
 "par_id314975314\n"
 "help.text"
 msgid "'YYYY-MM-DD'"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2623,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཚོད།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "257\n"
 "help.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་ཚོད།"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "258\n"
 "help.text"
 msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
-msgstr ""
+msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e47b7781541..9100db99d80 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254238.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359107.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
 msgstr "མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ $[officename] གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གི་ཟུར་ཆས་རྩིས་ཏེ་བསྐུར།"
 
 #: email.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་འདེམས་ <emph>[ཡིག་ཆ་] - [གསར་བཟོ་] - [XML རེའུ་བྱང་ཡིག་ཚགས་]</emph>"
 
 #: email.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr "<emph>བཙལ་འཚོལ་དང་ཚབ་རྗེས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་ ད་ལྟ་<emph>བཤེར་འཚོལ་གྱི་ནང་དོན་</emph>ཡི་གེ་སྒྲོམ་འོག་ལ་\"ཡིག་གཟུགས་\"མཐོང་ཐུབ།"
 
 #: find_attributes.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>བཙལ་འཚོལ་</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱེད།"
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8909,12 +8911,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - ཁ་ཕྱེ་བ་</emph>འདེམས།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8957,12 +8960,13 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - ཁ་ཕྱེ་བ་</emph>འདེམས།"
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9668,13 +9672,14 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr "གནས་རིས་བཪྙན་རིས་ཞིག་$[officename] ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད་ $[officename] ལས་དེབ་ $[officename] གསལ་སྟོན་ཡིག་ཟིན་དང་ $[officename] རིས་འགོད་ཡིག་ཚགས་ནང་།"
 
 #: insert_bitmap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [རི་མོ་]- [ཡིག་ཆ་ནང་ཡོང་བའི་པར་རིས་...]</emph>འདེམས།"
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -17124,12 +17129,13 @@ msgid "Select the graphic in your document."
 msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་གི་པར་རིས་འདེམས།"
 
 #: scripting.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN10B3B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Macro</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་<emph>[པར་རིས་...] - \"ཧུང་\"</emph>འདེམས།"
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17545,13 +17551,14 @@ msgid "Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template<
 msgstr ""
 
 #: standard_template.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standard_template.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Templates</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ཡིག་ཆ་ - གསར་འཛུགས་ - གཞི་གྲངས་མཛོད་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b2561449b27..e8027330763 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706440.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359128.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2378,13 +2378,14 @@ msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3153726\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B\">Blue</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/K\">ནག་པོ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2405,13 +2406,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/C\">Cyan</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">ལྗང་ཁུ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2423,13 +2425,14 @@ msgid "M"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/M\">Magenta</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G\">ལྗང་ཁུ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2441,13 +2444,14 @@ msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3154098\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/Y\">Yellow</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R\">དམར་པོ།</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5680,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106870\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "པང་ཡིག་བརྒྱུད་ལམ།"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 98eb52e87fb..38b1ad1f589 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354172600.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359145.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6556,13 +6556,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་སྒྲའི་ཡིག་ཆའི་གནས་སའི་མཚན་ཉིད་འཇོག་"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6592,13 +6593,14 @@ msgid "Browse"
 msgstr "མིག་བཤར་"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "སྐད་སྒྲའི་ཡིག་ཆ་བསྟན་རྒྱུའི་གནས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ།"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6619,13 +6621,14 @@ msgid "Play"
 msgstr "སྟོན་པ་"
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "བདམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྐད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བསྟན་པ་"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 38ece7747bc..de0f4e46874 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354172680.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359147.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ཡིག་ཆའི་ཆ་ཤས་\">ཡིག་ཆའི་ཆ་ཤས་</link>"
 
 #: 10110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"གསལ་ཡོལ་\">གསལ་ཡོལ་</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 0612f0925c1..65bacf6c230 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354172695.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359149.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 མཐེབ་"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོགས་ལས་ཕྱིར་འཐེན།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -839,13 +840,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter མཐེབ་"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "རང་མཚན་འགོག་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་;སྤྱོད་པོས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་བཅདབཅད།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,13 +859,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "བར་འཆོད་མེད་པའི་ཐིག་འཐེན་པ་(ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་ཡི་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 451b6f4f866..9b8e460f332 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254504.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359164.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -595,13 +595,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་\">ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་</link>"
 
