1112 files changed, 19561 insertions, 19468 deletions

diff --git a/source/as/avmedia/source/framework.po b/source/as/avmedia/source/framework.po
index 11f0308bba8..16352323697 100644
--- a/source/as/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/as/avmedia/source/framework.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124406.0\n"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr "বজাওক "
+msgstr "বজাওক"
 
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/basctl/source/basicide.po b/source/as/basctl/source/basicide.po
index d721185cdaf..e46c44574fb 100644
--- a/source/as/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/as/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124431.0\n"
 
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
-msgstr " নথিপত্ৰটোৱে কোনো BASIC লাইব্ৰেৰী নাৰাখে"
+msgstr "নথিপত্ৰটোৱে কোনো BASIC লাইব্ৰেৰী নাৰাখে"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password for 'XX'"
-msgstr " 'XX' ৰ বাবে পাছওৱাৰ্ড সোমাওক"
+msgstr "'XX' ৰ বাবে পাছওৱাৰ্ড সোমাওক"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SIGNED\n"
 "string.text"
 msgid "(Signed)"
-msgstr "(স্বাক্ষৰিত) "
+msgstr "(স্বাক্ষৰিত)"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COMPILEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Compile Error: "
-msgstr "সংকলন ত্রুটি:"
+msgstr "সংকলন ত্রুটি: "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr "দস্তাবেজ "
+msgstr "দস্তাবেজ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STDMODULENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Module"
-msgstr "মডিউল  "
+msgstr "মডিউল"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
 "Continue?"
 msgstr ""
 "এই সম্পাদনৰ পাছত আপুনি অনুপ্ৰয়োগটো পুনৰাম্ভ কৰিব লাগিব।\n"
-"আপুনি অব্যাহত ৰাখিবনে? "
+"আপুনি অব্যাহত ৰাখিবনে?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STACK\n"
 "string.text"
 msgid "Calls: "
-msgstr "ক'লবোৰ:"
+msgstr "ক'লবোৰ: "
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr "মোৰ মেক্র'সমূহ  "
+msgstr "মোৰ মেক্র'সমূহ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_USERDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "My Dialogs"
-msgstr "মোৰ ডাইলগবোৰ  "
+msgstr "মোৰ ডাইলগবোৰ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME  মেক্র'সমূহ   "
+msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'সমূহ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr "%PRODUCTNAME  মেক্র'সমূহ আৰু ডাইলগবোৰ"
+msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'সমূহ আৰু ডাইলগবোৰ"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_PASSWORD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Password..."
-msgstr "পাছওৱাৰ্ড..."
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CHOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Choose"
-msgstr "বাছনী কৰক  "
+msgstr "বাছনী কৰক"
 
 #: macrodlg.src
 msgctxt ""
@@ -1402,4 +1402,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ (~g)"
diff --git a/source/as/basctl/source/dlged.po b/source/as/basctl/source/dlged.po
index db3b2a286ac..17e55df90dd 100644
--- a/source/as/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/as/basctl/source/dlged.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124435.0\n"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 msgstr ""
-"আপুনি নিৰ্বাচিত ভাষা (সমূহ)ৰ বাবে সম্পদ আঁতৰাব খুজিছে ।  এই ভাষা (সমূহ)ৰ বাবে সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ সংযোগমাধ্যমৰ শব্দ আঁতৰুৱা হ'ব ।\n"
+"আপুনি নিৰ্বাচিত ভাষা(সমূহ)ৰ বাবে সম্পদ আঁতৰাব খুজিছে। এই ভাষা (সমূহ)ৰ বাবে সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ সংযোগমাধ্যমৰ শব্দ আঁতৰুৱা হ'ব ।\n"
 "\n"
-"নিৰ্বাচিত ভাষা (সমূহ)ৰ কাৰণে সম্পদ আঁতৰাব বিচাৰে নে ?"
+"নিৰ্বাচিত ভাষা(সমূহ)ৰ কাৰণে সম্পদ আঁতৰাব বিচাৰে নে ?"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Properties: "
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ:"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/basic/source/classes.po b/source/as/basic/source/classes.po
index a7670e3dd2d..f60fdc1eeba 100644
--- a/source/as/basic/source/classes.po
+++ b/source/as/basic/source/classes.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124440.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
-msgstr "আভ্যন্তৰীণ ভুল ($Arg1)"
+msgstr "আভ্যন্তৰীণ ভুল $(ARG1)।"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
-msgstr "বেলেগ বেলেগ ড্ৰাইভৰ পুনঃ নামকৰণ সম্ভৱ নহয় ।"
+msgstr "ভিন্ন ড্ৰাইভৰ পুনঃ নামকৰণ সম্ভৱ নহয়।"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "This property is write only."
-msgstr "এই গুণ অকল লিখাৰ বাবে "
+msgstr "এই গুণ অকল লিখাৰ বাবে"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
-msgstr "গুণ বা প্ৰক্ৰিয়া পোৱা ন'গ'ল ।"
+msgstr "গুণ বা প্ৰক্ৰিয়া পোৱা ন'গ'ল: $(ARG1)।"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/basic/source/sbx.po b/source/as/basic/source/sbx.po
index 2e3825711e2..85cde494661 100644
--- a/source/as/basic/source/sbx.po
+++ b/source/as/basic/source/sbx.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124448.0\n"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_ON\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "অন "
+msgstr "অন"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "অফ "
+msgstr "অফ"
 
 #: format.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
index 824a479c5c5..387fd198a37 100644
--- a/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/as/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124471.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফাল (~L) "
+msgstr "বাওঁফাল (~L)"
 
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEEP\n"
 "string.text"
 msgid "Deep"
-msgstr "দ"
+msgstr "দ'"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_3D_VIEW\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "3D View"
-msgstr "3D দৃশ্য "
+msgstr "3D দৃশ্য"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AMBIENTLIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Ambient light"
-msgstr "দ্বৰ্থ্য পোহৰ"
+msgstr "দ্বৰ্থ্য পোহৰ (~A)"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RB_STACK_Z\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Deep"
-msgstr "দ"
+msgstr "দ'"
 
 #: tp_ChartType.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Degrees"
-msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ"
+msgstr "ডিগ্ৰিবোৰ (~D)"
 
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "St~agger odd"
-msgstr "অযুগ্ম ষ্টেগাৰ (~a) "
+msgstr "অযুগ্ম ষ্টেগাৰ (~a)"
 
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Stagger ~even"
-msgstr "যুগ্ম ষ্টেগাৰ (~e) "
+msgstr "যুগ্ম ষ্টেগাৰ (~e)"
 
 #: tp_AxisLabel.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUBTITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Subtitle"
-msgstr " উপশীৰ্ষক"
+msgstr "উপশীৰ্ষক (~S)"
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "ইনডেন্টবোৰ আৰু ব্যৱধান \n"
+msgstr "ইনডেন্টবোৰ আৰু ব্যৱধান"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "CUSTOMUNITTEXT_DEGREE\n"
 "#define.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "ডিগ্রীবোৰ"
+msgstr " ডিগ্রীবোৰ"
 
 #: tp_3D_SceneGeometry.src
 msgctxt ""
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "তথ্য শৃংখল  '%SERIESNAME'"
+msgstr "তথ্য শৃংখল '%SERIESNAME'"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "তথ্য শ্ৰেণী '%SERIESNAME' ৰ কাৰণে %OBJECTNAME "
+msgstr "তথ্য শ্ৰেণী '%SERIESNAME' ৰ বাবে %OBJECTNAME"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "ঋণাত্মক  Y-ত্ৰুটি-বাৰসমূহ"
+msgstr "ঋণাত্মক Y-ত্ৰুটি-বাৰসমূহ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "%SERIESNAME ৰ %VALUETYPE ৰ বাবে বিস্তাৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক"
+msgstr "%SERIESNAME ৰ %VALUETYPE ৰ বাবে বিস্তাৰ বাছক"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr "ধণাত্মক ত্ৰুটি  বাৰসমূহৰ বাবে বিস্তাৰ বাচি লওক"
+msgstr "ধণাত্মক ত্ৰুটি বাৰসমূহৰ বাবে বিস্তাৰ বাচি লওক"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_AXIS_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "T~ype"
-msgstr "ধৰণ"
+msgstr "ধৰণ (~y)"
 
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "বাওঁফাল "
+msgstr "বাওঁফাল"
 
 #: res_DataLabel_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OVERLAP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Overlap"
-msgstr "ওপৰা-ওপৰি (‌O)"
+msgstr "ওপৰা-ওপৰি (‌~O)"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLEDESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
-msgstr "শীৰ্ষক, লিজেণ্ড আৰু  গ্ৰিড  সংহতি নিৰ্ব্বাচন কৰক"
+msgstr "শীৰ্ষক, লিজেণ্ড আৰু গ্ৰিড সংহতি নিৰ্ব্বাচন কৰক"
 
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/connectivity/source/resource.po b/source/as/connectivity/source/resource.po
index d3be52914f5..f14b51baa7a 100644
--- a/source/as/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/as/connectivity/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371122686.0\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COUNT_SUPPORT\n"
 "string.text"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
-msgstr "ড্ৰাইভাৰটোৱে  'COUNT' ফলনৰ সমৰ্থন নকৰে ।"
+msgstr "ড্ৰাইভাৰটোৱে 'COUNT' ফলনৰ সমৰ্থন নকৰে।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMMIT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr "শাৰীসমূহ আপডেইট কৰাৰ বা নতুন শাৰী সোমোৱাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি শাৰী  '$position$' commit কৰক ।"
+msgstr "শাৰীসমূহ আপডেইট কৰাৰ বা নতুন শাৰী সোমোৱাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি শাৰী '$position$' commit কৰক।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n"
 "string.text"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr "'$charset$' ৰ লক্ষ্য আখৰৰ গোটলৈ সলনি কৰিলে '$string$' শব্দআখৰৰ সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য $maxlen$ -ত কে ডাঙৰ হয় ।"
+msgstr "'$charset$' ৰ লক্ষ্য আখৰৰ গোটলৈ সলনি কৰিলে '$string$' স্ট্ৰিংৰ সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য $maxlen$ আখৰসমূহত কে ডাঙৰ হয়।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANNOT_CONVERT_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
-msgstr "'$string$' শব্দক  এনকোডিং  '$charset$' ব্যৱহাৰ কৰি সলনি কৰিব নোৱাৰি ।"
+msgstr "'$string$' শব্দক এনকোডিং '$charset$' ব্যৱহাৰ কৰি সলনি কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
-msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'LIKE' কেৱল এটা  স্ট্ৰিং তৰ্কৰ লগতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি ।"
+msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'LIKE' কেৱল এটা স্ট্ৰিং তৰ্কৰ লগতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
-msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'LIKE' বাক্যৰ মাজত  wildcard আছে ।"
+msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'LIKE' বাক্যৰ মাজত wildcard আছে।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
-msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'LIKE' বাক্যত বহুত  wildcard আছে ।"
+msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'LIKE' বাক্যত বহুত wildcard আছে ।"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid ""
 "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"আপোনাৰ KDE সংস্কৰণ ঠিককে কাম কৰা বুলি নিশ্চিত হ'লে, আপুনি এই Basic macro  চলাব পাৰে সংস্কৰণৰ পৰীক্ষা নিষ্ক্ৰীয় কৰিবলৈ:\n"
+"আপোনাৰ KDE সংস্কৰণ ঠিককে কাম কৰা বুলি নিশ্চিত হ'লে, আপুনি এই Basic macro চলাব পাৰে সংস্কৰণৰ পৰীক্ষা নিষ্ক্ৰীয় কৰিবলৈ:\n"
 "\n"
 
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/as/cui/source/customize.po b/source/as/cui/source/customize.po
index 19624fc2027..574bac09862 100644
--- a/source/as/cui/source/customize.po
+++ b/source/as/cui/source/customize.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:06+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126065.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_KEYBOARD\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr "কীবর্ড "
+msgstr "কীবর্ড"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
 "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
 "টোকা:\n"
-"সৰ্বোত্তম গুণ প্ৰাপ্ত কৰিবলে আইকন এটা আকাৰ ১৬x১৬ হব লাগিব। ভিন্ন আকাৰৰ আইকনক স্বচালিতভাৱে যোখা হব। "
+"সৰ্বোত্তম গুণ প্ৰাপ্ত কৰিবলে আইকন এটা আকাৰ ১৬x১৬ হব লাগিব। ভিন্ন আকাৰৰ আইকনক স্বচালিতভাৱে যোখা হব।"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "PUSHBUTTON_TEXT_SAVE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Save..."
-msgstr "ছেভ কৰক..."
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)..."
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "PUSHBUTTON_TEXT_LOAD\n"
 "#define.text"
 msgid "~Load..."
-msgstr "ল'ড কৰক..."
+msgstr "ল'ড কৰক (~L)..."
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Assign action"
-msgstr "কাৰ্য্য ধাৰ্য্য কৰক "
+msgstr "কাৰ্য্য ধাৰ্য্য কৰক"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When loading"
-msgstr "ল'ড কৰোতে  "
+msgstr "ল'ড কৰোতে"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr "পুনৰ ল'ড্  কৰাৰ আগতে"
+msgstr "পুনৰ ল'ড্ কৰাৰ আগতে"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When reloading"
-msgstr "পুনৰ ল'ড  কৰোতে "
+msgstr "পুনৰ ল'ড কৰোতে"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED\n"
 "string.text"
 msgid "Approve action"
-msgstr "কাৰ্য্যৰ অনুমতি দিয়ক "
+msgstr "কাৰ্য্যৰ অনুমতি দিয়ক"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Changed"
-msgstr "সলনি কৰা হল "
+msgstr "সলনি কৰা হল"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/dialogs.po b/source/as/cui/source/dialogs.po
index 5b9e3811e5b..26fa0ad30df 100644
--- a/source/as/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/as/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521774.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126085.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr "আপোনাৰ এই অবজেক্টটো মচাৰ অনুমতি নাই।"
+msgstr " আপোনাৰ এই অবজেক্টটো মচাৰ অনুমতি নাই।"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP\n"
 "string.text"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "একে নামৰ অবজেক্ট ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান।"
+msgstr " একে নামৰ অবজেক্ট ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান।"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to create this object."
-msgstr "এই অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিবলে আপোনাৰ অনুমতি নাই।"
+msgstr " এই অবজেক্ট সৃষ্টি কৰিবলে আপোনাৰ অনুমতি নাই।"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to rename this object."
-msgstr "আপোনাৰ এই অবজেক্ট পুনৰ নামাকৰন কৰাৰ অনুমতি নাই।"
+msgstr " আপোনাৰ এই অবজেক্ট পুনৰ নামাকৰন কৰাৰ অনুমতি নাই।"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "CT_HEX\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hex ~#"
-msgstr "হেক্স # (‌‌~#)"
+msgstr "হেক্স ~#"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "...ৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ  "
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "...ৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ  "
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বৈশিষ্ট্যবোৰ "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr "পিক্সেল"
+msgstr " পিক্সেল"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr "পিক্সেল"
+msgstr " পিক্সেল"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MULTIPATH_DBL_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "The path %1 already exists."
-msgstr "%1পথটো  ইতিমধ্যে আছে."
+msgstr "%1 পথটো ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান।"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Archives"
-msgstr "আর্কাইভ "
+msgstr "আর্কাইভ"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "The file %1 already exists."
-msgstr "%1ফাইলটো  ইতিমধ্যে আছে."
+msgstr "%1 ফাইলটো ইতিমধ্যে আছে।"
 
 #: SpellDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Spellcheck: "
-msgstr "বানান নীৰিক্ষণ:"
+msgstr "বানান নীৰিক্ষণ: "
 
 #: splitcelldlg.src
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MYMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr "মোৰ মেক্র'ছ  "
+msgstr "মোৰ মেক্র'ছ"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PRODMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME  মেক্র'ছ   "
+msgstr "%PRODUCTNAME মেক্র'ছ"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ সুমুৱাওক "
+msgstr "শাৰীবোৰ সুমুৱাওক"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PASSWD_NOTE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
-msgstr "টোকা: এটা পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰাৰ পিছত, দস্তাবেজটো কেৱল খুিলব"
+msgstr "টোকা: এটা পাছৱাৰ্ড সংহতি কৰাৰ পিছত, দস্তাবেজটো কেৱল খুলিব "
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SEARCHFORNULL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Field content is ~NULL"
-msgstr "ফিল্ডৰ বিষয় NULL "
+msgstr "ফিল্ডৰ সমল NULL (~N)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SEARCHFORNOTNULL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Field content is not NU~LL"
-msgstr "ফিল্ডৰ বিষয় NULL নহয়"
+msgstr "ফিল্ডৰ বিষয় NULL নহয় (~L)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n"
 "string.text"
 msgid "anywhere in the field"
-msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডখন আঁতৰাওক  "
+msgstr "নিৰ্বাচিত ফিল্ডখন আঁতৰাওক"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FILEOPEN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "Open File"
-msgstr "ফাইল খোলক "
+msgstr "ফাইল খোলক"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/options.po b/source/as/cui/source/options.po
index 08eaf208284..677722c4b0a 100644
--- a/source/as/cui/source/options.po
+++ b/source/as/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517567.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127474.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FONT1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Font"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "ফন্ট (~F)"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FONT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Re~place with"
-msgstr "...ৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (~p)"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FONTHEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Size"
-msgstr "আকাৰ"
+msgstr "আকাৰ (~S)"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER4\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr "প্ৰতিস্থাপন  কৰক ...সৈতে"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATIC\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: internationaloptions.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "FL_COLORSCHEME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Color scheme"
-msgstr "ৰং যোজনা "
+msgstr "ৰং যোজনা"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLORSCHEME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Scheme"
-msgstr "যোজনা "
+msgstr "যোজনা"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ON\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr "অন  "
+msgstr "অন"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCCOLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Document background"
-msgstr "দস্তাবেজ পৃষ্ঠভূমি "
+msgstr "দস্তাবেজ পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CALCPAGEBREAKAUTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পৃষ্ঠা বিৰতি "
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পৃষ্ঠা বিৰতি"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CALCNOTESBACKGROUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Notes background"
-msgstr "টিপ্পনী  পৃষ্ঠভূমি"
+msgstr "টোকাসমূহ পৃষ্ঠভূমি"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BASICSTRING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "String"
-msgstr "ষ্ট্রিং "
+msgstr "ষ্ট্রিং"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SQL_COMMAND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
-msgstr "SGML ছিনটেক্স আলোকিতকৰণ"
+msgstr "SQL বাক্যবিন্যাস উজ্জ্বলকৰণ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SQLSTRING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "String"
-msgstr "ষ্ট্রিং "
+msgstr "ষ্ট্রিং"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING\n"
 "string.text"
 msgid "Spell check highlighting"
-msgstr "আলোকিত কৰি আছে "
+msgstr "বানান নিৰীক্ষণ উজ্জ্বলকৰণ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING\n"
 "string.text"
 msgid "Grammar check highlighting"
-msgstr "আলোকিত কৰি আছে "
+msgstr "ব্যাকৰণ নিৰীক্ষণ উজ্জ্বলকৰণ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ACCESSIBILITY_TOOL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ টুলবোৰ সমৰ্থন কৰক (প্ৰ'গ্ৰাম পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন)"
+msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ টুলবোৰ সমৰ্থন কৰক (প্ৰ'গ্ৰাম পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন) (~a)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TEXTSELECTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে টেক্সট দস্তাবেজবোৰত টেক্সট নিৰ্বাচন কাঁড় ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে টেক্সট দস্তাবেজবোৰত টেক্সট নিৰ্বাচন কাঁড় ব্যৱহাৰ কৰক (~x)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ANIMATED_GRAPHICS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow animated ~graphics"
-msgstr " এনিমেটেড গ্ৰাফিক্স অনুমতি দিয়ক"
+msgstr "এনিমেটেড গ্ৰাফিক্সৰ অনুমতি দিয়ক (~g)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ANIMATED_TEXTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow animated ~text"
-msgstr "এনিমেটেড টেক্সট অনুমতি দিয়ক"
+msgstr "এনিমেটেড টেক্সট অনুমতি দিয়ক (~t)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TIPHELP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Help tips disappear after "
-msgstr "...ৰ পাছত সহায়ৰ ইংগিতবোৰ নাইকিয়া হয়"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ পিছত সহায়ৰ ইংগিতবোৰ নাইকিয়া হয় (~H) "
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_DETECT_HC\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ভাৱে অপাৰেটিং ছিষ্টেমৰ উচ্চ পাৰ্থক্যৰ প্ৰকাৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় ভাৱে অপাৰেটিং ছিষ্টেমৰ উচ্চ পাৰ্থক্যৰ প্ৰকাৰ ডিলিট কৰক (~d)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use automatic font ~color for screen display"
-msgstr "পৰ্দা প্ৰদৰ্শনৰ কাৰণে স্বয়ংক্ৰিয় আখৰৰ ৰং ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "পৰ্দা প্ৰদৰ্শনৰ কাৰণে স্বয়ংক্ৰিয় আখৰৰ ৰং ব্যৱহাৰ কৰক (~c)"
 
 #: optaccessibility.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_PREVIEWS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use system colors for page previews"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৃশ্যবোৰৰ কাৰণে ছিষ্টেম ৰংবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূৰ্বদৃশ্যবোৰৰ কাৰণে ছিষ্টেম ৰংবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "তললৈ  স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "তললৈ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ..."
+msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ (~G)..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINGU_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পবোৰ (~O)"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ..."
+msgstr "অন-লাই আৰু শব্দকোষ (~G)..."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "সংখ্যাবোৰৰ সৈতে শব্দবোৰ পৰীক্ষা কৰক"
+msgstr "সংখ্যাবোৰৰ সৈতে শব্দবোৰ পৰীক্ষা কৰক "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr "ৰেখা বিৰতিৰ আগত আখৰবোৰ:"
+msgstr "ৰেখা বিৰতিৰ আগত আখৰবোৰ: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCINFO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Edit document properties before saving"
-msgstr "ছেভ কৰাৰ আগতে দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "ছেভ কৰাৰ আগতে দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰ সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BACKUP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Al~ways create backup copy"
-msgstr "সদায় বেকআপ প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "সদায় বেকআপ প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰক (~w)"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_AUTOSAVE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save ~AutoRecovery information every"
-msgstr "প্ৰতিটো  অট'ৰিকভাৰি তথ্য ছেভ কৰক"
+msgstr "প্ৰতিটো অট'ৰিকভাৰি তথ্য ছেভ কৰক (~A)"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "FT_APP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "D~ocument type"
-msgstr "দস্তাবেজৰ প্রকাৰ"
+msgstr "দস্তাবেজৰ প্রকাৰ (~o)"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FILTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Always sa~ve as"
-msgstr "সদায় ...হিচাপে ছেভ কৰক"
+msgstr "সদায় এই ধৰণে ছেভ কৰিব (~v)"
 
 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "First/Last ~name/Initials"
-msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ"
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (~n)"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME_EASTERN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Last/First ~name/Initials"
-msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ"
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (~n)"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STREET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Street"
-msgstr "পথ"
+msgstr "পথ (~S)"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLEPOS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title/Position"
-msgstr "শিৰোনাম/স্থান"
+msgstr "শীৰ্ষক/স্থান (~T)"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FAXMAIL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Fa~x / E-mail"
-msgstr "ফেক্স / ই-মেইল"
+msgstr "ফেক্স / ই-মেইল (~x)"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "GB_ADDRESS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Address "
-msgstr "ঠিকনা"
+msgstr "ঠিকনা "
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USEDATA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use data for document properties"
-msgstr "ডাটা দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰক "
+msgstr "ডাটা দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবোৰৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: optgenrl.src
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "PB_RESET_TO_DEFAULT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "অবিকল্পিত"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "নতুন"
+msgstr "নতুন (~N)..."
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~uppercase/lowercase"
-msgstr "ওপৰৰ কেছ /তলৰ কেছ"
+msgstr "ওপৰৰ কেছ /তলৰ কেছ (~u)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~full-width/half-width forms"
-msgstr "পূৰ্ণ-প্ৰস্থ/অৰ্ধ-প্ৰস্থ ফৰ্মবোৰ"
+msgstr "পূৰ্ণ-প্ৰস্থ/অৰ্ধ-প্ৰস্থ ফৰ্মবোৰ (~f)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~hiragana/katakana"
-msgstr "হিৰাগানা/কাটাকানা"
+msgstr "হিৰাগানা/কাটাকানা (~h)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_CONTRACTIONS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr "সংক্ষিপ্তকৰণবোৰ (য়ু-অন, ছোকুঅন)"
+msgstr "সংক্ষিপ্তকৰণবোৰ (য়ু-অন, ছোকুঅন) (~c)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~minus/dash/cho-on"
-msgstr "বিয়োগ/ডে'শ্ব/শ্বো-অন"
+msgstr "বিয়োগ/ডে'শ্ব/শ্বো-অন (~m)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "'re~peat character' marks"
-msgstr "আখৰ চিহ্নবোৰ পুনৰবৃত্তি কৰক"
+msgstr "আখৰ চিহ্নবোৰ পুনৰবৃত্তি কৰক (~p)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr "বহুৰূপ কাঞ্জি (ইটাইজি)"
+msgstr "বহুৰূপ কাঞ্জি (ইটাইজি) (~v)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~old Kana forms"
-msgstr "পুৰণি কানা ৰূপবোৰ"
+msgstr "পুৰণি কানা ৰূপবোৰ (~o)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_DIZI_DUZU\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~di/zi, du/zu"
-msgstr "দি/জি, দু/জু"
+msgstr "দি/জি, দু/জু (~d)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_BAVA_HAFA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~ba/va, ha/fa"
-msgstr "ব/ভ, হ/ফ"
+msgstr "ব/ভ, হ/ফ (~b)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU\n"
 "checkbox.text"
 msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr "হিয়ু/ফ্যু, ব্যু/ভ্যু"
+msgstr "হিয়ু/ফ্যু, ব্যু/ভ্যু (~y)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_SESHE_ZEJE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~se/she, ze/je"
-msgstr "ছে/শ্বে, জে/জে"
+msgstr "ছে/শ্বে, জে/জে (~s)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_IAIYA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr "ইআ/ইয়া (পিআনো/পিয়ানো)"
+msgstr "ইআ/ইয়া (পিআনো/পিয়ানো) (~i)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_KIKU\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr "কি/কু (টেকিছুটো/টেকুছুটো)"
+msgstr "কি/কু (টেকিছুটো/টেকুছুটো) (~k)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr "দীৰ্ঘ স্বৰবৰ্ণবোৰ (কা-/কাঃ)"
+msgstr "দীৰ্ঘ স্বৰবৰ্ণবোৰ (কা-/কাঃ) (~g)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_PUNCTUATION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pu~nctuation characters"
-msgstr "যতিচিহ্ন আখৰবোৰ"
+msgstr "যতিচিহ্ন আখৰবোৰ (~n)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_WHITESPACES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Whitespace characters"
-msgstr "বগা স্পেছ আখৰবোৰ"
+msgstr "বগা স্পেছ আখৰবোৰ (~W)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Midd~le dots"
-msgstr "মাজৰ বিন্দুবোৰ"
+msgstr "মাজৰ বিন্দুবোৰ (~l)"
 
 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME ড্ৰ "
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট অফিচ "
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
-msgstr "সংযোগবোৰ "
+msgstr "সংযোগবোৰ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_KERNING\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Western characters only"
-msgstr "কেৱল পাশ্চাত্য আখৰবোৰ"
+msgstr "কেৱল পাশ্চাত্য আখৰবোৰ (~W)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHAR_PUNCT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Western ~text and Asian punctuation"
-msgstr "পাশ্চাত্য টেক্সট আৰু এছীয়ান উচ্চাৰণ"
+msgstr "পাশ্চাত্য টেক্সট আৰু এছীয়ান উচ্চাৰণ (~t)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "GB_CHAR_DIST\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Character spacing"
-msgstr " আখৰৰ ব্যৱধান"
+msgstr "আখৰৰ ব্যৱধান"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No compression"
-msgstr "সংনমন নাই"
+msgstr "সংনমন নাই (~N)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PUNCT_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Compress punctuation only"
-msgstr "কেৱল যতি চিন্হ সংনমন কৰক"
+msgstr "কেৱল যতি চিহ্ন সংনমন কৰক (~C)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PUNCT_KANA_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"
-msgstr "যতি চিহ্নআৰু জাপানী কানা সংনমন কৰক"
+msgstr "যতি চিহ্নআৰু জাপানী কানা সংনমন কৰক (~p)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "ভাষা"
+msgstr "ভাষা (~L)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "CB_STANDARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "অবিকল্পিত"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JAVA_FOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
-msgstr "Java চলয়সময় পৰিৱেশসমূহ (JRE) ইতিমধ্যে ইনস্টল্ড:"
+msgstr "Java চলয়সময় পৰিৱেশসমূহ (JRE) ইতিমধ্যে ইনস্টল্ড (~J):"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "PB_BROWSEFILE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (~B)..."
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PATH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_STANDARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "অবিকল্পিত"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Message Storage"
-msgstr "খবৰ ভাণ্ডাৰ "
+msgstr "খবৰ ভাণ্ডাৰ"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SEQUENCECHECKING\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use se~quence checking"
-msgstr "অনুক্ৰম পৰীক্ষা ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "অনুক্ৰম পৰীক্ষা ব্যৱহাৰ কৰক (~q)"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TYPE_REPLACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Type and replace"
-msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক আৰু প্রতিস্থাপন কৰক..."
+msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক আৰু প্রতিস্থাপন কৰক (~T)"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MOVEMENT_LOGICAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Lo~gical"
-msgstr "যুক্তিপূৰ্ণ"
+msgstr "যুক্তিপূৰ্ণ (~g)"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MOVEMENT_VISUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Visual"
-msgstr "দৃশ্যমান"
+msgstr "দৃশ্যমান (~V)"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "FL_GENERAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "General options"
-msgstr "সাধাৰণ বিকল্পবোৰ "
+msgstr "সাধাৰণ বিকল্পবোৰ"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NUMERALS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Numerals"
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা (~N)"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr "প্ৰসংগ সহায় "
+msgstr "পৰিপ্ৰেক্ষতিত"
 
 #: optctl.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DICTLANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "ভাষা"
+msgstr "ভাষা (~L)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXCEPT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Exception (-)"
-msgstr "ব্যতিক্রম (-)"
+msgstr "ব্যতিক্রম (-) (~E)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOOK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Book"
-msgstr "কিতাপ"
+msgstr "কিতাপ (~B)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DICTLANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "ভাষা"
+msgstr "ভাষা (~L)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Word"
-msgstr " শব্দ"
+msgstr "শব্দ (~W)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "FT_REPLACE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Replace ~By:"
-msgstr "...ৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ সৈতে প্ৰতিস্থাপন কৰক (~B):"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEW_REPLACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "নতুন  "
+msgstr "নতুন (~N)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE_REPLACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট কৰক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক"
+msgstr "প্ৰতিস্থাপন কৰক (~R)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EDITCLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EBAS_STG\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Sa~ve original Basic code"
-msgstr "প্ৰকৃত সাধাৰন "
+msgstr "প্ৰকৃত সাধাৰণ ক'ড সংৰক্ষণ কৰক (~v)"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MOZPLUGIN_CODE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Display documents in browser"
-msgstr "দস্তাবেজবোৰ"
+msgstr "দস্তাবেজবোৰ ব্ৰাউছাৰত প্ৰদৰ্শন কৰক (~D)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROXYMODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Proxy s~erver"
-msgstr "প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ"
+msgstr "প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ (~e)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PROXY_FROM_BROWSER\n"
 "string.text"
 msgid "Use browser settings"
-msgstr " ব্রাউজাৰ ছেটিংছ ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "ব্রাউজাৰ ছেটিংছ ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4647,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HTTP_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "HT~TP proxy"
-msgstr "HTTP প্রক্সি"
+msgstr "HTTP প্রক্সি (~T)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HTTP_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Port"
-msgstr "প'ৰ্ট"
+msgstr "পোৰ্ট (~P)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTP_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~FTP proxy"
-msgstr "FTP প্রক্সি"
+msgstr "FTP প্রক্সি (~F)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4701,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKS_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~SOCKS proxy"
-msgstr "SOCKS প্ৰক্সি"
+msgstr "SOCKS প্ৰক্সি (~S)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKS_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Po~rt"
-msgstr "প'ৰ্ট"
+msgstr "প'ৰ্ট (~r)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NOPROXYFOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~No proxy for:"
-msgstr "...ৰ বাবে কোনো প্রক্সি নাই:"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰ বাবে কোনো প্রক্সি নাই (‌~N):"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgctxt ""
 "ED_NOPROXYDESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Separator ;"
-msgstr "পৃথককৰ্তা "
+msgstr "বিভাজক ;"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DNS_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DNS_MANUAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Manual"
-msgstr "হস্তচালিত"
+msgstr "হস্তচালিত (~M)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SEC_SAVEPASSWORDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Persistently save passwords for web connections"
-msgstr "ৱেব সংযোগবোৰৰ কাৰণে সদায়ে পাছৱৰ্ড ৰক্ষা কৰিব "
+msgstr "ৱেব সংযোগবোৰৰ কাৰণে সদায়ে পাছৱৰ্ড ৰক্ষা কৰিব"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
 "PB_SEC_CONNECTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Connections..."
-msgstr "সংযোগবোৰ "
+msgstr "সংযোগবোৰ..."
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "অবৈধ মূল্য!\n"
 "\n"
-"প'ৰ্ট সংখ্যা এটাৰ সৰ্বাধিক মূল্যটো  65535."
+"প'ৰ্ট সংখ্যা এটাৰ সৰ্বাধিক মূল্যটো 65535।"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
 "CB_JSCPT_DISABLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Don't show warning again"
-msgstr "পুনৰ সতৰ্কবাণী নেদেখুৱাব"
+msgstr "পুনৰ সতৰ্কবাণী নেদেখুৱাব (~D)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
 "FL_MAIL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Sending documents as e-mail attachments"
-msgstr "ই-মেইল সংযোজনা  হিচাপে দস্তাবেজবোৰ পথাইছে"
+msgstr "ই-মেইল সংযোজনা হিচাপে দস্তাবেজবোৰ পথাইছে"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAILERURL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~E-mail program"
-msgstr "ই-মেইল প্রগ্রেম"
+msgstr "ই-মেইল প্রগ্রেম (~E)"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TOOLTIP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Tips"
-msgstr "ইংগিতবোৰ"
+msgstr "ইংগিতসমূহ (~T)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TOYEAR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "and "
-msgstr "আৰু"
+msgstr "আৰু "
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বচালিত"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DECIMALSEPARATOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr "স্থানীয় সংহতিৰ নিচিনা একে ( %১ ) (~S)"
+msgstr "স্থানীয় সংহতিৰ নিচিনা একে ( %1 ) (~S)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WEST_LANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Western"
-msgstr "পাশ্চাত্য "
+msgstr "পাশ্চাত্য"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/source/tabpages.po b/source/as/cui/source/tabpages.po
index edb143ee484..022066d4a5b 100644
--- a/source/as/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/as/cui/source/tabpages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 17:25+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129086.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -133,8 +133,8 @@ msgid ""
 "The hatching type was modified but not saved. \n"
 "Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
 msgstr ""
-"হেচ্চিঙৰ প্ৰকাৰটো সলনি কৰা হৈছিল কিন্তু ছেভ কৰা হোৱা নাছিল.\n"
-"নিৰ্বাচিত হেচ্চিঙৰ প্ৰকাৰটো ৰূপান্তৰ কৰক অথবা এটা নতুন হেচ্চিঙ প্ৰকাৰ যোগ কৰক. "
+"হেচ্চিঙৰ প্ৰকাৰটো সলনি কৰা হৈছিল কিন্তু ছেভ কৰা হোৱা নাছিল। \n"
+"নিৰ্বাচিত হেচ্চিঙৰ প্ৰকাৰটো ৰূপান্তৰ কৰক অথবা এটা নতুন হেচ্চিঙ প্ৰকাৰ যোগ কৰক।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -210,9 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
-"তালিকাখন ছেভ নকৰাকৈ সলনি কৰা হৈছিল.\n"
-"আপুনি তালিকাখন এতিয়া ছেভ কৰিবনেকি? "
+msgstr "তালিকাখন সংৰক্ষণ নকৰাকৈ সলনি কৰা হৈছিল। আপুনি তালিকাখন এতিয়া সংৰক্ষণ কৰিব নেকি?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No transparency"
-msgstr "কোনো স্বচ্ছতা নাই"
+msgstr "কোনো স্বচ্ছতা নাই (~N)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start value"
-msgstr "প্ৰাৰম্ভিক মূল্য  "
+msgstr "প্ৰাৰম্ভিক মূল্য (~S)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_ORIGINAL\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Original"
-msgstr "প্রকৃত"
+msgstr "প্রকৃত (~O)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_SCALE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Re~lative"
-msgstr "সম্বন্ধীয়"
+msgstr "সম্বন্ধীয় (~l)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_ROW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Ro~w"
-msgstr "শাৰী"
+msgstr "শাৰী (~w)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -668,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_COLUMN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "স্তম্ভ"
+msgstr "স্তম্ভ (~m)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ"
+msgstr " ডিগ্ৰিসমূহ"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_FROM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~From"
-msgstr "...ৰ পৰা"
+msgstr "পৰা (~F)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1168,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_TO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~To"
-msgstr "লৈ"
+msgstr "লৈ (~T)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MODIFY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Modify"
-msgstr "ৰূপান্তৰ কৰক"
+msgstr "সলনি কৰক (~M)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll Through"
-msgstr " স্ক্ৰ'ল কৰক ...-ৰ জৰিয়তে"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুৰে স্ক্ৰ'ল কৰক"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FMT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Numbering"
-msgstr "নাম্বাৰীং "
+msgstr "নাম্বাৰীং (~N)"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "স্থানীয় নাম্বাৰীং "
+msgstr "স্থানীয় নাম্বাৰীং"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RELATIVE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Relati~ve"
-msgstr "সম্বন্ধীয় "
+msgstr "সম্বন্ধীয় (~v)"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2457,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALIGN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "N~umbering alignment"
-msgstr "নাম্বাৰিং শাৰীকৰণ"
+msgstr "নাম্বাৰিং শাৰীকৰণ (~u)"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2959,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXTDIRECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Text ~direction"
-msgstr "টেক্সটৰ দিশ"
+msgstr "টেক্সটৰ দিশ (~d)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -2976,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HYPHEN\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "A~utomatically"
-msgstr "স্বচালিতভাৱে"
+msgstr "স্বচালিতভাৱে (~u)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PAGECOLL\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "With Page St~yle"
-msgstr "পৃষ্ঠা শৈলীৰ সৈতে"
+msgstr "পৃষ্ঠা শৈলীৰ সৈতে (~y)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGENUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page ~number"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা (~n)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3129,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "CB_KEEPTOGETHER\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Keep with next paragraph"
-msgstr "পৰৱৰ্তী পেৰেগ্ৰাফৰ সৈতে ৰাখক"
+msgstr "পৰৱৰ্তী পেৰেগ্ৰাফৰ সৈতে ৰাখক (~K)"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Replace bullets with: "
-msgstr "বুলেটসমূহক -ৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক:"
+msgstr "বুলেটসমূহক -ৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক: "
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr "নম্বৰিং - চিহ্ন প্ৰয়োগ কৰক:"
+msgstr "নম্বৰিং - চিহ্ন প্ৰয়োগ কৰক: "
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TEXT_ONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text only"
-msgstr "কেৱল টেক্সট"
+msgstr "কেৱল টেক্সট (~T)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr "সাধাৰন নম্বৰসমূহৰ অনুসৰ্গবোৰ (1st -> 1^st) ফৰমেট কৰক "
+msgstr "সাধাৰন নম্বৰসমূহৰ অনুসৰ্গবোৰ (1st -> 1^st) ফৰমেট কৰক"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DBL_STD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "De~fault"
-msgstr "অবিকল্পিত"
+msgstr "অবিকল্পিত (~f)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "CB_APPEND_SPACE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Append space"
-msgstr "ব্যৱধান যোগ কৰক"
+msgstr "ব্যৱধান যোগ কৰক (~A)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4029,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REMOVE_LIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr "এটা দস্তাবেজ বন্ধ কৰোতে, তাৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা শব্দবোৰ তালিকাৰ পৰা আতৰাওক"
+msgstr "এটা দস্তাবেজ বন্ধ কৰোতে, তাৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা শব্দবোৰ তালিকাৰ পৰা আতৰাওক (~W)"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Style"
-msgstr "শৈলী"
+msgstr "শৈলী (~S)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4519,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NUMBER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Number"
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা (~N)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4959,7 +4957,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "বিন্যাস (~o)"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -4977,7 +4975,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DECIMALS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Decimal places"
-msgstr "দশমিক স্থানবোৰ"
+msgstr "দশমিক স্থানবোৰ (~D)"
 
