From e09838a84bdb5603bbf07138517d94b6ba506186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 2 May 2019 13:37:34 +0200 Subject: update translations for 6.1.6 rc3 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I360802d2255a94fe829e15b72f8f388445e8b740 (cherry picked from commit e1047f2e97de220159c6f82ee927dbc0e0b63021) --- .../bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 ++--- .../bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 ++--- source/bg/svx/messages.po | 6 ++--- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 ++++---- source/id/wizards/source/resources.po | 8 +++--- source/nb/filter/messages.po | 8 +++--- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +++--- source/nb/sc/messages.po | 6 ++--- source/nb/starmath/messages.po | 11 +++++--- source/nb/svx/messages.po | 8 +++--- source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 ++--- .../pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30 +++++++++++----------- source/ru/svx/messages.po | 6 ++--- source/zh-CN/chart2/messages.po | 6 ++--- source/zh-CN/cui/messages.po | 6 ++--- source/zh-CN/extensions/messages.po | 6 ++--- source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6 ++--- source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 +++--- .../zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 ++--- source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 ++--- .../helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8 +++--- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 ++--- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28 ++++++++++---------- source/zh-CN/sd/messages.po | 8 +++--- source/zh-CN/svtools/messages.po | 6 ++--- source/zh-CN/svx/messages.po | 8 +++--- source/zh-CN/sw/messages.po | 6 ++--- 27 files changed, 118 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 12806f0d3be..9c7e93535f0 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-19 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 09:40+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1547912299.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556617216.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "par_id3147560\n" "help.text" msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between sub...end sub and function...end function sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also Procedures and Functions." -msgstr "Кодът на $[officename] Basic е базиран на подпрограми и функции, които се задават като раздели от типа sub...end sub и function...end function. Всяка подпрограма и функция може да се обръща към други подпрограми и функции. Ако се погрижите кодът на подпрограмата или функцията да не е зависим от контекста, вероятно ще можете да я използвате в други програми. Вижте същоПроцедури и функции." +msgstr "Кодът на $[officename] Basic е базиран на подпрограми и функции, които се задават като раздели от типа sub...end sub и function...end function. Всяка подпрограма и функция може да се обръща към други подпрограми и функции. Ако се погрижите кодът на подпрограмата или функцията да не е зависим от контекста, вероятно ще можете да я използвате в други програми. Вижте също Процедури и функции." #: 01010210.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 4ae5efeb1da..7900ae858c4 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-15 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 12:07+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1555344311.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556626052.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt "" "par_id3149609\n" "help.text" msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." -msgstr "Комбинацията от заместващи знаци за нула или повече срещания на произволен знак е завздичка и точка (.*)." +msgstr "Комбинацията от заместващи знаци за нула или повече срещания на произволен знак е точка и звездичка (.*)." #: search_regexp.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/svx/messages.po b/source/bg/svx/messages.po index d2585dd3df5..9dfe3b9dfd9 100644 --- a/source/bg/svx/messages.po +++ b/source/bg/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-25 23:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 09:57+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1543187074.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556618277.000000\n" #: include/svx/strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" @@ -11631,7 +11631,7 @@ msgstr "Възстановяване на документ на %PRODUCTNAME %PR #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:59 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." -msgstr "Неочаквана грешка предизвика срив на %PRODUCTNAME. Всички файлове, над които сте работили, ще бъдат запазени. При следващото стартиране на %PRODUCTNAME файловете ще бъдат възстановени автоматично." +msgstr "Неочаквана грешка предизвика срив на %PRODUCTNAME. Всички файлове, над които работехте, сега ще бъдат записани. При следващото стартиране на %PRODUCTNAME файловете ще бъдат възстановени автоматично." #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:80 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2" diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 51b75171d8a..683f4379a32 100644 --- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-07 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-14 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 13:26+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552582845.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556457979.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -17899,7 +17899,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~New Style..." -msgstr "~Neue Absatzvorlage..." +msgstr "~Neue Formatvorlage..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17935,7 +17935,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Update Style" -msgstr "Absatzvorlage ~aktualisieren" +msgstr "Formatvorlage ~aktualisieren" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -27025,7 +27025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Load Styles..." -msgstr "Vorlagen ~laden..." +msgstr "Formatvorlagen ~laden..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/id/wizards/source/resources.po b/source/id/wizards/source/resources.po index e9ba8e87530..d43a0f6093c 100644 --- a/source/id/wizards/source/resources.po +++ b/source/id/wizards/source/resources.