 #: main0105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149935\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"ཤོག་ལྷེ་...\">ཤོག་ལྷེ་...</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0974013fa52..0db5975fe67 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354173049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359173.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
 msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཁོངས་] - [རྩོམ་པ་པོ་]</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཁོངས་] - [གཞན་དག་...]</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154692\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཁོངས་] - [གཞན་དག་...]</emph> - <emph>\"འདྲེན་སྤྱོད་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1655,22 +1657,24 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">ཚལ་ཐོ་:<emph>[རེའུ་མིག་] - [རང་འགུལ་འདྲེན་སྤྱོད་རྣམ་བཞག་...]</emph>(འོད་རྟགས་རེའུ་མིག་ནང་སྐབས་)</variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147484\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[ཡིག་ཆ་] - [ཤོག་ངོས་བཀོད་སྒྲིག་...]</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147504\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི་<emph>བསྒར་འཛུད་ - རི་མོ་ - ཡིག་ཚགས་ནས་བྱུང་བའི་ - གཏོགས་གཤིས་</emph>མཐེབ་གནོན།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1682,13 +1686,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149562\n"
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་འདེམས་རྗེས་ <emph> པར་རིས་ཚང་</emph> སྟེང་ལ་རྐྱང་རྡེབ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1708,13 +1713,14 @@ msgid "Graphics Properties"
 msgstr "བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས།"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146337\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་<emph>རྣམ་བཞག་ - རི་མོ་ - རིགས་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1744,13 +1750,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>བསྒར་འཛུད་ - སྒྲོམ་...</emph> - འདེམས་གཞི་ཁ་<emph>རིགས་</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151082\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>[བསྒར་འཛུད་] - [ཡིག་དེབ་སྒྲོམ་...] - \"འཁྱིལ་འཁོར་\"</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1789,13 +1796,14 @@ msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">གཡས་མཐེབ་ཚལ་ཐོ་:<emph>[འཁྱིལ་འཁོར་] - [ཟླུམ་སྐོར་རྩེ་ཚེགས་རྩོམ་སྒྲིག་ ...]</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153984\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Hyperlink</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི་ <emph>རྣམ་བཞག་ - པར་རིས་ - ཆེས་མཐའ་འབྲེལ་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1816,13 +1824,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr "ཚལ་ཐོ་:<emph>བསྒར་འཛུད་ - སྒྲོམ་... </emph>- འདེམས་གཞི་ཁ་<emph>ཆེས་ཐག་འབྲེལ་</emph>"
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154724\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Options</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་གཞི་<emph>རྣམ་བཞག་ - པར་རིས་ - འདེམས་གཞི་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1861,13 +1870,14 @@ msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab <
 msgstr ""
 
 #: 00000405.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3146938\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Macro</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་<emph>བསྒར་འཛུད་/རྣམ་བཞག་ - རི་མོ་ - ཧུང་</emph>འདེམས་གཞི་ཁ།"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 9b8ef4f889d..6565a6c2cf4 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358616103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359207.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
 #: 01120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "hd_id2013916\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">རེའུ་མིག་</link>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16624,13 +16625,14 @@ msgid "You can also change some of the properties of the selected image with <li
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3150759\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རིས་དབྱིབས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ནང་གཤམ་གྱི་འདེམས་གཞི་ཁ་ཤོག་ངོས་ཚུད་ཡོད།"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18158,13 +18160,14 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "hd_id3154473\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"ཟླུམ་སྐོར་\">ཟླུམ་སྐོར་</link>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18284,13 +18287,14 @@ msgid "Link"
 msgstr "ཐག་སྦྲེལ།"
 
 #: 05060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05060300.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the image as a link."
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་ཐག་སྦྲེལ་ཐོག་ནས་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26971,12 +26975,13 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "སྡུར་བ་མངོན་པ།"
 
 #: mailmerge05.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge05.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ཤོགས་ངོས་སྔོན་བལྟའི་ཆེ་གཏོང་སྡུར་བ་འདེམས་པ་</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 3a4bb10f41a..cd7806cfa4e 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354173719.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359218.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -908,13 +908,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་ (-)"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150712\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "རང་མཚན་འགོག་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་;སྤྱོད་པོས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཡིག་བཅདབཅད།"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,13 +927,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བཀའ་ཚིག་</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+འཐེན་རྟགས་ (-) མཐེབ་"
 