 #: numfmt.src
 msgctxt ""
@@ -5146,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAPER_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Format"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "ফৰমেট (~F)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5164,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAPER_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "উচ্চতা"
+msgstr "উচ্চতা (~H)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5200,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEXT_FLOW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Text direction"
-msgstr "টেক্সটৰ দিশ"
+msgstr "টেক্সটৰ দিশ (~T)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5317,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NUMBER_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "For~mat"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "ফৰমেট (~m)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5398,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "স্থানীয় নাম্বাৰীং "
+msgstr "স্থানীয় নাম্বাৰীং"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr "#৯ খাম"
+msgstr "#9 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5854,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr "#১০ খাম"
+msgstr "#10 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5863,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr "#১১ খাম"
+msgstr "#11 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -5872,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr "#১২ খাম"
+msgstr "#12 খাম"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -6285,7 +6283,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (~B)..."
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6294,7 +6292,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Link"
-msgstr "সংযোগ"
+msgstr "সংযোগ (~L)"
 
 #: backgrnd.src
 msgctxt ""
@@ -6392,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "FT_USERDEF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User-defined"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা-নিৰূপিত"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী-বিৱৰিত (~U)"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -6779,7 +6777,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SIZEREFERENCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Base point"
-msgstr "ভিত্তি বিন্দু "
+msgstr "ভিত্তি বিন্দু"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -6878,7 +6876,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ANCHOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Anchor"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "সংযোগ কৰক (~A)"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -6923,7 +6921,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ORIENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "P~osition"
-msgstr "স্থান"
+msgstr "স্থান (~o)"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7137,7 +7135,7 @@ msgctxt ""
 "FL_RADIUS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner radius"
-msgstr "চুক ব্যাসাৰ্দ্ধ "
+msgstr "চুক ব্যাসাৰ্দ্ধ"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7173,7 +7171,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "ডিগ্ৰিসমূহ "
+msgstr " ডিগ্ৰিসমূহ"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7341,7 +7339,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ORGSIZE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr "প্রকৃত আকাৰ"
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ (~O)"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: grfpage.src
@@ -7547,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOPAGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To ~page"
-msgstr "পৃষ্ঠালৈ"
+msgstr "পৃষ্ঠালৈ (~p)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7556,7 +7554,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOPARA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To paragrap~h"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফলৈ"
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফলৈ (~h)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7565,7 +7563,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOCHAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To cha~racter"
-msgstr "আখৰলৈ"
+msgstr "আখৰলৈ (~r)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7574,7 +7572,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ASCHAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~As character"
-msgstr "আখৰ হিচাপে"
+msgstr "আখৰ হিচাপে (~A)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7583,7 +7581,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TOFRAME\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "To ~frame"
-msgstr "ফ্ৰেমলৈ"
+msgstr "ফ্ৰেমলৈ (~f)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7646,7 +7644,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HORITO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~to"
-msgstr "লৈ"
+msgstr "লৈ (~t)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7655,7 +7653,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HORIMIRROR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Mirror on even pages"
-msgstr "অযুগ্ম পৃষ্ঠাবোৰত মিৰৰ "
+msgstr "অযুগ্ম পৃষ্ঠাবোৰত মিৰৰ (~M)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7682,7 +7680,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "t~o"
-msgstr "লৈ"
+msgstr "লৈ (~o)"
 
 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7717,7 +7715,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HOR_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~None"
-msgstr "কোনো নহয়"
+msgstr "কোনো নহয় (~N)"
 
 #: dstribut.src
 msgctxt ""
@@ -8031,7 +8029,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_WRAP\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Wrap text automatically"
-msgstr "লিখনী স্বচালিতভাৱে মেৰিয়াওক"
+msgstr "লিখনী স্বচালিতভাৱে মেৰিয়াওক (~W)"
 
 #: align.src
 msgctxt ""
@@ -8117,7 +8115,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "ছুপাৰঅৰ্ডিনেট বস্তু ছেটিংছ ব্যৱহাৰ কৰক                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              "
+msgstr "চুপাৰঅৰ্ডিনেইট অবজেক্ট ছেটিংছ ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: frmdirlbox.src
 msgctxt ""
@@ -8489,7 +8487,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From top"
-msgstr "উপৰৰ পৰা "
+msgstr "উপৰৰ পৰা"
 
 #: labdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8550,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LAENGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr "অপ্টিমেল"
+msgstr "অপ্টিমেল (~O)"
 
 #: labdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8747,7 +8745,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete ~All"
-msgstr "সকলোবোৰ ডিলিট কৰক"
+msgstr "সকলো মচি পেলাওক (~A)"
 
 #: tabstpge.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index f3dfa74bb27..74c2c1be46f 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124628.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr "প্রসাৰিত "
+msgstr "প্রসাৰিত"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With X"
-msgstr "X -ৰ সৈতে "
+msgstr "X -ৰ সৈতে"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "পৰিয়াল"
+msgstr "পৰিয়াল "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "পৰিয়াল"
+msgstr "পৰিয়াল "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "পৰিয়াল"
+msgstr "পৰিয়াল "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family "
-msgstr "পৰিয়াল"
+msgstr "পৰিয়াল "
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/core/resource.po b/source/as/dbaccess/source/core/resource.po
index cbe2957684c..776fb8287e2 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124636.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL."
-msgstr "বাহিৰৰ ডাটা উত্সটোলৈ সংযোগটো প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল । দি থোৱা URLললৈ কোনো SDBC ড্ৰাইভাৰ পোৱা নগ'ল  ।"
+msgstr "বাহিৰৰ ডাটা উত্সটোলৈ সংযোগটো প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল । দি থোৱা URLললৈ কোনো SDBC ড্ৰাইভাৰ পোৱা নগ'ল।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
-msgstr "বাহিৰৰ ডাটা উত্সলৈ সংযোগ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল । SDBC  ড্ৰাইভাৰ মেনেজাৰ ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল ।"
+msgstr "বাহিৰৰ ডাটা উৎসলৈ সংযোগ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব পৰা নগ'ল। SDBC ড্ৰাইভাৰ মেনেজাৰ ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_XROWUPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
-msgstr "মূল্যবোৰ ভৰাব পৰা নগল । XRowUpdate  ইন্টাৰফেছ ৰিজাল্টছেটৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হোৱা নাই । "
+msgstr "মূল্যবোৰ ভৰাব পৰা নগল। XRowUpdate ইন্টাৰফেছ ৰিজাল্টছেটৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হোৱা নাই।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP\n"
 "string.text"
 msgid "The column does not support the property '%value'."
-msgstr "স্তম্ভটোৱে বৈশিষ্ট্য '%মূল্য' সমৰ্থন নকৰে ।"
+msgstr "স্তম্ভটোৱে বৈশিষ্ট্য '%value' সমৰ্থন নকৰে।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
-msgstr "'%নাম' স্তম্ভটো এটা স্তম্ভ হিচাপে দৃশ্যমান হোৱাটো অপৰিহাৰ্য ।"
+msgstr "'%name' স্তম্ভটো এটা স্তম্ভ হিচাপে দৃশ্যমান হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER\n"
 "string.text"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
-msgstr " Xপ্ৰশ্নবোৰ যোগান ধৰোঁতা ইন্টাৰফেছটো মজুত নাই ।"
+msgstr "XQueriesSupplier আন্তঃপৃষ্ঠ উপলব্ধ নহয়।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED\n"
 "string.text"
 msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
-msgstr "যেতিয়া ৰিজাল্টছেটটো শাৰী ভৰাওকলৈ প্ৰথমতে নিয়া নহয় এটা নতুন শাৰী ভৰাব নোৱাৰি । "
+msgstr "যেতিয়া ৰিজাল্টছেটটো শাৰী ভৰাওকলৈ প্ৰথমতে নিয়া নহয় এটা নতুন শাৰী ভৰাব নোৱাৰি।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "\"$table$\" নামৰ কোনো টেবুল নাই ।"
+msgstr "\"$folder$\" নামৰ কোনো ফোল্ডাৰ নাই।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/app.po b/source/as/dbaccess/source/ui/app.po
index 36b3312d72c..9f4c66ed068 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124660.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEW_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Create Form in Design View..."
-msgstr "ডিজাইন  ভিউত ফৰ্ম সৃষ্টি কৰক..."
+msgstr "ডিজাইন ভিউত ফৰ্ম সৃষ্টি কৰক..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEW_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Create Table in Design View..."
-msgstr "ডিজাইন  ভিউত টেবুল সৃষ্টি কৰক..."
+msgstr "ডিজাইন ভিউত টেবুল সৃষ্টি কৰক..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PROPS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Database"
-msgstr "ডাটাবেছ"
+msgstr "ডাটাবেইচ (~D)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
-msgstr "টেবুলবোৰ আৰু ফিল্ডৰ নামবোৰ  নিৰ্দিষ্ট কৰি আপুনি দৃশ্যমান কৰিবলৈ বিচৰা এটা দৃশ্য সৃষ্টি কৰক."
+msgstr "টেবুলবোৰ আৰু ফিল্ডৰ নামবোৰ নিৰ্দিষ্ট কৰি আপুনি দৃশ্যমান কৰিবলৈ বিচৰা এটা দৃশ্য সৃষ্টি কৰক।"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKS\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr "কামবোৰ  "
+msgstr "কামবোৰ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Document"
-msgstr "ডকুমেন্ট (নথিপত্ৰ) "
+msgstr "ডকুমেন্ট (নথিপত্ৰ)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRM_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "F~orm name"
-msgstr "ফর্মৰ নাম"
+msgstr "ফর্মৰ নাম (~o)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Report name"
-msgstr "ৰিপর্টৰ নাম"
+msgstr "ৰিপর্টৰ নাম (~R)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOLDER_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "F~older name"
-msgstr "ফল্ডাৰৰ নাম"
+msgstr "ফোল্ডাৰৰ নাম (~o)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপুনি নিজৰ আলেখ্যন আগৰ দৰেই ব্যৱজাৰ কৰিব পাৰিব, কিন্তু, macros লৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ আপোনাৰ উৎসাহিত কৰা হয় । তালিকাৰ বস্তু 'সৰঞ্জাম / Macros লৈ প্ৰব্ৰজন কৰক ...' এ আপোনাক সহায় কৰিব ।\n"
 "\n"
-"মন কৰিব যে প্ৰব্ৰজন শেষ নোহোৱালৈকে আপুনি তথ্যভঁৰালৰ আলেখ্যনত macros প্ৰোথিত কৰিব নোৱাৰে ।"
+"মন কৰিব যে প্ৰব্ৰজন শেষ নোহোৱালৈকে আপুনি তথ্যভঁৰালৰ আলেখ্যনত macros প্ৰোথিত কৰিব নোৱাৰে। "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
index 829b9400bb9..2ade79c6c90 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 14:51+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126131.0\n"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BROWSER_COLUMNINFO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Column D~escription"
-msgstr "স্তম্ভৰ বিৱৰণ প্ৰতিলিপি কৰক"
+msgstr "স্তম্ভৰ বিৱৰণ প্ৰতিলিপি কৰক (~e)"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Data source table view"
-msgstr "ডাটা উত্স টেবুলৰ দৃশ্য "
+msgstr "ডাটা উত্স টেবুলৰ দৃশ্য"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATABROWSER_FILTERED\n"
 "string.text"
 msgid "(filtered)"
-msgstr " (ফিল্টাৰ কৰা হ'ল )"
+msgstr "(ফিল্টাৰ কৰা হ'ল)"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "MID_EDIT_DATABASE\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr "ডাটাবেছ ফাইলৰ সম্পাদনা কৰক..."
+msgstr "ডাটাবেছ ফাইলৰ সম্পাদনা কৰক (~D)..."
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "MID_CLOSECONN\n"
 "#define.text"
 msgid "Disco~nnect"
-msgstr "সংযোগবিহীন কৰক"
+msgstr "বিচ্ছিন্ন কৰক (~n)"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/control.po b/source/as/dbaccess/source/ui/control.po
index e9b2dc8e3b7..e1f21fe6c9f 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371122817.0\n"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Modify references"
-msgstr "প্রসংগবোৰ ৰূপান্তৰ  কৰক"
+msgstr "প্রসংগবোৰ ৰূপান্তৰ কৰক"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOREGISTEREDDRIVER\n"
 "string.text"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
-msgstr " URL #connurl# টোৰ বাবে এটা ড্ৰাইভাৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা নাই."
+msgstr "URL #connurl# টোৰ বাবে এটা ড্ৰাইভাৰ ৰেজিষ্টাৰ কৰা নাই।"
 
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b193c6b4fe3..5b95a3fa27e 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 14:51+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126798.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "File ~name:"
-msgstr "ফাইলৰ নাম:"
+msgstr "ফাইলৰ নাম (~n):"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr "পথ:"
+msgstr "পথ (~P):"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PASSWORD\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা 'DOMAIN'টোৰ কাৰণে পাছৱৰ্ডটো ভৰাওক."
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তা 'DOMAIN' টোৰ কাৰণে পাছৱৰ্ড সুমুৱাওক (~p)।"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CONNECTVIAJDBC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr " JDBC (জাভা ডাটাবেছ কানেক্টিভিটি) ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগ কৰক"
+msgstr "JDBC (জাভা ডাটাবেছ কানেক্টিভিটি) ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগ কৰক"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "CB_GENERALPASSWORDREQUIRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Password re~quired"
-msgstr "পাছৱর্ডৰ প্ৰয়োজন"
+msgstr "পাছৱর্ডৰ প্ৰয়োজন (~q)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "PB_TESTCONNECTION\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Test Connection"
-msgstr "সংযোগ পৰীক্ষা কৰক"
+msgstr "সংযোগ পৰীক্ষা কৰক (~T)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FINALHELPTEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
-msgstr "আপুনি উইজাৰ্ডটোৱে %PRODUCTNAMEত  ডাটাবেছটো পঞ্জীয়ন কৰাটো বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "আপুনি উইজাৰ্ডটোৱে %PRODUCTNAME ত ডাটাবেইচটো পঞ্জীয়ন কৰাটো বিচাৰে নেকি?"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REGISTERDATASOURCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, register the database for me"
-msgstr "হয়, মোৰ কাৰণে ডাটাবেছটো ৰেজিষ্টাৰ কৰক"
+msgstr "হয়, মোৰ কাৰণে ডাটাবেছটো ৰেজিষ্টাৰ কৰক (~Y)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DONTREGISTERDATASOURCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~o, do not register the database"
-msgstr "নহয়, ডাটাবেছটো ৰেজিষ্টাৰ নকৰিব"
+msgstr "নহয়, ডাটাবেছটো ৰেজিষ্টাৰ নকৰিব (~o)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FINALTEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
-msgstr "ডাটাবেছটো ছেভ কৰিবলৈ 'সমাপ্ত' ত ক্লিক কৰক   ."
+msgstr "ডাটাবেছটো ছেভ কৰিবলৈ 'সমাপ্ত' ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -525,8 +525,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"অনুগ্ৰহ কৰি JDBC ব্যৱহাৰ কৰি এটা MySQLডাটাবেছলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য ভৰাওক. মন কৰিব যে JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী আপোনাৰ ছিষ্টেমত ইনষ্টল কৰাটো অপৰিহাৰ্য আৰু %PRODUCTNAMEৰ সৈতে ৰেজিষ্টাৰ কৰিব লাগিব.\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম এডমিনিষ্ট্ৰেটৰক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়."
+"অনুগ্ৰহ কৰি JDBC ব্যৱহাৰ কৰি এটা MySQLডাটাবেছলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য ভৰাওক। মন কৰিব যে JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী আপোনাৰ ছিষ্টেমত ইনষ্টল কৰাটো অপৰিহাৰ্য আৰু %PRODUCTNAME ৰ সৈতে ৰেজিষ্টাৰ কৰিব লাগিব। \n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম এডমিনিষ্ট্ৰেটৰক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী:"
+msgstr "MySQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr "টেক্সট্ ফাইলবোৰলৈ পথ "
+msgstr "টেক্সট্ ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WIZ_USESSL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use ~secure connection (SSL)"
-msgstr "সুৰক্ষা সংযোগ (SSL) ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "সুৰক্ষা সংযোগ (SSL) ব্যৱহাৰ কৰক (~s)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -711,9 +711,9 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"আপুনি সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ বিচৰা ODBC ডাটাবেছটোৰ নামটো ভৰাওক.\n"
-"%PRODUCTNAMEত ইতিমধ্যে পঞ্জীয়নকৃত এটা ODBC ডাটাবেছ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ 'ব্ৰাউজ...'ত ক্লিক কৰক  .\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছবোৰৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয় ."
+"আপুনি সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ বিচৰা ODBC ডাটাবেছটোৰ নামটো ভৰাওক।\n"
+"%PRODUCTNAME ত ইতিমধ্যে পঞ্জীয়নকৃত এটা ODBC ডাটাবেছ নিৰ্বাচন কৰিবলৈ 'ব্ৰাউজ...'ত ক্লিক কৰক।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছবোৰৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -734,8 +734,8 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"অনুগ্ৰহ কৰি এটা JDBC ডাটাবেছ সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য ভৰাওক .\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম এডমিনিষ্ট্ৰেটৰক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছবোৰৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়  ."
+"অনুগ্ৰহ কৰি এটা JDBC ডাটাবেছ সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় তথ্য ভৰাওক।\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম এডমিনিষ্ট্ৰেটৰক যোগাযোগ কৰক যদিহে আপুনি তলৰ ছেটিংছবোৰৰ বিষয়ে নিশ্চিত নহয়।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "অৰেকল JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী"
+msgstr "অৰেকল JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr "অৱস্থান আৰু ফাইলৰ নাম"
+msgstr "অৱস্থান আৰু ফাইলৰ নাম (~L)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Password required"
-msgstr "পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন"
+msgstr "পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন (~P)"
 
 #: admincontrols.src
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTOBASEDN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Base ~DN"
-msgstr "আধাৰ DN"
+msgstr "আধাৰ DN (~D)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CHARSET\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character set"
-msgstr "আখৰ সমষ্টি"
+msgstr "আখৰ সমষ্টি (~C)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AUTOACCESSOTHERS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr "কাষ্টম:  "
+msgstr "কাষ্টম:"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text contains headers"
-msgstr "টেক্সটত হেডাৰবোৰ আছে"
+msgstr "টেক্সটত হেডাৰবোৰ আছে (~T)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "JDBC d~river class"
-msgstr "JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী"
+msgstr "JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r)"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ADDTABLE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)"
 
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "FT_USER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Us~er:"
-msgstr "ব্যৱহাৰকর্তা:"
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী (~e):"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEWUSER\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add User..."
-msgstr "ব্যৱহাৰকর্তা যোগ কৰক..."
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক (~A)..."
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CHANGEPWD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr "পাছৱর্ড সলনি কৰক..."
+msgstr "পাছৱার্ড সলনি কৰক (~P)..."
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETEUSER\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete User..."
-msgstr "ব্যৱহাৰকর্তাক ডিলিট কৰক..."
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলাওক (~D)..."
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OLDPASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Old p~assword"
-msgstr "পুৰণা পাছৱৰ্ড"
+msgstr "পুৰনি পাছৱাৰ্ড (~a)"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "পাছৱৰ্ড"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড (~P)"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HOSTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Host name"
-msgstr "আয়োজকৰ নাম"
+msgstr "হস্টৰ নাম (~H)"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~JDBC driver class"
-msgstr "JDBC ড্রাইভাৰ শ্ৰেণী"
+msgstr "JDBC ড্রাইভাৰ শ্ৰেণী (~J)"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "FL_INDEXDETAILS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Index details"
-msgstr "অনুক্রমণিকাৰ পুংখানুপুংখ বিৱৰণ  "
+msgstr "অনুক্রমণিকাৰ পুংখানুপুংখ বিৱৰণ"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UNIQUE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Unique"
-msgstr "অদ্বিতীয়"
+msgstr "অদ্বিতীয় (~U)"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TAB_INDEX_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Index field"
-msgstr "অনুক্রমণিকা ফিল্ড "
+msgstr "অনুক্রমণিকা ফিল্ড"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_CASC_UPD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No action"
-msgstr "কোনো কাৰ্য কৰা নাই"
+msgstr "কোনো কাৰ্য কৰা নাই (~N)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_UPD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Update cascade"
-msgstr "কাছকেড্ আপডেট কৰক"
+msgstr "কাছকেড্ আপডেট কৰক (~U)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_UPD_NULL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Set null"
-msgstr "ৰিক্ত ছেট কৰক"
+msgstr "ৰিক্ত ছেট কৰক (~S)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_UPD_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Set ~default"
-msgstr "ডিফল্ট ছেট কৰক"
+msgstr "অবিকল্পিত ছেট কৰক (~d)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_CASC_DEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No action"
-msgstr "কোনো কাৰ্য কৰা নাই"
+msgstr "কোনো কাৰ্য কৰা নাই (~N)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Delete ~cascade"
-msgstr "কাছকেড ডিলিট কৰক"
+msgstr "কাছকেড মচি পেলাওক (~c)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL_NULL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Set null"
-msgstr "ৰিক্ত ছেট কৰক"
+msgstr "ৰিক্ত ছেট কৰক (~S)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Set ~default"
-msgstr "ডিফল্ট ছেট কৰক"
+msgstr "ডিফল্ট ছেট কৰক (~d)"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATASOURCE_SELECTION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr "ডাটা উত্স "
+msgstr "ডাটা উত্স"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PARAMS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Parameters"
-msgstr "পেৰামিটাৰবোৰ"
+msgstr "প্ৰাচলসমূহ (~P)"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "মূল্য"
+msgstr "মান (~V)"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TRAVELNEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "পৰৱৰ্তী "
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)"
 
 #: paramdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "উচ্চতা"
+msgstr "উচ্চতা (~H)"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "CB_STANDARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width"
-msgstr "প্ৰস্থ"
+msgstr "প্ৰস্থ (~W)"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "CB_STANDARD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: dlgsize.src
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DATAHANDLING\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNOREDRIVER_PRIV\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr "ডাটাবেছ ড্ৰাইভাৰটোৰ পৰা বিশেষাধিকাৰটো  উপেক্ষা কৰক"
+msgstr "ডাটাবেছ ড্ৰাইভাৰটোৰ পৰা বিশেষাধিকাৰটো উপেক্ষা কৰক"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNOREINDEXAPPENDIX\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr "ASC বা DESC উক্তিৰ সৈতে  অনুক্ৰমণিকা সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "ASC বা DESC উক্তিৰ সৈতে অনুক্ৰমণিকা সৃষ্টি কৰক"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DOSLINEENDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "End text lines with CR+LF"
-msgstr "CR+LF ৰ সৈতে  টেক্সট লাইনবোৰ শেষ কৰক "
+msgstr "CR+LF ৰ সৈতে টেক্সট লাইনবোৰ শেষ কৰক"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RETRIEVE_AUTO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Re~trieve generated values"
-msgstr "উত্পাদিত মূল্যবোৰ সংশোধন কৰক"
+msgstr "উৎপাদিত মূল্যবোৰ সংশোধন কৰক (~t)"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTOINCREMENTVALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Auto-increment statement"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বৃদ্ধিৰ উক্তি"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বৃদ্ধিৰ উক্তি (~A)"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RETRIEVE_AUTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Query of generated values"
-msgstr "উত্পাদিত মূল্যবোৰৰ প্রশ্ন"
+msgstr "উৎপাদিত মূল্যবোৰৰ প্রশ্ন (~Q)"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GENERATED_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Generated Values"
-msgstr "উত্পাদিত মূল্যবোৰ "
+msgstr "উত্পাদিত মূল্যবোৰ"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ERRORLIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Error ~list:"
-msgstr "ভুলৰ তালিকা:"
+msgstr "ভুলৰ তালিকা (~l):"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Description:"
-msgstr "বিৱৰণ:"
+msgstr "বিৱৰণ (~D):"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXCEPTION_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Warning"
-msgstr "সঁকিয়নি  "
+msgstr "সঁকিয়নি"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXCEPTION_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "Information"
-msgstr "তথ্য    "
+msgstr "তথ্য"
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr " dBASE ফাইলবোৰলৈ পথ"
+msgstr "dBASE ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLAT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the text files"
-msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ পথ "
+msgstr "টেক্সট ফাইলবোৰলৈ পথ"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_MDB_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr "মাইক্ৰ'ছফট্ এক্সেছ ডাটাবেছ ফাইল "
+msgstr "মাইক্ৰ'ছফট্ এক্সেছ ডাটাবেছ ফাইল"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
-msgstr "আৰু কোনো ছেটিংৰ প্ৰয়োজন নাই. সংযোগে কাম কৰি আছে নে নাইকৰা তাক নিৰূপণ কৰিবলৈ '% পৰীক্ষা' বাটনত ক্লিক কৰক."
+msgstr "আৰু কোনো ছেটিংৰ প্ৰয়োজন নাই। সংযোগে কাম কৰি আছে নে নাইকৰা তাক নিৰূপণ কৰিবলৈ '%test' বাটনত ক্লিক কৰক।"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HOSTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Host name"
-msgstr "আয়োজকৰ নাম"
+msgstr "হস্টনাম (~H)"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Mozilla profile name"
-msgstr "মজিলা প্ৰফাইলৰ নাম"
+msgstr "Mozilla প্ৰফাইলৰ নাম (~M)"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Thunderbird profile name"
-msgstr "থাণ্ডাৰবাৰ্ড প্ৰফাইলৰ নাম"
+msgstr "থাণ্ডাৰবাৰ্ড প্ৰফাইলৰ নাম (~T)"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Table"
-msgstr "টেবুল"
+msgstr "টেবুল (~T)"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "FL_INDEXES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr "নির্ধাৰণ "
+msgstr "নির্ধাৰণ"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLEINDEXES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "T~able indexes"
-msgstr "টেবুল অনুক্রমণিকাবোৰ"
+msgstr "টেবুল সূচীসমূহ (~a)"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ALLINDEXES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Free indexes"
-msgstr "মুক্ত অনুক্রমণিকাবোৰ"
+msgstr "মুক্ত সূচীসমূহ (~F)"
 
 #: dbfindex.src
 msgctxt ""
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SQL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr "SQL নির্দেশ "
+msgstr "SQL নির্দেশ"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DIRECTSQL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr " SQL বিবৃতি কাৰ্যকৰী কৰক"
+msgstr "SQL বিবৃতি কাৰ্য্যকৰী কৰক"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Bac~k"
-msgstr "পাছৰ"
+msgstr "পিছলৈ (~k)"
 
 #: dlgattr.src
 msgctxt ""
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HOSTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Host name"
-msgstr "আয়োজকৰ নাম"
+msgstr "হস্টৰ নাম (~H)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GENERALHEADERTEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr "%PRODUCTNAME  ডাটাবেছ উইজাৰ্ডলৈ স্বাগতম"
+msgstr "%PRODUCTNAME ডাটাবেছ উইজাৰ্ডলৈ স্বাগতম"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CREATEDBDATABASE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Create a n~ew database"
-msgstr "এটা নতুন ডাটাবেছ সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "এটা নতুন ডাটাবেছ সৃষ্টি কৰক (~e)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPENEXISTINGDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Open an existing database ~file"
-msgstr "এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছ ফাইল খোলক"
+msgstr "এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছ ফাইল খোলক (~f)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCLISTLABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Recently used"
-msgstr "অলপতে ব্যৱহৃত  "
+msgstr "অলপতে ব্যৱহৃত"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "RB_GETEXISTINGDATABASE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect to an e~xisting database"
-msgstr "এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছলৈ সংযোগ কৰক"
+msgstr "এটা বৰ্তি থকা ডাটাবেছলৈ সংযোগ কৰক (~x)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATATYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Database ~type "
-msgstr "ডাটাবেছৰ প্রকাৰ"
+msgstr "ডাটাবেছৰ প্রকাৰ (~t) "
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
-msgstr "প্ৰগ্ৰেম লাইব্ৰেৰী #lib# টো ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল  নাইবা  ই  বেয়া হল. ODBC ডাটা উত্সৰ নিৰ্বাচন মজুত নাই."
+msgstr "প্ৰগ্ৰেম লাইব্ৰেৰী #lib# টো ল'ড কৰিব পৰা নগ'ল নাইবা ই বেয়া হল। ODBC ডাটা উত্সৰ নিৰ্বাচন মজুত নাই।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODBC ~options"
-msgstr "ODBC বিকল্পবোৰ"
+msgstr "ODBC বিকল্পবোৰ (~o)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class"
-msgstr "মোৰ SQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী"
+msgstr "মোৰ SQL JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "FT_JDBCDRIVERCLASS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Oracle JDBC d~river class"
-msgstr "অৰেকল JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী"
+msgstr "অৰেকল JDBC ড্ৰাইভাৰ শ্ৰেণী (~r)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BASEDN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Base DN"
-msgstr "আধাৰ DN"
+msgstr "আধাৰ DN (~B)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LDAPROWCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Maximum number of ~records"
-msgstr "ৰেকৰ্ডৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা  "
+msgstr "ৰেকৰ্ডৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা (~r)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HOSTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Hostname"
-msgstr "আয়োজকৰ নাম"
+msgstr "হস্টনাম (~H)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Driver settings"
-msgstr "ড্রাইভাৰ ছেটিংছ্"
+msgstr "ড্রাইভাৰ ছেটিংছ্ (~D)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CATALOG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Catalog"
-msgstr "তালিকা"
+msgstr "তালিকা (~C)"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SCHEMA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Schema"
-msgstr "পৰিকল্পনা চিত্ৰ"
+msgstr "স্কিমা (~S)"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Table Name"
-msgstr "টেবুলৰ নাম"
+msgstr "টেবুলৰ নাম (~T)"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Name of table view"
-msgstr "টেবুল দৃশ্যৰ নাম"
+msgstr "টেবুল দৃশ্যৰ নাম (~N)"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Query name"
-msgstr "প্ৰশ্নৰ নাম"
+msgstr "প্ৰশ্নৰ নাম (~Q)"
 