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-24 06:50+0000\n" -"Last-Translator: blegoh \n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 01:12+0000\n" +"Last-Translator: Andik Nur Achmad \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1550991001.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556759560.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "RID_QUERY_5\n" "property.text" msgid "Name ~of the query" -msgstr "Na~ma kuiri" +msgstr "Na~ma kueri" #: resources_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/nb/filter/messages.po b/source/nb/filter/messages.po index 2f5dc5cc01a..be9df53d256 100644 --- a/source/nb/filter/messages.po +++ b/source/nb/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-14 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 07:16+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518599833.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556781375.000000\n" #: filter/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Tilpass til _synlige" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:243 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom" msgid "_Zoom factor:" -msgstr "_Skalering:" +msgstr "Skalering:" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:289 msgctxt "pdfviewpage|label3" diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7b9aa445074..435ecb98ad1 100644 --- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-07 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-03 17:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 07:16+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1538586123.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556781379.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -15728,7 +15728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom" -msgstr "_Skaler" +msgstr "Skaler" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/nb/sc/messages.po b/source/nb/sc/messages.po index 57b01ac836d..049b34a2be0 100644 --- a/source/nb/sc/messages.po +++ b/source/nb/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 07:16+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533829381.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556781383.000000\n" #: sc/inc/compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -21024,7 +21024,7 @@ msgstr "Skalerings_modus:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:398 msgctxt "sheetprintpage|labelSF" msgid "_Scaling factor:" -msgstr "_Skaleringsfaktor:" +msgstr "Skaleringsfaktor:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:439 msgctxt "sheetprintpage|labelWP" diff --git a/source/nb/starmath/messages.po b/source/nb/starmath/messages.po index cdf01fd1132..bb738a1976e 100644 --- a/source/nb/starmath/messages.po +++ b/source/nb/starmath/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-03 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556781386.000000\n" #: starmath/inc/smmod.hrc:16 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES" @@ -2221,7 +2224,7 @@ msgstr "_Tilpass til side" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:166 msgctxt "smathsettings|sizezoomed" msgid "_Scaling:" -msgstr "_Skalering:" +msgstr "Skalering:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:209 msgctxt "smathsettings|label5" diff --git a/source/nb/svx/messages.po b/source/nb/svx/messages.po index 98c76b832ab..9b505053fd9 100644 --- a/source/nb/svx/messages.po +++ b/source/nb/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-02 07:16+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nb\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533850994.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556781390.000000\n" #: include/svx/strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "Avrundede hjørner" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:307 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft" msgid "_Scaled depth" -msgstr "_Skalert dybde" +msgstr "Skalert dybde" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:321 msgctxt "docking3deffects|angleft" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po index c9531e58037..7b573a5092c 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-02 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-29 08:47+0000\n" "Last-Translator: kees538 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1549096048.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556527673.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156192\n" "help.text" msgid "Replace backwards" -msgstr "Terugwaards vervangen" +msgstr "Terugwaarts vervangen" #: 02100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index cb683f4a8b2..9523a51f553 100644 --- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-13 12:34+0000\n" -"Last-Translator: Sérgio Marques \n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 23:41+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Moreira \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1536842054.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556235682.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -23094,7 +23094,7 @@ msgctxt "" "par_id3125864\n" "help.text" msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see Tools - Options - Language Settings - Languages) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time." -msgstr "" +msgstr "Quando você converte uma expressão de sequência de caracteres, a data e a hora devem ser inseridas em um dos padrões de aceitação da data definidos na sua configuração de localidade (veja Ferramentas - Opções - Configurações de idioma - Idiomas) ou no formato de data ISO (momentaneamente, apenas o formato ISO com hífens, por exemplo, \"2012-12-31\" é aceite). Em expressões numéricas, os valores à esquerda do decimal representam a data, a partir de 31 de dezembro de 1899. Os valores à direita do decimal representam o tempo." #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -28278,7 +28278,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CByte Function" -msgstr "" +msgstr "Função CByte" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -28294,7 +28294,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "CByte Function" -msgstr "" +msgstr "Função CByte" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -28358,7 +28358,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "AscW Function" -msgstr "" +msgstr "Função AscW" #: 03120111.xhp msgctxt "" @@ -28374,7 +28374,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "AscW Function [VBA]" -msgstr "" +msgstr "Função AscW [VBA]" #: 03120111.xhp msgctxt "" @@ -28462,7 +28462,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ChrW Function [VBA]" -msgstr "" +msgstr "Função ChrW [VBA]" #: 03120112.xhp msgctxt "" @@ -28478,7 +28478,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149205\n" "help.text" msgid "ChrW Function [VBA]" -msgstr "" +msgstr "Função ChrW [VBA]" #: 03120112.xhp msgctxt "" @@ -28590,7 +28590,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Space Function" -msgstr "" +msgstr "Função Space" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -28606,7 +28606,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150499\n" "help.text" msgid "Space Function" -msgstr "" +msgstr "Função Space" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -28678,7 +28678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "String Function" -msgstr "" +msgstr "Função String" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -28694,7 +28694,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147291\n" "help.text" msgid "String Function" -msgstr "" +msgstr "Função String" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -28814,7 +28814,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Function" -msgstr "" +msgstr "Função Format" #: 03120301.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ru/svx/messages.po b/source/ru/svx/messages.po index 0bf87cb0663..481c148fd6b 100644 --- a/source/ru/svx/messages.po +++ b/source/ru/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-21 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-27 08:23+0000\n" "Last-Translator: bormant \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1553202219.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556353421.000000\n" #: include/svx/strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" @@ -8451,7 +8451,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..." #: svx/inc/numberingtype.hrc:38 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "1st, 2nd, 3rd, ..." -msgstr "" +msgstr "1-й, 2-й, 3-й, ..." #. TEXT_NUMBER #: svx/inc/numberingtype.hrc:39 diff --git a/source/zh-CN/chart2/messages.po b/source/zh-CN/chart2/messages.po index fbaed79ae26..ca68f231313 100644 --- a/source/zh-CN/chart2/messages.po +++ b/source/zh-CN/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:32+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552979023.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556321527.000000\n" #: chart2/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "垂直主网格/主次网格/关闭" #: chart2/inc/strings.hrc:116 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT" msgid "Scale Text" -msgstr "文字显示比例" +msgstr "缩放文字" #: chart2/inc/strings.hrc:117 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART" diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po index 3163871b0a0..4c7c4db76c3 100644 --- a/source/zh-CN/cui/messages.po +++ b/source/zh-CN/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-03 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-11 01:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:32+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554947627.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556321544.000000\n" #: cui/inc/personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -11638,7 +11638,7 @@ msgstr "接受为(_E):" #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "显示比例和视图布局" +msgstr "缩放与视图布局" #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112 msgctxt "zoomdialog|optimal" diff --git a/source/zh-CN/extensions/messages.po b/source/zh-CN/extensions/messages.po index 738f0fcd444..c7e5254cab4 100644 --- a/source/zh-CN/extensions/messages.po +++ b/source/zh-CN/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:32+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552979784.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556321552.000000\n" #: extensions/inc/command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "时间" #: extensions/inc/strings.hrc:185 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE" msgid "Scale" -msgstr "显示比例" +msgstr "缩放" #: extensions/inc/strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 66aecbcfa2e..5224c1e4e39 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libreoffice help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-24 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:06+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1553403431.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556319994.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -46454,7 +46454,7 @@ msgctxt "" "par_id3149722\n" "help.text" msgid "^ (Caret)" -msgstr "^ (脱字号)" +msgstr "^ (脱字符)" #: 04060199.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po index f0835bcbbd2..52cf073ffc0 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-01 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:42+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554110980.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556322169.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -11718,7 +11718,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "显示比例和视图布局" +msgstr "缩放与视图布局" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -11734,7 +11734,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154682\n" "help.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "显示比例和视图布局" +msgstr "缩放与视图布局" #: 03010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 9e8415b90cc..18816c94276 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:08+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552977782.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556320135.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "par_id3149045\n" "help.text" msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." -msgstr "通过提供插入记号和焦点跟踪，屏幕放大软件使视力较弱的用户可以更方便地使用 $[officename]。" +msgstr "屏幕放大软件提供光标与焦点跟踪功能，让视力较弱的用户更方便地使用 $[officename]。" #: assistive.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po index a4f884396a7..7f5b4bb5432 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 19:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:42+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552333376.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556322174.000000\n" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "hd_id8070314\n" "help.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "显示比例和视图布局" +msgstr "缩放与视图布局" #: main0208.