 #: 01020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148394\n"
 "302\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "བར་འཆོད་མེད་པའི་ཐིག་འཐེན་པ་(ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་ཡི་ཁུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 0d7884bf2fd..27d8c443548 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354173910.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359230.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,12 +1405,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3118473\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་ - ཤོག་ལྷེ་ - ཤོག་ལྷེ་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3111023\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེངས་\"</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,12 +1462,13 @@ msgid "Select the range of characters around which you want to add a border."
 msgstr ""
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3111663\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>རྣམ་གཞག་ - ཤོག་ལྷེ་ - ཤོག་ལྷེ་</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116282\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat the last two steps for every border edge."
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་པའི་མཐའ་སྒྲོམ་མཐའ་འཁོར་སྒྲིག་དགོས་ན་ གོང་གི་གོ་རིམ་གཉིས་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་རོགས།"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3141606\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"གཏན་འཁེངས་\"</emph>རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -4875,12 +4877,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
 msgstr ""
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id5684072\n"
 "help.text"
 msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"འཚོལ་བ་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་བ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5075,12 +5078,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
 msgstr "<emph>\"ཁ་བརྒྱབ་\"</emph>གནོན་མཐེབ་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id7783745\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>\"འཚོལ་བ་\"</emph>ཡང་ན་<emph>\"ཡོངས་རྫོགས་འཚོལ་བ་\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -11802,13 +11806,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
 msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"གཏག་པར་སྔོན་ལ་ཤོག་ངོས་སུ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་\">གཏག་པར་སྔོན་ལ་ཤོག་ངོས་སུ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་</link></variable>"
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3149847\n"
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>[ཡིག་ཆ་] - [གཏག་པར་སྔོན་ལྟ་]</emph>འདེམས་པ།"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 067499204bd..4c99f0bda94 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360706467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431359232.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1377,12 +1377,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "hd_1770\n"
 "help.text"
 msgid "WHILE"
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་པོ།"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e4ca5f6a85e..a832ca95212 100644
--- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,13 +329,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "དུས་ཚོད་རྣམ་གཞག"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་སྙོམས་མགོ་རྟིང་སློག་པ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1090,13 +1091,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་རྐྱེན་རྣམ་གཞག(~D)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1207,13 +1209,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "གོང་མའི་རེའུ་མིག་འདེམས་པ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ངོས་གདུབ་འཁོར།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1477,13 +1480,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "ལག་བཟོའི་འབྲི་སྦྱོར་བརྟག་དཔྱད།(~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1648,13 +1652,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "དམིགས་བྱ་བར་འཇུག"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "འབུར་ཐོན་མངོན་པ་བཅོས་འབེབས།(~W)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1837,13 +1842,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "གཤམ་ཐིག་ རྐྱང་ཐིག"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།(~C)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2035,13 +2041,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "ཕྲེང་།(~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བསྒར་འཛུད།(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2896,13 +2903,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "གཡས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་སྙོམས་དཀྱིལ་བསྡུ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2968,13 +2976,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "འཆིང་རྒྱབ་བརྗེ་བ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀའི་རྣམ་གཞག་རྩོམ་སྒྲིག..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3040,13 +3049,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "བར་གཅོད་དུས་ཚོད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "བརྩེགས་འཇོག་རིམ་པ།"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3960,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དཔེ།(~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4051,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དཔེ།(~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4089,13 +4099,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "གཞི་གྲངས་ཁུལ་ཁོངས།(~R)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས་མཚོན་རྟགས།(~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4766,13 +4777,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་འོག་ནས་དབུས་སུ་བསྡུ་འཁུམ།"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6765,7 +6777,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8457,7 +8469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ལྡན་གཤམ་ཐིག"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8559,7 +8571,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8743,13 +8755,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "རེའུ་མིག་འཆར་འགོད།"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "མདུད་ཚེག་སྦྱར།(~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13749,13 +13762,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "འགྲིལ་འཁོར་མདའ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13812,13 +13826,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "བར་གཅོད་ཚེག་མངོན་པ།/གབ་པ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14127,13 +14142,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "གཡས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་སྙོམས་དཀྱིལ་བསྡུ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14154,13 +14170,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "སྣེ་གཉིས་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་རྒྱང་1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14172,22 +14189,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "ཕྲེང་རྒྱང་1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་རྒྱང་1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བར།:2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14679,13 +14698,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "རྩེ་ཚེག་སྤོ་སྒུལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་དུ་ཁ་ཕྱེ་བ།(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14982,7 +15002,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "ལས་ཀའི་དེབ།(~B)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15977,22 +15997,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "ཧྲིལ་ཡོལ་མངོན་པ།(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "ཡི་གེ་དང་རྟགས་འགོད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16004,13 +16026,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16091,7 +16114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་ལྟ།(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16112,13 +16135,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "དོན་གཅིག་ཚིག་མཛོད།(~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19087,7 +19111,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "རྩེ་སྣེར་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19105,7 +19129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "མཐིལ་སྣེར་སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19226,13 +19250,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "ཧུང་།(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "མཚམས་སྦྱོར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19370,13 +19395,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "གནད་ངེས།(~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "སྨྱན་གཟུགས་བསྒྲགས་གཏོང་ཆས།(~Y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19763,7 +19789,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20963,16 +20989,17 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "འཆར་འགོད།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་གཟུགས།(~H)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21718,7 +21745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21727,7 +21754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས་དང་ལེན་བྱེད་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21764,7 +21791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཅོས་འབེབས་ཟིན་འགོད་འགོ་ཚུགས་པ།(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21812,13 +21839,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "ཡིག་ལྐོགས།(~V)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "གཏན་འཁེལ།(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21983,13 +22011,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "ཡུལ་གཞན་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "དྲང་འཕྱང་ཤོག་དབྱེའི་རྟགས་བར་འཇུག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22001,13 +22030,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22028,13 +22058,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།(~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "དཀར་ཆག་བཤར་བྱང་།(~Y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22191,13 +22222,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "དམིགས་བྱ་བར་འཇུག"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ཁོངས་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22839,22 +22871,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "བྱ་ཡུལ་གཏོགས་གཤིས།..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག་གི་རྣམ་གཞག(~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད(~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23110,13 +23144,14 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "ར།(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་སུ་དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23134,7 +23169,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་སུབ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23152,7 +23187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར་པ་སུབ་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23164,13 +23199,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "སྟར།(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་པ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23179,7 +23215,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23270,7 +23306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་བདམས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23279,16 +23315,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྲེང་།(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "རེའུ་མིག(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23309,13 +23346,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "སྟར།..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར།(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23975,13 +24013,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "འོག་གི་ཤོག་མཆན་ལ་སྒྱུར།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24345,13 +24384,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "དུམ་མཚམས་དང་པོ།(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "སྟར་པ་ཁག་ཆ་སྙོམས་ཁྱབ་ཚུལ་བྱེད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24741,13 +24781,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ལེ་ཚན་ཨང་སྒྲིག(~T)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "མངོན་པའི་རྣམ་གཞག་རྟགས་འགོད།(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24957,13 +24998,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "གདུབ་འཁོར།(~W)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "སྙོམ་གཤིབ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24972,7 +25014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "བརྩེགས་འཇོག་ཐེངས་རིམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25029,13 +25071,14 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "གོང་གི་བཀའ་ཚིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25244,7 +25287,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25587,7 +25630,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25929,7 +25972,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26164,7 +26207,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26570,7 +26613,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26753,13 +26796,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་བཅོས།(~G)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26940,7 +26984,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "བཪྙན་རིས།"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 66ad0cef547..c0b67c081a8 100644
--- a/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/bo/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:06+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 #, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "འགལ་རྐྱེན།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "བཅོས་འབེབས་མཁན།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་ཚོད།"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་མི་གོ་བའི་སྤྱོད་དུད།"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/source/ui/src.po b/source/bo/sc/source/ui/src.po
index c7e695022be..ed6877349e5 100644
--- a/source/bo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bo/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361132189.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377620433.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "དྲ་མིག་གི་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -117,22 +119,24 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "མི་མཚུངས་པ།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "བར་ཡོད།"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "བར་མེད།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ནོར་འཁྲུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -261,13 +265,14 @@ msgid "Ends with"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ཚུད་ཡོད།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -333,13 +338,14 @@ msgid "New Style..."
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -393,16 +399,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -456,16 +463,17 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "རང་འགུལ།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུང་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ཆེ་ཤོས།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -519,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་སང་།"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་འགྲོས།(~F)"
 