 #: dlgsave.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/as/dbaccess/source/ui/inc.po
index de1c5e7748c..c59209a8399 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371123503.0\n"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "MID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
 "#define.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr "নতুন দৃশ্য ডিজাইন"
+msgstr "নতুন দৃশ্য ডিজাইন (~V)"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "MID_NEW_TABLE_DESIGN\n"
 "#define.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr "নতুন টেবুল ডিজাইন"
+msgstr "নতুন টেবুল ৰূপাঙ্কণ (~T)"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "MID_QUERY_WIZARD\n"
 "#define.text"
 msgid "Query AutoPilot..."
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পাইলটৰ  প্রশ্ন..."
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পাইলটৰ প্রশ্ন..."
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "MID_QUERY_NEW_DESIGN\n"
 "#define.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr "নতুন প্ৰশ্ন (ডিজাইন দৃশ্য)"
+msgstr "নতুন প্ৰশ্ন (ৰূপাঙ্কণ দৃশ্য) (~Q)"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "MID_QUERY_EDIT_DESIGN\n"
 "#define.text"
 msgid "~Edit Query"
-msgstr "প্ৰশ্ন সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "প্ৰশ্ন সম্পাদনা কৰক (~E)"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "MID_QUERY_NEW_SQL\n"
 "#define.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr "নতুন প্ৰশ্ন (SQL দৃশ্য)"
+msgstr "নতুন প্ৰশ্ন (SQL দৃশ্য) (~S)"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "MID_COLUMN_WIDTH\n"
 "#define.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "স্তম্ভ প্ৰস্থ..."
+msgstr "স্তম্ভ প্ৰস্থ (~W)..."
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
index 03cb3fdfa29..9c4040ee788 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124675.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "বাতিল কৰক (~C)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PREV\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "< ঘুৰাই পথাওক"
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr "পৰৱৰ্তী >"
+msgstr "পৰৱর্তী (~N)>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr "সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Lines (ma~x)"
-msgstr "ৰেখাবোৰ (সৰ্বাধিক)"
+msgstr "ৰেখাবোৰ (সৰ্বাধিক) (~x)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~All"
-msgstr "সকলো"
+msgstr "সকলো (~A)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NONE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Non~e"
-msgstr "কোনো নহয়"
+msgstr "কোনো নহয় (~e)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ta~ble name"
-msgstr "টেবুলৰ নাম"
+msgstr "টেবুলৰ নাম (~b)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEFDATA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "De~finition and data"
-msgstr "সংজ্ঞা আৰু ডাটা"
+msgstr "সংজ্ঞা আৰু তথ্য (~f)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEF\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Def~inition"
-msgstr "সংজ্ঞা"
+msgstr "সংজ্ঞা (~i)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VIEW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "A~s table view"
-msgstr "টেবুলৰ দৃশ্য হিচাপে"
+msgstr "টেবুলৰ দৃশ্য হিচাপে (~s)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRIMARY_COLUMN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Crea~te primary key"
-msgstr "প্রাইমেৰী চাবি সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "প্ৰাথমিক কি' সৃষ্টি কৰক (~t)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "সকলো"
+msgstr "সকলো (~A)"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index ab97c68f3d0..17ba8180acf 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124698.0\n"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FL_JOIN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পবোৰ"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LISTBOXTITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ (~T)"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr "'%1' আৰু '%2' ৰ পৰা পোৱা সকলো ৰকৰ্ডৰ কাৰ্তেছিয়ান প্ৰ'ডাক্ট আছে ।"
+msgstr "'%1' আৰু '%2' ৰ পৰা পোৱা সকলো ৰেকৰ্ডৰ কাৰ্তেছিয়ান প্ৰ'ডাক্ট আছে।"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "ID_QUERY_DISTINCT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr "স্পষ্ট  মূল্যবোৰ"
+msgstr "স্পষ্ট মূল্যবোৰ"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Join could not be processed"
-msgstr "সংযোগ প্ৰক্ৰিয়া আগবঢ়াব পৰা নগল "
+msgstr "সংযোগ প্ৰক্ৰিয়া আগবঢ়াব পৰা নগল"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWDESIGN\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design"
-msgstr " - %PRODUCTNAME আধাৰ: ডিজাইন দেখুৱাওক "
+msgstr " - %PRODUCTNAME আধাৰ: ডিজাইন দেখুৱাওক"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: query.src
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr " SQL বিবৃতিটো"
+msgstr "SQL বিবৃতিটো"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/as/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index caa85bc3dbd..e3ef318d3a6 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371114092.0\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RELATIONDESIGN\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
-msgstr "- %PRODUCTNAME আধাৰ: সম্বন্ধ ডিজাইন"
+msgstr " - %PRODUCTNAME আধাৰ: সম্বন্ধ ডিজাইন"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/as/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index bea9f9331c7..31ef419aed8 100644
--- a/source/as/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/as/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124703.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TAB_FIELD_DATATYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Field ~type"
-msgstr "ফিল্ড প্রকাৰ"
+msgstr "ফিল্ড প্রকাৰ (~t)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_AUTOINCREMENT\n"
 "string.text"
 msgid "~AutoValue"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় মূল্য"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় মূল্য (~A)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "শাৰীবোৰ ভৰাওক "
+msgstr "শাৰীবোৰ ভৰাওক"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Default value"
-msgstr "ডিফল্ট্ মূল্য"
+msgstr "অবিকল্পিত মান (~D)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "~Entry required"
-msgstr "প্রয়োজনীয় প্রৱিষ্টি"
+msgstr "প্রয়োজনীয় প্রৱিষ্টি (~E)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Length"
-msgstr "দৈৰ্ঘ্য"
+msgstr "দৈৰ্ঘ (~L)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMERIC_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ (~T)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Length"
-msgstr "দৈৰ্ঘ্য"
+msgstr "দৈৰ্ঘ (~L)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal ~places"
-msgstr "দশমিক স্থান"
+msgstr "দশমিক স্থান (~p)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FORMAT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~..."
-msgstr "..."
+msgstr "~..."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design"
-msgstr "- %PRODUCTNAME আধাৰ: টেবুল ডিজাইন"
+msgstr " - %PRODUCTNAME আধাৰ: টেবুল ডিজাইন"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOINCREMENT_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "A~uto-increment statement"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বৃদ্ধিৰ বিবৃতি"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় বৃদ্ধিৰ বিবৃতি (~u)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/app.po b/source/as/desktop/source/app.po
index 327c85fad0b..8efcac8de05 100644
--- a/source/as/desktop/source/app.po
+++ b/source/as/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124707.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL\n"
 "string.text"
 msgid "An internal error occurred."
-msgstr "এটা আভ্যন্তৰীণ ভুল ওলাল: "
+msgstr "এটা আভ্যন্তৰীণ ভুল ওলাল:"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
index 7fc0a946efe..3a471418b4b 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129128.0\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "আঁতৰ কৰক"
+msgstr "আতৰাওক (~R)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Enable"
-msgstr "সক্ষম কৰক"
+msgstr "সামৰ্থবান কৰক (~E)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_DISABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Disable"
-msgstr "অক্ষম কৰক"
+msgstr "অসামৰ্থবান কৰক (~D)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -164,9 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
-"সম্পৰসাৰণ সংস্থাপন কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ এই\n"
-"নিৰ্ভৰশীলতা পূৰণ কৰা হোৱা নাই:"
+msgstr "সম্পৰসাৰণ ইনস্টল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ চিস্টেমৰ এই নিৰ্ভৰশীলতা পূৰণ কৰা হোৱা নাই:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -291,9 +289,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to proceed with the installation.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'%NAME\\' সমপ্ৰসাৰণ যোগ কৰিব ওলাইছে ।\n"
-"সংস্থাপনত আগবাঢ়িবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
+"আপুনি \\'%NAME\\' সমপ্ৰসাৰণ যোগ কৰিব লৈছে।\n"
+"সংস্থাপনত আগবাঢ়িবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -305,9 +303,9 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"আপুনি  \\'%NAME\\' প্ৰসাৰণটো আতৰাব লৈছে।\n"
-"প্ৰসাৰণ আতৰাবলে  \\'OK\\'  ক্লিক কৰক।\n"
-"প্ৰসাৰণ আতৰোৱা বন্ধ কৰিবলে  \\'Cancel\\' ক্লিক কৰক।"
+"আপুনি \\'%NAME\\' প্ৰসাৰণটো আতৰাব লৈছে।\n"
+"প্ৰসাৰণ আতৰাবলে \\'OK\\' ক্লিক কৰক।\n"
+"প্ৰসাৰণ আতৰোৱা বন্ধ কৰিবলে \\'Cancel\\' ক্লিক কৰক।"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr "এটা ভুল ওলাল: "
+msgstr "এটা ভুল ওলাল:"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +591,7 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to update the extensions.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
-"নিনশ্চিত কৰক যে একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে আৰু কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰোঁতে ।\n"
+"নিশ্চিত কৰক যে একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে আৰু কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰোঁতে ।\n"
 "সম্প্ৰসাৰণ উন্নত কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
 "সম্প্ৰসাৰণ উন্নয়ন কৰা বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
 
@@ -688,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুল ।"
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ ডাউন্‌লোড কৰোঁতে ভুল । "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr "ভুল সম্বাদ হ'ল:"
+msgstr "ভুল সম্বাদ হ'ল: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰোঁতে ভুল ।"
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপন কৰোঁতে ভুল । "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণৰ কাৰণে অনুজ্ঞাচুক্তি মানি লোৱা ন'গ'ল ।"
+msgstr "%NAME সম্প্ৰসাৰণৰ কাৰণে অনুজ্ঞাচুক্তি মানি লোৱা ন'গ'ল । "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -745,10 +743,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে । \n"
-"তাৰ নতুন সংস্কৰণ $DEPLOYED ইতিমধ্যে সংস্থাপিত ।\n"
-"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
+"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"তাৰ নতুন সংস্কৰণ $DEPLOYED ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -761,10 +759,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে । \n"
-"তাৰ নতুন সংস্কৰণ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত ।\n"
-"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
+"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"তাৰ নতুন সংস্কৰণ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -777,10 +775,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে । \n"
-"সেই সংস্কৰণ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত ।\n"
-"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।\\'$OLDNAME\\'"
+"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ ইনস্টল কৰিব লৈছে।\n"
+"সেই সংস্কৰণ ইতিমধ্যে ইনস্টল্ড।\n"
+"ইনস্টল্ড সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"ইনস্টলেষণ বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -793,10 +791,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে । \n"
-"\\'$OLDNAME\\' নামৰ তাৰ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত ।\n"
-"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
+"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"\\'$OLDNAME\\' নামৰ তাৰ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -809,10 +807,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে । \n"
-"$DEPLOYED নামৰ তাৰ পূৰণি সলস্কৰণ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত ।\n"
-"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
+"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"$DEPLOYED নামৰ তাৰ পূৰণি সংস্কৰণ ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -825,10 +823,10 @@ msgid ""
 "Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
-"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে । \n"
-"তাৰ পূৰণি সংস্কৰণ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত ।\n"
-"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক ।\n"
-"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক ।"
+"আপুনি \\'$NAME\\' সম্প্ৰসাৰণৰ $NEW সংস্কৰণ সংস্থাপন কৰিব লৈছে।\n"
+"তাৰ পূৰণি সংস্কৰণ $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' নামৰ, ইতিমধ্যে সংস্থাপিত।\n"
+"সংস্থাপিত সম্প্ৰসাৰণ সলনি কৰিবলৈ \\'ঠিক আছে\\' টিপক।\n"
+"সংস্থাপন বন্ধ কৰিবলৈ \\'বাতিল কৰক\\' টিপক।"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -884,5 +882,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "For whom do you want to install the extension?\n"
 msgstr ""
-"নিশ্চিত কৰক যে কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণক সলনি কৰোঁতে ।\n"
-"আপুনি কাৰ কাৰণৈ সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপনৰ কৰিব বিচাৰে ?\n"
+"নিশ্চিত কৰক যে কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাই একেই %PRODUCTNAME ৰ সৈতে কাম কৰা নাই, এটা একাধিক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ পৰিবেশত অংশ লোৱা সম্প্ৰসাৰণক সলনি কৰোঁতে।\n"
+"\n"
+"আপুনি কাৰ কাৰণৈ সম্প্ৰসাৰণ সংস্থাপনৰ কৰিব বিচাৰে?\n"
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/manager.po b/source/as/desktop/source/deployment/manager.po
index f60e41f42c9..28daa541d89 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129142.0\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COPYING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Copying: "
-msgstr "নকল কৰা হৈছে:"
+msgstr "নকল কৰা হৈছে: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while adding: "
-msgstr "যোগ কৰোঁতে ভুল হৈছে:"
+msgstr "যোগ কৰোঁতে ভুল হৈছে: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING\n"
 "string.text"
 msgid "Error while removing: "
-msgstr "আঁতৰাওঁতে  ভুল হৈছে:"
+msgstr "আঁতৰাওঁতে ভুল হৈছে: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED\n"
 "string.text"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "সম্প্ৰসাৰণ ইতিমধ্যে যোগ কৰা হৈছে:"
+msgstr "সম্প্ৰসাৰণ ইতিমধ্যে যোগ কৰা হৈছে: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr "এনে কোনো সম্প্ৰসাৰণ মোতায়েন কৰা হোৱা নাই:"
+msgstr "এনে কোনো সম্প্ৰসাৰণ মোতায়েন কৰা হোৱা নাই: "
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/registry.po b/source/as/desktop/source/deployment/registry.po
index 8d3a91d855e..90dcbb11a5f 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126801.0\n"
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling: "
-msgstr "সক্ৰিয় কৰা হৈছে:"
+msgstr "সক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REVOKING_PACKAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling: "
-msgstr "নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে:"
+msgstr "নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "সক্ৰিয় কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল:"
+msgstr "সক্ৰিয় কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল: "
 
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
@@ -61,4 +61,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "নিষ্ক্ৰিয় কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল:"
+msgstr "নিষ্ক্ৰিয় কৰোঁতে এটা ভুল হ'ল: "
diff --git a/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po
index df4fe30c5bf..5c46e4c574e 100644
--- a/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/as/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371108371.0\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -93,4 +93,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR: "
-msgstr "ত্ৰুটি:"
+msgstr "ত্ৰুটি: "
diff --git a/source/as/dictionaries/no.po b/source/as/dictionaries/no.po
index cc3e37ae739..c4535dc5913 100644
--- a/source/as/dictionaries/no.po
+++ b/source/as/dictionaries/no.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 17:58+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371123542.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "নৰৱেৱিয়ান (নিনৰক্স  আৰু বকমল) বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
+msgstr "নৰৱেৱিয়ান (নিনৰক্স আৰু বকমল) বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
diff --git a/source/as/editeng/source/items.po b/source/as/editeng/source/items.po
index 2e25e13c3ef..fbcc4e35793 100644
--- a/source/as/editeng/source/items.po
+++ b/source/as/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124740.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color "
-msgstr "ৰঙ"
+msgstr "ৰঙ "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Circle "
-msgstr "বৃত্ত স"
+msgstr "বৃত্ত "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/editeng/source/outliner.po b/source/as/editeng/source/outliner.po
index f9a444fd522..e45ccab5bf9 100644
--- a/source/as/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/as/editeng/source/outliner.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371123548.0\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr "নিষ্ক্ৰিয়  কৰক"
+msgstr "স্খলন কৰক"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/abpilot.po b/source/as/extensions/source/abpilot.po
index afcf274e7bf..33a89516ebc 100644
--- a/source/as/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/as/extensions/source/abpilot.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371122835.0\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OTHER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr "বাহিৰৰ অন্য  ডাটা উত্স  "
+msgstr "বাহিৰৰ অন্য ডাটা উত্স"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -255,11 +255,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
-"আপোনাৰ নমুনাবোৰত ঠিকনাটো সংঘবদ্ধ কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME য়ে কোনবোৰ ফিল্ডত কোনটো ডাটা আছে তাক জানিব লাগিব.\n"
+"আপোনাৰ নমুনাবোৰত ঠিকনাটো সংঘবদ্ধ কৰিবলৈ, %PRODUCTNAME য়ে কোনবোৰ ফিল্ডত কোনটো ডাটা আছে তাক জানিব লাগিব।\n"
 "\n"
-"উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি  \"ইমেইল\", বা \"ই-মেইল\" বা  \"EM\" - বা সম্পূৰ্ণ বেলেগ কিবা এটা বুলি এটা ফিল্ডৰ নামত ই-মেইল ঠিকনাবোৰ ষ্টৰ কৰিব পাৰিলেহেতেন.\n"
+"উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি \"ইমেইল\", বা \"ই-মেইল\" বা \"EM\" - বা সম্পূৰ্ণ বেলেগ কিবা এটা বুলি এটা ফিল্ডৰ নামত ই-মেইল ঠিকনাবোৰ ষ্টৰ কৰিব পাৰিলেহেতেন।\n"
 "\n"
-"অন্য এটা ডাইলগ খুলিবলৈ তলৰ বাটনটো ক্লিক কৰক য'ত আপুনি আপোনাৰ ডাটা উত্সৰ বাবে ছেটিংছটো ভৰাব কৰিব পাৰে."
+"অন্য এটা ডাইলগ খুলিবলৈ তলৰ বাটনটো ক্লিক কৰক য'ত আপুনি আপোনাৰ ডাটা উত্সৰ বাবে ছেটিংছটো ভৰাব কৰিব পাৰ।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -281,9 +281,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
-"এইখিনিয়েই আপোনাৰ ঠিকনা ডাটা %PRODUCTNAME লৈ ইন্টিগ্ৰেট কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য.\n"
+"এইখিনিয়েই আপোনাৰ ঠিকনা তথ্য %PRODUCTNAME লৈ ইন্টিগ্ৰেট কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য।\n"
 "\n"
-"এতিয়া, কেৱল  নামটো ভৰাওক যাৰ অধীনত আপুনি %PRODUCTNAMEত ডাটা উত্স ৰেজিষ্টাৰ কৰিব বিচাৰে."
+"এতিয়া, কেৱল নামটো ভৰাওক যাৰ অধীনত আপুনি %PRODUCTNAME ত তথ্য উৎস ৰেজিষ্টাৰ কৰিব বিচাৰে।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REGISTER_DS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr " %PRODUCTNAMEত এই ঠিকনা বহীটো সকলো মডিউললৈ উপলব্ধ কৰক."
+msgstr "%PRODUCTNAME ত এই ঠিকনা বহীটো সকলো মডিউললৈ উপলব্ধ কৰক।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -412,6 +412,6 @@ msgid ""
 "You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
 "\"File - Template - Address Book Source...\""
 msgstr ""
-"এই নামটোত কোনো ফিল্ড নিৰ্ধাৰণ কৰা নাই.\n"
-"আপুনি এতিয়াই  ফিল্ড নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে বা প্ৰথম বাছনীৰ দ্বাৰা পাছতো সেইটো কৰিব পাৰে:\n"
-"\"ফাইল - নমুনা -   ঠিকনা বহী উত্স...\""
+"এই নামটোত কোনো ফিল্ড নিৰ্ধাৰণ কৰা নাই।\n"
+"আপুনি এতিয়াই ফিল্ড নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে বা প্ৰথম বাছনীৰ দ্বাৰা পাছতো সেইটো কৰিব পাৰে:\n"
+"\"ফাইল - নমুনা - ঠিকনা বহী উত্স...\""
diff --git a/source/as/extensions/source/bibliography.po b/source/as/extensions/source/bibliography.po
index 6c55d5d69d8..a6874f99b93 100644
--- a/source/as/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/as/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124747.0\n"
 
 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_DBCHANGE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr "ডাটা উত্স বাছনী কৰক "
+msgstr "ডাটা উত্স বাছনী কৰক"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_CHANGESOURCE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr "ডাটা উত্স "
+msgstr "ডাটা উত্স"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
-msgstr "টেবুল;প্ৰশ্ন;Sql;Sql [স্বদেশী]"
+msgstr "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "ST_IDENTIFIER\n"
 "string.text"
 msgid "~Short name"
-msgstr "চুটি নাম"
+msgstr "চুটি নাম (~S)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "ST_AUTHTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "প্ৰকাৰ"
+msgstr "ধৰণ (~T)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "ST_YEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Year"
-msgstr "বছৰ"
+msgstr "বছৰ (~Y)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tit~le"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক (~l)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PUBLISHER\n"
 "string.text"
 msgid "~Publisher"
-msgstr "প্ৰকাশক"
+msgstr "প্ৰকাশক (~P)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "A~ddress"
-msgstr "ঠিকনা"
+msgstr "ঠিকনা (~d)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ISBN\n"
 "string.text"
 msgid "~ISBN"
-msgstr "ISBN"
+msgstr "ISBN (~I)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CHAPTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Chapter"
-msgstr "অধ্যায়"
+msgstr "পাঠ (~C)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Pa~ge(s)"
-msgstr "পৃষ্ঠা(বোৰ)"
+msgstr "পৃষ্ঠা(সমূহ) (~g)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "ST_EDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Ed~ition"
-msgstr "সংস্কৰণ"
+msgstr "সংস্কৰণ (~i)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "ST_BOOKTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Book title"
-msgstr "কিতাপৰ শিৰোনাম"
+msgstr "কিতাপৰ শিৰোনাম (~B)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "ST_HOWPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Publication t~ype"
-msgstr "প্ৰকাশনৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "প্ৰকাশনৰ প্ৰকাৰ (~y)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ORGANIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Organi~zation"
-msgstr "প্ৰতিষ্ঠান"
+msgstr "প্ৰতিষ্ঠান (~z)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Instit~ution"
-msgstr "অনুষ্ঠান"
+msgstr "অনুষ্ঠান (~u)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Type of re~port"
-msgstr "ৰিপৰ্টৰ প্ৰকাৰ"
+msgstr "ৰিপৰ্টৰ প্ৰকাৰ (~p)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MONTH\n"
 "string.text"
 msgid "~Month"
-msgstr "মাহ"
+msgstr "মাহ (~M)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "ST_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Journal"
-msgstr "জার্নেল"
+msgstr "জার্নেল (~J)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Numb~er"
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা (~e)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Se~ries"
-msgstr "শৃংখলাবোৰ"
+msgstr "শৃংখলাবোৰ (~r)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ANNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ann~otation"
-msgstr "টীকাকৰণ"
+msgstr "টীকাকৰণ (~o)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NOTE\n"
 "string.text"
 msgid "~Note"
-msgstr "টিপ্পনী"
+msgstr "টোকা (~N)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~1"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 1"
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 1 (~1)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~2"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 2"
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 2 (~2)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~3"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 3"
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 3 (~3)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~4"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 4"
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 4 (~4)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -641,4 +641,4 @@ msgctxt ""
 "ST_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined field ~5"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 5"
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংজ্ঞা নিৰূপিত ফিল্ড 5 (~5)"
diff --git a/source/as/extensions/source/dbpilots.po b/source/as/extensions/source/dbpilots.po
index d07a5ac0a35..70f2798a7c0 100644
--- a/source/as/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/as/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126805.0\n"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATEPOSTFIX\n"
 "string.text"
 msgid " (Date)"
-msgstr "(তাৰিখ)"
+msgstr " (তাৰিখ)"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIMEPOSTFIX\n"
 "string.text"
 msgid " (Time)"
-msgstr "(সময়)"
+msgstr " (সময়)"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -89,12 +89,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
-"সাম্প্ৰতিকভাৱে, নিয়ন্ত্ৰণটোৰ  অন্তৰ্ভুক্ত ৰূপটো এটা ডাটা উত্সলৈ সীমাবদ্ধ নহয় (বা সম্পূৰ্ণৰূপে).\n"
+"সাম্প্ৰতিকভাৱে, নিয়ন্ত্ৰণটোৰ অন্তৰ্ভুক্ত ৰূপটো এটা ডাটা উৎসলৈ সীমাবদ্ধ নহয় (বা সম্পূৰ্ণৰূপে)।\n"
 "\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডাটা উত্স আৰু এখন টেবুল বাছনী কৰক.\n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডাটা উৎস আৰু এখন টেবুল বাছনী কৰক।\n"
 "\n"
 "\n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি মনত ৰাখিব যে  এই পৃষ্ঠা এৰাৰ লগেলগে এই পৃষ্ঠাত বনোৱা ছেটিংছ কাৰ্যকৰী হব ."
+"অনুগ্ৰহ কৰি মনত ৰাখিব যে এই পৃষ্ঠা এৰাৰ লগে লগে এই পৃষ্ঠাত বনোৱা ছেটিংছ কাৰ্যকৰী হব।"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATASOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data source:"
-msgstr "ডাটা উত্স:"
+msgstr "তথ্যৰ উৎস (~D):"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "PB_FORMDATASOURCE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~..."
-msgstr "..."
+msgstr "~..."
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Table / Query:"
-msgstr "টেবুল / প্ৰশ্ন:"
+msgstr "টেবুল / প্ৰশ্ন (~T):"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "RB_STOREINFIELD_YES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr "হয়, মই ইয়াক তলৰ ডাটাবেছ ফিল্ডত ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰিছো:"
+msgstr "হয়, মই ইয়াক তলৰ ডাটাবেছ ফিল্ডত ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰিছো (~Y):"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RB_STOREINFIELD_NO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No, I only want to save the value in the form."
-msgstr "নহয়, মই কেৱল ৰূপটোত মূল্যটো ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰিছো."
+msgstr "নহয়, মই কেৱল ৰূপটোত মূল্যটো ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰিছো। (~N)"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMDATASOURCELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "ডাটা উত্স "
+msgstr "ডাটা উত্স"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr "SQL নির্দেশ "
+msgstr "SQL নির্দেশ"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUELISTFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field from the ~Value Table"
-msgstr "মূল্য টেবুলখনৰ পৰা ফিল্ড"
+msgstr "মূল্য টেবুলখনৰ পৰা ফিল্ড (~V)"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLEFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field from the ~List Table"
-msgstr "তালিকা টেবুলখনৰ পৰা ফিল্ড"
+msgstr "তালিকা টেবুলখনৰ পৰা ফিল্ড (~L)"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_LCW_FIELDLINK\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Link"
-msgstr "ফিল্ডৰ সংযোগ  "
+msgstr "ফিল্ডৰ সংযোগ"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOLABELS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Which ~names do you want to give the option fields?"
-msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰলৈ আপুনি কোনবোৰ নাম দিব বিচাৰে?"
+msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰলৈ আপুনি কোনবোৰ নাম দিব বিচাৰে? (~n)"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOBUTTONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Option fields"
-msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰ (~O)"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEFSELECTION_YES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, the following:"
-msgstr "হয়, তলৰখিনি:"
+msgstr "হয়, তলৰখিনি (~Y):"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONVALUES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Which ~value do you want to assign to each option?"
-msgstr "প্ৰতিটো বিকল্পৰ কাৰণে আপুনি কোনটো বিকল্প নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ বিচাৰে?"
+msgstr "প্ৰতিটো বিকল্পৰ কাৰণে আপুনি কোনটো বিকল্প নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ বিচাৰে (~v)?"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOBUTTONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Option fields"
-msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "বিকল্প ফিল্ডবোৰ (~O)"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_OPTIONVALUES\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Values"
-msgstr "ফিল্ড  মূল্যবোৰ"
+msgstr "ফিল্ড মূল্যবোৰ"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAMEIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Which ~caption is to be given to your option group?"
-msgstr "আপোনাৰ বিকল্প গোটলৈ কোনটো কেপশ্বন দিব লাগিব?"
+msgstr "আপোনাৰ বিকল্প গোটলৈ কোনটো কেপশ্বন দিব লাগিব (~c)?"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -515,4 +515,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
-msgstr "আপুনি  এখন ডাটাবেছ ফিল্ডত বিকল্প গোটৰ মূল্যটো ছেভ কৰিব পাৰে বা পাছৰ এটা কাৰ্যৰ বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে."
+msgstr "আপুনি এখন ডাটাবেছ ফিল্ডত বিকল্প গোটৰ মূল্যটো ছেভ কৰিব পাৰে বা পাছৰ এটা কাৰ্যৰ বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
diff --git a/source/as/extensions/source/propctrlr.po b/source/as/extensions/source/propctrlr.po
index 83f666e4c86..78988b06eef 100644
--- a/source/as/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/as/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:03+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129420.0\n"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n"
 "string.text"
 msgid "Table Control "
-msgstr "টেবুলৰ নিয়ন্ত্ৰণ"
+msgstr "টেবুলৰ নিয়ন্ত্ৰণ "
 
 #: taborder.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_FORMLINKS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Link fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক "
+msgstr "ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENABLE_VISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Visible"
-msgstr "সদায় দৃষ্টিগোচৰ "
+msgstr "দৃশ্যমান"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ECHO_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Password character"
-msgstr "পাছৱৰ্ডৰ আখৰ "
+msgstr "পাছৱাৰ্ড আখৰ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHOW_FILTERSORT\n"
 "string.text"
 msgid "Filtering / Sorting"
-msgstr "ফিল্টাৰ কৰি আছে / বৰ্গীকৰণ কৰি আছে "
+msgstr "ফিল্টাৰিং / সঁজোৱা"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MULTILINE\n"
 "string.text"
 msgid "Multiline input"
-msgstr "বহুৰৈখিক ইনপুট "
+msgstr "বহুৰৈখিক ইনপুট"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LISTSOURCETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type of list contents"
-msgstr "তালিকা বিষয়সূচীৰ প্ৰকাৰ  "
+msgstr "তালিকা বিষয়সূচীৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "ডাটা উত্স "
+msgstr "ডাটা উত্স"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MASTERFIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Link master fields"
-msgstr "মাষ্টাৰ ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক "
+msgstr "মাষ্টাৰ ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SLAVEFIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Link slave fields"
-msgstr "শ্লেভ ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক  "
+msgstr "শ্লেভ ফিল্ডবোৰ সংযোগ কৰক"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VALUEMAX\n"
 "string.text"
 msgid "Value max."
-msgstr "সৰ্বাধিক  মূল্য"
+msgstr "সৰ্বাধিক মূল্য।"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [স্বদেশী]"
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Selected"
-msgstr "%1 নিৰ্বাৰ্চিত"
+msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_LOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When loading"
-msgstr "ল'ড কৰোতে  "
+msgstr "ল'ড কৰোতে"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_RELOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Before reloading"
-msgstr "পুনৰ ল'ড্  কৰাৰ আগতে"
+msgstr "পুনৰ ল'ড্ কৰাৰ আগতে"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_RELOADED\n"
 "string.text"
 msgid "When reloading"
-msgstr "পুনৰ ল'ড  কৰোতে "
+msgstr "পুনৰ ল'ড কৰোতে"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_CHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Changed"
-msgstr "সলনি কৰা হল "
+msgstr "সলনি কৰা হল"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr "সর্বাধিক স্ক্ৰ'ল মূল্য "
+msgstr "সর্বাধিক স্ক্ৰ'ল মূল্য।"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Default scroll value"
-msgstr "ডিফল্ট স্ক্ৰ'ল মূল্য "
+msgstr "ডিফল্ট স্ক্ৰ'ল মূল্য"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VISIBLESIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Visible size"
-msgstr "দৃশ্যমান আকাৰ "
+msgstr "দৃশ্যমান আকাৰ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents of the linked cell"
-msgstr "সংযোগিত কক্ষৰ বিষয়বোৰ "
+msgstr "সংযোগিত কক্ষৰ বিষয়বোৰ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr "SQL নির্দেশ "
+msgstr "SQL নির্দেশ"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Left centered"
-msgstr "বাওঁফালে কেন্দ্রীকৃত  "
+msgstr "বাওঁফালে কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Right centered"
-msgstr "সোঁফালে কেন্দ্রীকৃত "
+msgstr "সোঁফালে কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Above centered"
-msgstr "ওপৰত কেন্দ্ৰীকৃত  "
+msgstr "ওপৰত কেন্দ্ৰীকৃত"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Above right"
-msgstr "ওপৰত সোঁফালে  "
+msgstr "ওপৰত সোঁফালে"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Below left"
-msgstr "তলত বাওঁফালে  "
+msgstr "তলত বাওঁফালে"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Below centered"
-msgstr "তলত কেন্দ্রীকৃত  "
+msgstr "তলত কেন্দ্রীকৃত"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Below right"
-msgstr "তলত সোঁফালে "
+msgstr "তলত সোঁফালে"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_LIST_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "List entry source"
-msgstr "প্ৰৱিষ্টি উত্সৰ তালিকা কৰক  "
+msgstr "প্ৰৱিষ্টি উত্সৰ তালিকা কৰক"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_CALCULATION\n"
 "string.text"
 msgid "Calculation"
-msgstr "গণনা "
+msgstr "গণনা"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr "নিষ্ক্ৰিয়  কৰক"
+msgstr "নিষ্ক্ৰিয় কৰক"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SUBMISSION_ID\n"
 "string.text"
 msgid "Submission"
-msgstr "সমৰ্পন "
+msgstr "সমৰ্পন"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$."
-msgstr "এইবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ ফিল্ড যিবিলাক লেবেল হিচাপে  $control_class$ $control_name$ ৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি."
+msgstr "এইবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ ফিল্ড যিবিলাক লেবেল হিচাপে $control_class$ $control_name$ ৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
 
 #: selectlabeldialog.src
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~No assignment"
-msgstr "একো নির্দিষ্ট কৰা নাই"
+msgstr "একো নির্দিষ্ট কৰা নাই (~N)"
 
 #: selectlabeldialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/scanner.po b/source/as/extensions/source/scanner.po
index 742bc7d9d9d..783cb9eb7ab 100644
--- a/source/as/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/as/extensions/source/scanner.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129453.0\n"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 " Dev~ice"
 msgstr ""
 "বিষয়ে\n"
-"ডিভাইছ"
+" ডিভাইছ (~i)"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCAN_RESOLUTION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Resolution [~DPI]"
-msgstr "বিশ্লেষণ [DPI]"
+msgstr "বিভেদন [DPI] (‌~D)"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCAN_OPTION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Options:"
-msgstr "বিকল্পবোৰ: "
+msgstr "বিকল্পবোৰ:"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Vector element"
-msgstr "ভেক্টৰ  উপাদান"
+msgstr "ভেক্টৰ উপাদান"
 
 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SANE_NOSANELIB_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr "SANE ইন্টাৰফেছটো  ইনিশ্বিয়েলাইজ কৰিব পৰা নগ'ল. স্কেনিং কৰা সম্ভব নহয়."
+msgstr "SANE ইন্টাৰফেছটো ইনিশ্বিয়েলাইজ কৰিব পৰা নগ'ল। স্কেনিং কৰা সম্ভব নহয়।"
 
 #: grid.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Linear ascending"
-msgstr "ৰৈখিক আৰোহণ "
+msgstr "ৰৈখিক আৰোহণ"
 
 #: grid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/extensions/source/update/check.po b/source/as/extensions/source/update/check.po
index 3f14be05f04..bfac9665627 100644
--- a/source/as/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/as/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371122521.0\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
 "string.text"
 msgid "Install ~now"
-msgstr "এতিয়া ইনস্টল কৰক"
+msgstr "এতিয়া ইনস্টল কৰক (~n)"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr "ইনস্টলাৰ চলাব নোৱাৰি, নিজে  %DOWNLOAD_PATH ৰ %FILE_NAME ক চলাওক।"
+msgstr "ইনস্টলাৰ এপ্লিকেচন চলাব নোৱাৰি, নিজে %DOWNLOAD_PATH ত %FILE_NAME ক চলাওক।"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr "'%DOWNLOAD_PATH' -ত '%FILENAME' নামৰ এটা নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে! আপুনি ডাউনল'ড চলাই থাকিব বিচাৰে নে মচি পেলাই নথিপত্ৰটো পুনৰ ল'ড কৰিব বিচাৰে?"
+msgstr "'%DOWNLOAD_PATH' ত '%FILENAME' নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে! আপুনি ডাউনল'ড চলাই থাকিব বিচাৰে নে মচি পেলাই ফাইলটো পুনৰ ল'ড কৰিব বিচাৰে?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/flash.po b/source/as/filter/source/flash.po
index 5af535d66c5..c14961f92e2 100644
--- a/source/as/filter/source/flash.po
+++ b/source/as/filter/source/flash.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129456.0\n"
 
 #: impswfdialog.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "100: max. quality"
 msgstr ""
 "1: সৰ্বনিম্ন গুণাগুণ\n"
-"100: সৰ্বাধিক গুণাগুণ "
+"100: সৰ্বাধিক গুণাগুণ"
 