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index a2813369d19..729d7ca8fa8 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:06+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552977790.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556320007.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt "" "par_id3149609\n" "help.text" msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." -msgstr "用于查找零和更多字符的发生次数的组合通配符是句号和星号 (.*)。" +msgstr "用于查找零或多次出现的任意字符的组合通配符是句点加星号 (.*)。" #: search_regexp.xhp msgctxt "" @@ -12342,7 +12342,7 @@ msgctxt "" "par_id3149854\n" "help.text" msgid "The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." -msgstr "代表段落结尾的通配符是美元符号 ($)，而代表段落起始处第一个字符的组合通配符是插入符号和句点 (^.)。" +msgstr "表示段落结尾的通配符是美元符号 ($)，而表示段落起始处第一个字符的组合通配符是脱字符加句点 (^.)。" #: search_regexp.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 95021bf0839..66d9fb6f3f3 100644 --- a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:20+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552979786.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556320838.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_34\n" "LngText.text" msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it." -msgstr "读取文件 [3] 时出错。{{ 系统错误 [2]。}} 请确认文件存在，并且您能够访问该文件。" +msgstr "读取文件 [3] 时出错。{{ 系统错误 [2]。}} 请确认文件存在，并且您有权访问该文件。" #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index a37d31a0c7d..5cdbd7293bb 100644 --- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-07 13:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 02:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:34+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1555209461.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556321647.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale Screen Display" -msgstr "屏幕显示比例" +msgstr "缩放屏幕显示" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Adjust Scale" -msgstr "调整显示比例" +msgstr "调整缩放比例" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Scale" -msgstr "重设显示比例" +msgstr "重置缩放比例" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "尾注" +msgstr "脚注" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale Text" -msgstr "文字显示比例" +msgstr "缩放文字" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Page from File..." -msgstr "从文件插入幻灯片..." +msgstr "从文件插入页面..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -15737,7 +15737,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom..." -msgstr "显示比例(~Z)..." +msgstr "缩放(~Z)..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17305,7 +17305,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart from File..." -msgstr "从文件创建图表..." +msgstr "从文件插入图表..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17503,7 +17503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text from File..." -msgstr "文本取自文件..." +msgstr "从文件插入文本..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18115,7 +18115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Zoom" -msgstr "对象的显示比例" +msgstr "对象的缩放比例" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Next" -msgstr "下一个显示比例" +msgstr "下一个缩放比例" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19852,7 +19852,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Previous" -msgstr "上一个显示比例" +msgstr "上一个缩放比例" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/sd/messages.po b/source/zh-CN/sd/messages.po index 75e4fde90b6..9a728f65fea 100644 --- a/source/zh-CN/sd/messages.po +++ b/source/zh-CN/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-27 12:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-04 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:34+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554348984.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556321670.000000\n" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -770,8 +770,8 @@ msgid "" "The specified scale is invalid.\n" "Do you want to enter a new one?" msgstr "" -"您指定的显示比例无效。\n" -"是否要指定一个新的显示比例？" +"您指定的缩放比例无效。\n" +"是否要输入一个新的缩放比例？" #: sd/inc/strings.hrc:131 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE" diff --git a/source/zh-CN/svtools/messages.po b/source/zh-CN/svtools/messages.po index 527d65ab3d2..7e619b1826e 100644 --- a/source/zh-CN/svtools/messages.po +++ b/source/zh-CN/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:21+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1555845758.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556320877.000000\n" #: include/svtools/strings.hrc:25 msgctxt "STR_UNDO" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "无法插入对象 %。" #, c-format msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE" msgid "Object from file % could not be inserted." -msgstr "无法从文件 % 插入对象。" +msgstr "无法插入来自文件 % 的对象。" #: include/svtools/strings.hrc:101 msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT" diff --git a/source/zh-CN/svx/messages.po b/source/zh-CN/svx/messages.po index b8c9139985c..084aa5b9d3e 100644 --- a/source/zh-CN/svx/messages.po +++ b/source/zh-CN/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-19 16:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:34+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1555846020.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556321695.000000\n" #: include/svx/strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "定量单位" #: include/svx/strings.hrc:431 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE" msgid "Additional scale factor" -msgstr "显示比例的附加因素" +msgstr "额外的缩放系数" #: include/svx/strings.hrc:432 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT" @@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "从左向右 (竖排)" #: include/svx/svxitems.hrc:33 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Scale" -msgstr "显示比例" +msgstr "缩放比例" #: include/svx/svxitems.hrc:34 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po index bbeabbb05d8..57a8bc29769 100644 --- a/source/zh-CN/sw/messages.po +++ b/source/zh-CN/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-04 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 22:37+0000\n" "Last-Translator: Dian LI \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554348987.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556318274.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "加上拼音或注音符号" #: sw/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE" msgid "Insert footnote" -msgstr "插入脚注与尾注" +msgstr "插入脚注" #: sw/inc/strings.hrc:454 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN" -- cgit