 #: filter.src
 #, fuzzy
@@ -4354,13 +4362,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1སྣོན་བཅུག་ཟིན།"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1སུབ་ཟིན།"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6279,12 +6288,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "སུབ་པ།(~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ངོས་སྔོན་ལྟའི་འཕག་དོན་གདམ་ཐོ།"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7870,13 +7880,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "start_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7888,13 +7899,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "end_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7912,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "table_array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7951,13 +7963,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "start_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7969,13 +7982,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "end_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8011,7 +8025,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "table_array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8032,13 +8046,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "start_date"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8092,7 +8107,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "table_array"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9136,7 +9151,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "per"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9596,7 +9611,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "cost"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9629,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9632,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "life"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9641,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "དུས་བཀག་སྤྱོད་པ། རྒྱུ་ནོར་ཪྙིང་འགྱུར་དུས་བཀག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9812,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "value "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10208,7 +10223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "values"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11721,13 +11736,14 @@ msgid "range"
 msgstr "range"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "འཚོལ་བའི་ཆ་རྐྱེན་གྱི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་སྤྱོད་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12861,7 +12877,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "function"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12870,7 +12886,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "རྟེན་གྲངས་བཤེར་འདྲེན་དེ་སྤྱོད་པའི་གཞི་གྲངསགཏན་འཁེལ་ལ་སྤྱོད་ དཔེར་ན་ Sum, Max སོགས་ནང་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12900,13 +12916,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "ཁག་དབྱེ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་རྩིས་རྒྱག་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13194,7 +13211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀ་གཅིག་གི་དོར་སྒྲིལ་ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་སམ་དེ་བཞིན་རྨང་གྲངས་ཀྱི་ཉུང་ཤོས་ལྡབ་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13203,7 +13220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13212,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13221,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13230,7 +13247,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ནི་དོར་སྒྲིལ་བྱས་ནས་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13248,7 +13265,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13257,7 +13274,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13266,7 +13283,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13275,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ནི་དོར་སྒྲིལ་བྱས་ནས་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13293,7 +13310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13302,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13311,7 +13328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13320,7 +13337,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ནི་དོར་སྒྲིལ་བྱས་ནས་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་ཀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13394,7 +13411,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཀ་གཅིག་གི་དོར་སྒྲིལ་ཆེས་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་གྲངས་སམ་དེ་བཞིན་རྨང་གྲངས་ཀྱི་ཉུང་ཤོས་ལྡབ་གྲངས་ཡིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13403,7 +13420,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13412,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "སྟེང་ལ་དོར་སྒྲིལ་གྱི་གྲངས་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13421,7 +13438,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13439,7 +13456,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "mode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13531,7 +13548,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13540,7 +13557,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་ལ་དོར་སྒྲིལ་བྱེད་དགོས་པའི་དངོས་གྲངས་གང་རུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13549,7 +13566,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13558,7 +13575,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "རྨང་གྲངས་ ནི་དེའི་ལྡབ་གྲངས་ལ་དོར་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་གྲངས་ཀ་ཡིན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13651,13 +13668,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "ལིང་ཚེའི་སྒྱུར་ཐོབ། ལིང་ཚེ་གཉིས་ཀྱི་སྒྱུར་ཐོབ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13669,13 +13687,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "ལིང་ཚེའི་སྒྱུར་ཐོབ་རྩིས་རྒྱག་པར་ལིང་ཚེ་དང་པོ་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13990,7 +14009,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13999,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y-གཞི་གྲངས་ཚོ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14008,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14017,7 +14036,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X-གཞི་གྲངས་ཚོ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14026,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14107,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14498,7 +14517,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམས་དཔེ་གཅིག་གི་ཁྱད་སྒྱུར་ཚོད་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14507,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14579,7 +14598,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་སྤྱིའི་ཁྱད་སྒྱུར་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14588,7 +14607,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14660,7 +14679,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེའི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག་ཚོད་རྩིས་བྱེད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14669,7 +14688,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14760,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་གཞི་གཅིག་གི་སྤྱིའི་ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14750,7 +14769,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15071,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་གཞི་གཅིག་ནང་གི་ཆེས་མཐོ་ཤོས་འགུལ་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15080,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15098,7 +15117,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་གཞི་གཅིག་ནང་གི་ཆེས་མཐོ་ཤོས་འགུལ་ཚད་ཀྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15107,7 +15126,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "number "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15191,13 +15210,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་  0 ནས་ 1 བར་  0 དང་ 1ཚུད་ཡོད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ས་ཁོངས་ཀྱི་ K བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་ཚེག་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15206,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15224,7 +15244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15236,13 +15256,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "གྲངས་ཐང་ས་ཁོངས་ཀྱི་ K བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་གྱི་གྲངས་ཐང་ཚེག་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15251,7 +15272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15260,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15269,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15332,7 +15353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་གཅིག་གི་བཞི་ཆའི་གནས་གྲངས་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15341,7 +15362,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15350,7 +15371,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15359,7 +15380,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15377,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་གཅིག་གི་བཞི་ཆའི་གནས་གྲངས་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15386,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15395,7 +15416,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15404,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15551,13 +15572,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "དེའི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་གྱི་སྟར་གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15584,7 +15606,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15593,7 +15615,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15602,7 +15624,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15611,16 +15633,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་གྱི་སྟར་གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15647,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "data"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15656,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15665,7 +15688,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15674,16 +15697,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་བརྒྱ་ཆའི་བསྡུར་གྱི་སྟར་གནས་ཀྱི་གྲངས་ཐང་གཏན་ངེས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "significance"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15773,7 +15797,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15782,7 +15806,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "བང་སྒྲིག་གི་གྲངས་ཐང་འཚོལ་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15815,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15800,7 +15824,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15809,7 +15833,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15836,7 +15860,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15845,7 +15869,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "བང་སྒྲིག་གི་གྲངས་ཐང་འཚོལ་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15854,7 +15878,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15863,7 +15887,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ཆ་སྙོམས་ཐང་གི་གཞི་གྲངས་ཚོ་དགོས་པ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15872,7 +15896,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "type"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16287,7 +16311,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚུལ་གཉིས་རྣམ་པ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་སྲིད་ཕྱོད་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16305,7 +16329,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ལེགས་གྲུབ་ཐེངས་གྲངས་ཚོད་བལྟ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16314,7 +16338,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16323,7 +16347,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཚོད་བལྟ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16332,7 +16356,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "probability_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16341,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་བལྟ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16431,7 +16455,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "མོའི་སྣ་གཉིས་ཚུལ་ཁྱབ་ཚུལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16449,7 +16473,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "མ་ལག་ཚོད་ལྟ་ཕམ་པའི་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16467,7 +16491,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "མ་ལག་ཚོད་བལྟ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16476,7 +16500,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "probability_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16485,7 +16509,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་བལྟ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16494,7 +16518,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16557,7 +16581,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16584,7 +16608,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "trials"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16593,7 +16617,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱིའི་ཐེངས་གྲངས་ཚོད་བལྟ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16602,7 +16626,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "probability_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16611,7 +16635,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ཚོད་བལྟ་རེའི་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་སྲིད་ཕྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16620,7 +16644,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16703,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཕའོ་སུང་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16712,7 +16736,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16721,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དོན་རྐྱེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16730,7 +16754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16739,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རེ་འདོད་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16748,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16849,7 +16873,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16858,7 +16882,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16867,7 +16891,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16876,7 +16900,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16885,7 +16909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་སྙོམས་ཐང་། རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16894,7 +16918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16903,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16993,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17002,7 +17026,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17020,7 +17044,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17029,7 +17053,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་སྙོམས་ཐང་། རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17038,7 +17062,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17047,7 +17071,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17077,13 +17101,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "ཚད་ལྡན་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17092,16 +17117,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17110,7 +17136,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17155,7 +17181,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17164,7 +17190,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17265,7 +17291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17274,7 +17300,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17283,7 +17309,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17292,16 +17318,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ ln(x) ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17310,7 +17337,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17328,7 +17355,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17409,7 +17436,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17418,7 +17445,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17436,7 +17463,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "mean"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17445,7 +17472,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "གཏད་གྲངས་རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་ ln(x) ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17454,16 +17481,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "standard_dev"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཧེ་བག རྒྱུན་རྣམ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཧེ་བག"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17537,7 +17565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་གྲངས་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17546,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17555,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17564,7 +17592,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17573,7 +17601,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུགས་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17592,6 +17620,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr ""
+"གཏན་ཚིག་ཐང་ རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རིགས་གཏན་ངེས་པར་སྤྱོད། K = 0 སྟུག་ཚད་རྟེན་གྲངས་་\n"