 #: impswfdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/pdf.po b/source/as/filter/source/pdf.po
index cf5ec41ffa6..c9eb3683973 100644
--- a/source/as/filter/source/pdf.po
+++ b/source/as/filter/source/pdf.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:59+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129459.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~All"
-msgstr "সকলো"
+msgstr "সকলো (~A)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "RB_RANGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ (~P)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SELECTION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr "নিৰ্বাচন"
+msgstr "নিৰ্বাচন (~S)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RB_LOSSLESSCOMPRESSION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr "সংনমন নাই"
+msgstr "সংনমন নাই (~L)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "FT_QUALITY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Quality"
-msgstr "গুণ"
+msgstr "গুণ (~Q)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "CB_REDUCEIMAGERESOLUTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Reduce image resolution"
-msgstr "প্ৰতিমূৰ্ত্তি বিশ্লেষণ কম কৰক"
+msgstr "প্ৰতিমূৰ্ত্তি বিশ্লেষণ কম কৰক (~R)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDFA_1B_SELECT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "P~DF/A-1a"
-msgstr "PDF হিচাপে ৰপ্তানি কৰক..."
+msgstr "PDF/A-1a (~D)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TAGGEDPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Tagged PDF"
-msgstr "টেগড PDF  "
+msgstr "টেগ্ড PDF (~T)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTFORMFIELDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Create PDF form"
-msgstr "ফৰ্ম সৃষ্টি কৰিবলৈ উইজাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক..."
+msgstr "PDF ফৰ্ম সৃষ্টি কৰক (~C)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMSFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Submit ~format"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "বিন্যাস জমা দিয়ক (~f)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTBOOKMARKS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~bookmarks"
-msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক (~b)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ভৰোৱা ৰিক্ত পৃষ্ঠাৰ মূদ্ৰণ কৰক"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ভৰোৱা ৰিক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ এক্সপোৰ্ট কৰক (~o)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
 "warningbox.text"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
-msgstr "PDF/A -এ ইনক্ৰিপষণৰ অনুমতি নিদিয়ে। এক্সপোৰ্ট কৰা PDF নথিপত্ৰ পাছওৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহব। "
+msgstr "PDF/A -এ ইনক্ৰিপষণৰ অনুমতি নিদিয়ে। এক্সপোৰ্ট কৰা PDF নথিপত্ৰ পাছওৱাৰ্ড সুৰক্ষীত নহব।"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_PAGEONLY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Page only"
-msgstr "পৃষ্ঠা..."
+msgstr "কেৱল পৃষ্ঠা (~P)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_OUTLINE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Bookmarks and page"
-msgstr "পৃষ্ঠা..."
+msgstr "পত্ৰচিহ্নসমূহ আৰু পৃষ্ঠা (~B)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPNMODE_THUMBS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Thumbnails and page"
-msgstr "পৃষ্ঠা..."
+msgstr "থাম্বমেইল আৰু পৃষ্ঠা (~T)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_WIND\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fit in window"
-msgstr "উইণ্ড'ৰ বাবে যোগ্য"
+msgstr "উইণ্ডোত খাপ খুৱাওক (~F)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_WIDTH\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fit ~width"
-msgstr "ফ্ৰেমলৈ টেক্সট খাপ খুৱাওক "
+msgstr "প্ৰস্থ অনুযায়ী নিৰ্ধাৰণ (~w)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_VISIBLE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fit ~visible"
-msgstr "দৃশ্যমান"
+msgstr "দৃশ্যমানভাৱে খাপ খুৱাওক (~v)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RB_MAGNF_ZOOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Zoom factor"
-msgstr "জুম কাৰক"
+msgstr "জুম কাৰক (‌~Z)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PGLY_SINGPG\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Single page"
-msgstr "একমাত্ৰ পৃষ্ঠা"
+msgstr "এটা পৃষ্ঠা (~S)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PGLY_CONT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Continuous"
-msgstr "নিৰন্তৰ"
+msgstr "নিৰন্তৰ (~C)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PGLY_FIRSTLEFT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "First page is ~left"
-msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা"
+msgstr "প্রথম পৃষ্ঠা বাঁওফালে (~l)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WNDOPT_RESINIT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Resize window to initial page"
-msgstr "টেবুল উইণ্ড'ক পুনৰ আকাৰ দিয়ক"
+msgstr "টেবুল উইণ্ড'ক পুনৰ আকাৰ দিয়ক (~R)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WNDOPT_CNTRWIN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Center window on screen"
-msgstr "মধ্যভাগ"
+msgstr "পৰ্দাত কেন্দ্ৰ উইন্ডো (~C)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WNDOPT_OPNFULL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Open in full screen mode"
-msgstr "সম্পূর্ণ পর্দাৰ প্রকাৰ এৰি যাঁওক"
+msgstr "পূৰ্ণ পৰ্দা অৱস্থাত খোলক (~O)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DISPDOCTITLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Display document title"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ শিৰোনাম ভৰাওক"
+msgstr "দস্তাবেজৰ শীৰ্ষক প্ৰদৰ্শন কৰক (~D)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UOP_HIDEVMENUBAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hide ~menubar"
-msgstr "লুকুৱাওক"
+msgstr "মেনুবাৰ লুকুৱাওক (~m)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UOP_HIDEVTOOLBAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hide ~toolbar"
-msgstr "টুলবাৰ "
+msgstr "টুলবাৰ লুকুৱাওক (~t)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UOP_HIDEVWINCTRL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hide ~window controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্রণবোৰ"
+msgstr "উইন্ডো নিয়ন্ত্রণসমূহ লুকুৱাওক (~w)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TRANSITIONEFFECTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use transition effects"
-msgstr "সঞ্চাৰণ প্ৰভাববোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "সঞ্চাৰণ প্ৰভাববোৰ ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Not permitted"
-msgstr "অনুমতি থকা সৰ্বাধিক টেকস্টৰ দৈৰ্ঘ্য দিয়ক ।"
+msgstr "অনুমতি নাই (~N)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT_HIGHRES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~High resolution"
-msgstr "উচ্চ সংকল্প"
+msgstr "উচ্চ বিভেদন (~H)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "No~t permitted"
-msgstr "অনুমতি থকা সৰ্বাধিক টেকস্টৰ দৈৰ্ঘ্য দিয়ক ।"
+msgstr "অনুমতি নাই (~t)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_INSDEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
-msgstr "অনুক্রমণিকা ভৰাই আছে..."
+msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ সুমুৱা, মচা, আৰু ঘুৰোৱা (~I)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_FILLFORM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Filling in form fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "ফৰ্ম ফিল্ডবোৰ পূৰ্ণ কৰা (~F)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_COMMENT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Commenting, filling in form fields"
-msgstr "ফিল্ডবোৰ"
+msgstr "মন্তব্য দিয়া, ফৰ্ম ফিল্ডবোৰ পূৰ্ণ কৰা (~C)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CHANGES_ANY_NOCOPY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Any except extracting pages"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ নিষ্কাষণ কৰাৰ বাদে সকলো (~A)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENDAB_COPY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ena~ble copying of content"
-msgstr "বিষয়"
+msgstr "সমল কপি কৰাটো সামৰ্থবান কৰক (~b)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENAB_ACCESS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
-msgstr "সক্ষম কৰক"
+msgstr "অভিগম্যতা সঁজুলিসমূহৰ বাবে লিখনী অভিগম সামৰ্থবান কৰক (~s)"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/filter/source/xsltdialog.po b/source/as/filter/source/xsltdialog.po
index 7792a70e687..92215c66e89 100644
--- a/source/as/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/as/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129462.0\n"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "file type"
 msgstr ""
 "ফাইল প্ৰকাৰৰ \n"
-"ফাইলৰ প্ৰকাৰ "
+"ফাইলৰ প্ৰকাৰ"
 
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/forms/source/resource.po b/source/as/forms/source/resource.po
index f1f584224f3..9152e1162c4 100644
--- a/source/as/forms/source/resource.po
+++ b/source/as/forms/source/resource.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129468.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Value is invalid."
-msgstr "মূল্যটো  অকাৰ্যকৰী."
+msgstr "মান অবৈধ।"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
-msgstr "মূল্যটো '$2' আৰ্হিত নিমিলে. "
+msgstr "মূল্যটো '$2' আৰ্হিত নিমিলে।"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "String"
-msgstr "ষ্ট্রিং "
+msgstr "ষ্ট্রিং"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "Month and year"
-msgstr "মাহ আৰু বছৰ "
+msgstr "মাহ আৰু বছৰ"
 
 #: xforms.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/formula/source/ui/dlg.po b/source/as/formula/source/ui/dlg.po
index 177ce27c4dd..9f426755092 100644
--- a/source/as/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124846.0\n"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
-msgstr "অন্তিম "
+msgstr "সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CATEGORY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Category"
-msgstr "শ্ৰেণী"
+msgstr "বিভাগ (~C)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Function"
-msgstr "ফাংকশ্বন"
+msgstr "ফলন (~F)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STRUCT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Structure"
-msgstr "গাঁথনি"
+msgstr "গাঁথনি (~S)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMULA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "For~mula"
-msgstr "কাৰণে"
+msgstr "সূত্ৰ (~m)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATRIX\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BACKWARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr "<<পাছত"
+msgstr "<< পিছলৈ (~B)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FORWARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr "পৰৱর্তী >>"
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >>"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  "
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  "
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr "অন্ত"
+msgstr "অন্ত (~E)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMULA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "For~mula"
-msgstr "কাৰণে"
+msgstr "সূত্ৰ (~m)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MATRIX\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "শৃংখলা"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BACKWARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr "<<পাছত"
+msgstr "<< পিছলৈ (~B)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FORWARD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr "পৰৱর্তী >>"
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >>"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  "
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  "
+msgstr "ফাংকশ্বন উইজাৰ্ড  -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -353,4 +353,4 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr "অন্ত"
+msgstr "অন্ত (~E)"
diff --git a/source/as/fpicker/source/office.po b/source/as/fpicker/source/office.po
index aa4b4d3d204..38a02ac6395 100644
--- a/source/as/fpicker/source/office.po
+++ b/source/as/fpicker/source/office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:05+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124856.0\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr "পাছৱাৰ্ড সৈতে সংৰক্ষণ কৰক"
+msgstr "পাছৱাৰ্ড সৈতে সংৰক্ষণ কৰক (~w)"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "চলাওক (~P) "
+msgstr "চলাওক (~P)"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "খোলক (~O) "
+msgstr "খোলক (~O)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "$name$ does not exist."
-msgstr " $name$ ৰ অস্তিত্ব নাই।"
+msgstr "$name$ ৰ অস্তিত্ব নাই।"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/framework/source/classes.po b/source/as/framework/source/classes.po
index 13519e117cc..ecca31888ea 100644
--- a/source/as/framework/source/classes.po
+++ b/source/as/framework/source/classes.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124874.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "বন্ধ কৰক আৰু ...লৈ ঘূৰি যাওক (~C)"
+msgstr "বন্ধ কৰক আৰু চিহ্নিত স্থানলৈ ঘূৰি যাওক (~C) "
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr "টুলবাৰ  (~T)"
+msgstr "টুলবাৰ (~T)"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
 "string.text"
 msgid "Add-On %num%"
-msgstr "%num%ত যোগ কৰক"
+msgstr "এড-অন %num%"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_LOGOTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
-msgstr "%OOOVENDOR -ৰ দ্বাৰা এটা %PRODUCTNAME উৎপাদন"
+msgstr "%OOOVENDOR ৰ দ্বাৰা এটা %PRODUCTNAME উৎপাদন"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/framework/source/services.po b/source/as/framework/source/services.po
index 3b3bcd35798..7262df9b367 100644
--- a/source/as/framework/source/services.po
+++ b/source/as/framework/source/services.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371126876.0\n"
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Templates..."
-msgstr "নমুনাবোৰ"
+msgstr "টেমপ্লেইটসমূহ (~T)..."
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "খোলক..."
+msgstr "খোলক (~O)..."
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -67,4 +67,4 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_TPLREP\n"
 "string.text"
 msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME ৰ কাৰণে টেম্প্লেট পাওক "
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ কাৰণে টেমপ্লেইট পাওক"
diff --git a/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index cdd4d10decf..c1f1c4f5df8 100644
--- a/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/as/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:42+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357481127.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372920139.0\n"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD."
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো আৰু সকলোবোৰ উপবৈশিষ্ট  CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আৰু সকলোবোৰ উপবৈশিষ্ট CD ৰ পৰা চলাবলৈ ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Will be installed when required."
-msgstr "যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰা হ'ব। "
+msgstr "যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_22\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will be installed on your local hard drive."
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব। "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature was run from the CD but will be set to be installed when required."
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো  CD খনৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ইনস্টল কৰা হ'ব "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো CD খনৰ পৰা চলোৱা হৈছিল কিন্তু যেতিয়া প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ইনস্টল কৰা হ'ব"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will continue to be run from the CD"
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো  CD খনৰ পৰা চলোৱা অব্যাহত থাকিব "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো CD খনৰ পৰা চলোৱা অব্যাহত থাকিব"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে। "
+msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোৱে [1] ফ্ৰি আপ কৰে।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন। "
+msgstr "আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required."
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আতৰোৱা হব, কিন্তু যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰিবলৈ সংহতি কৰা হ'ব। "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা আতৰোৱা হব, কিন্তু যেতিয়াই প্ৰয়োজন হয় ইনস্টল কৰিবলৈ সংহতি কৰা হ'ব।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_34\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will remain on your local hard drive."
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত থাকিব। "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো আপোনাৰ স্থানীয় হাৰ্ড ড্ৰাইভত থাকিব।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network."
-msgstr "এই বৈশিষ্টটো সম্পূৰ্ণভাৱে ইনস্টলহীন হ'ব, আৰু আপুনি এইটো নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ সক্ষম নহ'ব। "
+msgstr "এই বৈশিষ্টটো সম্পূৰ্ণভাৱে ইনস্টলহীন হ'ব, আৰু আপুনি এইটো নেটৱাৰ্কটোৰ পৰা চলাবলৈ সক্ষম নহ'ব।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1]ৰ প্ৰয়োজন। ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপবৈশিষ্টবোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে. আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপবৈশিষ্টবোৰে  [4] ফ্ৰি আপ কৰে। "
+msgstr "আপোনাৰ ড্ৰাইভত এই বৈশিষ্টটোক [1] ৰ প্ৰয়োজন। ইয়াৰ [3] ৰ [2] উপবৈশিষ্টবোৰ নিৰ্বাচন কৰা হৈছে। আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত উপবৈশিষ্টবোৰে [4] ফ্ৰি আপ কৰে।"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_23\n"
 "LngText.text"
 msgid "Found application"
-msgstr "কার্যক্রম: [1]"
+msgstr "প্ৰাপ্ত এপ্লিকেচন"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
-msgstr "ফাইল: [1],  ডাইৰেকটৰি: [9],  আকাৰ: [6]"
+msgstr "ফাইল: [1], ডাইৰেকটৰি: [9], আকাৰ: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "Evaluating launch conditions"
-msgstr "আৰম্ভ কৰাৰ চৰ্তবোৰ পৰীক্ষণ কৰা হৈছে "
+msgstr "আৰম্ভ কৰাৰ চৰ্তবোৰ পৰীক্ষণ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "Patching files"
-msgstr "ফাইলবোৰ জোৰা লগাই আছে "
+msgstr "ফাইলবোৰ জোৰা লগাই আছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "Publishing qualified components"
-msgstr "যোগ্যতাপূৰ্ণ কম্পনেন্টবোৰ প্ৰকাশ কৰা হৈছে "
+msgstr "যোগ্যতাপূৰ্ণ কম্পনেন্টবোৰ প্ৰকাশ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_67\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing duplicated files"
-msgstr "নকল কৰা ফাইলবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে "
+msgstr "নকল কৰা ফাইলবোৰ আঁতৰ কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "Application: [1], Command line: [2]"
-msgstr "প্ৰয়োগ: [1],নিৰ্দেশ শাৰী: [2] "
+msgstr "প্ৰয়োগ: [1],নিৰ্দেশ শাৰী: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_81\n"
 "LngText.text"
 msgid "Key: [1], Name: [2]"
-msgstr "কি': [1], নাম: [2] "
+msgstr "কি': [1], নাম: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_107\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
-msgstr "COM+ প্ৰয়োগ আৰু উপাংশবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
+msgstr "COM+ প্ৰয়োগ আৰু উপাংশবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_109\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering extension servers"
-msgstr "প্ৰসাৰণ চাৰ্ভাৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে  "
+msgstr "প্ৰসাৰণ চাৰ্ভাৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_111\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering fonts"
-msgstr "আখৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
+msgstr "আখৰবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_113\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering MIME info"
-msgstr "MIME তথ্য অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
+msgstr "MIME তথ্য অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering program identifiers"
-msgstr "প্ৰগ্ৰাম চিনাক্তকৰ্তাবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
+msgstr "প্ৰগ্ৰাম চিনাক্তকৰ্তাবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_117\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unregistering type libraries"
-msgstr "প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰীবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে "
+msgstr "প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰীবোৰ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Re&pair"
-msgstr "{&MSSansBold8}মেৰামতি কৰক"
+msgstr "{&MSSansBold8}মেৰামতি কৰক (&p)"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_6\n"
 "LngText.text"
 msgid "I &do not accept the terms in the license agreement"
-msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ নকৰো।"
+msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ নকৰো (&d)"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "I &accept the terms in the license agreement"
-msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ কৰো।"
+msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ চুক্তিৰ চৰ্তবোৰ মই স্বীকাৰ কৰো (&a)"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_8\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Anyone who uses this computer (all users)"
-msgstr "যিজনে এই কমপিউটাৰটো ব্যৱহাৰ কৰে (সকলো ব্যৱহাৰকাৰী)"
+msgstr "যিজনে এই কমপিউটাৰটো ব্যৱহাৰ কৰে (সকলো ব্যৱহাৰকাৰী) (&A)"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Only for &me ([USERNAME])"
-msgstr "কেৱল মোৰ বাবে ([USERNAME])"
+msgstr "কেৱল মোৰ বাবে ([USERNAME]) (&m)"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_19\n"
 "LngText.text"
 msgid "Specify a network location for the server image of the product."
-msgstr "উৎপাদনটোৰ চাৰ্ভাৰ ছবিটোৰ কাৰণে এটা নেটৱাৰ্ক স্থান নিৰ্দিষ্ট কৰক। "
+msgstr "উৎপাদনটোৰ চাৰ্ভাৰ ছবিটোৰ কাৰণে এটা নেটৱাৰ্ক স্থান নিৰ্দিষ্ট কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "এটা স্থানলৈ ব্ৰাউজ কৰা বাবে নেটৱাৰ্কটো সুমুৱাওক বা সলনি ক্লিক কৰক। নিৰ্দিষ্ট নেটৱাৰ্ক স্থানটোত  [ProductName] ৰ এটা চাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ইনস্টল ক্লিক কৰক বা উইজাৰ্ডটো প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে বাতিল ক্লিক কৰক। "
+msgstr "এটা স্থানলৈ ব্ৰাউজ কৰা বাবে নেটৱাৰ্কটো সুমুৱাওক বা সলনি ক্লিক কৰক। নিৰ্দিষ্ট নেটৱাৰ্ক স্থানটোত  [ProductName] ৰ এটা চাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰাৰ বাবে ইনস্টল ক্লিক কৰক বা উইজাৰ্ডটো প্ৰস্থান কৰাৰ বাবে বাতিল ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Network Location"
-msgstr "{&MSSansBold8}নেটৱাৰ্ক অৱস্থান "
+msgstr "{&MSSansBold8}নেটৱাৰ্ক অৱস্থান"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে নিৰ্দিষ্ট নেটৱাৰ্ক স্থান এটাত [ProductName] ৰ এটা চাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে নিৰ্দিষ্ট নেটৱাৰ্ক স্থান এটাত [ProductName] ৰ এটা চাৰ্ভাৰ ছবি সৃষ্টি কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_52\n"
 "LngText.text"
 msgid "Select the program features you want installed."
-msgstr "আপুনি ইনস্টল কৰিব বিচৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্ট্যবোৰ বাছক। "
+msgstr "আপুনি ইনস্টল কৰিব বিচৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্ট্যবোৰ বাছক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_68\n"
 "LngText.text"
 msgid "This install state means the feature..."
-msgstr "এই ইনস্টল স্থিতিটো মানে বৈশিষ্ট্য...  "
+msgstr "এই ইনস্টল স্থিতিটো মানে বৈশিষ্ট্য..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_70\n"
 "LngText.text"
 msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যটোৰ নামৰ পাছৰ আইকনটোৱে বৈশিষ্ট্যটোৰ ইনস্টল স্থিতি সূচায়. প্ৰতিটো বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে ইনস্টল স্থিতি মেন্যুখন বাদ দিবলৈ আইকনটো ক্লিক কৰক। "
+msgstr "বৈশিষ্ট্যটোৰ নামৰ পাছৰ আইকনটোৱে বৈশিষ্ট্যটোৰ ইনস্টল স্থিতি সূচায়. প্ৰতিটো বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে ইনস্টল স্থিতি মেন্যুখন বাদ দিবলৈ আইকনটো ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Change..."
-msgstr "& সলনি কৰক।.."
+msgstr "পৰিবৰ্তন কৰক (&C)..."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_103\n"
 "LngText.text"
 msgid "Some files that need to be updated are currently in use."
-msgstr "আপডেইট কৰিবলগীয়া কিছুমান ফাইল বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে। "
+msgstr "আপডেইট কৰিবলগীয়া কিছুমান ফাইল বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ আছে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_104\n"
 "LngText.text"
 msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue."
-msgstr "তলৰ প্ৰয়োগবোৰে ব্যৱহাৰ কৰি থকা ফাইলবোৰ এই সংস্থাপনৰ দ্বাৰা আপডেইট কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই  প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক আৰু অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক।  "
+msgstr "তলৰ প্ৰয়োগবোৰে ব্যৱহাৰ কৰি থকা ফাইলবোৰ এই সংস্থাপনৰ দ্বাৰা আপডেইট কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক আৰু অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_106\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Exit"
-msgstr "& প্রস্থান কৰক"
+msgstr "প্ৰস্থান (&E)"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "& ফোল্ডাৰৰ নাম:"
+msgstr "ফোল্ডাৰৰ নাম (&F):"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_127\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰত [ProductName] ইনস্টল কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰত [ProductName] ইনস্টল কৰিব। অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_143\n"
 "LngText.text"
 msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed."
-msgstr "যিবোৰ প্ৰগ্ৰাম অৱয়ব ইনস্টল কৰা হৈছে সেইবোৰ সলনি কৰক। এই বিকল্পটোৱে স্বনিৰ্বাচিত নিৰ্বাচন সংলাপটো প্ৰদৰ্শন কৰে য'ত অৱয়ববোৰ যিদৰে ইনস্টল কৰা হৈছে সেইটো আপুনি সলনি কৰিব পাৰে। "
+msgstr "যিবোৰ প্ৰগ্ৰাম অৱয়ব ইনস্টল কৰা হৈছে সেইবোৰ সলনি কৰক। এই বিকল্পটোৱে স্বনিৰ্বাচিত নিৰ্বাচন সংলাপটো প্ৰদৰ্শন কৰে য'ত অৱয়ববোৰ যিদৰে ইনস্টল কৰা হৈছে সেইটো আপুনি সলনি কৰিব পাৰে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_144\n"
 "LngText.text"
 msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries."
-msgstr "প্ৰগ্ৰামটোত ইনস্টলেষণ ত্ৰুটিবোৰ মেৰামতি কৰক। এই বিকল্পটোৱে হেৰোৱা বা বেয়া ফাইল, চমু পথ, আৰু ৰেজিষ্ট্ৰি প্ৰৱিষ্টিবোৰ ঠিক কৰে। "
+msgstr "প্ৰগ্ৰামটোত ইনস্টলেষণ ত্ৰুটিবোৰ মেৰামতি কৰক। এই বিকল্পটোৱে হেৰোৱা বা বেয়া ফাইল, চমু পথ, আৰু ৰেজিষ্ট্ৰি প্ৰৱিষ্টিবোৰ ঠিক কৰে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_145\n"
 "LngText.text"
 msgid "Remove [ProductName] from your computer."
-msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা [ProductName] আঁতৰাওক. "
+msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা [ProductName] আঁতৰাওক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_150\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাক [ProductName]সলনি, মেৰামতি, বা আঁতৰ কৰিব অনুমতি দিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাক [ProductName]সলনি, মেৰামতি, বা আঁতৰ কৰিব অনুমতি দিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে, পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_160\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Update >"
-msgstr "& আপডেইট কৰক >"
+msgstr "আপডেইট কৰক (&U) >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰত [ProductName] ৰ কাৰণে পেচ্ছটো ইনস্টল কৰিব.  অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে আপডেইট ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰত [ProductName] ৰ কাৰণে পেচ্ছটো ইনস্টল কৰিব.  অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে আপডেইট ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_167\n"
 "LngText.text"
 msgid "The wizard is ready to begin installation."
-msgstr "ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিবলৈ উইজাৰ্ডটো সাজু. "
+msgstr "ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিবলৈ উইজাৰ্ডটো সাজু।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_168\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to begin the installation."
-msgstr "ইনস্টলেষণটো আৰম্ভ কৰিবলৈ ইনস্টল ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণটো আৰম্ভ কৰিবলৈ ইনস্টল ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_169\n"
 "LngText.text"
 msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "আপুনি যদি কোনো ছেটিঙৰ পূৰ্বদৃশ্য চাব খোজে বা সলনি কৰিব খোজে, পাছ ক্লিক কৰক। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক। "
+msgstr "আপুনি যদি কোনো ছেটিঙৰ পূৰ্বদৃশ্য চাব খোজে বা সলনি কৰিব খোজে, পাছ ক্লিক কৰক। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_178\n"
 "LngText.text"
 msgid "You have chosen to remove the program from your system."
-msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমৰ পৰা প্ৰগ্ৰামটো আঁতৰাবলৈ আপুনি নিৰ্বাচন কৰিছে। "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমৰ পৰা প্ৰগ্ৰামটো আঁতৰাবলৈ আপুনি নিৰ্বাচন কৰিছে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_179\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use."
-msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা [ProductName] আঁতৰ কৰিবলৈ আঁতৰ ক্লিক কৰক। আঁতৰোৱাৰ পাছত, এই প্ৰগ্ৰামটো আৰু ব্যৱহাৰৰ কাৰণে মজুত নাথাকিব। "
+msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা [ProductName] আঁতৰ কৰিবলৈ আঁতৰ ক্লিক কৰক। আঁতৰোৱাৰ পাছত, এই প্ৰগ্ৰামটো আৰু ব্যৱহাৰৰ কাৰণে মজুত নাথাকিব।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
-msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰামটো আতৰাওক। "
+msgstr "{&MSSansBold8}প্ৰগ্ৰামটো আতৰাওক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_186\n"
 "LngText.text"
 msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again."
-msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই। আন সময়ত ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি সংস্থাপন পুনৰ চলাওক. "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই। আন সময়ত ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি সংস্থাপন পুনৰ চলাওক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_187\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_189\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_199\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [ProductName] ইনস্টল কৰিছে। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [ProductName] ইনস্টল কৰিছে। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_200\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [ProductName] আনইনস্টল কৰিছে। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে সফলভাৱে [ProductName] আনইনস্টল কৰিছে। উইজাৰ্ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_204\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Abort"
-msgstr "& এবৰ্ট কৰক"
+msgstr "বাদ দিয়ক (&A)"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
-msgstr "[ProductName] ছেটআপে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটো প্ৰস্তুত কৰা হৈছে যিটোৱে আপোনাক প্ৰগ্ৰাম সংস্থাপন প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে পথ প্ৰদৰ্শন কৰিব. অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক। "
+msgstr "[ProductName] ছেটআপে ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটো প্ৰস্তুত কৰা হৈছে যিটোৱে আপোনাক প্ৰগ্ৰাম সংস্থাপন প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে পথ প্ৰদৰ্শন কৰিব।  অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_222\n"
 "LngText.text"
 msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again."
-msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই। পাছত এই প্ৰগ্ৰামটো ইনস্টল কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টলেষণটো পুনৰ চলাওক.  "
+msgstr "আপোনাৰ চিস্টেমটো সলনি কৰা হোৱা নাই। পাছত এই প্ৰগ্ৰামটো ইনস্টল কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টলেষণটো পুনৰ চলাওক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_223\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_225\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক। "
+msgstr "উইজাৰ্ডটোৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সমাপ্ত ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_234\n"
 "LngText.text"
 msgid "The program features you selected are being installed."
-msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্টবোৰ ইনস্টল হৈ আছে। "
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্টবোৰ ইনস্টল হৈ আছে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_235\n"
 "LngText.text"
 msgid "The program features you selected are being uninstalled."
-msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্টবোৰ আনইনস্টল হৈ আছে। "
+msgstr "আপুনি নিৰ্বাচন কৰা প্ৰগ্ৰাম বৈশিষ্টবোৰ আনইনস্টল হৈ আছে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_237\n"
 "LngText.text"
 msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে [ProductName] আনইষ্টল কৰোঁতে "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে [ProductName] আনইষ্টল কৰোঁতে"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_244\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estimated time remaining:"
-msgstr "অনুমানিক বাকী থকা সময়: "
+msgstr "অনুমানিক বাকী থকা সময়:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_248\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰটোত [ProductName] ৰ ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।       "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰটোত [ProductName] ৰ ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব। অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_249\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰটোত স্থগিত ৰখা [ProductName] ৰ ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব. অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।                                            "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটোৱে আপোনাৰ কমপিউটাৰটোত স্থগিত ৰখা [ProductName] ৰ ইনস্টলেষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব। অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে পৰৱৰ্তী ক্লিক কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_257\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose the setup type that best suits your needs."
-msgstr "আপোনাৰ প্ৰয়োজনবোৰ পূৰ্ণ কৰা সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰটো নিৰ্বাচন কৰক। "
+msgstr "আপোনাৰ প্ৰয়োজনবোৰ পূৰ্ণ কৰা সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰটো নিৰ্বাচন কৰক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_258\n"
 "LngText.text"
 msgid "Please select a setup type."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰ বাছক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা সংস্থাপনৰ প্ৰকাৰ বাছক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_269\n"
 "LngText.text"
 msgid "Repair or remove the program."
-msgstr "প্ৰগ্ৰামটো মেৰামতি বা আতৰাওক। "
+msgstr "প্ৰগ্ৰামটো মেৰামতি বা আতৰাওক।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_301\n"
 "LngText.text"
 msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version."
-msgstr "তলত নিৰ্দিষ্ট কৰা গন্তব্য ফোল্ডাৰটোত এটা [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] সংস্কৰণ নাই। "
+msgstr "তলত নিৰ্দিষ্ট কৰা গন্তব্য ফোল্ডাৰটোত এটা [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] সংস্কৰণ নাই।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_302\n"
 "LngText.text"
 msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found."
-msgstr "এটা নতুনতম [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] পোৱা গৈছে. "
+msgstr "এটা নতুনতম [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] পোৱা গৈছে।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_303\n"
 "LngText.text"
 msgid "The version specified in the folder below cannot be updated."
-msgstr "তলৰ ফোল্ডাৰটোত নিৰ্দিষ্ট কৰা সংস্কৰণটো আপডেইট কৰিব নোৱাৰি। "
+msgstr "তলৰ ফোল্ডাৰটোত নিৰ্দিষ্ট কৰা সংস্কৰণটো আপডেইট কৰিব নোৱাৰি।"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click "
-msgstr "অব্যাহত ৰাখিবলৈ ক্লিক কৰক  "
+msgstr "অব্যাহত ৰাখিবলৈ, ক্লিক কৰক "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different version, click "
-msgstr "এটা পৃথক সংস্কৰণ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক"
+msgstr "এটা পৃথক সংস্কৰণ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click "
-msgstr "এটা পৃথক ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক"
+msgstr "এটা পৃথক ফোল্ডাৰ নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ক্লিক কৰক "
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
-msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটো সঠিককৈ চলাব নোৱাৰি কাৰণ আপুনি এই চিস্টেমটোৰ কাৰণে পৰ্যাপ্ত প্ৰশাসক অধিকাৰ নথকাকৈয়ে ব্যৱহাৰকাৰীৰূপে লগ ইন কৰিছিল। "
+msgstr "ইনস্টলেষণ উইজাৰ্ডটো সঠিককৈ চলাব নোৱাৰি কাৰণ আপুনি এই চিস্টেমটোৰ কাৰণে পৰ্যাপ্ত প্ৰশাসক অধিকাৰ নথকাকৈয়ে ব্যৱহাৰকাৰীৰূপে লগ ইন কৰিছিল।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "Warning [1]."
-msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা  [1]।"
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা [1]।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_13\n"
 "LngText.text"
 msgid "Action start [Time]: [1]."
-msgstr "কাৰ্য্য আৰম্ভ  [Time]: [1]."
+msgstr "কাৰ্য্য আৰম্ভ [Time]: [1]।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_16\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
-msgstr "মেমৰিৰ বাহিৰত. পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক। "
+msgstr "মেমৰিৰ বাহিৰত. পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "ফাইল ৰ পৰা ত্ৰুটি পঢ়ি আছে। {{ System error [3].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "ফাইল: [2] ৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি। {{ System error [3].}}  ফাইলটো অস্তিত্ববান আৰু অভিগম্য সেয়া সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location."
-msgstr "ফাইল [3] টো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। একে নামৰ এখন ডাইৰেকটৰি ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে। ইনস্টলেষণ বাতিল কৰক আৰু পৃথক স্থানত ইনস্টল কৰাৰ চেষ্টা কৰক। "
+msgstr "ফাইল [3] টো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল।  একে নামৰ এখন ডাইৰেকটৰি ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে।  ইনস্টলেষণ বাতিল কৰক আৰু পৃথক স্থানত ইনস্টল কৰাৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator."
-msgstr "এই ডাইৰেকটৰি: [2]খনলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ইনস্টলাৰটোৰ অপৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।  ইনস্টলেষণ অব্যাহত থাকিব নোৱাৰে. প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক বা আপোনাৰ চিস্টেম প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "এই ডাইৰেকটৰি: [2]খনলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ ইনস্টলাৰটোৰ অপৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।  ইনস্টলেষণ অব্যাহত থাকিব নোৱাৰে।  প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক বা আপোনাৰ চিস্টেম প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "ফাইল [2] লৈ ত্ৰুটি লিখি আছে। সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে আপুনি ডাইৰেকটৰিখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে।"
+msgstr "ফাইল [2] লৈ ত্ৰুটি লিখি আছে।  সতা সত্য নিৰূপন কৰক যে আপুনি ডাইৰেকটৰিখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr " ফাইল [2] ৰ পৰা ত্ৰুটি পঢ়ি আছে। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "ফাইল [2] ৰ পৰা ত্ৰুটি পঢ়ি আছে।  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_31\n"
 "LngText.text"
 msgid "Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry."
-msgstr "আন এটা প্ৰয়োগৰ ফাইল [2] লৈ আছুতীয়া প্ৰৱেশ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন সকলো প্ৰয়োগ বন্ধ কৰক, তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক।  "
+msgstr "আন এটা প্ৰয়োগৰ ফাইল [2] লৈ আছুতীয়া প্ৰৱেশ আছে।  অনুগ্ৰহ কৰি আন সকলো প্ৰয়োগ বন্ধ কৰক, তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "ফাইল [2] ইনস্টল কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ নাই। অলপ ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
+msgstr "ফাইল [2] ইনস্টল কৰাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ নাই।  অলপ ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_33\n"
 "LngText.text"
 msgid "Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "উৎস ফাইল পোৱা নগ'ল: [2].  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "উৎস ফাইল পোৱা নগ'ল: [2].  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_34\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "ফাইল: [3] ৰ পৰা ত্ৰুটি লিখি আছে। {{ System error [2].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "ফাইল: [3] ৰ পৰা ত্ৰুটি লিখি আছে। {{ System error [2].}}  সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "ফাইল: [3] লৈ ত্ৰুটি লিখি আছে। {{ System error [2].}} সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপুনি ডাইৰেকটৰিখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে।"
+msgstr "ফাইল: [3] লৈ ত্ৰুটি লিখি আছে। {{ System error [2].}}  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে আপুনি ডাইৰেকটৰিখনলৈ প্ৰৱেশ কৰিছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "উৎস ফাইল পোৱা নগল। {{(cabinet)}}: [2]. সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "উৎস ফাইল পোৱা নগল। {{(cabinet)}}: [2]।  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটোৰ অস্তিত্ব আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_37\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "ডাইৰেকটৰি [2] খন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে। অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটোৰ পুনৰ নাম দিয়ক বা আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল  ক্লিক কৰক।"
+msgstr "ডাইৰেকটৰি [2] খন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল।  এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে।  অনুগ্ৰহ কৰি ফাইলটোৰ পুনৰ নাম দিয়ক বা আঁতৰাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা ক্লিক কৰক, বা প্ৰস্থান কৰিবলৈ বাতিল ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_38\n"
 "LngText.text"
 msgid "The volume [2] is currently unavailable.  Please select another."
-msgstr "আয়তন [2] টো বৰ্তমান মজুত নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা বাছক। "
+msgstr "আয়তন [2] টো বৰ্তমান মজুত নাই।  অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা বাছক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_39\n"
 "LngText.text"
 msgid "The specified path [2] is unavailable."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা পথ [2] টো মজুত নাই। "
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা পথ [2] টো মজুত নাই।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unable to write to the specified folder [2]."
-msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা ফোল্ডাৰ [2] টোলৈ লিখিবলৈ অক্ষম। "
+msgstr "নিৰ্দিষ্ট কৰা ফোল্ডাৰ [2] টোলৈ লিখিবলৈ অক্ষম।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]"
-msgstr "ফাইল [2] টোৰ পৰা পঢ়িব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল। "
+msgstr "ফাইল [2] টোৰ পৰা পঢ়িব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "ডাইৰেকটৰি [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা ত্ৰুটি হল। "
+msgstr "ডাইৰেকটৰি [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা ত্ৰুটি হল।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "ডাইৰেকটৰি [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল। "
+msgstr "ডাইৰেকটৰি [2]টো সৃষ্টি কৰিব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]."
-msgstr "উৎস ফাইল কেবিনেট [2]টো খুলিব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল। "
+msgstr "উৎস ফাইল কেবিনেট [2]টো খুলিব খোজোতে এটা নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি হল।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_47\n"
 "LngText.text"
 msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system."
-msgstr "[2] পথটোৰ এটা অংশই চিস্টেমৰ দ্বাৰা অনুমোদিত দৈৰ্ঘ্যটো অতিক্ৰম কৰে।  "
+msgstr "[2] পথটোৰ এটা অংশই চিস্টেমৰ দ্বাৰা অনুমোদিত দৈৰ্ঘ্যটো অতিক্ৰম কৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_48\n"
 "LngText.text"
 msgid "The path [2] contains words that are not valid in folders."
-msgstr "[2] পথটোত এটা আখৰ আছে যিবোৰ ফোল্ডাৰবোৰত বৈধ নহয়.  "
+msgstr "[2] পথটোত এটা আখৰ আছে যিবোৰ ফোল্ডাৰবোৰত বৈধ নহয়।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_49\n"
 "LngText.text"
 msgid "The path [2] contains an invalid character."
-msgstr "[2] পথটোত এটা অবৈধ আখৰ আছে।  "
+msgstr "[2] পথটোত এটা অবৈধ আখৰ আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_50\n"
 "LngText.text"
 msgid "[2] is not a valid short file name."
-msgstr "[2] এটা বৈধ চুটি ফাইলৰ নাম নহয়. "
+msgstr "[2] এটা বৈধ চুটি ফাইলৰ নাম নহয়।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_53\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}"
-msgstr "ফাইল [2] লৈ পেচ্চ প্ৰয়োগ কৰোতে ত্ৰুটি। এইটো সম্ভৱতঃ আন মাধ্যমেৰে আপডেইট কৰা হৈছে, আৰু এই পেচ্চটোৰ দ্বাৰা আৰু সলনি কৰিব পৰা নাযাব। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ পেচ্চ বিক্ৰেতাৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "ফাইল [2] লৈ পেচ্চ প্ৰয়োগ কৰোতে ত্ৰুটি।  এইটো সম্ভৱতঃ আন মাধ্যমেৰে আপডেইট কৰা হৈছে, আৰু এই পেচ্চটোৰ দ্বাৰা আৰু সলনি কৰিব পৰা নাযাব।  অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ পেচ্চ বিক্ৰেতাৰ লগত যোগাযোগ কৰক।  {{System Error: [3]}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3]।}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3]।}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_55\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি': [2] খুলিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি': [2] খুলিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [3] ৰ পৰা মূল্য [2] মচিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [3] ৰ পৰা মূল্য [2] মচিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_57\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [2] মচিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [2] মচিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_58\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [3] ৰ পৰা মূল্য [2] পঢ়িব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [3] ৰ পৰা মূল্য [2] পঢ়িব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_59\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [3] ত মূল্য [2] লিখিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [3] ত মূল্য [2] লিখিব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [4].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে মূল্যৰ নাম পোৱা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে মূল্যৰ নাম পোৱা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_61\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে উপকি'ৰ নাম পোৱা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে উপকি'ৰ নাম পোৱা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে নাই তাৰ সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_62\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে সুৰক্ষা তথ্য পঢ়িব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}} সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছেনে সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "কি' [2] ৰ কাৰণে সুৰক্ষা তথ্য পঢ়িব পৰা নগল। {{ চিস্টেম ত্ৰুটি [3].}}  সেই কি'টোৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত প্ৰৱেশ আছে নে সতা সত্য নিৰূপণ কৰক বা আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_63\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application."
-msgstr "মজুত থকা ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছটো বঢ়াব পৰা নগল। এই প্ৰয়োগটোৰ ইনস্টলেষণৰ কাৰণে মুক্ত ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছ [2] KB প্ৰয়োজন। "
+msgstr "মজুত থকা ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছটো বঢ়াব পৰা নগল। এই প্ৰয়োগটোৰ ইনস্টলেষণৰ কাৰণে মুক্ত ৰেজিষ্ট্ৰী স্পেছ [2] KB প্ৰয়োজন।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_64\n"
 "LngText.text"
 msgid "Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one."
-msgstr "আন এটা ইনস্টলেষণ চলি আছে। এইটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে আপুনি সেই ইনস্টলেষণটো সম্পূৰ্ণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। "
+msgstr "আন এটা ইনস্টলেষণ চলি আছে। এইটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে আপুনি সেই ইনস্টলেষণটো সম্পূৰ্ণ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_66\n"
 "LngText.text"
 msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue."
-msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী [2]য়ে উৎপাদন [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিছিল। সেই ব্যৱহাৰকাৰীজনে সেই উৎপাদনটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনস্টলেষণটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন। আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ইনস্টলেষণ এতিয়া অব্যাহত থাকিব। "
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী [2]য়ে উৎপাদন [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিছিল।  সেই ব্যৱহাৰকাৰীজনে সেই উৎপাদনটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনস্টলেষণটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন।  আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ইনস্টলেষণ এতিয়া অব্যাহত থাকিব।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_67\n"
 "LngText.text"
 msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product."
-msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী [2]য়ে উৎপাদন [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিছিল। সেই ব্যৱহাৰকাৰীজনে সেই উৎপাদনটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনস্টলেষণটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন। "
+msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী [2]য়ে উৎপাদন [3] ৰ বাবে আগতে এটা ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিছিল।  সেই ব্যৱহাৰকাৰীজনে সেই উৎপাদনটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সেই ইনস্টলেষণটো চলোৱাৰ প্ৰয়োজন।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_68\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry."
-msgstr "ডিস্ক স্পেছৰ বাহিৰত -- আয়তন: '[2]';প্ৰয়োজনীয় স্পেছ: [3] KB; মদুদ থকা স্পেছ: [4] KB। কিছুমান ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। "
+msgstr "ডিস্ক স্পেছৰ বাহিৰত -- আয়তন: '[2]'; প্ৰয়োজনীয় স্পেছ: [3] KB; উপলব্ধ স্পেছ: [4] KB।  কিছুমান ডিস্ক স্পেছ মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_70\n"
 "LngText.text"
 msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."
-msgstr "ফাইল [2][3] ব্যৱহৃত {এই প্ৰক্ৰিয়াৰে: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}। তাক বন্ধ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।"
+msgstr "ফাইল [2][3] ব্যৱহৃত {এই প্ৰক্ৰিয়াৰে: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}।  তাক বন্ধ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_71\n"
 "LngText.text"
 msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible."
-msgstr "[2] উৎপাদনটো ইতিমধ্যে ইনস্টল কৰা হৈছে, এই উৎপাদনটোৰ ইনস্টলেষণ বাধা দি আছে। উৎপাদন দুটা অযোগ্য. "
+msgstr "[2] উৎপাদনটো ইতিমধ্যে ইনস্টল কৰা হৈছে, এই উৎপাদনটোৰ ইনস্টলেষণ বাধা দি আছে।  উৎপাদন দুটা অযোগ্য।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_75\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product."
-msgstr "এই উৎপাদনটো ইনস্টল কৰাৰ বাবে এই যন্ত্ৰটোত আগতে ইনস্টল কৰা কোনো অভিযোগ উৎপাদন পোৱা নগল। "
+msgstr "এই উৎপাদনটো ইনস্টল কৰাৰ বাবে এই যন্ত্ৰটোত আগতে ইনস্টল কৰা কোনো অভিযোগ উৎপাদন পোৱা নগল।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_76\n"
 "LngText.text"
 msgid "The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key."
-msgstr "[2] কি'টো বৈধ নহয়. আপুনি শুদ্ধ কি'টো ভৰাইছে নে নাইভৰোৱা তাক পৰীক্ষা কৰক। "
+msgstr "[2] কি'টো বৈধ নহয়।  আপুনি শুদ্ধ কি'টো ভৰাইছে নে তাক পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_77\n"
 "LngText.text"
 msgid "The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."
-msgstr "[2] ৰ ৰূপৰেখাই অব্যাহত কৰিব পৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ চিস্টেমটো আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক। "
+msgstr "[2] ৰ ৰূপৰেখাই অব্যাহত কৰিব পৰাৰ আগতে আপুনি আপোনাৰ চিস্টেমটো আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।  এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_78\n"
 "LngText.text"
 msgid "You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."
-msgstr "আপুনি প্ৰভাৱ লবলৈ [2] লৈ কৰা ৰূপৰেখা সলনিবোৰৰ কাৰণে আপোনাৰ চিস্টেম পুনৰ আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক। "
+msgstr "আপুনি প্ৰভাৱ লবলৈ [2] লৈ কৰা ৰূপৰেখা সলনিবোৰৰ কাৰণে আপোনাৰ চিস্টেম পুনৰ আৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। এতিয়া পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে হয় ক্লিক কৰক বা আপুনি যদি পাছত আৰম্ভ কৰাৰ আঁচনি কৰিছে তেন্তে নহয় ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_80\n"
 "LngText.text"
 msgid "A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?"
-msgstr "এই উৎপাদনটোৰ কাৰণে এটা পূৰ্বৱৰ্তী ইনস্টলেষণ আগবাঢ়ি আছে। আপুনি অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে  সেই ইনস্টলেষণটোৱে কৰা সলনিবোৰ বাতিল কৰাটো অপৰিহাৰ্য। আপুনি সেই সলনিবোৰ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
+msgstr "এই উৎপাদনটোৰ কাৰণে এটা পূৰ্বৱৰ্তী ইনস্টলেষণ আগবাঢ়ি আছে।  আপুনি অব্যাহত ৰখাৰ কাৰণে সেই ইনস্টলেষণটোৱে কৰা সলনিবোৰ বাতিল কৰাটো অপৰিহাৰ্য।  আপুনি সেই সলনিবোৰ বাতিল কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_81\n"
 "LngText.text"
 msgid "No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue."
-msgstr "উৎপাদন [2] ৰ কাৰণে কোনো বৈধ উৎস পোৱা নগল। Windows ইনস্টলাৰ অব্যাহত ৰাখিহ নোৱাৰি।"
+msgstr "উৎপাদন [2] ৰ কাৰণে কোনো বৈধ উৎস পোৱা নগল।  Windows ইনস্টলাৰ অব্যাহত ৰাখিহ নোৱাৰি।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_86\n"
 "LngText.text"
 msgid "An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation."
-msgstr "ডিস্কত ইনস্টলেষণ তথ্য লিখোতে এটা ত্ৰুটি হল। পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ আছেনে নিশ্চিত কৰিবলৈ পৰীক্ষা কৰক অথবা ইনস্টলেষণটো শেষ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
+msgstr "ডিস্কত ইনস্টলেষণ তথ্য লিখোতে এটা ত্ৰুটি হল।  পৰ্যাপ্ত ডিস্ক স্পেছ আছেনে নিশ্চিত কৰিবলৈ পৰীক্ষা কৰক অথবা ইনস্টলেষণটো শেষ কৰিবলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_87\n"
 "LngText.text"
 msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible."
-msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰ পূৰ্বৱৰ্তী স্থিতিলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় এটা বা অধিক ফাইল বিচাৰি পোৱা নগল। পুনৰ প্ৰতিস্থাপন সম্ভৱ নহ'ব।"
+msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰ পূৰ্বৱৰ্তী স্থিতিলৈ পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় এটা বা অধিক ফাইল বিচাৰি পোৱা নগল।  পুনৰ প্ৰতিস্থাপন সম্ভৱ নহ'ব।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}"
-msgstr "[2] য়ে ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয় উৎপাদন এটা ইনস্টল কৰিব নোৱাৰে. আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক। {{System Error: [3].}}"
+msgstr "[2] য়ে ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয় উৎপাদন এটা ইনস্টল কৰিব নোৱাৰে. আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক।  {{System Error: [3].}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_89\n"
 "LngText.text"
 msgid "The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}"
-msgstr "[2] ৰ পুৰনি সংস্কৰণটো আঁতৰাব নোৱাৰি। আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক।  {{System Error: [3].}}"
+msgstr "[2] ৰ পুৰনি সংস্কৰণটো আঁতৰাব নোৱাৰি।  আপোনাৰ কাৰিকৰি সহায়ক গোটৰ লগত যোগাযোগ কৰক।  {{System Error: [3].}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_90\n"
 "LngText.text"
 msgid "The path [2] is not valid.  Please specify a valid path."
-msgstr "[2] পথটো বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ পথ নিৰ্দিষ্ট কৰক।"
+msgstr "[2] পথটো বৈধ নহয়।  অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৈধ পথ নিৰ্দিষ্ট কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_91\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
-msgstr "মেমৰিৰ বাহিৰত। পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক। "
+msgstr "মেমৰিৰ বাহিৰত। পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে আন প্ৰয়োগবোৰ বন্ধ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_92\n"
 "LngText.text"
 msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume."
-msgstr "ড্ৰাইভ [2] ত কোনো ডিস্ক নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এখন সুমুৱাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক বা  আগতে নিৰ্বাচিত ভলিউমলৈ যাবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
+msgstr "ড্ৰাইভ [2] ত কোনো ডিস্ক নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এখন সুমুৱাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক বা আগতে নিৰ্বাচিত ভলিউমলৈ যাবলৈ বাতিল কৰক ক্লিক কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_94\n"
 "LngText.text"
 msgid "The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder."
-msgstr "ফোল্ডাৰ [2] টোৰ অস্তিত্ব নাই। অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৰ্তি থকা ফোল্ডাৰত এটা পথ সুমুৱাওক। "
+msgstr "ফোল্ডাৰ [2] টোৰ অস্তিত্ব নাই।  অনুগ্ৰহ কৰি এটা বৰ্তি থকা ফোল্ডাৰত এটা পথ সুমুৱাওক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
-msgstr "এই ফোল্ডাৰটো পঢ়াৰ কাৰণে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে অনুমতি নাই। "
+msgstr "এই ফোল্ডাৰটো পঢ়াৰ কাৰণে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে অনুমতি নাই।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "পুনাৰম্ভ কাৰ্য্য সূচীত কৰা হৈছে: ফাইল [2] ৰ পৰা [3] লৈ পুনৰ নাম দি আছে। ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনাৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। "
+msgstr "পুনাৰম্ভ কাৰ্য্য সূচীত কৰা হৈছে: ফাইল [2] ৰ পৰা [3] লৈ পুনৰ নাম দি আছে। ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনাৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_99\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "পুনাৰম্ভ কাৰ্য্য সূচীত কৰা হৈছে: ফাইল [2] মচি পেলোৱা হৈছে। ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনাৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য। "
+msgstr "পুনাৰম্ভ কাৰ্য্য সূচীত কৰা হৈছে: ফাইল [2] মচি পেলোৱা হৈছে। ব্যৱহাৰবিধি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে পুনাৰম্ভ কৰাটো অপৰিহাৰ্য।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_100\n"
 "LngText.text"
 msgid "Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel."
-msgstr "মডিউল [2] য়ে ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল। HRESULT [3]।  আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
+msgstr "মডিউল [2] য়ে ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল।  HRESULT [3]।  আপোনাৰ সমৰ্থণ কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_101\n"
 "LngText.text"
 msgid "Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel."
-msgstr "মডিউল [2] য়ে আনৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল। HRESULT [3]।  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "মডিউল [2] য়ে আনৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ সফল নহ'ল।  HRESULT [3]।  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_103\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font."
-msgstr "আখৰ [2] ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল।  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে আৰু চিস্টেমটোৱে এই আখৰটো সমৰ্থন কৰে। "
+msgstr "আখৰ [2] ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল।  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে আৰু চিস্টেমটোৱে এই আখৰটো সমৰ্থন কৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_104\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts."
-msgstr "আখৰ [2] আনৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল।  সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "আখৰ [2] আনৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল। সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে আখৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it."
-msgstr "চৰ্টকাট [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে গন্তব্য ফোল্ডাৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "চৰ্টকাট [2] সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে গন্তব্য ফোল্ডাৰটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_106\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it."
-msgstr "চৰ্টকাট [2] আঁতৰাব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চৰ্টকাট ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "চৰ্টকাট [2] আঁতৰাব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চৰ্টকাট ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_107\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel."
-msgstr "ফাইল [2] ৰ কাৰণে প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰী ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল। আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
+msgstr "ফাইল [2] ৰ কাৰণে প্ৰকাৰ লাইব্ৰেৰী ৰেজিষ্টাৰ কৰিব পৰা নগল।  আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_109\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "INI ফাইল [2][3] টো আপডেইট কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে। "
+msgstr "INI ফাইল [2][3] টো আপডেইট কৰিব পৰা নগল।  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে ফাইলটো বৰ্তি আছে আৰু আপুনি ইয়াত প্ৰবেশ কৰিব পাৰে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_110\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3]."
-msgstr "পুনাৰম্ভত ফাইল [2] ক ফাইল [3] প্ৰতিস্থাপন কৰিবলে সূচীত কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপোনাৰ ফাইলৰ  [3] ৰ লিখাৰ অনুমতিবোৰ আছে। "
+msgstr "পুনাৰম্ভত ফাইল [2] ক ফাইল [3] প্ৰতিস্থাপন কৰিবলে সূচীত কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে আপোনাৰ ফাইলৰ  [3] ৰ লিখাৰ অনুমতিবোৰ আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_111\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr "ত্ৰুটি আঁতৰ কৰা  ODBC ড্ৰাইভাৰ ব্যৱস্থাপক, ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "ত্ৰুটি আঁতৰ কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ ব্যৱস্থাপক, ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]। আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_112\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel."
-msgstr "ত্ৰুটি ইনস্টল কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ ব্যৱস্থাপক, ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "ত্ৰুটি ইনস্টল কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ ব্যৱস্থাপক, ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ লগত যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_113\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers."
-msgstr "ত্ৰুটি আঁতৰ কৰা  ODBC ড্ৰাইভাৰ [4], ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ODBC ড্ৰাইভাৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
+msgstr "ত্ৰুটি আঁতৰ কৰা ODBC ড্ৰাইভাৰ [4], ODBC ত্ৰুটি [2]: [3]. সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে ODBC ড্ৰাইভাৰবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_116\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) আৰম্ভ কৰিব পৰা নগল।  সতা সত্য নিৰূপন কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ আৰম্ভ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_117\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) বন্ধ কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপন কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ বন্ধ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) বন্ধ কৰিব পৰা নগল।  সতা সত্য নিৰূপন কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ বন্ধ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) মচিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) মচিব পৰা নগল।  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ আঁতৰ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_119\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services."
-msgstr "সেৱা [2] ([3]) ইনস্টল কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "সেৱা [2] ([3]) ইনস্টল কৰিব পৰা নগল।  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে চিস্টেম সেৱাবোৰ ইনস্টল কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables."
-msgstr "[2] পৰিৱেশ চলক আপডেইট কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে পৰিৱেশ চলকবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "[2] পৰিৱেশ চলক আপডেইট কৰিব পৰা নগল।  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে পৰিৱেশ চলকবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_121\n"
 "LngText.text"
 msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation."
-msgstr "এই মেচিনটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰণে এই ইনস্টলেষণটো সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই। প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক আৰু এই ইনস্টলেষণটো পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
+msgstr "এই মেচিনটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰণে এই ইনস্টলেষণটো সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাই।  প্ৰশাসক হিচাপে লগ অন কৰক আৰু এই ইনস্টলেষণটো পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4358,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
-msgstr "[3] ফাইলৰ কাৰণে ফাইল সুৰক্ষা সংহতি কৰিব পৰা নগল। সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক যে এই ফাইলটোৰ কাৰণে সুৰক্ষা অনুমতিবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে। "
+msgstr "[3] ফাইলৰ কাৰণে ফাইল সুৰক্ষা সংহতি কৰিব পৰা নগল। ত্ৰুটি: [2]  সতা সত্য নিৰূপণ কৰক যে এই ফাইলটোৰ কাৰণে সুৰক্ষা অনুমতিবোৰ সলনি কৰাৰ বাবে আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_123\n"
 "LngText.text"
 msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000."
-msgstr "উপাংশ সেৱাবোৰ এই কমপিউটাৰটোত ইনস্টল কৰা হোৱা নাই। এই ইনস্টলেষণটো সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কাৰণে উপাংশ সেৱাবোৰৰ প্ৰয়োজন। "
+msgstr "উপাংশ সেৱাবোৰ (COM+ 1.0) এই কমপিউটাৰটোত ইনস্টল কৰা হোৱা নাই।   এই ইনস্টলেষণটো সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ কাৰণে উপাংশ সেৱাবোৰৰ প্ৰয়োজন।   উপাংশ সেৱাবোৰ Windows 2000 ত উপলব্ধ।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information."
-msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। "
+msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হৈছে।  অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_125\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information."
-msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
+msgstr "ভুলে COM+ প্ৰয়োগ অপঞ্জীকৃত কৰা হৈছে।  অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ সমৰ্থন কৰ্মচাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_127\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
-msgstr "Windows ইনস্টলাৰ সেৱাটোৱে চিস্টেম ফাইল [2] টো আপডেইট কৰিব নোৱাৰে [2]. কাৰণ ফাইলটো Windowsৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত হৈ আছে। এই প্ৰগ্ৰামটোৱে শুদ্ধকৈ কাম কৰাৰ কাৰণে আপুনি আপোনাৰ অপাৰেটিং চিস্টেম আপডেইট কৰিব লাগিব পাৰে।{{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
+msgstr "Windows ইনস্টলাৰ সেৱাটোৱে চিস্টেম ফাইল [2] টো আপডেইট কৰিব নোৱাৰে কাৰণ ফাইলটো Windows ৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত হৈ আছে।  এই প্ৰগ্ৰামটো সঠিকভাৱে কাৰ্য্য কৰিবলে আপুনি আপোনাৰ অপাৰেটিং চিস্টেম আপডেইট কৰিব লাগিব পাৰে। {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_129\n"
 "LngText.text"
 msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher."
-msgstr "এই সংস্থাপনটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে ইন্টাৰনেট তথ্য চাৰ্ভাৰ 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি এইটো নিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ IIS 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰ আছে। "
+msgstr "এই সংস্থাপনটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে ইন্টাৰনেট তথ্য চাৰ্ভাৰ 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি এইটো নিশ্চিত কৰক যে আপোনাৰ IIS 4.0 বা তাৰ ওপৰৰবোৰ আছে।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4422,4 +4422,4 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_130\n"
 "LngText.text"
 msgid "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots."
-msgstr "এই সংস্থাপনটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে প্ৰশাসক অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। "
+msgstr "এই সংস্থাপনটোৰ IIS কাৰ্যতঃ মূলবোৰক ৰূপৰেখা দিয়াৰ কাৰণে প্ৰশাসক অনুমতিৰ প্ৰয়োজন।"
diff --git a/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index d9b1aaf099e..5b26f837d71 100644
--- a/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/as/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:11+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371123669.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr "...শীকা প্ৰক্ৰিয়াত অংশগ্ৰহণ কৰিব লগিয়া মানুহৰ সংখ্যাৰ বিৱৰণ দিয়ে। প্ৰতিজন মানুহে তাৰ নিজস্ব  সমাধান বিচাৰি পায় আৰু সৰ্বমুঠ জ্ঞানলে অৱদান দিয়ে।"
+msgstr "…শীকা প্ৰক্ৰিয়াত অংশগ্ৰহণ কৰিব লগিয়া মানুহৰ সংখ্যাৰ বিৱৰণ দিয়ে। প্ৰতিজন মানুহে তাৰ নিজস্ব সমাধান বিচাৰি পায় আৰু সৰ্বমুঠ জ্ঞানলে অৱদান দিয়ে।"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr "কোন বিস্তাৰত সমাধানসমূহ \"সদৃশ\" ধৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে।"
+msgstr "কোন বিস্তাৰত সমাধানসমূহ “সদৃশ“ ধৰা হয় তাৰ বিৱৰণ দিয়ে।"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr "ক্ৰচঅভাৰৰ সময়ত, স্কেইলিং কাৰকে চলনৰ \"গতি\" ৰ বিষয়ে নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
+msgstr "ক্ৰচঅভাৰৰ সময়ত, স্কেইলিং কাৰকে চলনৰ “গতি“ ৰ বিষয়ে নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430821\n"
 "help.text"
 msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr "লগতে বাধাসমূহৰ এটা তালিকা আছে যাক আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব সমাধানসমূহৰ সম্ভাব্য বিস্তাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিবলে অথবা কিছুমান ক্ষেত্ৰক দন্ড  দিবলে। যি কি নহওক, ক্ৰমবিকাশ সমাধান DEPS আৰু SCO ৰ ক্ষেত্ৰত, এই প্ৰতিৰোধসমূহক সমস্যাৰ চলকসমূহত বান্ধনীসমূহ ধাৰ্য্য কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এলগৰিথমৰ যাদৃচ্ছিক ব্যৱহাৰৰ বাবে, এনে কৰাটো <emph>উচ্চভাৱে সমৰথিত</emph> আৰু সকলো চলকৰ বাবে উপৰ (আৰু এনে ক্ষেত্ৰত \"অ-ধণাত্মক চলকসমূহ ধৰি লওক\" বন্ধ আছে লগতে তলৰ)। সিহত প্ৰকৃত সমাধানৰ ওচৰ নহলে হব (যি সম্ভবত অজ্ঞাত) কিন্তু প্ৰত্যাশিত আকাৰৰ এটা খচৰা ইংগিত দিব লাগিব (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)।"
+msgstr "লগতে বাধাসমূহৰ এটা তালিকা আছে যাক আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব সমাধানসমূহৰ সম্ভাব্য বিস্তাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিবলে অথবা কিছুমান ক্ষেত্ৰক দন্ড দিবলে। যি কি নহওক, ক্ৰমবিকাশ সমাধান DEPS আৰু SCO ৰ ক্ষেত্ৰত, এই প্ৰতিৰোধসমূহক সমস্যাৰ চলকসমূহত বান্ধনীসমূহ ধাৰ্য্য কৰিবলে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এলগৰিথমৰ যাদৃচ্ছিক ব্যৱহাৰৰ বাবে, এনে কৰাটো <emph>উচ্চভাৱে সমৰথিত</emph> আৰু সকলো চলকৰ বাবে উপৰ (আৰু এনে ক্ষেত্ৰত \"অ-ধণাত্মক চলকসমূহ ধৰি লওক\" বন্ধ আছে লগতে তলৰ)। সিহত প্ৰকৃত সমাধানৰ ওচৰ নহলে হব (যি সম্ভবত অজ্ঞাত) কিন্তু প্ৰত্যাশিত আকাৰৰ এটা খচৰা ইংগিত দিব লাগিব (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)।"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910430873\n"
 "help.text"
 msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
-msgstr "বান্ধনীসমূহক বাঁওফালে এটা বা অধিক চলক (বিস্তাৰ হিচাপে)  নিৰ্বাচন কৰি আৰু সোঁফালে এটা সংখ্যিক মান (এটা কোষ অথবা সূত্ৰ নহয়) সুমুৱাই ধাৰ্য্য কৰা হয়। এই ধৰণে আপুনি এটা বা অধিক চলকসমূহক কেৱল<emph>পূৰ্ণসংখ্যা</emph> অথবা <emph>বাইনাৰি</emph> হিচাপে নিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব।"
+msgstr "বান্ধনীসমূহক বাঁওফালে এটা বা অধিক চলক (বিস্তাৰ হিচাপে) নিৰ্বাচন কৰি আৰু সোঁফালে এটা সংখ্যিক মান (এটা কোষ অথবা সূত্ৰ নহয়) সুমুৱাই ধাৰ্য্য কৰা হয়। এই ধৰণে আপুনি এটা বা অধিক চলকসমূহক কেৱল<emph>পূৰ্ণসংখ্যা</emph> অথবা <emph>বাইনাৰি</emph> হিচাপে নিৰ্বাচন কৰিব পাৰিব।"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/as/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 8688f8dd110..9ca6c6ac967 100644
--- a/source/as/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/as/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370864871.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.\n"
-msgstr "এই সম্প্ৰসাৰণে Calc ত অনুকলিত হয় আৰু অৰৈখিক প্ৰগ্ৰামিং আৰ্হিসমূহ অনুকূলণৰ বাবে নতুন সমাধান ইঞ্জীনসমূহ প্ৰদান কৰে।"
+msgstr "এই সম্প্ৰসাৰণে Calc ত অনুকলিত হয় আৰু অৰৈখিক প্ৰগ্ৰামিং আৰ্হিসমূহ অনুকূলণৰ বাবে নতুন সমাধান ইঞ্জীনসমূহ প্ৰদান কৰে।\n"
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1796bd0dc41..a150c2e572d 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361522168.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371020739.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr "বৰ্তমান স্লাইড, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %SLIDE_COUNT% -ৰ %CURRENT_SLIDE_NUMBER%  "
+msgstr "বৰ্তমান স্লাইড, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %SLIDE_COUNT% ৰ %CURRENT_SLIDE_NUMBER%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bc0d6c6f265..9c2c19355bb 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772343.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125060.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr "দ্বিগুণিত আণ্ডাৰলাইন"
+msgstr "দ্বিগুণিত আণ্ডাৰলাইন "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "শাৰীসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
+msgstr "শাৰীসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15577,7 +15577,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "শাৰীসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক"
+msgstr "শাৰীসমূহ যুগ্মভাৱে বিতৰণ কৰক "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/padmin/source.po b/source/as/padmin/source.po
index 817df1555b2..10529b8a57c 100644
--- a/source/as/padmin/source.po
+++ b/source/as/padmin/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517684.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129829.0\n"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_FS_SUBST_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Replaced ~fonts"
-msgstr "প্ৰতিস্থাপিত ফন্টসমূহ  (~f)"
+msgstr "প্ৰতিস্থাপিত ফন্টসমূহ (~f)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_FS_TO_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "by ~printer font"
-msgstr "প্ৰিন্টাৰ ফন্টৰ দ্বাৰা  (~p)"
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ ফন্টৰ দ্বাৰা (~p)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
-msgstr "ডাইলগ (বৈকল্পিক) নোহোৱাকে দ্ৰুত প্ৰিন্টিংৰ কমান্ড "
+msgstr "ডাইলগ (বৈকল্পিক) নোহোৱাকে দ্ৰুত প্ৰিন্টিংৰ কমান্ড"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "ফেক্স ডিভাইচবোৰৰ কাৰণে কমান্ড শাৰীটো তলত দিয়া ধৰণে কাৰ্যকৰী কৰা হৈছে: প্ৰতিটো পঠিওৱা ফেক্সৰ কাৰণে, কমান্ড শাৰীটোত \"(TMP)\" সাময়িক ফাইলৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে আৰু কমান্ড শাৰীটোত \"(PHONE)\" ফেক্স নম্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে। যদি \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীটোত আবিৰ্ভাৱ হয়, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ত ক'ডটো এটা ফাইলৰ জৰিয়তে  অন্যথা এটা প্ৰামাণিক ইনপুট (যেনে, এডাল পাইপ হিচাপে) যোগান ধৰা হ'ব।"
+msgstr "ফেক্স ডিভাইচবোৰৰ কাৰণে কমান্ড শাৰীটো তলত দিয়া ধৰণে কাৰ্যকৰী কৰা হৈছে: প্ৰতিটো পঠিওৱা ফেক্সৰ কাৰণে, কমান্ড শাৰীটোত \"(TMP)\" সাময়িক ফাইলৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে আৰু কমান্ড শাৰীটোত \"(PHONE)\" ফেক্স নম্বৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপন কৰা হৈছে। যদি \"(TMP)\" কমান্ড শাৰীটোত আবিৰ্ভাৱ হয়, প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ত ক'ডটো এটা ফাইলৰ জৰিয়তে অন্যথা এটা প্ৰামাণিক ইনপুট (যেনে, এডাল পাইপ হিচাপে) যোগান ধৰা হ'ব।"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_PWDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Authentication request"
-msgstr "প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ "
+msgstr "প্ৰমাণীকৰণ অনুৰোধ"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NOPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Could not open printer %s."
-msgstr " %s প্ৰিন্টাৰটো খুলিব পৰা নগ'ল।"
+msgstr "%s প্ৰিন্টাৰটো খুলিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n"
 "string.text"
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
-msgstr "পৰিক্ষণ পৃষ্ঠাটো সফলভাৱে প্ৰিন্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ফলাফল পৰীক্ষা কৰক। "
+msgstr "পৰিক্ষণ পৃষ্ঠাটো সফলভাৱে প্ৰিন্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ফলাফল পৰীক্ষা কৰক।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PPDIMP_GROUP_PATH\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Dri~ver directory"
-msgstr "ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰি (~v) "
+msgstr "ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰি (~v)"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PPDIMP_TXT_PATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please select the driver directory."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰিখন বাছক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ড্ৰাইভাৰ ডাইৰেকটৰিখন বাছক।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -855,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PPDIMP_TXT_DRIVER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টল কৰিবলৈ ড্ৰাইভাৰ বাছক আৰু \"%s\" টিপক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টল কৰিবলৈ ড্ৰাইভাৰ বাছক আৰু \"%s\" টিপক।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PPDIMPORT_DLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Driver Installation"
-msgstr "ড্ৰাইভাৰ ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া "
+msgstr "ড্ৰাইভাৰ ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_DRIVERUSED\n"
 "string.text"
 msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed."
-msgstr "এতিয়াও\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো ব্যৱহাৰ কৰি থকা প্ৰিন্টাৰ আছে। আপুনি সঁচাকৈ ইয়াক আঁতৰাব বিচাৰে নেকি? সদৃশ প্ৰিন্টাৰবোৰো আতৰোৱা হ'ব। "
+msgstr "এতিয়াও\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো ব্যৱহাৰ কৰি থকা প্ৰিন্টাৰ আছে। আপুনি সঁচাকৈ ইয়াক আঁতৰাব বিচাৰে নেকি? সদৃশ প্ৰিন্টাৰবোৰো আতৰোৱা হ'ব।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_REMOVESGENPRT\n"
 "string.text"
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
-msgstr "\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো সদায় প্ৰয়োজনীয় আৰু সেইবাবে আঁতৰাব নোৱাৰি। "
+msgstr "\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো সদায় প্ৰয়োজনীয় আৰু সেইবাবে আঁতৰাব নোৱাৰি।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER\n"
 "string.text"
 msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed."
-msgstr "\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো আপোনাৰ অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত হৈছে. সেইবাবে, ইয়াক আঁতৰাব নোৱাৰি। "
+msgstr "\"%s\" ড্ৰাইভাৰটো আপোনাৰ অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত হৈছে. সেইবাবে, ইয়াক আঁতৰাব নোৱাৰি।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported."
-msgstr "\"%s\" নামৰ প্ৰিন্টাৰটো ইতিমধ্যে আছে.এই প্ৰিন্টাৰটো ইমপোৰ্ট কৰা নহ'ব। "
+msgstr "\"%s\" নামৰ প্ৰিন্টাৰটো ইতিমধ্যে আছে.এই প্ৰিন্টাৰটো ইমপোৰ্ট কৰা নহ'ব।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please select a s~uitable driver."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা উপযুক্ত ড্ৰাইভাৰ বাছক"
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এটা উপযুক্ত ড্ৰাইভাৰ বাছক (~u)।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_NAME_TXT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter a name for the printer."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিন্টাৰটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিন্টাৰটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক। "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি ফেক্স সংযোগটোৰ কাৰণে এটা নাম সুমুৱাওক।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
-msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে উপযুক্ত এটা কমান্ড শাৰী সুমুৱাওক (~o)।  "
+msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি এই ডিভাইচটোৰ কাৰণে উপযুক্ত এটা কমান্ড শাৰী সুমুৱাওক (~o)।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "PDF ~target directory"
-msgstr "PDF লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি (~t) "
+msgstr "PDF লক্ষ্য ডাইৰেকটৰি (~t)"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
-msgstr "এই প্ৰিন্টাৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰিব পৰা যায়। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ইমপোৰ্ট কৰিব বিচৰাটো বাছক (~T)। "
+msgstr "এই প্ৰিন্টাৰবোৰ ইমপোৰ্ট কৰিব পৰা যায়। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি ইমপোৰ্ট কৰিব বিচৰাটো বাছক (~T)।"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/readlicense_oo/docs.po b/source/as/readlicense_oo/docs.po
index ef2db1fae80..0c58866a6e3 100644
--- a/source/as/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/as/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521949.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125116.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "s2we10\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system."
-msgstr "এটা সাধাৰণ নিয়ম হিচাপে, আপোনাক ${PRODUCTNAME} আপোনাৰ বিশেষ Linux বিতৰন ( যেনে Ubuntu চফ্টৱেৰ কেন্দ্ৰ, Ubuntu Linux ৰ ক্ষেত্ৰত) দ্বাৰা উপদেশিত ইনস্টল পদ্ধতিসমূহৰে ইনস্টল কৰাৰ উপদেশ দিয়া হয়। এয়া এই কাৰণে যে ই সাধাৰণত এটা ইনস্টল প্ৰাপ্ত কৰিবলে আটাইতকৈ সৰলতম ধৰণ  যাক অনুকূলিতভাৱে আপোনাৰ চিস্টেমত অনুকলন কৰা হৈছে। দৰাচলতে, ${PRODUCTNAME} হয়তো অবিকল্পিতভাৱে ইনস্টল হৈ থাকিব পাৰে যেতিয়া আপুনি প্ৰকৃততে আপোনাৰ Linux অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টল কৰে।"
+msgstr "এটা সাধাৰণ নিয়ম হিচাপে, আপোনাক ${PRODUCTNAME} আপোনাৰ বিশেষ Linux বিতৰন ( যেনে Ubuntu চফ্টৱেৰ কেন্দ্ৰ, Ubuntu Linux ৰ ক্ষেত্ৰত) দ্বাৰা উপদেশিত ইনস্টল পদ্ধতিসমূহৰে ইনস্টল কৰাৰ উপদেশ দিয়া হয়। এয়া এই কাৰণে যে ই সাধাৰণত এটা ইনস্টল প্ৰাপ্ত কৰিবলে আটাইতকৈ সৰলতম ধৰণ যাক অনুকূলিতভাৱে আপোনাৰ চিস্টেমত অনুকলন কৰা হৈছে। দৰাচলতে, ${PRODUCTNAME} হয়তো অবিকল্পিতভাৱে ইনস্টল হৈ থাকিব পাৰে যেতিয়া আপুনি প্ৰকৃততে আপোনাৰ Linux অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টল কৰে।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "Linuxi3a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
-msgstr "Linux বিতৰনসমূহৰ কেইবাটাও ধৰণ আছে, আৰু বহুতো ইনস্টল বিকল্প (KDE vs Gnome, etc.) একেটা Linux বিক্ৰেতাৰ পৰা উপলব্ধ হব পাৰে। কিছুমান বিতৰন সিহতৰ নিজস্ব ${PRODUCTNAME} - ৰ \"স্থানীয়\" সংস্কৰণৰ লগত আহে যাৰ এই সম্প্ৰদায়ে প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ৰ সংস্কৰণৰ পৰা ভিন্ন বৈশিষ্টসমূহ থাকিব পাৰে। বহু ক্ষেত্ৰত আপুনি এটা স্থানীয় সংস্কৰণৰ লগতে এটা সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ইনস্টল কৰিব পাৰে। যি কি নহওক আপুনি হয়তো এই সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা সংস্কৰণ ইনস্টল কৰাৰ আগতে স্থানীয় সংস্কৰণ আতৰোৱা পছন্দ কৰিব পাৰে। সেইটো কি ধৰণে কৰিব তাৰ বিষয়ে বিৱৰিত জানিবলে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Linux বিক্ৰেতায় প্ৰদান কৰা ব্যৱহাৰকাৰী সহায় সম্পদসমূহৰ পৰামৰ্শ লওক।"
+msgstr "Linux বিতৰনসমূহৰ কেইবাটাও ধৰণ আছে, আৰু বহুতো ইনস্টল বিকল্প (KDE vs Gnome, etc.) একেটা Linux বিক্ৰেতাৰ পৰা উপলব্ধ হব পাৰে। কিছুমান বিতৰন সিহতৰ নিজস্ব ${PRODUCTNAME} - ৰ “স্থানীয়“ সংস্কৰণৰ লগত আহে যাৰ এই সম্প্ৰদায়ে প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ৰ সংস্কৰণৰ পৰা ভিন্ন বৈশিষ্টসমূহ থাকিব পাৰে। বহু ক্ষেত্ৰত আপুনি এটা স্থানীয় সংস্কৰণৰ লগতে এটা সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা ${PRODUCTNAME} ইনস্টল কৰিব পাৰে। যি কি নহওক আপুনি হয়তো এই সম্প্ৰদায় প্ৰদান কৰা সংস্কৰণ ইনস্টল কৰাৰ আগতে স্থানীয় সংস্কৰণ আতৰোৱা পছন্দ কৰিব পাৰে। সেইটো কি ধৰণে কৰিব তাৰ বিষয়ে বিৱৰিত জানিবলে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Linux বিক্ৰেতায় প্ৰদান কৰা ব্যৱহাৰকাৰী সহায় সম্পদসমূহৰ পৰামৰ্শ লওক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক। "
+msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক। "
+msgstr "যেতিয়া আপুনি ডাউনল'ড কৰা আৰ্কাইভ আনপেক কৰে, আপুনি দেখিব যে সমলসমূহক এটা উপ- ডাইৰেকটৰিত অসংকোতিচ কৰা হৈছে। এটা নথিপত্ৰ ব্যৱস্থাপক উইন্ডো খোলক, আৰু ডাইৰেকটৰিক এটা \"LibO_\" লে আৰম্ভ হোৱা, সংস্কৰণ নম্বৰ আৰু কিছু প্লেটফৰ্ম তথ্যৰে অনুকৰণ হোৱালে সলনি কৰক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr "এতিয়া ${PRODUCTNAME} অনুপ্ৰয়োগসমূহৰ এটা -  Writer, উদাহৰনস্বৰূপে, আৰম্ভ কৰক। সঁজুলিসমূহ মেনুলে যাওক আৰু বাছক বিকল্পসমূহ। বিকল্পসমূহ ডাইলগ বাকচত, \"ভাষা সংহতিসমূহ\" ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত ক্লিক কৰক \"ভাষাসমূহ\"। \"ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট\" তালিকা তললৈ নমাওক আৰু আপুনি এতিয়া ইনস্টল কৰা ভাষা বাছক। যদি আপুনি বিচাৰে, \"স্থানীয় সংহতি\", \"অবিকল্পিত মুদ্ৰা\", আৰু \"দস্তাবেজসমূহৰ কাৰণে অবিকল্পত ভাষা\" সকলোৰে কাৰণে একে কৰিব পাৰে।"
+msgstr "এতিয়া ${PRODUCTNAME} অনুপ্ৰয়োগসমূহৰ এটা - Writer, উদাহৰনস্বৰূপে, আৰম্ভ কৰক। সঁজুলিসমূহ মেনুলে যাওক আৰু বাছক বিকল্পসমূহ। বিকল্পসমূহ ডাইলগ বাকচত, \"ভাষা সংহতিসমূহ\" ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত ক্লিক কৰক \"ভাষাসমূহ\"। \"ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট\" তালিকা তললৈ নমাওক আৰু আপুনি এতিয়া ইনস্টল কৰা ভাষা বাছক। যদি আপুনি বিচাৰে, \"স্থানীয় সংহতি\", \"অবিকল্পিত মুদ্ৰা\", আৰু \"দস্তাবেজসমূহৰ কাৰণে অবিকল্পত ভাষা\" সকলোৰে কাৰণে একে কৰিব পাৰে।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackB\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started)."
-msgstr "সেই সংহতিসমূহ সংগঠিত কৰাৰ পিছত, ঠিক আছে ত ক্লিক কৰক। ডাইলগ বাকচ বন্ধ হব, আৰু আপুনি এটা তথ্য বাৰ্তা দেখা পাব যি আপোনাক কব যে আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ ${PRODUCTNAME} প্ৰস্থান কৰি আৰু পুনৰ ইয়াক আৰম্ভ কৰাৰ (QuickStarter প্ৰস্থান কৰিব মনত ৰাখিব যদি আৰম্ভ হৈ আছে) পিছত সক্ৰিয় হব।"
+msgstr "সেই সংহতিসমূহ সংগঠিত কৰাৰ পিছত, ঠিক আছে ক্লিক কৰক। ডাইলগ বাকচ বন্ধ হব, আৰু আপুনি এটা তথ্য বাৰ্তা দেখা পাব যি আপোনাক কব যে আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ ${PRODUCTNAME} প্ৰস্থান কৰি আৰু পুনৰ ইয়াক আৰম্ভ কৰাৰ (QuickStarter প্ৰস্থান কৰিব মনত ৰাখিব যদি আৰম্ভ হৈ আছে) পিছত সক্ৰিয় হব।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "naso6\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "To enable touchpad scrolling, add the following lines to the \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" configuration file, and restart your computer:"
-msgstr "টাচপেড স্ক্ৰ'লিং সক্ষম কৰিবলৈ, ৰূপৰেখা নথিপত্ৰটোলৈ তলত দিয়া শাৰীবোৰ যোগ কৰক, আৰু কমপিউটাৰটো পুনাৰম্ভ কৰক:\"C:\\প্ৰগ্ৰাম নথিপত্ৰসমূহ\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini\""
+msgstr "টাচপেড স্ক্ৰ'লিং সক্ষম কৰিবলৈ, \"<tt>C:\\Program Files\\Synaptics\\SynTP\\SynTPEnh.ini</tt>\" ৰূপৰেখা নথিপত্ৰটোলৈ তলত দিয়া শাৰীবোৰ যোগ কৰক, আৰু কমপিউটাৰটো পুনাৰম্ভ কৰক:"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "sdcc32asrc\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "Mozilla ঠিকনা বহী ড্ৰাইভাৰটোৱে SUNWzlib পেকেজটো বিচাৰে. এই পেকেজটো নূন্যতম ছোলাৰিজ অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টলেষণটোৰ অংশ নহয়. যদি আপুনি Mozilla ঠিকনা বহীটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বিচাৰে, তেনেহ'লে ইনস্টলেষণ CD ৰ পৰা \"pkgadd\" নিৰ্দেশটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ Solaris অপাৰেটিং চিস্টেমটোলৈ এই পেকেজটো যোগ কৰক।"
+msgstr "Mozilla ঠিকনা বহী ড্ৰাইভাৰটোৱে <tt>SUNWzlib</tt> পেকেজটো বিচাৰে. এই পেকেজটো নূন্যতম ছোলাৰিজ অপাৰেটিং চিস্টেম ইনস্টলেষণটোৰ অংশ নহয়. যদি আপুনি Mozilla ঠিকনা বহীটোলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ বিচাৰে, তেনেহ'লে ইনস্টলেষণ CD ৰ পৰা \"<tt>pkgadd</tt>\" নিৰ্দেশটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ Solaris অপাৰেটিং চিস্টেমটোলৈ এই পেকেজটো যোগ কৰক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "w32e1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system."
-msgstr "প্ৰণালীয়ে ব্যৱহাৰ নকৰা চৰ্টকাট কি'সমূহ অকল (কি সংযুক্তি)  ${PRODUCTNAME} ত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। যদি চাবিয়ে ${PRODUCTNAME} কাম নকৰে যি ${PRODUCTNAME} Help ত কোৱা হৈছে, প্ৰণালীত তাক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নেকি পৰীক্ষা কৰক। ইয়াৰ সমাধানৰ কাৰণে, প্ৰণালীৰ চাবি সলনি কৰক। বৈকল্পিপকভাবে, আপুনি ${PRODUCTNAME} সকলো চাবি সলনি কৰিব পাৰে। ইয়াৰ অধিক তথ্যৰ বাবে, ${PRODUCTNAME} সহায় চাওক অথবা প্ৰণালীৰ সহায় দস্তাবেজ চাওক।"
+msgstr "প্ৰণালীয়ে ব্যৱহাৰ নকৰা চৰ্টকাট কি'সমূহ অকল (কি সংযুক্তি) ${PRODUCTNAME} ত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। যদি চাবিয়ে ${PRODUCTNAME} কাম নকৰে যি ${PRODUCTNAME} Help ত কোৱা হৈছে, প্ৰণালীত তাক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নেকি পৰীক্ষা কৰক। ইয়াৰ সমাধানৰ কাৰণে, প্ৰণালীৰ চাবি সলনি কৰক। বৈকল্পিপকভাবে, আপুনি ${PRODUCTNAME} সকলো চাবি সলনি কৰিব পাৰে। ইয়াৰ অধিক তথ্যৰ বাবে, ${PRODUCTNAME} সহায় চাওক অথবা প্ৰণালীৰ সহায় দস্তাবেজ চাওক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "'নথিপত্ৰ - পথিওৱা - ই-মেইল হিচাপে দস্তাবেজ' অথবা 'PDF সংযোজন হিচাপে দস্তাবেজ' ৰ মাধ্যমত এটা দস্তাবেজ পথাওতে সমস্যা ওলাব পাৰে (প্ৰগ্ৰামৰ ব্যৰ্থতা অথবা ৰখি যোৱা). এইটো হয় উইণ্ড'জ চিস্টেম নথিপত্ৰ \"Mapi\" (বাৰ্তা অনুপ্ৰয়োগ প্ৰগ্ৰামিং আন্তঃপৃষ্ঠ) ৰ কাৰণে, যিটোৱে কিছুমান নথিপত্ৰৰ সংস্কৰণত সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে. দূৰ্ভাগ্যবশতঃ, সমস্যাটো এটা নিশ্চিত সংস্কৰণ সংখ্যালৈ সংকুচিত কৰিব পৰা নাযাব. \"mapi dll\" টোৰ কাৰণে মাইক্ৰছফট জ্ঞান আধাৰটোলৈ অধিক তথ্যৰ বাবে http://www.microsoft.com চাওক।"
+msgstr "'নথিপত্ৰ - পথিওৱা - ই-মেইল হিচাপে দস্তাবেজ' অথবা 'PDF সংযোজন হিচাপে দস্তাবেজ' ৰ মাধ্যমত এটা দস্তাবেজ পথাওতে সমস্যা ওলাব পাৰে (প্ৰগ্ৰামৰ ব্যৰ্থতা অথবা ৰখি যোৱা). এইটো হয় উইণ্ড'জ চিস্টেম নথিপত্ৰ \"Mapi\" (বাৰ্তা অনুপ্ৰয়োগ প্ৰগ্ৰামিং আন্তঃপৃষ্ঠ) ৰ কাৰণে, যিটোৱে কিছুমান নথিপত্ৰৰ সংস্কৰণত সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে. দূৰ্ভাগ্যবশতঃ, সমস্যাটো এটা নিশ্চিত সংস্কৰণ সংখ্যালৈ সংকুচিত কৰিব পৰা নাযাব. \"mapi dll\" টোৰ কাৰণে মাইক্ৰছফট জ্ঞান আধাৰটোলৈ অধিক তথ্যৰ বাবে <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> চাওক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "support1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "মূখ্য সমৰ্থন পৃষ্ঠা <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> ${PRODUCTNAME} ৰ সৈতে সহায়ৰ বহু সম্ভাবনা প্ৰদান কৰে। আপোনাৰ প্ৰশ্ন হয়তো ইতিমধ্যে উত্তৰ দিয়া হৈছে - <a href=\" http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org /nabble/</a> নীৰিক্ষণ কৰক অথবা 'users@libreoffice.org' মেইলিং তালিকাৰ আৰ্কাইভসমূহ <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> - ত বিছাৰক। বৈকল্পিকভাৱে, আপুনি আপোনাৰ প্ৰশ্নসমূহ <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\"> users@libreoffice.org</a> লে পঠাব পাৰে। যদি আপুনি তালিকাটোলে স্বাক্ষৰ কৰিব বিচাৰিছে (ই-মেইল প্ৰতিক্ৰিয়া পাবলে), <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users +subscribe@libreoffice.org</a> এটা খালি মেইল পঠাওক।"
+msgstr "মূখ্য সমৰ্থন পৃষ্ঠা <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> ${PRODUCTNAME} ৰ সৈতে সহায়ৰ বহু সম্ভাবনা প্ৰদান কৰে। আপোনাৰ প্ৰশ্ন হয়তো ইতিমধ্যে উত্তৰ দিয়া হৈছে - <a href=\" http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org /nabble/</a> ৰ সম্প্ৰদায় ফৰামত নীৰিক্ষণ কৰক অথবা 'users@libreoffice.org' মেইলিং তালিকাৰ আৰ্কাইভসমূহ <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> ত বিছাৰক। বৈকল্পিকভাৱে, আপুনি আপোনাৰ প্ৰশ্নসমূহ <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\"> users@libreoffice.org</a> লৈ পঠাব পাৰে। যদি আপুনি তালিকাটোলে স্বাক্ষৰ কৰিব বিচাৰিছে (ই-মেইল প্ৰতিক্ৰিয়া পাবলে), <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users +subscribe@libreoffice.org</a> এটা খালি মেইল পঠাওক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "সংবাদ দিবলে, অনুসৰন কৰিবলে আৰু বাগসমূহ সমাধান কৰিবলে আমাৰ বৰ্তমান চিস্টেম BugZilla, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a> ত হস্ট কৰা হৈছে। আমি সকলো ব্যৱহাৰকাৰীক উৎসাহ যগাও নিজকে এনটাইটেল্ড ভাবিবলে আৰু স্বাগতম জনাও আপোনাৰ বিশেষ প্লেটফৰ্মত দেখা দিব পৰা বাগসমূহ সংবাদন কৰিবলে।বাগসমূহৰ উদ্যমী সংবাদন বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদানসমূহৰ এটা যি ব্যৱহাৰকাৰী সম্প্ৰদােয় ${PRODUCTNAME} ৰ চলি থকা  উন্নয়ন আৰু অগ্ৰগতীৰ কাৰণে কৰিব পাৰে।"
+msgstr "সংবাদ দিবলে, অনুসৰন কৰিবলে আৰু বাগসমূহ সমাধান কৰিবলে আমাৰ বৰ্তমান চিস্টেম BugZilla, <a href=\"https://bugs.freedesktop.org/\">https://bugs.freedesktop.org/</a> ত হস্ট কৰা হৈছে। আমি সকলো ব্যৱহাৰকাৰীক উৎসাহ যগাও নিজকে এনটাইটেল্ড ভাবিবলে আৰু স্বাগতম জনাও আপোনাৰ বিশেষ প্লেটফৰ্মত দেখা দিব পৰা বাগসমূহ সংবাদন কৰিবলে। বাগসমূহৰ উদ্যমী সংবাদন বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদানসমূহৰ এটা যি ব্যৱহাৰকাৰী সম্প্ৰদােয় ${PRODUCTNAME} ৰ চলি থকা উন্নয়ন আৰু অগ্ৰগতীৰ কাৰণে কৰিব পাৰে।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "এজন ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে, আপুনি ইতিমধ্যে চুইট উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়াৰ এটা বহুমূলীয়া অংশ আৰু আমি আপোনাক উৎসাহ দিব বিচাৰো এটা অধিক সক্ৰিয় ভূমিকা লবলে, সম্প্ৰদায়ৰ বাবে দীঘল-ম্যাদৰৰ অৱদানকাৰী হোৱাৰ দৰ্শনেৰে। অনুগ্ৰহ কৰি <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a> ত অংশগ্ৰহন কৰক আৰু অৱদানকাৰী পৃষ্ঠাটো নীৰিক্ষন কৰক। "
+msgstr "এজন ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে, আপুনি ইতিমধ্যে চুইট উন্নয়ন প্ৰক্ৰিয়াৰ এটা বহুমূলীয়া অংশ আৰু আমি আপোনাক উৎসাহ দিব বিচাৰো এটা অধিক সক্ৰিয় ভূমিকা লবলে, সম্প্ৰদায়ৰ বাবে দীঘল-ম্যাদৰৰ অৱদানকাৰী হোৱাৰ দৰ্শনেৰে। অনুগ্ৰহ কৰি <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a> ত অংশগ্ৰহন কৰক আৰু অৱদানকাৰী পৃষ্ঠাটো নীৰিক্ষন কৰক।"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "howtostart\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "How to Start"
-msgstr "আৰম্ভ কৰিবলৈ পথ "
+msgstr "আৰম্ভ কৰিবলৈ পথ"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "joining\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!"
-msgstr "যদিও আপোনাৰ ছফটৱেৰ ডিজাইন অথবা ক'ডিং অভিজ্ঞতা সীমিত এই গুৰুত্বপূৰ্ণ অপেন উৎস প্ৰজেক্টটোলৈ আপুনি অধিক পৰিমাণৰ বৰঙণি আগবঢ়াব পাৰে. হয়, আপুনি! "
+msgstr "যদিও আপোনাৰ ছফটৱেৰ ডিজাইন অথবা ক'ডিং অভিজ্ঞতা সীমিত এই গুৰুত্বপূৰ্ণ অপেন উৎস প্ৰজেক্টটোলৈ আপুনি অধিক পৰিমাণৰ বৰঙণি আগবঢ়াব পাৰে. হয়, আপুনি!"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -998,4 +998,4 @@ msgctxt ""
 "sdffd23r3cefwefew\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Used / Modified Source Code"
-msgstr "ব্যৱহৃত/ ৰূপান্তৰিত উৎস ক'ড "
+msgstr "ব্যৱহৃত/ ৰূপান্তৰিত উৎস ক'ড"
diff --git a/source/as/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/as/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 66e711fb1f0..6ea99d74a4f 100644
--- a/source/as/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/as/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,20 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517686.0\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 09684d4f3b2..de63aa027ed 100644
--- a/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127000.0\n"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ ফুটাৰ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "পৃষ্ঠা ফুটাৰ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 16d83f8c089..a853129583d 100644
--- a/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127006.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr "বিতৰণ... "
+msgstr "বিতৰণ..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -517,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "স্নেপ ৰেখাবোৰ"
+msgstr "স্নেপ ৰেখাবোৰ (~S)"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 20fca4770a4..6aa08a336e3 100644
--- a/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/as/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517687.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportbuilder/util.po b/source/as/reportbuilder/util.po
index 80c9098e5a9..ab326bf4eb4 100644
--- a/source/as/reportbuilder/util.po
+++ b/source/as/reportbuilder/util.po
@@ -1,20 +1,17 @@
-#. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356517687.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportdesign/source/core/resource.po b/source/as/reportdesign/source/core/resource.po
index be9fc9c5d1e..6465ecac2de 100644
--- a/source/as/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/as/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127042.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "পৃষ্ঠা ফুটাৰ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ ফুটাৰ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/as/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 8976d4fffb6..624dd8ebe62 100644
--- a/source/as/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129832.0\n"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "পৃষ্ঠা হেডাৰ/ফুটাৰ..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr "ডাঙৰ  "
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুতকৈ ডাঙৰ"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: DateTime.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_TWOLN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr "এছীয়ান খচৰাৰ প্রকাৰ "
+msgstr "এছীয়ান খচৰাৰ প্রকাৰ"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "PB_HELP\n"
 "helpbutton.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "সহায়"
+msgstr "সহায় (~H)"
 