+"རྩིས་རྒྱག་མཚོན་ K = 1 ་བསྡོམས་ཐོབ་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱགམཚོན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17692,7 +17722,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +17731,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17740,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17719,7 +17749,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17758,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17737,7 +17767,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་དཔེ་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17746,7 +17776,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17827,7 +17857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17836,7 +17866,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17884,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17893,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17902,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17911,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཞུགས་གྲངས་དཔེ་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17917,7 +17947,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "ཅ་མའ་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རང་བྱུང་གཏད་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17926,7 +17956,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18187,7 +18217,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18196,7 +18226,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18205,7 +18235,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐང་སྤྱོད་པ་དེས་-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རྟེན་གྲངས་རྩིས་པའི་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18214,7 +18244,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18223,7 +18253,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལགྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18232,7 +18262,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18241,7 +18271,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་དཔེ་ཐར།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18250,7 +18280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18268,7 +18298,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18277,7 +18307,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18286,7 +18316,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "end"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་ཡས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18304,7 +18334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18313,7 +18343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18331,7 +18361,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18340,7 +18370,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལགྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་ཨེར་ཐབས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18349,7 +18379,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18358,7 +18388,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བཞུགས་འགྱུར་ཚད་དཔེ་ཐར།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18367,7 +18397,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18376,7 +18406,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་མས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18385,7 +18415,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "end"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18394,7 +18424,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་བར་གྱི་ཡས་མཐའ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18486,7 +18516,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18495,7 +18525,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18504,7 +18534,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18513,7 +18543,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18522,7 +18552,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཨར་ཐབས་ཀྱི་ཞུགས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18531,7 +18561,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18540,7 +18570,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཝེ་པའོ་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་དཔེ་ཐར་ཞུགས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18559,6 +18589,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr ""
+"གཏན་ཚིག་ཐང་ རྟེན་གྲངས་ཀྱི་རིགས་གཏན་ངེས་པར་སྤྱོད། K = 0 སྟུག་ཚད་རྟེན་གྲངས་་\n"
+"རྩིས་རྒྱག་མཚོན་ K = 1 ་བསྡོམས་ཐོབ་ཁྱབ་ཚུལ་རྟེན་གྲངས་རྩིས་རྒྱགམཚོན།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18648,7 +18680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "རིས་དབྱིབས་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ཐང་ལས་བརྒལ་བ།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18666,7 +18698,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེའི་ལེགས་གྲུབ་ཁ་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18675,7 +18707,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18684,7 +18716,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་ཆེ་ཆུང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18693,7 +18725,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "population_s"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18702,7 +18734,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེ་སྤྱིའི་ནང་གི་ལེགས་གྲུབ་ཐེངས་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18711,7 +18743,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18720,7 +18752,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "འདེམ་དཔེའི་སྤྱིའི་ཁ་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18729,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18819,7 +18851,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18828,7 +18860,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18837,7 +18869,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18846,7 +18878,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18855,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "སློབ་ཕྲུག་གི་རུས་མིང་ t ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18864,7 +18896,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18873,7 +18905,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18882,7 +18914,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18891,16 +18923,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18927,7 +18960,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18936,7 +18969,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "དེའི་ t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་དགོས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18945,7 +18978,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18954,7 +18987,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19002,13 +19035,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཇུག་སློབ་ཕྲུག་གི་རུས་མིང་ t ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19017,7 +19051,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19035,7 +19069,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19044,16 +19078,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཇུག་སློབ་ཕྲུག་གི་རུས་མིང་ t ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19062,7 +19097,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19080,7 +19115,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19089,7 +19124,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19155,13 +19190,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "  F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19170,7 +19206,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19179,7 +19215,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr " F -སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19188,7 +19224,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19197,7 +19233,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19206,7 +19242,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19215,16 +19251,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "cumulative"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19236,13 +19273,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "  F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་རྩིས།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19251,7 +19289,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19260,7 +19298,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr " F -སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་གྲངས་ཐང་རྩིས་པར་སྤྱོད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19269,7 +19307,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19278,7 +19316,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19287,7 +19325,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19296,7 +19334,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19362,13 +19400,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་ཐར་ཁྱབ་ཚུལ་ཁྱོན་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་ཀྱི་ལྡོག་པའི་རྟེན་གྲངས་ཐང་།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19377,7 +19416,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "number"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19395,7 +19434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19404,7 +19443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་བུ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19413,7 +19452,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19422,16 +19461,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F - སྲིད་ཕྱོད་ཁྱབ་ཚུལ་གྱི་མ་ཆའི་རང་མོས་ཚད།"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""