 #: PageNumber.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 8a443c51c54..9347c17a0ec 100644
--- a/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/as/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125131.0\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_VISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Visible"
-msgstr "সদায় দৃষ্টিগোচৰ "
+msgstr "সদায় দৃষ্টিগোচৰ"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/reportdesign/source/ui/report.po b/source/as/reportdesign/source/ui/report.po
index 1e35aafb387..b9462abe3d7 100644
--- a/source/as/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/as/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129929.0\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Properties: "
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ:"
+msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ: "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Object"
-msgstr " পৃষ্ঠাবোৰৰ অনুক্ৰম সলনি কৰক"
+msgstr "অবজেক্ট সলনি কৰক"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ সংবাদ ফুটাৰ আতৰাওক"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/সংবাদ ফুটাৰ যোগ কৰক"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "পৃষ্ঠা হেডাৰ/পৃষ্ঠা ফুটাৰ আতৰাওক"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "পৃষ্ঠা হেডাৰ/পৃষ্ঠা ফুটাৰ যোগ কৰক"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Change property '#'"
-msgstr "সলনি কৰক"
+msgstr "সলনি বৈশিষ্ট্য '#'"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr "দলৰ হেডাৰ"
+msgstr "দলৰ হেডাৰ যোগ কৰক "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr "দলৰ হেডাৰ"
+msgstr "দলৰ হেডাৰ আতৰাওক "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group footer "
-msgstr "ফুটাৰ"
+msgstr "দল ফুটাৰ যোগ কৰক "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr "ফুটাৰ"
+msgstr "দলৰ ফুটাৰ আতৰাওক "
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Report #"
-msgstr "ৰিপৰ্ট"
+msgstr "সংবাদ #"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Report name"
-msgstr "ৰিপর্টৰ নাম"
+msgstr "সংবাদৰ নাম (~R)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "আগবঢ়াই আনক"
+msgstr "আগলৈ আনক (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "পাছলৈ পথাওক"
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~w)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ARRANGEMENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "ক্রম অনুসাৰে ৰাখক"
+msgstr "সঁজাওক (~A)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest width"
-msgstr "ৰেখা প্ৰস্থত খাপ খুৱাওক "
+msgstr "নূন্যতম প্ৰস্থলে খাপ খুৱাওক (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest width"
-msgstr "ৰেখা প্ৰস্থত খাপ খুৱাওক "
+msgstr "সৰ্বাধিক প্ৰস্থলে খাপ খুৱাওক (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest height"
-msgstr "উচ্চতালৈ টেক্সট খাপ খুৱাওক "
+msgstr "নূন্যতম উচ্চতালে খাপ খুৱাওক (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest height"
-msgstr "উচ্চতালৈ টেক্সট খাপ খুৱাওক "
+msgstr "সৰ্বাধিক উচ্চতালে খাপ খুৱাওক (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DISTRIBUTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr "বিতৰণ "
+msgstr "বিতৰণ ..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_APP_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
-msgstr "%PRODUCTNAME আধাৰ"
+msgstr " - %PRODUCTNAME ভিত্তি সংবাদ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "# Header"
-msgstr "হেডাৰ"
+msgstr "# হেডাৰ"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "# Footer"
-msgstr "ফুটাৰ"
+msgstr "# ফুটাৰ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION\n"
 "string.text"
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
-msgstr "caught exception: "
+msgstr "ধৰণ $type$ ৰ এটা ব্যতিক্ৰম দেখা গৈছিল।"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ/ফুটাৰ মচি পেলাওক"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "পৃষ্ঠা ফুটাৰ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ হেডাৰ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ... "
+msgstr "সংবাদ ফুটাৰ"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/core/src.po b/source/as/sc/source/core/src.po
index 07fdbe95780..f3b858f38b8 100644
--- a/source/as/sc/source/core/src.po
+++ b/source/as/sc/source/core/src.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129557.0\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr "গাণিতিক অপাৰেটৰবোৰ "
+msgstr "গাণিতিক"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Array"
-msgstr "শৃংখলা "
+msgstr "এৰে"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/docshell.po b/source/as/sc/source/ui/docshell.po
index 2a2652f2c59..5818698fbc7 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/docshell.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/docshell.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125191.0\n"
 
 #: tpstat.src
 msgctxt ""
@@ -49,4 +49,4 @@ msgctxt ""
 "FL_INFO\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Document: "
-msgstr "দস্তাবেজ:"
+msgstr "দস্তাবেজ: "
diff --git a/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
index e05e66f631f..5eac36b9f60 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125228.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Row inserted "
-msgstr "শাৰী সুমুৱা হল"
+msgstr "শাৰী সুমুৱা হল "
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_TABS\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet inserted "
-msgstr "শ্বিট সুমুৱা হল"
+msgstr "শ্বিট সুমুৱা হল "
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHILD_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Changed to "
-msgstr "লৈ পৰিবৰ্তন কৰক"
+msgstr "চিহ্নিত বস্তুলৈ পৰিবৰ্তিত "
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index dd66541c462..b1d1f38fefb 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772282.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129945.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKHELP_REF\n"
 "string.text"
 msgid "%1 R  x %2 C"
-msgstr "%1 R x %2 C"
+msgstr "%1 R  x %2 C"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_RESIZEMATRIX\n"
 "string.text"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
-msgstr "শৃংখলা সূত্ৰ %1 R x %2 C"
+msgstr "শৃংখলা সূত্ৰ  %1 R x %2 C"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FIELDSEP\n"
 "string.text"
 msgid ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 "
-msgstr ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t 32"
+msgstr ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t 32 "
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -11473,7 +11473,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOOKUP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Automatically find column and row labels "
-msgstr "স্তম্ভ আৰু শাৰী লেবেলবোৰ স্বচালিতভাৱে বিচাৰি পায় (~A)"
+msgstr "স্তম্ভ আৰু শাৰী লেবেলবোৰ স্বচালিতভাৱে বিচাৰি পায় (~A) "
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -16389,7 +16389,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16425,7 +16425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr "কোষবোৰলৈ এটা শৃংখলা বা প্ৰসংগ যাৰ সমলসমূহ পৰিশোধবোৰৰ লগত মিলে।"
+msgstr "কোষবোৰলৈ এটা শৃংখলা বা প্ৰসংগ যাৰ সমলসমূহ পৰিশোধবোৰৰ লগত মিলে। "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17163,7 +17163,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
-msgstr "এটা প্ৰকাশভংগী যিটো যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে।"
+msgstr "এটা প্ৰকাশভংগী যিটো TRUE নহ'লে FALSE হ'ব পাৰে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17343,7 +17343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "বৈশ্লেষিক মান"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17370,7 +17370,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "যৌক্তিক মান"
+msgstr "যৌক্তিক মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17397,7 +17397,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "বৈশ্লেষিক মান"
+msgstr "বৈশ্লেষিক মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17532,7 +17532,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17559,7 +17559,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17586,7 +17586,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19017,7 +19017,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr "বিস্তাৰ"
+msgstr "বিস্তাৰ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19431,7 +19431,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19458,7 +19458,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা"
+msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20169,7 +20169,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20196,7 +20196,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20223,7 +20223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20250,7 +20250,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20259,7 +20259,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined."
-msgstr "মান 1; মান 2;... আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ মানটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব।"
+msgstr "মান 1,  মান 2,  আদি 1 ৰ পৰা 30 লৈকে যুক্তিবোৰ যিবোৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ মানটো নিৰ্ধাৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20277,7 +20277,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20304,7 +20304,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20331,7 +20331,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20358,7 +20358,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20385,7 +20385,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20412,7 +20412,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20439,7 +20439,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20466,7 +20466,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20493,7 +20493,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20520,7 +20520,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20547,7 +20547,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20574,7 +20574,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20601,7 +20601,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20628,7 +20628,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20655,7 +20655,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20682,7 +20682,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20709,7 +20709,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20736,7 +20736,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20763,7 +20763,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20790,7 +20790,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "সংখ্যা"
+msgstr "সংখ্যা "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24077,7 +24077,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "মান"
+msgstr "মান "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24509,7 +24509,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "ref "
-msgstr "প্ৰসংগ"
+msgstr "প্ৰসংগ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24968,7 +24968,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "CellText "
-msgstr "কোষ লিখনী"
+msgstr "কোষ লিখনী "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25265,7 +25265,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text "
-msgstr "লিখনী"
+msgstr "লিখনী "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ae875563156..c1c5257c538 100644
--- a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358772297.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127110.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr "সজোৱাৰ কি'"
+msgstr "সজোৱাৰ কি' "
diff --git a/source/as/scaddins/source/analysis.po b/source/as/scaddins/source/analysis.po
index 6ef76f72ae4..3ecd9245aaf 100644
--- a/source/as/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/as/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129948.0\n"
 
 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction"
-msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ আৰু শেষ তাৰিখৰ মাজৰ গোটেই দিনবোৰৰ সংখ্যাটোক বছৰৰ অংশ হিচাপে ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "আৰম্ভণি তাৰিখ আৰু শেষ তাৰিখৰ মাজৰ গোটেই দিনবোৰৰ সংখ্যাটোক বছৰৰ অংশ হিচাপে ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins"
-msgstr " 1 ৰ পৰা 3 ৰ মাজৰ এটা সংখ্যা, যিটোৱে সপ্তাহৰ আৰম্ভণিৰ প্ৰথম দিনটো নিৰ্দিষ্ট কৰে"
+msgstr "1 ৰ পৰা 3 ৰ মাজৰ এটা সংখ্যা, যিটোৱে সপ্তাহৰ আৰম্ভণিৰ প্ৰথম দিনটো নিৰ্দিষ্ট কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
-msgstr "মাহৰ শেষ দিনটোৰ ক্ৰমিক নম্বৰটো ঘূৰাই পথায়, যিটো এটা নিৰ্দিষ্ট সংখ্যাৰ মাহৰ  আৰম্ভণি তাৰিখটোৰ আগত বা পাছত আহে   "
+msgstr "মাহৰ শেষ দিনটোৰ ক্ৰমিক নম্বৰটো ঘূৰাই পথায়, যিটো এটা নিৰ্দিষ্ট সংখ্যাৰ মাহৰ আৰম্ভণি তাৰিখটোৰ আগত বা পাছত আহে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
-msgstr "যাৰ কাৰণে আপুনি  বহুপদ সহসংঘটকটো বিচাৰে,সেই সংখ্যা বা সংখ্যাবোৰৰ তালিকা "
+msgstr "যাৰ কাৰণে আপুনি বহুপদ সহসংঘটকটো বিচাৰে, সেই সংখ্যা বা সংখ্যাবোৰৰ তালিকা"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
-msgstr "শৃংখলাটোৰ প্ৰতিটো পদৰ কাৰণে  n বেচি কৰিবলৈ (বেতন) বৃদ্ধিটো "
+msgstr "শৃংখলাটোৰ প্ৰতিটো পদৰ কাৰণে n বেচি কৰিবলৈ (বেতন) বৃদ্ধিটো"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
-msgstr "যিটোৰে চলক  x ৰ প্ৰতিটো ঘাত একাদিক্ৰমে পূৰণ কৰা হ'ল, গুণকবোৰৰ সংহতি"
+msgstr "যিটোৰে চলক x ৰ প্ৰতিটো ঘাত একাদিক্ৰমে পূৰণ কৰা হ'ল, গুণকবোৰৰ সংহতি"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The largest integer returned"
-msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ অখণ্ড সংখ্যাটো ঘূৰি আহিল "
+msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ অখণ্ড সংখ্যাটো ঘূৰি আহিল"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the greatest common divisor"
-msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ সাধাৰণ ভাজকটো ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "আটাইতকৈ ডাঙৰ সাধাৰণ ভাজকটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a binary number to a decimal number"
-msgstr "এটা বাইনেৰী সংখ্যাক  দশমিক সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
+msgstr "এটা বাইনেৰী সংখ্যাক দশমিক সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a decimal number to a binary number"
-msgstr "এটা ডেছিমেল সংখ্যাক  বাইনেৰী সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
+msgstr "এটা ডেছিমেল সংখ্যাক বাইনেৰী সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
-msgstr "এটা ডেছিমেল সংখ্যাক  হেক্সাডেছিমেল সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
+msgstr "এটা ডেছিমেল সংখ্যাক হেক্সাডেছিমেল সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a decimal number into an octal number"
-msgstr "এটা ডেছিমেল সংখ্যাক  অক্টেল সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
+msgstr "এটা ডেছিমেল সংখ্যাক অক্টেল সংখ্যালৈ সলনি কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a complex number raised to an integer power"
-msgstr "এটা জটিল সংখ্যা এটা অখণ্ড সংখ্যাৰ ঘাতলৈ বৃদ্ধি কৰি  ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা জটিল সংখ্যা এটা অখণ্ড সংখ্যাৰ ঘাতলৈ বৃদ্ধি কৰি ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The real coefficient"
-msgstr " বাস্তৱ সহসংঘটকটো"
+msgstr "বাস্তৱ সহসংঘটকটো"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "From unit"
-msgstr "এককৰ পৰা  "
+msgstr "এককৰ পৰা"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
-msgstr "দুটা কালৰ মাজত মু্খ্য সঞ্চয়ীৰ ওপৰত  পৰিশোধ কৰিবলগীয়া ঋণ ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "দুটা কালৰ মাজত মু্খ্য সঞ্চয়ীৰ ওপৰত পৰিশোধ কৰিবলগীয়া ঋণ ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
-msgstr "চক্ৰীয় সুত পৰিশোধ কৰা এটা বন্ধকীৰ প্ৰতি 100 মুদ্ৰা এককৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়  "
+msgstr "চক্ৰীয় সুত পৰিশোধ কৰা এটা বন্ধকীৰ প্ৰতি 100 মুদ্ৰা এককৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
-msgstr "এটা ৰেহাই দিয়া বন্ধকীৰ প্ৰতি 100 মুদ্ৰা এককৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়  "
+msgstr "এটা ৰেহাই দিয়া বন্ধকীৰ প্ৰতি 100 মুদ্ৰা এককৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
-msgstr "ম্যাদপূৰ্ণতাত সুত পৰিশোধ কৰা এটা বন্ধকীৰ প্ৰতি 100 মুদ্ৰা এককৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়  "
+msgstr "ম্যাদপূৰ্ণতাত সুত পৰিশোধ কৰা এটা বন্ধকীৰ প্ৰতি 100 মুদ্ৰা এককৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
-msgstr "মেক্যুলেৰ (Macaulay) ৰূপান্তৰিত কাৰ্যকালৰ বন্ধকীৰ কাৰণে প্ৰতি আনুমানিক  মূল্যৰ 100 মুদ্ৰা এককৰ সৈতে ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "মেক্যুলেৰ (Macaulay) ৰূপান্তৰিত কাৰ্যকালৰ বন্ধকীৰ কাৰণে প্ৰতি আনুমানিক মূল্যৰ 100 মুদ্ৰা এককৰ সৈতে ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The effective interest rate"
-msgstr "কাৰ্যকৰী বছৰেকীয়া হাৰটো  "
+msgstr "কাৰ্যকৰী বছৰেকীয়া সুতৰ হাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
-msgstr "দশমিক হিচাপে প্ৰকাশিত এটা দামক ভগ্নাংশ হিচাপে প্ৰকাশিত দামলৈ সলনি কৰে "
+msgstr "দশমিক হিচাপে প্ৰকাশিত এটা দামক ভগ্নাংশ হিচাপে প্ৰকাশিত দামলৈ সলনি কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
-msgstr "ভগ্নাংশ হিচাপে প্ৰকাশিত এটা দামক দশমিক হিচাপে প্ৰকাশিত দামলৈ সলনি কৰে "
+msgstr "ভগ্নাংশ হিচাপে প্ৰকাশিত এটা দামক দশমিক হিচাপে প্ৰকাশিত দামলৈ সলনি কৰে"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
-msgstr "অনিৰ্দিষ্ট প্ৰথম কালৰ সৈতে প্ৰতি $100 বন্ধকীৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "অনিৰ্দিষ্ট প্ৰথম কালৰ সৈতে প্ৰতি $100 বন্ধকীৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
-msgstr "এটা অনিৰ্দিষ্ট প্ৰথম কালৰ সৈতে বন্ধকীৰ ফলটো  ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "এটা অনিৰ্দিষ্ট প্ৰথম কালৰ সৈতে বন্ধকীৰ ফলটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr "আধাৰ e ৰ কাৰণে ঘাতটো গণনা কৰে। "
+msgstr "আধাৰ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
-msgstr "অনিৰ্দিষ্ট অন্তিম কালৰ সৈতে প্ৰতি $100 বন্ধকীৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "অনিৰ্দিষ্ট অন্তিম কালৰ সৈতে প্ৰতি $100 বন্ধকীৰ সাধাৰণ মূল্যৰ দাম ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
-msgstr "অনিৰ্দিষ্ট অন্তিম কালৰ সৈতে বন্ধকীৰ ফলটো ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "অনিৰ্দিষ্ট অন্তিম কালৰ সৈতে বন্ধকীৰ ফলটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
-msgstr "পৰিশোধৰ এটা  অসাময়িক অনুসূচীৰ কাৰণে সৰ্বমুঠ বৰ্তমান মূল্যটো ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "পৰিশোধৰ এটা অসাময়িক অনুসূচীৰ কাৰণে সৰ্বমুঠ বৰ্তমান মূল্যটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
-msgstr "নিষ্পত্তি কৰা তাৰিখটোৰ অন্তৰ্ভূক্ত কুপন কালৰ দিনবোৰৰ সংখ্যা  ঘূৰাই পথায়"
+msgstr "নিষ্পত্তি কৰা তাৰিখটোৰ অন্তৰ্ভূক্ত কুপন কালৰ দিনবোৰৰ সংখ্যা ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
-msgstr "নিষ্পত্তি কৰা তাৰিখটোৰ আগৰ অন্তিম কুপন তাৰিখটো ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "নিষ্পত্তি কৰা তাৰিখটোৰ আগৰ অন্তিম কুপন তাৰিখটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scaddins/source/datefunc.po b/source/as/scaddins/source/datefunc.po
index dd9eb640fcd..e90edbbff78 100644
--- a/source/as/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/as/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129956.0\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
-msgstr "লিখিত তাৰিখবোৰ ওলোৱা মাহটোৰ দিনবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "লিখিত তাৰিখবোৰ ওলোৱা মাহটোৰ দিনবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
-msgstr "লিখিত তাৰিখবোৰ ওলোৱা বছৰটোৰ দিনবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায়. "
+msgstr "লিখিত তাৰিখবোৰ ওলোৱা বছৰটোৰ দিনবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায়।"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
-msgstr "লিখিত তাৰিখবোৰ ওলোৱা বছৰটোৰ সপ্তাহবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায় "
+msgstr "লিখিত তাৰিখবোৰ ওলোৱা বছৰটোৰ সপ্তাহবোৰৰ সংখ্যাটো ঘূৰাই পথায়"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
-msgstr "এনক্ৰিপ্ট কৰিবলগীয়া টেক্সট বা ইতিমধ্যে এনক্ৰিপ্ট কৰা টেক্সট "
+msgstr "এনক্ৰিপ্ট কৰিবলগীয়া টেক্সট বা ইতিমধ্যে এনক্ৰিপ্ট কৰা টেক্সট"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/accessories.po b/source/as/scp2/source/accessories.po
index 522e6354f22..d93213c908d 100644
--- a/source/as/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/as/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371121791.0\n"
 
 #: module_font_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ত বাৰমিচ (মাইয়ানমাৰ)  সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত বাৰমিচ (মাইয়ানমাৰ) সমৰ্থন ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/activex.po b/source/as/scp2/source/activex.po
index d70a8ec2cd2..c0d18688cf5 100644
--- a/source/as/scp2/source/activex.po
+++ b/source/as/scp2/source/activex.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371121795.0\n"
 
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ActiveX Control"
-msgstr "সক্ৰিয় X নিয়ন্ত্রণ  "
+msgstr "সক্ৰিয় X নিয়ন্ত্রণ"
 
 #: module_activex.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/calc.po b/source/as/scp2/source/calc.po
index 7586c9c90eb..ded65e7d261 100644
--- a/source/as/scp2/source/calc.po
+++ b/source/as/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370944712.0\n"
 
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেডশ্বীট"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেডশ্বীট"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেডশ্বীট নমুনা"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION স্প্ৰেডশ্বীট টেমপ্লেইট"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/draw.po b/source/as/scp2/source/draw.po
index 7ecb7e869b7..d9ab36b3502 100644
--- a/source/as/scp2/source/draw.po
+++ b/source/as/scp2/source/draw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129626.0\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION অঙ্কণ টেমপ্লেইট "
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION অঙ্কণ টেমপ্লেইট"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "OpenDocument অঙ্কণ "
+msgstr "OpenDocument অঙ্কণ"
 
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw "
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/extensions.po b/source/as/scp2/source/extensions.po
index 74d3da8701d..62fdaaf4f01 100644
--- a/source/as/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/as/scp2/source/extensions.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517752.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124077.0\n"
 
 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions."
-msgstr "গ্ৰাফাইট সৰু ফন্ট বৈশিষ্টসমূহ: লিগেচাৰসমূহ, সৰু কেপ্চ, পুৰনি শৈলীৰ নম্বৰসমূহ সমানুপাতিক অথবা মনোস্পেইচ্ড নম্বৰসমূহ, স্বচালিত হেজাৰ বিভাজকসমূহ, বিয়োগ চিহ্ন, প্ৰকৃত চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট আৰু সাবস্ক্ৰিপ্ট, জাৰ্মান উমলট অপৰসমূহ, ভগ্নাংশসমূহৰ কাৰণে টুলবাৰ।  "
+msgstr "গ্ৰাফাইট সৰু ফন্ট বৈশিষ্টসমূহ: লিগেচাৰসমূহ, সৰু কেপ্চ, পুৰনি শৈলীৰ নম্বৰসমূহ সমানুপাতিক অথবা মনোস্পেইচ্ড নম্বৰসমূহ, স্বচালিত হেজাৰ বিভাজকসমূহ, বিয়োগ চিহ্ন, প্ৰকৃত চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট আৰু সাবস্ক্ৰিপ্ট, জাৰ্মান উমলট অপৰসমূহ, ভগ্নাংশসমূহৰ কাৰণে টুলবাৰ।"
 
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/graphicfilter.po b/source/as/scp2/source/graphicfilter.po
index f7206089702..b05d12efcf2 100644
--- a/source/as/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/as/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129632.0\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional filters required to read alien graphic formats."
-msgstr "বিদেশী গ্রাফিক ফৰমেটবোৰ পঢ়িবলৈ অতিৰিক্ত ফিল্টাৰবোৰৰ প্ৰয়োজন হয়. "
+msgstr "বিদেশী গ্রাফিক ফৰমেটবোৰ পঢ়িবলৈ অতিৰিক্ত ফিল্টাৰবোৰৰ প্ৰয়োজন হয়।"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA Import"
-msgstr "TGA আমদানি "
+msgstr "TGA আমদানি"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
-msgstr "TGA প্ৰকৃত আকলন TARGA ফিল্টাৰ আমদানি "
+msgstr "TGA প্ৰকৃত আকলন TARGA ইমপোৰ্ট ফিল্টাৰ"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "EPS Import/Export Filter"
-msgstr " EPS আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰ "
+msgstr "EPS আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰ"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
-msgstr "এনকেপছুলেটেড প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ট আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰ "
+msgstr "এনকেপছুলেটেড প'ষ্টস্ক্ৰিপ্ট আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰ"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
 "LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr "XPM ফিল্টাৰ ৰপ্তানি "
+msgstr "XPM ফিল্টাৰ ৰপ্তানি"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n"
 "LngText.text"
 msgid "XPM Export Filter"
-msgstr "XPM ফিল্টাৰ ৰপ্তানি "
+msgstr "XPM ফিল্টাৰ ৰপ্তানি"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Import/Export"
-msgstr "পৰ্টেবল বিটমেপ আমদানি/ৰপ্তানি "
+msgstr "পৰ্টেবল বিটমেপ আমদানি/ৰপ্তানি"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
-msgstr "পৰ্টেবল বিটমেপ আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰ "
+msgstr "পৰ্টেবল বিটমেপ আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰ"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
-msgstr "SUN ৰাষ্টাৰফাইল আমদানি/ৰপ্তানি "
+msgstr "SUN ৰাষ্টাৰফাইল আমদানি/ৰপ্তানি"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST\n"
 "LngText.text"
 msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
-msgstr "SUN ৰাষ্টাৰফাইল আমদানি/ৰপ্তানি  ফিল্টাৰবোৰ"
+msgstr "SUN ৰাষ্টাৰফাইল আমদানি/ৰপ্তানি ফিল্টাৰবোৰ"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/impress.po b/source/as/scp2/source/impress.po
index 6e99384a09c..1e4cc0f41ea 100644
--- a/source/as/scp2/source/impress.po
+++ b/source/as/scp2/source/impress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370944740.0\n"
 
 #: module_ogltrans.ulf
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION উপস্থাপন নমুনা"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION উপস্থাপন"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION উপস্থাপন নমুনা"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION উপস্থাপন"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/javafilter.po b/source/as/scp2/source/javafilter.po
index b4a3c1ea22b..329d884e54a 100644
--- a/source/as/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/as/scp2/source/javafilter.po
@@ -1,19 +1,17 @@
-#. extracted from scp2/source/javafilter
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127166.0\n"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mobile Device Filters"
-msgstr "ম'বাইল ডিভাইছ ফিল্টাৰবোৰ  "
+msgstr "ম'বাইল ডিভাইছ ফিল্টাৰবোৰ"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text and spreadsheet filters to support import/export for Palm handheld or Pocket PC (Java required)."
-msgstr "পাম হেন্দহেল্ড বা পকেট PC (জাভা প্ৰয়োজন হয়)ৰ আমদানি/ৰপ্তানি সমৰ্থনৰ কাৰণে টেক্সট আৰু স্প্ৰেডশ্বীট ফিল্টাৰবোৰ. "
+msgstr "পাম হেন্দহেল্ড বা পকেট PC (জাভা প্ৰয়োজন হয়)ৰ আমদানি/ৰপ্তানি সমৰ্থনৰ কাৰণে টেক্সট আৰু স্প্ৰেডশ্বীট ফিল্টাৰবোৰ।"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -77,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Filters and ActiveSync support for Pocket PC compatible handhelds"
-msgstr "পকেট PC সঙ্গত হেন্দহেল্ডবোৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে ফিল্টাৰবোৰ আৰু এক্টিভছিংক "
+msgstr "পকেট PC সঙ্গত হেন্দহেল্ডবোৰ সমৰ্থনৰ কাৰণে ফিল্টাৰবোৰ আৰু এক্টিভছিংক"
 
 #: module_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -141,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME লিখক "
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -189,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME mobile device filters cannot be located."
-msgstr "The %PRODUCTNAME ম'বাইল ডিভাইছ ফিল্টাৰবোৰৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগ'ল. "
+msgstr "The %PRODUCTNAME ম'বাইল ডিভাইছ ফিল্টাৰবোৰৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগ'ল।"
 
 #: registryitem_javafilter.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/math.po b/source/as/scp2/source/math.po
index 1493d57edf8..082a67c7c47 100644
--- a/source/as/scp2/source/math.po
+++ b/source/as/scp2/source/math.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372920155.0\n"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr "& নতুন"
+msgstr "নতুন (&N)"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION সূত্র"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION সূত্ৰ"
 
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/ooo.po b/source/as/scp2/source/ooo.po
index 522c9139222..3c9b9f922f4 100644
--- a/source/as/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/as/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361521922.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372920166.0\n"
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr "& নতুন"
+msgstr "নতুন (&N)"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_INSTALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr "সংস্থাপন কৰক (~I)"
+msgstr "ইনস্টল কৰক (&I)"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ৰূপৰেখা ফাইল"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION সংৰূপ ফাইল"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr "প্ৰতিটো UI উপাদানৰ আগত এটা কি' ID ৰ সৈতে ইংৰাজী ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে "
+msgstr "প্ৰতিটো UI উপাদানৰ আগত এটা কি' ID ৰ সৈতে ইংৰাজী ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্ট ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ফিনিচ সহায় ইনস্টল কৰে "
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ত ফিনিচ সহায় ইনস্টল কৰে"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "নৰৱেৱিয়ান (নিনৰক্স  আৰু বকমল) বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
+msgstr "নৰৱেৱিয়ান (নিনৰক্স আৰু বকমল) বানান শব্দকোষ, হাইফেনেষণ নিয়মসমূহ, আৰু সমাৰ্থশব্দকোষ"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4478,4 +4478,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "LibreOffice, The Document Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা অফিচ উৎপাদনকাৰী চুইট। http://www.documentfoundation.org ক চাওক "
+msgstr "LibreOffice, The Document Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা অফিচ উৎপাদনকাৰী চুইট। http://www.documentfoundation.org ক চাওক"
diff --git a/source/as/scp2/source/quickstart.po b/source/as/scp2/source/quickstart.po
index 57bb2caa26a..c2c10c246b2 100644
--- a/source/as/scp2/source/quickstart.po
+++ b/source/as/scp2/source/quickstart.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371124121.0\n"
 
 #: module_quickstart.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n"
 "LngText.text"
 msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ আৰম্ভণিৰ সময়  দ্ৰুততৰ কৰিবলৈ প্রাথমিক উপাংশবোৰ আৰম্ভণি ছিষ্টেমত ল'ড কৰে."
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ৰ আৰম্ভণিৰ সময় দ্ৰুততৰ কৰিবলৈ প্রাথমিক উপাংশবোৰ আৰম্ভণি ছিষ্টেমত ল'ড কৰে।"
diff --git a/source/as/scp2/source/writer.po b/source/as/scp2/source/writer.po
index c96801b35b9..005e834f9bc 100644
--- a/source/as/scp2/source/writer.po
+++ b/source/as/scp2/source/writer.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372920180.0\n"
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr "& নতুন"
+msgstr "নতুন (&N)"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION টেক্সট ডকুমেন্ট"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION লিখনী দস্তাবেজ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION মুখ্য ডকুমেন্ট"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION মূখ্য দস্তাবেজ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION টেক্সট ডকুমেন্ট নমুনা"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION লিখনী দস্তাবেজ নমুনা"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/scp2/source/xsltfilter.po b/source/as/scp2/source/xsltfilter.po
index 19e4304d3c1..bbe0bf71682 100644
--- a/source/as/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/source/as/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127187.0\n"
 
 #: module_xsltfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr "XSLT নমুনা ফিল্টাৰবোৰ "
+msgstr "XSLT নমুনা ফিল্টাৰবোৰ"
 
 #: module_xsltfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT Sample Filters"
-msgstr "XSLT নমুনা ফিল্টাৰবোৰ "
+msgstr "XSLT নমুনা ফিল্টাৰবোৰ"
diff --git a/source/as/sd/source/core.po b/source/as/sd/source/core.po
index d56d00a6387..70ae916562b 100644
--- a/source/as/sd/source/core.po
+++ b/source/as/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129635.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation mode"
-msgstr "উপস্থাপনৰ প্রকাৰ "
+msgstr "উপস্থাপনৰ প্রকাৰ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Glue Points Mode"
-msgstr "গ্লু বিন্দুবোৰৰ প্রকাৰ "
+msgstr "গ্লু বিন্দুবোৰৰ প্রকাৰ"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Blank template"
-msgstr "খালী  নমুনা"
+msgstr "খালী নমুনা"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "First column"
-msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী "
+msgstr "লেবেল হিচাপে প্ৰথম শাৰী"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/filter/html.po b/source/as/sd/source/filter/html.po
index 2b9b22370cb..2ec9dee215c 100644
--- a/source/as/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/as/sd/source/filter/html.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125418.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_STANDARD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Standard H~TML format"
-msgstr "মানবিশিষ্ট HTML ফৰমেট"
+msgstr "প্ৰামাণিক HTML ফৰমেট (~T)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_FRAMES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Standard HTML with ~frames"
-msgstr "ফ্রেমবোৰৰ সৈতে মানবিশিষ্ট HTML  "
+msgstr "ফ্রেমবোৰৰ সৈতে প্ৰামাণিক HTML (~f)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_KIOSK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_WEBCAST\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~WebCast"
-msgstr " ৱেবকাষ্ট"
+msgstr "ৱেবকাষ্ট (~W)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_TITEL_HTML\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Options"
-msgstr "বিকল্পবোৰ "
+msgstr "বিকল্পসমূহ"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_TITEL_KIOSK\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Advance slides"
-msgstr "উন্নত শ্লাইডবোৰ "
+msgstr "উন্নত শ্লাইডবোৰ"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_CHG_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~As stated in document"
-msgstr "ডকুমেন্টত নিৰ্ধাৰিত কৰাৰ দৰে"
+msgstr "দস্তাবেজত দিয়া ধৰণে (~A)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_CHG_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_DURATION_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Slide view time:"
-msgstr "শ্লাইড দৰ্শনৰ সময়:"
+msgstr "শ্লাইড দৰ্শনৰ সময় (~S):"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_DURATION_TMF\n"
 "timefield.quickhelptext"
 msgid "~Duration of page"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ কালদৈৰ্ঘ্য"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ অৱধি (~D)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_ENDLESS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Endless"
-msgstr "অনন্ত"
+msgstr "অনন্ত (~E)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_ASP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Active Server Pages (ASP)"
-msgstr "সক্রিয় ছাৰ্ভাৰ পৃষ্ঠাবোৰ (ASP)"
+msgstr "সক্রিয় ছাৰ্ভাৰ পৃষ্ঠাবোৰ (ASP) (~A)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_INDEX_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~URL for listeners"
-msgstr "শ্ৰোতাসকলৰ বাবে URL"
+msgstr "শ্ৰোতাসকলৰ বাবে URL (~U)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_URL_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "URL for ~presentation:"
-msgstr "উপস্থাপনৰ বাবে URL:"
+msgstr "উপস্থাপনৰ বাবে URL (~p):"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_CGI_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "URL for ~Perl scripts:"
-msgstr "পাৰ্ল লিপিবোৰৰ কাৰণে URL:"
+msgstr "Perl লিপিবোৰৰ বাবে URL (~P):"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_GIF\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~GIF"
-msgstr "GIF"
+msgstr "GIF (~G)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_JPG\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~JPG"
-msgstr "JPG"
+msgstr "JPG (~J)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
-msgstr "নিম্ন সংকল্প (640x480 পিক্সেলবোৰ)"
+msgstr "নিম্ন বিভেদন (640x480 পিক্সেলবোৰ) (~6)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
-msgstr " মাধ্যম সংকল্প (800x600 পিক্সেলবোৰ)"
+msgstr "মধ্যম বিভেদন (800x600 পিক্সেলবোৰ) (~8)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_RESOLUTION_3\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
-msgstr "উচ্চ সংকল্প (1024x768 সংকল্প)"
+msgstr "উচ্চ বিভেদন (1024x768 পিক্সেলসমূহ) (~1)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_SLD_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Export sounds when slide advances"
-msgstr "যেতিয়া শ্লাইড আগবাঢ়ে শব্দবোৰ ৰপ্তানি কৰক"
+msgstr "যেতিয়া শ্লাইড আগবাঢ়ে শব্দ ৰপ্তানি কৰক (~E)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~hidden slides"
-msgstr "লুকুৱা স্লাইড ৰপ্তানি কৰক"
+msgstr "লুকুৱা স্লাইড ৰপ্তানি কৰক (‌~h)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_AUTHOR_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Author"
-msgstr "লেখক"
+msgstr "লেখক (~A)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_EMAIL_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "E-~mail address"
-msgstr "E-mail ঠিকনা"
+msgstr "E-mail ঠিকনা (‌~m)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_WWW_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Your hom~epage"
-msgstr "আপোনাৰ মুখ্যপৃষ্ঠা "
+msgstr "আপোনাৰ মুখ্যপৃষ্ঠা (~e)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_TITEL_2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional ~information"
-msgstr "অতিৰিক্ত তথ্য"
+msgstr "অতিৰিক্ত তথ্য (~i)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_DOWNLOAD\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Link to a copy of the ~original presentation"
-msgstr "প্রকৃত উপস্থাপনটোৰ এটা প্ৰতিলিপিলৈ সংযোগ কৰক"
+msgstr "প্রকৃত উপস্থাপনটোৰ এটা প্ৰতিলিপিলৈ সংযোগ কৰক (~o)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_CREATED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'"
-msgstr "টোকা: '%PRODUCTNAME সৈতে সৃষ্টি কৰা হ'ল' "
+msgstr "টোকা: '%PRODUCTNAME সৈতে সৃষ্টি কৰা হ'ল'"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE5_TEXTONLY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text only"
-msgstr "কেৱল টেক্সট"
+msgstr "কেৱল টেক্সট (~T)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_DOCCOLORS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Apply color scheme from document"
-msgstr "ডকুমেন্টৰ পৰা ৰং যোজনা প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "দস্তাবেজৰ পৰা ৰং যোজনা প্ৰয়োগ কৰক (~A)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Use ~browser colors"
-msgstr "ব্ৰাওজাৰৰ ৰংবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "ব্ৰাউছাৰৰ ৰংবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক (~b)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_USER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Use custom color scheme"
-msgstr "কাষ্টম ৰং যোজনা ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত ৰং যোজনা ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_LINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Hyper~link"
-msgstr "হাইপাৰলিংক"
+msgstr "হাইপাৰলিংক (~l)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_ALINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Active Li~nk"
-msgstr "সক্রিয় সংযোগ"
+msgstr "সক্রিয় সংযোগ (~n)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_VLINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Visited Link"
-msgstr "পৰিদৰ্শিত সংযোগ"
+msgstr "পৰিদৰ্শিত সংযোগ (~V)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_BACK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Bac~kground"
-msgstr "পৃষ্ঠভূমি"
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি (~k)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Next >>"
-msgstr "পৰৱর্তী >> "
+msgstr "পৰৱর্তী >>"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_FINISH\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Create"
-msgstr "সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~C)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SAVE\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "ছেভ কৰক"
+msgstr "সংৰক্ষণ কৰক (~S)"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/accessibility.po b/source/as/sd/source/ui/accessibility.po
index c5c474aa88f..fd01c4dcd3d 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125423.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "এইটোৱেই য'ত আপুনি টেক্সট তালিকাৰ ৰূপত ভৰায় বা সম্পাদনা কৰে. "
+msgstr "এইটোৱেই য'ত আপুনি টেক্সট তালিকাৰ ৰূপত ভৰায় বা সম্পাদনা কৰে।"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/animations.po b/source/as/sd/source/ui/animations.po
index 98f691a10d2..382a47867ae 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 17:14+0530\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371125432.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CM_WITH_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start ~With Previous"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (~W)"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "CM_AFTER_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start ~After Previous"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ পাছত আৰম্ভ কৰক"
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তীৰ পাছত আৰম্ভ কৰক (~A)"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CM_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Effect Options..."
-msgstr "প্রভাৱ বিকল্পবোৰ..."
+msgstr "প্রভাৱ বিকল্পবোৰ (~E)..."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "CM_DURATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Timing..."
-msgstr "নিৰ্বাচিত সময়..."
+msgstr "নিৰ্বাচিত সময় (~T)..."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CM_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "আঁতৰ কৰক"
+msgstr "আতৰাওক (~R)"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "CM_HALF_SPIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Half spin"
-msgstr "অৰ্ধ স্পিন "
+msgstr "অৰ্ধ স্পিন"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "CM_FULL_SPIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Full spin"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ স্পিন "
+msgstr "সম্পূৰ্ণ স্পিন"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AFTER_EFFECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "After animation "
-msgstr "এনিমেশ্বনৰ পাছত"
+msgstr "এনিমেশ্বনৰ পাছত "
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All paragraphs at once"
-msgstr "একেবাৰেই সকলো পেৰেগ্ৰাফ  "
+msgstr "একেবাৰেই সকলো পেৰেগ্ৰাফ"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ADD_EFFECT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr "যোগ কৰক"
+msgstr "যোগ কৰক (~A)..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CHANGE_EFFECT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Change..."
-msgstr "সলনি কৰক..."
+msgstr "সলনি কৰক (~C)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "PB_REMOVE_EFFECT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "আঁতৰ কৰক"
+msgstr "আঁতৰাওক (~R)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start"
-msgstr "আৰম্ভ কৰক"
+msgstr "আৰম্ভ কৰক (~S)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sp~eed"
-msgstr "গতি"
+msgstr "গতি (~e)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "চলাওক "
+msgstr "চলাওক (~P)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTOPREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic pre~view"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় পূৰ্বদৃশ্য (~v)"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/annotations.po b/source/as/sd/source/ui/annotations.po
index f7e5444ec6a..706f0fcc766 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371027881.0\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bold"
-msgstr "বল্ড"
+msgstr "ডাঠ (~B)"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Italic"
-msgstr "ইটালিক"
+msgstr "ইটালীক (~I)"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/app.po b/source/as/sd/source/ui/app.po
index 9416585b78b..ee2e2e40146 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517771.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371129852.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DRAGDROP\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr "ড্ৰেগ কৰক আৰু ৰাখক "
+msgstr "ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr "শিৰোনাম, উলম্ব টেক্সট "
+msgstr "শিৰোনাম, উলম্ব টেক্সট"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr "উলম্ব শিৰোনাম,  উলম্ব টেক্সট"
+msgstr "উলম্ব শিৰোনাম, উলম্ব টেক্সট"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -505,8 +505,8 @@ msgid ""
 "The name chosen already exists. \n"
 "Please enter another name."
 msgstr ""
-"নিৰ্বাচিত নামটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে.  \n"
-"অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা নাম ভৰাওক."
+"নিৰ্বাচিত নামটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে। \n"
+"অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা নাম ভৰাওক।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -753,8 +753,8 @@ msgid ""
 "This function cannot be run \n"
 "with the selected objects."
 msgstr ""
-"এই ফাংকশ্বনটো চলিব নোৱাৰে  \n"
-"নিৰ্বাচিত বস্তুবোৰৰ সৈতে."
+"এই ফাংকশ্বনটো চলিব নোৱাৰে \n"
+"নিৰ্বাচিত বস্তুবোৰৰ সৈতে।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -829,8 +829,8 @@ msgid ""
 "thus assign the new slide design?"
 msgstr ""
 "এই কাৰ্য্যটোৱে পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰিব পৰা কাৰ্যবোৰৰ তালিকাখন ডিলিট কৰে\n"
-".দস্তাবেজটোত কৰা পূৰ্বৱৰ্তী সলনিবোৰ এতিয়াও বৈধ হৈ আছে,\n"
-"কিন্তু পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰিব পৰা নহ'ব. আপুনি অব্যাহত ৰাখিব  আৰু\n"
+"। দস্তাবেজটোত কৰা পূৰ্বৱৰ্তী সলনিবোৰ এতিয়াও বৈধ হৈ আছে,\n"
+"কিন্তু পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰিব পৰা নহ'ব। আপুনি অব্যাহত ৰাখিব আৰু\n"
 "এইদৰে নতুন শ্লাইড ডিজাইন নির্ধাৰণ কৰিবলৈ বিচাৰেনেকি?"
 
 #: strings.src
@@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UNDO_DELETE_DISABLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Do not show this warning again"
-msgstr "এই সতৰ্কবাণীটো পুনৰ নেদেখুৱাব "
+msgstr "এই সতৰ্কবাণীটো পুনৰ নেদেখুৱাব (~D)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be opened"
-msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইল খুলিব পৰা নাযাব "
+msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইল খুলিব পৰা নাযাব"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file cannot be read"
-msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইল পঢ়িব পৰা নাযাব "
+msgstr "গ্ৰাফিক্স ফাইল পঢ়িব পৰা নাযাব"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout"
-msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা "
+msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "বজাওক "
+msgstr "বজাওক (~P)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "Sto~p"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~p)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_DRAWING\n"
 "string.text"
 msgid " (Drawing)"
-msgstr "(ড্রয়িং)"
+msgstr " (ড্রয়িং)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid " (Notes)"
-msgstr "(টিপ্পনীবোৰ)"
+msgstr " (টোকাসমূহ)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_HANDOUT\n"
 "string.text"
 msgid " (Handout)"
-msgstr "(হেণ্ডআউট)"
+msgstr " (হেণ্ডআউট)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_OUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid " (Outline)"
-msgstr "(ৰূপৰেখা)"
+msgstr " (ৰূপৰেখা)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Go to previous slide"
-msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্লাইডলৈ যাওক "
+msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী শ্লাইডলৈ যাওক"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Act~ion"
-msgstr " কাৰ্য"
+msgstr "কাৰ্য্য (~i)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_SINGULAR\n"
 "string.text"
 msgid " Slide"
-msgstr "শ্লাইড"
+msgstr " শ্লাইড"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid " Slides"
-msgstr "শ্লাইডবোৰ"
+msgstr " শ্লাইডবোৰ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIX\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr "নির্দিষ্ট "
+msgstr "নির্দিষ্ট"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name without extension"
-msgstr "প্রসাৰণৰ অবিহনে ফাইলৰ নাম "
+msgstr "প্রসাৰণৰ অবিহনে ফাইলৰ নাম"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RELEASE_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
-msgstr "এই গ্ৰাফিকটো এটা দস্তাবেজৰ লগত সংযোগকৃত হৈ আছে.আপুনি সম্পাদনা কৰিবলৈ গ্ৰাফিকটো  সংযোগবিহীন কৰিব বিচাৰেনেকি?"
+msgstr "এই গ্ৰাফিকটো এটা দস্তাবেজৰ লগত সংযোগকৃত হৈ আছে। আপুনি সম্পাদনা কৰিবলৈ গ্ৰাফিকটো সংযোগবিহীন কৰিব বিচাৰে নেকি?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPY_CUSTOMSHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Copy "
-msgstr "প্রতিলিপি"
+msgstr "প্রতিলিপি "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_NOFRAMES\n"
 "string.text"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
-msgstr "দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে  আপোনাৰ ব্রাউজাৰটোৱে ফ্লটিং ফ্রেমবোৰ সমৰ্থন কৰা নাই."
+msgstr "দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ব্রাউজাৰটোৱে ফ্লটিং ফ্রেমবোৰ সমৰ্থন কৰা নাই।"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1911,8 +1911,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid sound file !"
 msgstr ""
-" %\n"
-" ফাইলটো এটা কাৰ্যকৰী ধ্বনি ফাইল নহয় !"
+"ফাইল %\n"
+"ফাইলটো এটা কাৰ্য্যকৰী ধ্বনি ফাইল নহয়!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Area"
-msgstr "ফুটাৰ এৰিয়া "
+msgstr "ফুটাৰ স্থান"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME\n"
 "string.text"
 msgid "Date Area"
-msgstr "ডাটা এৰিয়া "
+msgstr "তাৰিখ স্থান"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes Area"
-msgstr "টিপ্পনীবোৰৰ এৰিয়া "
+msgstr "টোকাৰ স্থান"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT_PANE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr "কামবোৰ "
+msgstr "কাৰ্য্যসমূহ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK\n"
 "string.text"
 msgid "~Dock Task Pane"
-msgstr "কামৰ পেইন হ্ৰাস কৰক"
+msgstr "কামৰ পেইন হ্ৰাস কৰক (~D)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "~Undock Task Pane"
-msgstr "কামৰ পেইন হ্ৰাস নকৰিব"
+msgstr "কামৰ পেইন হ্ৰাস নকৰিব (~U)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DISTRIBUTE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Distribution..."
-msgstr "বিতৰণ... "
+msgstr "বিতৰণ (~D)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DRAWINGMODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Drawing View"
-msgstr "অঁকা দৃশ্য"
+msgstr "অঁকা দৃশ্য (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OUTLINEMODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Outline View"
-msgstr "ৰূপৰেখা দৃশ্য"
+msgstr "ৰূপৰেখা দৃশ্য (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DIAMODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Sorter"
-msgstr "শ্লাইড বাছোঁতা"
+msgstr "শ্লাইড বাছোঁতা (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide Sho~w"
-msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক"
+msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক (~w)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CAPTUREPOINT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "স্নেপ বিন্দু /ৰেখা ভৰাওক..."
+msgstr "স্নেপ বিন্দু /ৰেখা সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SET_SNAPITEM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা..."
+msgstr "সম্পাদনা কৰক (~E)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_SNAPITEM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "শ্লাইডৰ খচৰা "
+msgstr "শ্লাইডৰ বিন্যাস (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGESETUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Setup..."
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ ছেটআপ..."
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপন (~P)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr "নতুন শ্লাইড"
+msgstr "নতুন শ্লাইড (~N)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERT_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Master"
-msgstr "নতুন মাষ্টাৰ"
+msgstr "নতুন মাষ্টাৰ (~N)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Page"
-msgstr "নতুন পৃষ্ঠা"
+msgstr "নতুন পৃষ্ঠা (~N)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+3\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pag~e"
-msgstr "পৃষ্ঠা"
+msgstr "পৃষ্ঠা (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMELAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Layer..."
-msgstr "স্তৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক..."
+msgstr "স্তৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr "শ্লাইড মচি পেলাওক"
+msgstr "শ্লাইড মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Master"
-msgstr "মাষ্টাৰ মচি পেলাওক"
+msgstr "মাষ্টাৰ মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr "পৃষ্ঠা মচি পেলাওক"
+msgstr "পৃষ্ঠা মচি পেলাওক (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide"
-msgstr "শ্লাইডৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "শ্লাইডৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAME_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Master"
-msgstr "মাষ্টাৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "মাষ্টাৰৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ পুনৰ নাম দিয়ক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পুনৰ নাম দিয়ক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTRIBUTES_LINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "L~ine..."
-msgstr "ৰেখা..."
+msgstr "ৰেখা (~i)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTRIBUTES_AREA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Area..."
-msgstr "এৰিয়া"
+msgstr "কালী (~A)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TEXTATTR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text..."
-msgstr "টেক্সট..."
+msgstr "টেক্সট (~T)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONNECTION_NEW_ROUTING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reset ~Routing"
-msgstr "ৰাওটিং পুনৰ ছেট কৰক"
+msgstr "ৰাওটিং পুনৰ ছেট কৰক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_TRANSFORM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "অৱস্থান আৰু আকাৰ..."
+msgstr "অৱস্থান আৰু আকাৰ (~z)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "বিন্দুবোৰ সম্পাদনা কৰক (~P)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_TO_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "সন্মুখলৈ আনক"
+msgstr "সন্মুখলৈ আনক (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_TO_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "পাছলৈ পথাওক"
+msgstr "পিছলৈ পঠাওক (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CHAR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "সংখ্যা..."
+msgstr "আখৰ (~h)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PARA_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফ..."
+msgstr "দফা (~a)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_FONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Font"
-msgstr "আখৰ"
+msgstr "ফন্ট (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Size"
-msgstr "আকাৰ"
+msgstr "আকাৰ (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr "ছাঁ "
+msgstr "ছাঁ"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr "ৰূপৰেখা"
+msgstr "ৰূপৰেখা (~C)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "শৈলী"
+msgstr "শৈলী (~y)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Double"
-msgstr "দ্বিগুণ"
+msgstr "দ্বিগুণ (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Line Spacing"
-msgstr "ৰেখাৰ ব্যৱধান"
+msgstr "শাৰীৰ ব্যৱধান (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CHARMAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr "বিশেষ সংখ্যা..."
+msgstr "বিশেষ আখৰ (~p)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফাল"
+msgstr "বাঁও (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফাল"
+msgstr "সোঁ (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "কেন্দ্ৰীকৃত"
+msgstr "কেন্দ্রীত (~C)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "শাৰীকৰণ"
+msgstr "সংৰেখন (~l)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফাল"
+msgstr "বাও (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "কেন্দ্ৰীকৃত"
+msgstr "কেন্দ্রীত (~C)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফাল"
+msgstr "সোঁ (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "কেন্দ্র"
+msgstr "কেন্দ্ৰ (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তল (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Al~ignment"
-msgstr "অনুভূমিক"
+msgstr "সংৰেখন (~i)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr "বস্তু"
+msgstr "অবজেক্ট বন্ধ কৰক (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ সম্পাদনা কৰক"
+msgstr "বিন্দুবোৰ সম্পাদনা কৰক (~P)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_MOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Move Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰৰ স্থান পৰিৱর্তন কৰক"
+msgstr "বিন্দুবোৰ স্থানান্তৰ কৰক (~M)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ ভৰাওক"
+msgstr "বিন্দুবোৰ সুমুৱাওক (~P)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ মচি পেলাওক"
+msgstr "বিন্দুবোৰ মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr "বস্তু"
+msgstr "অবজেক্ট বন্ধ কৰক (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_CUTLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split Curve"
-msgstr "বক্ৰ ৰেখাৰ বিভাজন কৰক"
+msgstr "বক্ৰ ৰেখাৰ বিভাজন কৰক (‌~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_CONVERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Con~vert to Curve"
-msgstr "কার্ভলৈ সলনি কৰক"
+msgstr "কার্ভলৈ সলনি কৰক (~v)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_EDGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Corner"
-msgstr "কোণ"
+msgstr "কোণ (~C)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_SMOOTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smoot~h"
-msgstr "মৃদু"
+msgstr "নিমজ (~h)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_SYMMTR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "S~ymmetric"
-msgstr "সমপৰিমিত"
+msgstr "সমপৰিমিত (‌~y)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reduce Points"
-msgstr "বিন্দুবোৰ হ্ৰাস কৰক"
+msgstr "বিন্দুবোৰ হ্ৰাস কৰক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COMBINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Comb~ine"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "একত্ৰিত কৰক (~i)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DISMANTLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split"
-msgstr "বিভাজন কৰক"
+msgstr "বিভাজন কৰক (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ENTER_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr "গোটৰ নাম লিখক"
+msgstr "দল সুমুৱাওক (~E)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "SID_LEAVE_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr "গোটৰ পৰা প্রস্থান কৰক"
+msgstr "দলৰ পৰা প্রস্থান কৰক (~x)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATIONOBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr "উপস্থাপনৰ বস্তু..."
+msgstr "উপস্থাপনৰ অবজেক্ট (~O)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "অবিকল্পিত"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FONTWORK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "ফন্ট ৱর্ক"
+msgstr "ফন্টৱাৰ্ক (~o)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr "প্রকৃত আকাৰ"
+msgstr "প্রকৃত আকাৰ (~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "SID_NAVIGATOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Na~vigator"
-msgstr "নেভিগেটৰ"
+msgstr "নেভিগেটৰ (~v)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_INSERT_POINT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Point"
-msgstr "বিন্দু ভৰাওক"
+msgstr "বিন্দু ভৰাওক (~P)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "বাওঁফাল"
+msgstr "বাও (~L)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "সোঁফাল"
+msgstr "সোঁ (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তল (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Adapt Position to Object"
-msgstr "বস্তুলৈ স্থান উপযোগী কৰক"
+msgstr "বস্তুলৈ স্থান উপযোগী কৰক (~A)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed ~Horizontal Left"
-msgstr "নির্দিষ্ট বাওঁফালৰ অনুভূমিক  "
+msgstr "নির্দিষ্ট বাওঁফালৰ অনুভূমিক (~H)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed Horizontal ~Center"
-msgstr "নির্দিষ্ট অনুভূমিক কেন্দ্র"
+msgstr "নির্দিষ্ট আনুভূমিক কেন্দ্র (~C)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed Hori~zontal Right"
-msgstr "নির্দিষ্ট সোঁফালৰ অনুভূমিক  "
+msgstr "নির্দিষ্ট আনুভূমিক সোঁফাল (~z)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_VERTALIGN_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed ~Vertical Top"
-msgstr "নির্দিষ্ট ওপৰৰ উলম্ব"
+msgstr "নির্দিষ্ট ওপৰৰ উলম্ব (~V)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed V~ertical Center"
-msgstr "নির্দিষ্ট মধ্যভাগৰ উলম্ব"
+msgstr "নির্দিষ্ট মধ্যভাগৰ উলম্ব (~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fixed Ver~tical Bottom"
-msgstr "নির্দিষ্ট তলৰ উলম্ব"
+msgstr "নির্দিষ্ট তলৰ উলম্ব (~t)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr "জাল প্রদর্শন কৰক"
+msgstr "জাল প্রদর্শন কৰক (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_FRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Grid to ~Front"
-msgstr "আগলৈ জাল"
+msgstr "আগলৈ জাল (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+5\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Grid"
-msgstr "জাল"
+msgstr "জাল (~G)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+6\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "স্নেপ ৰেখাবোৰ"
+msgstr "স্নেপ ৰেখাসমূহ (~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_BROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "বৈশিষ্ট্যবোৰ..."
+msgstr "বৈশিষ্ট্যসমূহ (~i)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1Bit ~Threshold"
-msgstr "প্ৰাৰম্ভিক 1 বিট "
+msgstr "1বিট ডেউৰী (~T)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1 Bit ~Dithering"
-msgstr "1 বিট ডিথাৰিং"
+msgstr "1 বিট ডিথাৰিং (~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "4 Bit G~rayscales"
-msgstr "4 বিট গ্রেস্কেলবোৰ"
+msgstr "4 বিট গ্রেস্কেলবোৰ (~r)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "4 Bit ~Color Palette"
-msgstr "4 বিট ৰঙৰ পেলেট"
+msgstr "4 বিট ৰঙৰ পেলেট (~C)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "8 Bit Gr~ayscales"
-msgstr "8 বিট গ্রেস্কেলবোৰ"
+msgstr "8 বিট গ্রেস্কেলবোৰ (~a)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "8 Bit C~olor Palette"
-msgstr "8 বিট ৰঙৰ পেলেট"
+msgstr "8 বিট ৰঙৰ পেলেট (~o)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_24BIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "24 Bit ~True Colors"
-msgstr "24 বিট প্ৰকৃত ৰংবোৰ"
+msgstr "24 বিট প্ৰকৃত ৰংবোৰ (~T)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Con~vert"
-msgstr "কার্ভলৈ সলনি কৰক"
+msgstr "সলনি কৰক (~v)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MIRROR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "ফ্লিপ কৰক"
+msgstr "লুটিৱাওক (~F)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ROTATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr "আৱৰ্তন কৰক"
+msgstr "ঘুৰাওক (~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONNECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr "সংযোগ কৰক"
+msgstr "সংযোগ কৰক (~o)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BREAK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Break"
-msgstr "ব্যাঘাট "
+msgstr "বিৰতি (~B)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "একত্রিত কৰক"
+msgstr "একত্রিত কৰক (~M)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "বিভাজন কৰক..."
+msgstr "বিভাজন কৰক (~S)..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "কেন্দ্র"
+msgstr "কেন্দ্ৰ (~e)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তল (~B)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "কক্ষ"
+msgstr "কক্ষ (~C)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক"
+msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক (~E)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "বাছনী কৰক"
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "শাৰী"
+msgstr "শাৰী (~R)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক"
+msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক (~E)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "বাছনী কৰক"
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+12\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "স্তম্ভ"
+msgstr "স্তম্ভ (~m)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTLAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Layer..."
-msgstr "স্তৰ ভৰাওক..."
+msgstr "স্তৰ সুমুৱাওক (~I)..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYLAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Modify La~yer..."
-msgstr "স্তৰ সলনি কৰক..."
+msgstr "স্তৰ সলনি কৰক (~y)..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_LAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "স্তৰ মচি পেলাওক..."
+msgstr "স্তৰ মচি পেলাওক (~L)..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "সকলো শ্লাইডলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "সকলো শ্লাইডলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~A)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "ডাঙৰ পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~L)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show S~mall Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য:"
+msgstr "সৰু পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~m):"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "সকলো শ্লাইডলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~A)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "ডাঙৰ পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~L)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show S~mall Preview"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য:"
+msgstr "সৰু পূৰ্বদৃশ্য দেখুৱাওক (~m):"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক"
+msgstr "নিৰ্বাচিত শ্লাইডবোৰলৈ প্ৰয়োগ কৰক (~S)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Slide"
-msgstr "শ্লাইড ভৰাওক"
+msgstr "শ্লাইড সুমুৱাওক (~I)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CHANGEBEZIER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Curve"
-msgstr "বক্ৰ ৰেখালৈ"
+msgstr "বক্ৰ ৰেখালৈ (~C)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CHANGEPOLYGON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Polygon"
-msgstr "বহুভুজলৈ"
+msgstr "বহুভুজলৈ (~P)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To C~ontour"
-msgstr "ৰূপৰেখালৈ "
+msgstr "ৰূপৰেখালৈ (~o)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_3D\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To 3~D"
-msgstr " 3D লৈ"
+msgstr "3D লৈ (~D)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_BITMAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Bitmap"
-msgstr "বিটমেপলৈ"
+msgstr "বিটমেপলৈ (~B)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_METAFILE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Metafile"
-msgstr "মেটাফাইললৈ"
+msgstr "মেটাফাইললৈ (~M)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "3D আৱৰ্তন বস্তুলৈ"
+msgstr "3D আৱৰ্তন বস্তুলৈ (~R)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "SID_VERTICAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr "উলম্বভাৱে"
+msgstr "উলম্বভাৱে (~V)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HORIZONTAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "অনুভূমিকভাৱে"
+msgstr "আনুভূমিকভাৱে (~H)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "SID_3D_WIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "3D প্রভাৱবোৰ"
+msgstr "3D প্ৰভাৱসমূহ (~3)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design"
-msgstr "শ্লাইড ডিজাইন"
+msgstr "শ্লাইড ডিজাইন (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Transition"
-msgstr "শ্লাইডৰ পৰিৱৰ্তন"
+msgstr "শ্লাইডৰ পৰিৱৰ্তন (~T)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Slide"
-msgstr "প্ৰথম শ্লাইডত নেদেখুৱাব"
+msgstr "শ্লাইড দেখুৱাওক (~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Slide"
-msgstr "প্ৰথম শ্লাইডত নেদেখুৱাব"
+msgstr "স্লাইড লুকাওক (~H)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "টেবুল..."
+msgstr "টেবুল (~T)..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "একত্রিত কৰক"
+msgstr "একত্রিত কৰক (~M)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "বিভাজন কৰক..."
+msgstr "বিভাজন কৰক (~S)..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "ওপৰ"
+msgstr "ওপৰ (~T)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "কেন্দ্র"
+msgstr "কেন্দ্ৰ (~e)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "তলত"
+msgstr "তলত (~B)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "কক্ষ"
+msgstr "কক্ষ (~C)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক"
+msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক (~E)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "বাছনী কৰক"
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "শাৰী"
+msgstr "শাৰী (~R)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক"
+msgstr "সমান ব্যৱধানত ৰাখক (~E)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "বাছনী কৰক"
+msgstr "বাছক (~S)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ডিলিট"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+12\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "স্তম্ভ"
+msgstr "স্তম্ভ (~m)"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত শৈলীবোৰ"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/dlg.po b/source/as/sd/source/ui/dlg.po
index d40a9903e4d..6cb77dbbedf 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Parag <paragdas4@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127210.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_CHECK_MASTERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Delete unused backg~rounds"
-msgstr "ব্যৱহাৰ নোহোৱা পৃষ্ঠভূমি মচি পেলাওক"
+msgstr "ব্যৱহাৰ নোহোৱা পৃষ্ঠভূমি মচি পেলাওক (~r)"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COPIES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Number of ~copies"
-msgstr "প্রতিলিপিবোৰৰ সংখ্যা"
+msgstr "প্রতিলিপিবোৰৰ সংখ্যা (~c)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SET_DEFAULT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "ডিগ্রীবোৰ"
+msgstr " ডিগ্রীবোৰ"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Angle"
-msgstr "কোণ"
+msgstr "কোণ (~A)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOVE_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~X axis"
-msgstr "X অক্ষৰেখা"
+msgstr "X অক্ষ (~X)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOVE_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Y axis"
-msgstr "Y অক্ষৰেখা"
+msgstr "Y অক্ষ (~Y)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width"
-msgstr "প্ৰস্থ"
+msgstr "প্ৰস্থ (~W)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Height"
-msgstr "উচ্চতা"
+msgstr "উচ্চতা (~H)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start"
-msgstr "আৰম্ভণি"
+msgstr "আৰম্ভণি (~S)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End"
-msgstr "শেষ"
+msgstr "শেষ (~E)"
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FIRST\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "First Image"
-msgstr "প্ৰথম ছবি "
+msgstr "প্ৰথম ছবি"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PLAY\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Play"
-msgstr "চলাওক "
+msgstr "চলাওক"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LAST\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Last Image"
-msgstr "শেষৰ ছবি "
+msgstr "শেষৰ ছবি"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_BITMAP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr "বৰ্তমানৰ ছবি মচি পেলাওক "
+msgstr "বৰ্তমানৰ ছবি মচি পেলাওক"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_FIX\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fixed"
-msgstr "নির্দিষ্ট "
+msgstr "নির্দিষ্ট (~F)"
 
 #: dlgfield.src
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_VAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "চলক"
+msgstr "চলক (~V)"
 
 #: dlgfield.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "ভাষা"
+msgstr "ভাষা (~L)"
 
 #: dlgfield.src
 msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "ফৰমেট"
+msgstr "বিন্যাস (~o)"
 
 #: dlgfield.src
 msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Browse..."
-msgstr "ব্রাউজ..."
+msgstr "ব্ৰাউছ কৰক (~B)..."
 
 #: tpaction.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SEEK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক"
+msgstr "সন্ধান কৰক (~F)"
 
 #: tpaction.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LAYOUT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক (~S)"
 
 #: sdpreslt.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MASTER_PAGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Exchange background page"
-msgstr "পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠাৰ সালসলনি কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠাৰ সালসলনি কৰক (~E)"
 
 #: sdpreslt.src
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_CHECK_MASTERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Delete unused backgrounds"
-msgstr "অব্যৱহৃত পৃষ্ঠভাগ মচি পেলাওক"
+msgstr "অব্যৱহৃত পৃষ্ঠভাগ মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: sdpreslt.src
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LOAD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Load..."
-msgstr "ল'ড কৰক..."
+msgstr "ল'ড কৰক (~L)..."
 
 #: sdpreslt.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "নাম"
+msgstr "নাম (~N)"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TITLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "শিৰোনাম"
+msgstr "শীৰ্ষক (~T)"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DESCRIPTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Description"
-msgstr "বিৱৰণ"
+msgstr "বিৱৰণ (~D)"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_VISIBLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Visible"
-msgstr "দৃশ্যমান"
+msgstr "দৃশ্যমান (~V)"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_PRINTABLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Printable"
-msgstr "মুদ্ৰণৰ যোগ্য"
+msgstr "প্ৰিন্টৰযোগ্য (~P)"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_LOCKED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Locked"
-msgstr "লক কৰা হ'ল"
+msgstr "লক্ড (~L)"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_RULER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Rulers visible"
-msgstr "দৃশ্যমান মাপনীবোৰ"
+msgstr "দৃশ্যমান মাপনীবোৰ (~R)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HANDLES_BEZIER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~All control points in Bézier editor"
-msgstr "Bézier সম্পাদকত সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ বিন্দু"
+msgstr "Bézier সম্পাদকত সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ বিন্দু (~A)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MOVE_OUTLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Contour of each individual object"
-msgstr "প্ৰত্যেকটো বস্তুৰ ৰূপৰেখা"
+msgstr "প্ৰত্যেকটো বস্তুৰ ৰূপৰেখা (~C)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_START_WITH_TEMPLATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Start with ~wizard"
-msgstr "উইজাৰ্ডৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক"
+msgstr "উইজাৰ্ডৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক (~w)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "FT_METRIC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Unit of ~measurement"
-msgstr "পৰিমাপক একক"
+msgstr "পৰিমাপক একক (~m)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABSTOP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ta~b stops"
-msgstr "টেব ৰয়"
+msgstr "টেব স্টপ (~b)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_PRINTER_METRICS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Us~e printer metrics for document formatting"
-msgstr "ডকুমেন্ট ফৰমেট কৰাৰ কাৰণে মূদ্ৰক মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "ডকুমেন্ট ফৰমেট কৰাৰ কাৰণে মূদ্ৰক মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক (~e)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MERGE_PARA_DIST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰ আৰু টেবুলবোৰৰ মাজত ব্যৱধান যোগ কৰক (বৰ্তমানৰ ডকুমেন্টটোত)"
+msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰ আৰু টেবুলবোৰৰ মাজত ব্যৱধান যোগ কৰক (বৰ্তমানৰ দস্তাবেজত) (~s)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SCALE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Drawing scale"
-msgstr "স্কেল ৰাখক"
+msgstr "অঁকাৰ স্কেল (~D)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGEWIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page ~width"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ (~w)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGEHEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page ~height"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা (~h)"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মচি পেলাওক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: dlgsnap.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "RB_POINT\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "~Point"
-msgstr "বিন্দু"
+msgstr "বিন্দু (~P)"
 
 #: dlgsnap.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VERTICAL\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "~Vertical"
-msgstr "উলম্ব"
+msgstr "উলম্ব (~V)"
 
 #: dlgsnap.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "RB_HORIZONTAL\n"
 "imageradiobutton.text"
 msgid "Hori~zontal"
-msgstr "অনুভূমিক"
+msgstr "আনুভুমিক (~z)"
 
 #: dlgsnap.src
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ "
+msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date and time"
-msgstr "তাৰিখ আৰু সময়"
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময় (~D)"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATETIME_FIXED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fi~xed"
-msgstr "নির্দিষ্ট"
+msgstr "নির্দিষ্ট (~x)"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATETIME_AUTOMATIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "চলক"
+msgstr "চলক (~V)"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATETIME_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language:"
-msgstr "ভাষা:"
+msgstr "ভাষা (~L):"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "নতুন..."
+msgstr "নতুন (~N)..."
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "সম্পাদনা..."
+msgstr "সম্পাদন কৰক (~E)..."
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "মচি পেলাওক"
+msgstr "মচি পেলাওক (~D)"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_COPY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cop~y"
-msgstr "প্ৰতিলিপি"
+msgstr "কপি কৰক (~y)"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_STARTSHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Start"
-msgstr "আৰম্ভণি"
+msgstr "আৰম্ভণি (~S)"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
+msgstr "বন্ধ কৰক (~C)"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_USE_CUSTOMSHOW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use Custom Slide Show"
-msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক (~U)"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PLACEHOLDERS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Placeholders"
-msgstr "স্থান ধাৰকবোৰ  "
+msgstr "স্থান ধাৰকবোৰ"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr "ছাঁ "
+msgstr "ছাঁ"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_ALL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "All ~slides"
-msgstr "সকলো স্লাইড "
+msgstr "সকলো স্লাইড (~s)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_AT_DIA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~From:"
-msgstr "-ৰ পৰা"
+msgstr "পৰা (~F):"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_CUSTOMSHOW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Custom Slide Show"
-msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' "
+msgstr "স্বনিৰ্বাচিত স্লাইড শ্ব (~C)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_STANDARD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_WINDOW\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Window"
-msgstr "উইণ্ড"
+msgstr "উইণ্ড (~W)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "A~uto"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় (~u)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_AUTOLOGO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show ~logo"
-msgstr "সংকেত দেখুৱাওক"
+msgstr "ল'গো দেখুৱাওক (~l)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MANUEL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Change slides ~manually"
-msgstr "স্লাইডবোৰ হাতেৰে সলনি কৰক"
+msgstr "স্লাইডবোৰ হস্তচালিতভাৱে সলনি কৰক (~m)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_MOUSEPOINTER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Mouse pointer ~visible"
-msgstr "মাউছৰ নির্দেশক দৃশ্যমান"
+msgstr "মাউছৰ নির্দেশক দৃশ্যমান (~v)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_PEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Mouse pointer as ~pen"
-msgstr "কলমৰ দৰে মাউছৰ নির্দেশক"
+msgstr "কলমৰ দৰে মাউছৰ পোইন্টাৰ (~P)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_NAVIGATOR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Navigator visible"
-msgstr "দৃশ্যমান নেভিগেটৰ"
+msgstr "দৃশ্যমান নেভিগেটৰ (~N)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ANIMATION_ALLOWED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Animations allowed"
-msgstr "এনিমেশ্বন স্বীকৃত"
+msgstr "এনিমেশ্বন অনুমোদিত (~A)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_CHANGE_PAGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Change slides by clic~king on background"
-msgstr "পৃষ্ঠভূমিত ক্লিক কৰি স্লাইডবোৰ পৰিৱৰ্তন কৰক "
+msgstr "পৃষ্ঠভূমিত ক্লিক কৰি স্লাইডবোৰ পৰিৱৰ্তন কৰক (~k)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ALWAYS_ON_TOP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Presentation always ~on top"
-msgstr "উপস্থাপন সদায় ওপৰত"
+msgstr "উপস্থাপন সদায় ওপৰত (‌~o)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MONITOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "P~resentation display"
-msgstr "প্রদর্শন কৰক"
+msgstr "উপস্থাপনৰ প্ৰদৰ্শন (~r)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FILLHOLES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Fill holes:"
-msgstr "বিন্ধাবোৰ পূৰ্ণ কৰক:"
+msgstr "বিন্ধাবোৰ পূৰ্ণ কৰক (~F):"
 
 #: vectdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_BREAK\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Break"
-msgstr "ব্যাঘাট "
+msgstr "ব্যাঘাট"
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
 "RB_BEFORE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Before"
-msgstr "আগতে"
+msgstr "আগতে (~B)"
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AFTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "A~fter"
-msgstr "পাছত"
+msgstr "পাছত (~f)"
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Previe~w"
-msgstr "পূৰ্বদৃশ্য"
+msgstr "পূৰ্বদৃশ্য (~w)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "CB_STARTWITH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Do not show this wizard again"
-msgstr "এই উইজাৰ্ডটো পুনৰ নেদেখুৱাব"
+msgstr "এই উইজাৰ্ডটো পুনৰ নেদেখুৱাব (~D)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE1_EMPTY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Empty presentation"
-msgstr "প্রেজেনটেশ্বন খালী কৰক"
+msgstr "ৰিক্ত উপস্থাপন (~E)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE1_TEMPLATE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~From template"
-msgstr "নমুনাৰ পৰা"
+msgstr "নমুনাৰ পৰা (‌~F)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE1_OPEN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~pen existing presentation"
-msgstr "অস্তিত্বত থকা উপস্থাপন খোলক"
+msgstr "অস্তিত্বত থকা উপস্থাপন খোলক (~p)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PAGE2_LAYOUT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক"
+msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক (~S)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM5\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Original"
-msgstr "প্রকৃত"
+msgstr "প্রকৃত (~O)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM1\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Sc~reen"
-msgstr "স্ক্ৰীন"
+msgstr "স্ক্ৰীন (~r)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Sli~de"
-msgstr "স্লাইড"
+msgstr "স্লাইড (~d)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM3\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~verhead sheet"
-msgstr "অভাৰহেড শ্বীট"
+msgstr "অভাৰহেড শ্বীট (~v)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM4\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "P~aper"
-msgstr "কাগজ"
+msgstr "পৃষ্ঠা (~a)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE3_EFFECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Effect"
-msgstr "প্রভাৱ"
+msgstr "প্রভাৱ (~E)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE3_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Speed"
-msgstr "গতি "
+msgstr "গতি (~S)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_LIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
+msgstr "অবিকল্পিত (~D)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_KIOSK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় "
+msgstr "স্বচালিত (~A)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE3_TIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "D~uration of page"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ স্থায়িত্ব"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ অৱধি (~u)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE3_BREAK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Du~ration of pause"
-msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ স্থায়িত্ব"
+msgstr "বিৰামৰ অৱধি (~r)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE3_LOGO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Sh~ow logo"
-msgstr "সংকেত দেখুৱাওক"
+msgstr "ল'গো দেখুৱাওক (~o)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE5_PAGELIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ch~oose your pages"
-msgstr "আপোনাৰ পৃষ্ঠাবোৰ বাছনী কৰক"
+msgstr "আপোনাৰ পৃষ্ঠাবোৰ বাছক (~o)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE5_SUMMARY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~reate summary"
-msgstr "সাৰাংশ সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "সাৰাংশ সৃষ্টি কৰক (~r)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_LAST\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "<< ~Back"
-msgstr "<< পাছত"
+msgstr "<< পিছলৈ (~B)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next >>"
-msgstr "পৰৱর্তী >>"
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >>"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_FINISH\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Create"
-msgstr "সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~C)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Create"
-msgstr "সৃষ্টি কৰক"
+msgstr "সৃষ্টি কৰক (~C)"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_DRAW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Drawing"
-msgstr "ড্রয়িং"
+msgstr "অঙ্কণ (~D)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_NOTES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Notes"
-msgstr "টিপ্পনীবোৰ"
+msgstr "টোকাসমূহ (~N)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HANDOUTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hando~uts"
-msgstr "হেণ্ডআউটবোৰ"
+msgstr "হেণ্ডআউটবোৰ (~u)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_OUTLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Out~line"
-msgstr "ৰূপৰেখা"
+msgstr "ৰূপৰেখা (~l)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_GRAYSCALE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Gra~yscale"
-msgstr "গ্রেস্কেল"
+msgstr "গ্রেস্কেল (~y)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_BLACKWHITE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Black & ~white"
-msgstr "ক'লা আৰু বগা"
+msgstr "ক'লা আৰু বগা (~w)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_PAGENAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Page name"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ নাম"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ নাম (~P)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_DATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "D~ate"
-msgstr "তাৰিখ"
+msgstr "তাৰিখ (~a)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_TIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ti~me"
-msgstr "সময়"
+msgstr "সময় (~m)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HIDDEN_PAGES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "H~idden pages"
-msgstr "লুকুৱাই থোৱা পৃষ্ঠা"
+msgstr "লুকুৱাই থোৱা পৃষ্ঠা (~i)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_PAGESIZE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Fit to page"
-msgstr "পৃষ্ঠালৈ সংযোগ কৰক"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ সৈতে খাপ খুৱাওক (~F)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_PAGETILE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Tile pages"
-msgstr "টাইল পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "টাইল পৃষ্ঠাবোৰ (~T)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_BOOKLET\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "B~rochure"
-msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকা"
+msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকা (~r)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_FRONT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fr~ont"
-msgstr "আগলৈ"
+msgstr "আগলৈ (~o)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_BACK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~ck"
-msgstr "পাছত"
+msgstr "পাছত (~c)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_PAPERBIN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Paper tray from printer s~ettings"
-msgstr "মূদ্ৰক ছেটিংছৰ পৰা কাগজ ট্ৰে"
+msgstr "প্ৰিন্টাৰ ছেটিংছৰ পৰা কাগজ ট্ৰে (~e)"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sd/source/ui/slideshow.po b/source/as/sd/source/ui/slideshow.po
index f457503a176..6c576ae11e0 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371035176.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "CM_SCREEN_BLACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Black"
-msgstr "ক'লা 2"
+msgstr "ক'লা (~B)"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "CM_SCREEN_WHITE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~White"
-msgstr "বগা"
+msgstr "বগা (~W)"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "CM_SCREEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Screen"
-msgstr "পৰ্দা"
+msgstr "পৰ্দা (~S)"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -176,4 +176,4 @@ msgctxt ""
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
-msgstr "শ্লাইড প্ৰদৰ্শন শেষ কৰে"
+msgstr "শ্লাইড প্ৰদৰ্শন শেষ কৰক (~E)"
diff --git a/source/as/sd/source/ui/view.po b/source/as/sd/source/ui/view.po
index 0d766cc5a9a..9156a76c2cf 100644
--- a/source/as/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/as/sd/source/ui/view.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371035192.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Date and time"
-msgstr "তাৰিখ আৰু সময়"
+msgstr "তাৰিখ আৰু সময় (~D)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Size"
-msgstr "আকাৰ"
+msgstr "আকাৰ (~S)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
+msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ (~g)"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
index 6bb3f048aac..29faab6b431 100644
--- a/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/as/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-13 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371127219.0\n"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "< পিছলৈ (~B) "
+msgstr "< পিছলৈ (~B)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr "পৰৱর্তী  (~N) >"
+msgstr "পৰৱর্তী (~N) >"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOSE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr "পৰিৱেশন কমাওতাৰ  বাবে সংহতি নিৰ্বাচন কৰক (~C)"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতাৰ বাবে সংহতি নিৰ্বাচন কৰক (~C)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr "লুকাই থকা স্লাইড মচি দিয়ক  (~s)"
+msgstr "লুকাই থকা স্লাইড মচি দিয়ক (~s)"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr "%RESOLUTION DPI ত %IMAGES গ্ৰাফিক্সক %QUALITY% JPEG বৈশিষ্টলে অনুকূলীত কৰক। "
+msgstr "%RESOLUTION DPI ত %IMAGES গ্ৰাফিক্সক %QUALITY% JPEG বৈশিষ্ট্যলৈ অনুকূলীত কৰক।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
 msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
-msgstr "OLE অবজেক্টসমূহৰ কাৰণে পৰিৱৰ্তন গ্ৰাফিক্স সৃষ্টি কৰক।"
+msgstr "%OLE অবজেক্টসমূহৰ কাৰণে পৰিৱৰ্তন গ্ৰাফিক্স সৃষ্টি কৰক।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
-msgstr "মোৰ সংহতিসমূহ"
+msgstr "মোৰ সংহতিসমূহ "
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_1\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ %NEWFILESIZE MB হ'ল।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায় সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ %NEWFILESIZE MB হ'ল।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_2\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ  প্ৰায় %NEWFILESIZE MB হ'ল।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায় সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %OLDFILESIZE MB ৰ পৰা সলনি হৈ প্ৰায় %NEWFILESIZE MB হ'ল।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_3\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' পৰিৱেশন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ  %NEWFILESIZE MBলে সলনি হৈছে।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায় সফলভাৱে '%TITLE' পৰিৱেশন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ %NEWFILESIZE MBলে সলনি হৈছে।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_4\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায়  সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ  প্ৰায় %NEWFILESIZE MBলে সলনি হৈছে।"
+msgstr "পৰিৱেশন কমাওতায় সফলভাৱে '%TITLE' প্ৰদৰ্শন আপডেইট কৰিছে। নথিপত্ৰৰ আকাৰ প্ৰায় %NEWFILESIZE MB লে সলনি হৈছে।"
 
 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sfx2/source/appl.po b/source/as/sfx2/source/appl.po
index ff767d345d6..de59f80c9f0 100644
--- a/source/as/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/as/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&